DE6916518U

DE6916518U - DEVICE FOR BUMPING

Info

Publication number: DE6916518U
Application number: DE19696916518
Authority: DE
Original assignee: Continental Elektronidustrie AG
Current assignee: Continental Elektronidustrie AG
Priority date: 1969-04-24
Filing date: 1969-04-24
Publication date: 1969-09-25

Description

111 III > I > >111 III> I >>

»tr · ι·ι t t ι · »»Tr · ι · ι t t ι ·»

■ »lilt·· ··,·!** · II·■ »lilt ·· ··, ·! ** · II ·

Frankfurt / GF-PAT/CHB/BdFrankfurt / GF-PAT / CHB / Bd

Utility model registration Device for bulkheads

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schotten, welche in eine elektrische Schaltzelle auf Schienen ein- IThe innovation relates to a device for bulkheading, which is connected to rails in an electrical switchgear cell

schiebbar ist und dort angeordnete Saminelschienen von einem zugeordneten, abgeschalteten Schaltei trennt.is slidable and there arranged Saminelschienen from one assigned, switched-off switch disconnects.

Bei einer bekannten Schaltzelle weisen die am Zellenkopf angeordneten Sammelschienen einen Festkontakt auf, der zur Aufnahme des Schaltstiftes eines unter den Sammelschienen angeordneten, in der Zelle fest installierten Schalters dient. Zwischen den Sammelschienen und dem Schalter ist in üblicher Weise eine Trennstrecke vorgesehen, welche der Schaltstift durchlaufen muß, um in den Festkontakt eingrei- ; fen zu können.In a known switching cell, they point at the cell head arranged busbars on a fixed contact, which is used to accommodate the switching pin of one of the busbars arranged, permanently installed switch in the cell is used. Between the busbars and the switch is in Usually an isolating distance is provided through which the switch pin must pass in order to intervene in the fixed contact. ; to be able to open.

\ Bei Stromeinspeisung über die Sammelschienen kann nur dann \ When power is fed in via the busbars, only

I gefahrlos am abgeschalteten Schalter hantiert werden, wenn I can safely handle the switched off switch if

\ die Sammelschienen gegen den Schalter geschottet sind. Zu \ the busbars are partitioned against the switch. to

I diesem Zweck wird die durch das Abschalten des SchaltersI do this by turning off the switch

j entriegelte ZeHenfront-Tüi geöffnet und in die Zelle einej unlocked toe front door opened and one into the cell

! auf Schienen geführte Platte eingeschoben, die in ihrer! on rails guided plate inserted in their

j Endlage die Sammelschienen vom abgeschalteten Schalterj End position of the busbars from the switched off switch

I trennt. Durch die eingeschobene Platte wird ferner verhin-I separates. The inserted plate also prevents

} dert, daß der Schaltst: :t bei ungewolltem Einschalten des} changes the switch:: t when the

>■ Schalters in den zugeordneten Festkontakt eingreifen kann,> ■ switch can intervene in the assigned fixed contact,

ί wodurch der Schalter unter Spannung stehen würde.ί whereby the switch would be live.

Die bekannte Schottvorrichtung hat den Nachteil, daß mit . ihr das Schotten nicht zwangsläufig erfolgt. Ferner mußThe known bulkhead device has the disadvantage that with. it does not inevitably become bulkheaded. Furthermore must

sie als loses Einzweckteil bei Nichtgebrauch irgendwo abgestellt werden und ist am Abstellplatz Beschädigungen ausgesetzt. they are stored somewhere as a loose single-purpose part when not in use and is exposed to damage at the parking space.

Die der Neuerung zu Grunde liegende Aufgabe ist es, eine Vorrichtung zum Schotten zu schaffen, mit der das Schotten zwangsläufig erfolgt und die ferner unverlierbar mit der Zelle verbunden ist.The task underlying the innovation is to create a device for bulkheading with which the bulkhead inevitably takes place and which is also permanently connected to the cell.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Schottvorrichtung der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß eine in der Betriebsstellung des Schalters die Zellenfront abschliessende, in die Schottlage veränderliche und hierbei die Zellenfront freigebende Wand vorgesehen wird.The object is achieved in a bulkhead device of the type mentioned in that one in the operating position of the switch closes the cell front, in the bulkhead position changeable and here the cell front exposing wall is provided.

Die Wand kann als Klapptür oder in der Art eines Rolladens ausgebildet sein.'The wall can be designed as a hinged door or in the manner of a roller shutter.

Zweckmäßig wird die Wand so ausgebildet, daß sie in die Zelle teilweise einschiebbar und in dieser Lage arretierbar ist, so daß sie hierbei die Zellenfront freigibt, jedoch keine Schottung erfolgt. Es ist ferner zweckmäßig, daß bei eingeschaltetem Schalter das Öffnen der Zellenfront durch eine Verriegelung verhindert ist.The wall is expediently designed so that it can be partially pushed into the cell and locked in this position is, so that it releases the cell front, but there is no partitioning. It is also useful that at When the switch is switched on, opening of the cell front is prevented by a lock.

Die Wand kann ganz oder teilweise aus transparentem Isolierstoff bestehen. Es ist günstig, die Wandlagerung und die Schienen als bauliche Einheit auszubilden.The wall can consist entirely or partially of transparent insulating material. It is convenient to wall storage and to design the rails as a structural unit.

In der Zeichnung ist der Gebrauchsmustergegenstand beispielsweise und rein schematisch dargestellt.In the drawing, the utility model object is shown as an example and purely schematically.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: im Schnitt eine Seitenansicht einer Schaltzelle mit eingeschaltetem Schalter, Zellenfront geschlossen.1: a sectional side view of a switch cell with the switch switched on, cell front closed.

Fig. 2: wie Fig. 1, jedoch mit ausgeschaltetem Schalter und Sammelschienen gegen den Schalter geschottet,Fig. 2: like Fig. 1, but with the switch off and busbars partitioned from the switch,

Fig. 3: die Wandlagerung in Seitenansicht, bzw. die Wand in der die Zellenfront verschließenden Lage.Fig. 3: the wall mounting in side view, or the wall in which the cell front closes Position.

Fig. 4: in Seitenansicht die Wand in der Schottlage·Fig. 4: a side view of the wall in the bulkhead position

In üblicher Weise "besteht eine Schaltzelle aus einem Zellengehäuse 1, in welchem am Boden ein Schalterantrieb 2 angeordnet ist. Dieser ist durch ein Gestänge 3 mit einem zugeordneten Schalter 4 verbunden, der an der Zellenrück-•wand fest installiert ist,. Dem Schalter -4 kann eine Sicherung 5 zugeordnet sein» Er "weist 3ednen Schaltstift 6 auf, der in seiner Betriebsstellung in ein festes Kontaktstück 7 eingreift, das mit Sammelschienen 8 verbunden ist, über welche die Stromeinspeisung erfolgt.In the usual way, a switch cell consists of a cell housing 1, in which a switch drive 2 is arranged on the floor. This is through a linkage 3 with a associated switch 4 connected to the • cell rear wall is permanently installed. The switch -4 can be a fuse 5 his "He" has the switch pin 6, which engages in its operating position in a fixed contact piece 7, which is connected to busbars 8, about which the power feed takes place.

In der Betriebsstellung des Schalters 4 1st die Zellenfront durch eine Wand 9 abgeschlossen. Sie läßt sich bei abgeschaltetem Schalter 4 um eine obere Drehachse 1o hochklappen und ist hochgeklappt in U-Schienen 11 in der Zelle einschiebbar. Je eine Schiene ü ist an 3eder Innenseite der Zellen-Seitenwände angeordnet. Die Schienen 11 und die Wandlagerung bilden dadurch eine bauliche Einheit, daß die unteren Schenkel der Schienen 11 am zur Zellenfront zugekehrten Ende je eine Mulde 12 aufweisen, welche zur Aufnahme eines zugeordneten freien Endes der Drehachse 1o dient, die an der Wand 9 befestigt-ist. Die oberen Schenkel der zur Zellenfront zugekehrten Enden der Schienen 11 sind ausgespart, damit der über die Drehachse to hinausragende Tind das Gehäuse 1 in der Schließlage hintergreifende Teil der Wand 9, "ungehindert geschwenkt werden kann. The cell front is in the operating position of switch 4 completed by a wall 9. With the switch 4 switched off, it can be folded up about an upper axis of rotation 1o and can be folded up and pushed into U-rails 11 in the cell. One rail each is arranged on each inner side of the cell side walls. The rails 11 and the wall mounting thereby form a structural unit that the lower legs of the rails 11 each at the end facing the cell front have a trough 12, which serves to receive an associated free end of the axis of rotation 1o, which is on the wall 9 is attached. The upper legs of the cell front facing ends of the rails 11 are recessed so that the on the axis of rotation to projecting Tind the housing 1 in the Closing position behind the part of the wall 9, "can be pivoted freely.

Bei teilweisem Einschieben stützt sich die liand 9 derart an den Schenkeln der Schienen 11 ab, daß sie in einer die Zelle freigebenden Lage bleibt, ohne die Schottlage einzunehmen, die dann erreicht ist, wenn, wie in Fig. 2 gezeigt,When partially pushed in, liand 9 is supported in this way on the legs of the rails 11 so that it remains in a position releasing the cell without taking up the bulkhead position, which is reached when, as shown in Fig. 2,

die zwischen dem Schalter 4 und dem Festkontakt 7 angeordnete Trennstrecke durch die Wand geteilt ist· Der Schalter 4 ist nunmehr frei zugänglich.Es kann gefahrlos an ihm hantiert werden, da der stromführende festkontakt 7 gegen den Schalter 4 geschottet ist.the isolating distance arranged between the switch 4 and the fixed contact 7 is divided by the wall · The switch 4 is now freely accessible. It can be handled safely because the live fixed contact 7 against the Switch 4 is partitioned.

Die Wand 9 kann auch in der Art eines Rolladens ausgebildet sein, beispielsweise so., daß die zu diesem Zweck ortsfest an der Zelle befestigte Drehachse 1o an ihren Enden mit Zahnkränzen versehen ist, die in entsprechende Ausnehmungen der Rolladen-Profile eingreifen. Durch Drehe.i der Achse 1o würde die aus Gliedern bestehende Wand in ihre Lagen gebracht werden können ( nicht dargestellt )♦The wall 9 can also be designed in the manner of a roller shutter, for example in such a way that the axis of rotation 1o , which is fixedly attached to the cell for this purpose, is provided at its ends with toothed rings which engage in corresponding recesses in the roller shutter profiles. By Drehe.i the axis 1o, the wall consisting of members could be brought into their positions (not shown) ♦

Um zu verhindern, daß bei eingeschaltetem Schalter 4 die Wand 9 geöffnet werden kann, ist mit dem Gestänge 3 ein Hakenhebel 13 verbunden, der, wie la Fig. 1 gezeigt, in die Wand 9 eingreift, Erst wenn der Schalter 4 ausgeschaltet ist, kann, die Wand verschoben werden, da hierbei das Gestänge 3 in Ausstellung schwenkt und den Hakenhebel 13 ausser Eingriff mit der Wand 9 bringt ( Fig. 2).In order to prevent that when the switch 4 is switched on Wall 9 can be opened, a hook lever 13 is connected to the linkage 3, which, as shown in la Fig. 1, in the Wall 9 engages only when switch 4 is switched off is, can, the wall can be moved, since this pivots the linkage 3 in exhibition and the hook lever 13 except Brings engagement with the wall 9 (Fig. 2).

Zweckmäßig ist die Wand ganz oder teilweise aus transparentem Isolierstoff, um auch dann den Einblick in die Zelle zu gestatten, wenn sie verschlossen ist.The wall is expediently completely or partially made of transparent insulating material so that the cell can also be viewed to allow when it is locked.

Claims

at · · Protection claims

1.) Device for bulkheads, -weiche can be pushed into an electrical switchgear cell on rails and separates busbars arranged there from an associated, switched-off switch, characterized by a closing of the cell front in the operating position of the switch (4): Wall (9) that can be changed into all of the Schottiage and thereby exposes the cell front.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the wall (9) is a hinged door · ^v -

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the wall (9) is designed in the manner of a roller shutter.

4.) Device according to claim 1 to 3, characterized . that the wall (9) can be partially pushed into the cell and can be locked in this position, so that it releases the cell, but there is no partitioning.

5 ») Device according to claim 1 to 4, characterized . that when the switch (4) is switched on, opening of the cell front is prevented by a lock (13).

6.) Device according to claim 1 to 5, characterized . that the wall (9) consists entirely or partially of transparent insulating material.

7-) Device according to claim 1 to 6, characterized in that the rails (11) and the wall mounting (12) form a structural unit.

69 ^ 654