DE6913584U

DE6913584U - INSERT PIPE FOR CHIMNEYS

Info

Publication number: DE6913584U
Application number: DE6913584U
Authority: DE
Original assignee: CLEMENS SCHOEBEL FA
Current assignee: CLEMENS SCHOEBEL FA
Priority date: 1969-04-02
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1969-08-07

Description

33/74 13.3.196933/74 March 13, 1969

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. -ING. WOLFF, H. BARTELS,

DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Reg.-Nr. 121 8M DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Reg 121 8M

STUTTGART-N, LANGE STRASSE 51STUTTGART-N, LANGE STRASSE 51

Firma Clemens S c h 8 b e 1 , Schwenningen (Baden-Württ.)Clemens S c h 8 b e 1, Schwenningen (Baden-Württ.)

Einsatzrohr für SchornsteineInsert pipe for chimneys

Die Erfindung betrifft ein Einsatzrohr für Schornsteine mit mindestens zwei Abschnitten aus einem flexiblen Metallrohr · und mindestens einem Abzweigstück, das ein die Enden benachbarter Abschnitte des flexiblen Metallrohres verbindendes Rohrstück mit einem quer zu dessen Längsachse liegendem Anschlußstutzen für ein Rauchrohr besitzt. 'The invention relates to an insert pipe for chimneys with at least two sections made of a flexible metal pipe and at least one branch piece connecting the ends of adjacent sections of the flexible metal pipe Has pipe section with a connecting piece for a smoke pipe lying transversely to its longitudinal axis. '

Einsatzrohre dieser Art werden dann verwendet, wenn der freie Querschnitt des Schornsteines verkleinert werden muß, was in der Regel dann notwendig ist, wenn von einer Kohlefeuerung des an den Schornstein angeschlossenen Ofens auf eine ölfeuerung übergegangen wird. Das Einbringen der bekannten Einsatzrohre in den Schornstein ist ohne grössere Schwierigkeiten möglich. Durch eine entsprechende Wahl der Länge der einzelnen Abschnitte dos flexiblen Metallrohres läßt sich auch erreichen, daß das Abzweigstück sich in der gewünschten Höhe befindet, in der der Durchbruch in der Wandung des Schornsteins für die Durchführung eines Rauchrohres liegt. Nachteilig ist jedoch bei den bekannten Einsatzrohren, daß der Anschluß des Rauchrohres an den An-Insert pipes of this type are used when the free cross-section of the chimney is reduced must, which is usually necessary if a coal-fired stove connected to the chimney a transition is made to an oil furnace. The introduction of the known insert pipes into the chimney is without major Difficulties possible. By choosing the Length of the individual sections dos flexible metal pipe can also be achieved that the junction is in the desired height at which the breakthrough in the wall of the chimney for the implementation of a smoke pipe. However, it is disadvantageous with the known Insert pipes that the connection of the smoke pipe to the connection

schlußstutzen des Abzweigstückes die Vergrösserung des . Durchbruches in der Schornsteinwandung erforderlich macht, weil genügend Platz vorhanden sein muß, um mit den Händen während des Anschließens des Rauchrohres durch den Durchbruch hindurchgreifen zu können.connection piece of the branch the enlargement of the. Breakthrough in the chimney wall makes it necessary because there must be enough space to put your hands during the connection of the smoke pipe through the opening to be able to reach through.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Einsatzrohr zu schaffen, an das eines oder mehrere Rauchrohre angeschlossen werden können, ohne daß der in der Schornsteinwandung bereits vorhandene Durchbruch für die Durchführung eines Rauchrohres vergrössert zu werden braucht. Diese Aufgabe ist in einfacher Weise dadurch gelöst, daß der Anschlußstutzen aus zwei ineinander gesteckten, lösbar miteinander verbundenen Abschnitten besteht, die zusammen eine Länge besitzen, die grosser ist als der Abstand des Rohrstückes von der Innenwandung des Schornsteins, und daß zumindest das freie Ende des lösbaren Abschnittes dem Durchmesser des anzuschließenden Rauchrohres angepaßt ist.The invention is based on the object of creating an insert pipe to which one or more smoke pipes can be connected without the breakthrough in the chimney wall for the implementation a smoke pipe needs to be enlarged. This object is achieved in a simple manner in that the connection piece consists of two nested, releasably connected sections, which together have a length that is greater than the distance between the pipe section and the inner wall of the chimney, and that at least the free end of the detachable section corresponds to the diameter of the smoke pipe to be connected is adapted.

Der lösbare Abschnitt des Anschlußstutzen braucht hier nur vom anderen Abschnitt abgenommen zu werden, ehe das Einsat zrohr in den Schornstein eingeführt wird. Nach dem das zugehörige Abzweigstück sich in der richtigen Lage befindet, kann der lösbare Abschnitt des Anschlußstutzens ohne Schwierigkeiten durch den Durchbruch in der Schornsteinwandung hindurch wieder mit dem anderen Abschnitt des Anschlußstutzens zusammengesteckt werden. Um an diesen Anschlußstutzen ein Rauchrohr anzuschließen, braucht dieses nur in den lösbaren, nunmehr wieder mit dem anderen Abschnitt verbundenen Abschnitt des Anschl\ßstutzens eingeführt zu werden. Dies kann ebenfalls erfolgen, ohne daß hierzu der Durchbruch in der Schornsteinwandung vergrößert werden müsste.The detachable section of the connecting piece only needs to be removed from the other section before the insert zpipe is inserted into the chimney. After which the associated branch piece is in the correct position is located, the detachable portion of the connection piece can easily through the opening in the chimney wall be plugged together through again with the other section of the connecting piece. To this connection piece To connect a smoke pipe, this only needs to be in the detachable, now again with the other section connected section of the connection piece to be introduced. This can also be done without for this purpose, the opening in the chimney wall is enlarged would have to be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Abschnitte des Anschlußstutzens durch einen bajonettartigen Verschluß miteinander verbunden. Ein solcher Verschluß kann leicht geschlossen werden, auch wenn der lösbare Abschnitt des Anschlußstutzens durch eine Aussparung in der Schornsteinwandung hindurchgeführt werden muß, die dem Außendurchmesser dieses Abschnittes angepaßt ist, weil lediglich eine translatorisch und eine anschließende rotatorische Bewegung des lösbaren Abschnittes erforderlich ist. Trotzdem verbindet dieser Verschluß die beiden Abschnitte sicher.In a preferred embodiment, the two sections are of the connection piece by a bayonet-like Closure connected to each other. Such a fastener can be easily closed even if the detachable portion the connection piece must be passed through a recess in the chimney wall, which the Outer diameter of this section is adapted because only one translational and one subsequent rotational movement of the detachable portion is required. Nevertheless, this lock connects the two Sections for sure.

Im einzelnen kann die Ausbildung des Verschlusses so getroffen sein, daß der fest mit dem Rohrstück verbundene Abschnitt des Anschlußstutzens eine erhabene, nach innen offene Ringrille mit Ausnehmungen auf der dem lösbaren Abschnitt zugekehrten Seite und der lösbare Abschnitt im Abstand der Ausnehmungen angeordnete Vorsprünge auf seiner Außenseite besitzt. Sowohl die Ringrille als auch die Vorsprünge können aus der Wandung des zugeordneten Abschnittes herausgedrückt sein, weshalb der Aufwand für den Verschluß gering ist.In detail, the formation of the closure can be made in this way be that the fixed to the pipe section of the connecting piece is a raised, inwardly open annular groove with recesses on the side facing the detachable section and the detachable section has projections arranged at a distance from the recesses on its outside. Both the ring groove and the projections can be pressed out of the wall of the associated section, which is why the effort for the shutter is low.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einsatzrohres weist das eine Ende des Rohrstückes des Abzweigstückes einen Endabschnitt auf, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des flexiblen Metallrohres angepaßt ist und der an seinem freien Ende einen Plansch besitzt, den eine lösbare Schelle mit etwa U-förmigem Profil übergreift. Hierdurch läßt sich mit einfachen Mitteln eine sehr gute Verbindung zwischen dem Rohrstück und dem flexiblen Metallrohr erzielen. Der Endabschnict kann dabei durch einen innen liegenden Ringwulst begrenzt sein, damit genau festgelegt ist, wie weit dasIn a preferred embodiment of the invention Insert pipe, one end of the pipe section of the branch piece has an end section, the inner diameter of which the outer diameter of the flexible metal tube is adapted and the one at its free end Splash has a detachable clamp with an approximately U-shaped Profile overlaps. This allows a very good connection between the Achieve pipe section and the flexible metal pipe. The final section can be limited by an internal ring bead so that it is precisely determined how far that

flexible Rohr in das Rohrstück eingeschoben werden kann, weil hierdurch die Lage des Abzweigstückes bezüglich des zugeordneten Durchbruchs in der Schornsteinwandung beeinflußt wird.flexible pipe can be pushed into the pipe section, because this results in the position of the junction with respect to the associated breakthrough in the chimney wall affected will.

Eine gute Verbindung zwischen dem flexiblen Metallrohr und dem Abzweigstück erhält man auch dann, wenn das eine Ende des Rohrstückes einen Endabschnitt aufweist, der vom übrigen Teil des Rohrstückes durch einen erhabenen Ringwulst getrennt ist und dessen Außendurchmesser etwa so Kroß ist wie der Innendurchmesser des flexiblen Metallrohres, wobei der Ringwulst sowie das sich anschliessende Ende eines. Abschnittes des flexiblen I4etallrohres von einer lösbaren Schelle mit U-förmigem Profil übergriffen ist. Vorzugsweise wird das eine Ende in dieser und das andere Ende des Rohrstückes in der zuvor erwähnten Weise ausgebildet.A good connection between the flexible metal pipe and the branch piece is also obtained when one end of the pipe section has an end section which is separated from the rest of the pipe section by a raised annular bead and the outer diameter of which is roughly as crust as the inner diameter of the flexible metal pipe , wherein the annular bead and the adjoining end of a. Section of the flexible I4etallrohres is overlapped by a detachable clamp with a U-shaped profile. One end is preferably formed in this and the other end of the pipe section in the aforementioned manner.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.
Es zeigen:In the following the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing.
Show it:

Fig. 1 eine perspektivisch dargestellte AnsichtFig. 1 is a perspective view

eines Abzweigstückes mit abgenommenem lösbarem Abschnitt des Anschlußstutzens, Fig. 2 einen Längsschnitt eines unvollständig dargestellten Ausführungsbeispiels mit einem Abzweigstück gemäß Fig. 1 im eingebauten Zustand.a branch piece with detachable section of the connecting piece removed, Fig. 2 is a longitudinal section of an incompletely illustrated embodiment with a Branch piece according to FIG. 1 in the installed state.

Ein Einsatzrohr zur Verminderung des freien Querschnittes eines Schornsteines 1 weist verschiedene Abschnitte auf, von denen nur die Abschnitte 2 und 3 dargestellt sind, die je aus einem flexiblen Rohr aus Chromnickelstahl be-An insert pipe for reducing the free cross section of a chimney 1 has different sections, of which only sections 2 and 3 are shown, each made of a flexible tube made of chrome nickel steel.

stehen. Die Flexibilität ist durch die Verwendung eines verhältnismäßig dünnen Bleches und durch in Umfangsrichtung verlaufende Rillen erreicht, die im Prinzip dasselbe Wirkung wie ein Faltenbalg hervorrufen.stand. The flexibility is through the use of a relatively thin sheet and achieved by circumferential grooves that in principle produce the same effect as a bellows.

In der Höhe eines Durchbruches 4 der Schornsteinwandung für die Durchführung eines Rauchrohres 5, mittels dessen ein Ofen oder dergleichen an den Schornstein angeschlossen wird, ist ein als Ganzes mit 6 bezeichnetes Abzweigstück vorgesehen, das aus einem im Zuge des Einsatzrohres liegenden Rohrstück 7 und einem quer zu dessen Längsachse liegenden, als Gan.zes mit 8 bezeichneten Anschlußstutzen besteht. Das zylindrische Rohrstück 7 weist in einem im eingebauten Zustand oben liegenden Endabschnitt 9 einen Innendurchmesser auf, der es gerade noch gestattet, das Ende des Abschnittes 2 des flexiblen Rohres einzuschieben. Ein in das Innere des Rohrstückes 7 ragender Ringwulst 15» dessen Höhe etwa gleich der Wandstärke des flexiblen Rohres ist und der aus der Wandung des Rohrstückes 7 gebildet ist, begrenzt den Endabschnitt 9 gegenüber dem Mittelteil des Rohrstückes 7. Seine Aufgabe besteht, wie Fig. 2 zeigt, darin, festzulegen, wie weit der Abschnitt 2 des flexiblen Rohres in das Rohrstück 7 eingeschoben werden kann.At the height of an opening 4 in the chimney wall for the implementation of a smoke pipe 5, by means of which a stove or the like is connected to the chimney is, a branch designated as a whole with 6 is provided, which consists of a lying in the course of the insert pipe Pipe section 7 and a connecting piece, denoted by 8 as Gan.zes, lying transversely to its longitudinal axis consists. The cylindrical pipe section 7 has in an im built-in state overhead end section 9 has an inner diameter that just allows the Insert the end of section 2 of the flexible tube. An annular bead 15 protruding into the interior of the pipe section 7, the height of which is approximately equal to the wall thickness of the flexible pipe is and which is formed from the wall of the pipe section 7, limits the end portion 9 relative to the central part of the Pipe section 7. Its task is, as FIG. 2 shows, to determine how far the section 2 of the flexible Pipe can be pushed into the pipe section 7.

Am freien Ende des Endabschnittes 9 ist ein Flansch 10 vorgesehen, der im Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Endabschnitt ausgebildet ist. Er dient zur Anlage einer Rohrschelle 11, die ein U-förmiges Profil besitzt, wobei die Schenkel länger sind als die Breite des Flansches 10. Die Rohrschelle 11, diemittels einer Schraube 12 zusammengezogen werden kann, übergreift den Flansch 10 und legt sich mit dem einen Schenkel an den Endabschnitt 9 des Rohrstückes 7 und mit dem anderen Schenkel an denAt the free end of the end section 9, a flange 10 is provided, which in the exemplary embodiment is integral with the end portion is formed. It is used to plant a pipe clamp 11, which has a U-shaped profile, the legs being longer than the width of the flange 10. The pipe clamp 11, which is drawn together by means of a screw 12 can be, engages over the flange 10 and rests with one leg on the end portion 9 of the pipe section 7 and with the other leg to the

Abschnitt 2 des flexiblen Rohres an. Hierdurch läßt sich eine sichere Verbindung zwischen'dem Abschnitt 2 und dem Rohrstück 7 herstellen, wobei der Plansch 10 das Anbringen der Rohrschelle 11 erleichtert und ihre richtige Lage gewährleistet. Section 2 of the flexible pipe. This allows a secure connection between the section 2 and the Manufacture pipe section 7, the puddle 10 facilitating the attachment of the pipe clamp 11 and ensuring its correct position.

Am anderen, im eingebauten Zustand unten liegenden Ende besitzt das Rohrstück 7 einen Endabschnitt 13, dessen Außendurchmesser so gewählt ist, daß der Abschnitt 3 des flexiblen Rohres gerade noch über den Endabschnitt 13 geschoben werden kann. Ein über die äußere Mantelfläche überstehender Ringwulst 14, der im Ausführungsbeispiel wie der Ringwulst 15 aus der Wandung des Rohrstückes 7 gebildet ist, begrenzt den Endabschnitt 13 gegenüber dem Mittelteil des Rohrstückes und dient als Anschlag für den über den Endabschnitt 13 geschobenen Abschnitt des flexiblen Rohres. Dadurch ist, wie am anderen Endabschnitt,genau festgelegt, wie weit der Abschnitt 3 des flexiblen Rohres auf das Rohrstück 7 aufgesteckt werden kann.At the other end, which is at the bottom in the installed state, the pipe section 7 has an end section 13 whose The outer diameter is chosen so that the section 3 of the flexible tube just about the end section 13 can be pushed. An annular bead 14 protruding beyond the outer circumferential surface, which in the exemplary embodiment like the annular bead 15 from the wall of the pipe section 7 is formed, limits the end portion 13 relative to the central part of the pipe section and serves as Stop for the section of the flexible tube pushed over the end section 13. This is how on other end section, precisely determined how far the section 3 of the flexible pipe is attached to the pipe section 7 can be.

Eine in gleicher Weise wie die Rohrschelle 11 ausgebildete Rohrschelle 16 übergreift den Ringwulst 1*1 und liegt mit ihrem einen Schenkel auf der Außenseite des Abschnittes des flexiblen Rohres, mit ihrem anderen Schenkel auf der Außenfläche des Mittelteils des Rohrstückes 7 an. Zieht man die Rohrschelle 16 fest, so läßt sich eine sichere Verbindung zwischen dem Abschnitt 3 und dem Rohrstück 7 erzielen. A pipe clamp 16 designed in the same way as the pipe clamp 11 engages over the annular bead 1 * 1 and rests with its one leg on the outside of the section of the flexible pipe, with its other leg on the outer surface of the central part of the pipe section 7. If the pipe clamp 16 is tightened, a secure connection between the section 3 and the pipe section 7 can be achieved.

Der Anschlußstutzen 8 besteht aus einem fest mit dem Rohrstück 7 verbundenen und in dieses mündenden ersten Abschnitt 17 sowie einem in diesen eingesteckten, aber lösbar mit ihm verbundenen zweiten Abschnitt 18. Im Ausführungs-The connection piece 8 consists of a fixedly connected to the pipe section 7 and opening into this first section 17 as well as a second section 18 inserted into this but detachably connected to it.

beispiel ist der Innendurchmesser des zweiten Abschnittes 18 auf seiner ganzen Länge gleich und so gewählt, daß das Rauchrohr 5 gerade noch eingeschoben werden kann. Der Innendurchmesser des ersten Abschnittes 17 ist dem Außendurchmesser des zweiten Abschnittes 18 angepaßt, sodaß dieses mit höchstens geringem Spiel im ersten Abschnitt sitzt, wenn es in diesen eingesteckt ist.example, the inner diameter of the second section 18 is the same over its entire length and is chosen so that the Smoke pipe 5 can just be pushed in. The inner diameter of the first section 17 is the outer diameter of the second section 18 adapted so that this with at most little play in the first section sits when it is plugged into this.

Der erste Abschnitt 17 endet in einem Abstand von der Längsachse des Rohrstückes 7» der etwas kleiner ist als der Abstand der Längsachse von der Innenwandung des Schornsteins 1» Das Einsatzrohr kann daher im Schornstein die gewünschte Lage einnehmen. Die Länge des zweiten Abschnittes ist so gewählt, daß er noch in den Durchbruch 4 ragt, wenn er in den ersten Abschnitt 17 eingesteckt ist.The first section 17 ends at a distance from the longitudinal axis of the pipe section 7 which is somewhat smaller than the distance the longitudinal axis of the inner wall of the chimney 1 »The insert pipe can therefore be used in the chimney Take position. The length of the second section is chosen so that it still protrudes into the opening 4 when he is inserted into the first section 17.

Um die beiden Abschnitte 17 und 18 des Anschlußstutzens 8 sicher miteinander verbinden zu können., besitzt der erste Abschnitt 17 an seinem freien Ende eine erhabene, nach innen offene Ringrille 19, die aus der Wandung des ersten Abschnittes 17 gebildet ist und vier auf dem Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Ausnehmungen 20 auf der dem zweiten Abschnitt 18 zugekehrten Seite besitzt. Der zweite Abschnitt 18 ist mit vier erhabenen Kuppen 21 versehen, die auf einer Umfangslinie liegen und deren Abmessungen den Abmessungen der Ausnehmungen 20 und der Ringrille 19 angepaßt sind. Beim Einstecken des zweiten Abschnittes 18 in den ersten Abschnitt 17 können deshalb die Kuppen 21 durch die Ausnehmungen 20 hindurch in die Ringrille 19 eingeführt werden. Dreht man anschliessend den zweiten Abschnitt relativ zum ersten Abschnitt 17, so gelangen die Kuppen 21 in Bereiche der Ringrille 19,die eine axiale Verschiebung des zweitenIn order to be able to securely connect the two sections 17 and 18 of the connecting piece 8 to one another, the first section 17 at its free end a raised, inwardly open annular groove 19, which from the wall of the first section 17 is formed and four recesses 20 arranged evenly distributed on the circumference on the side facing the second section 18. The second section 18 is raised with four Provided peaks 21 which lie on a circumferential line and the dimensions of which correspond to the dimensions of the recesses 20 and the annular groove 19 are adapted. When inserting the second section 18 into the first section 17 Therefore, the tips 21 can be inserted through the recesses 20 into the annular groove 19. Turns if you then move the second section relative to the first section 17, the peaks 21 get into areas of the Annular groove 19 that allows axial displacement of the second

AbschnittesSection

/18 bezüglich des ersten Abschnittes nicht mehr zulassen./ 18 no longer admit with regard to the first section.

Die Ringrille 19 mit den Ausnehmungen 20 bildet daher zusammen mit den Kuppen 21 einen bajonettart igen Verschluß. The annular groove 19 with the recesses 20 therefore forms, together with the peaks 21, a bayonet-like closure.

Der zweite Abschnitt 18 wird nach dem Einführen des Einsatzrohres in den Schornstein 1 von außen her durch den Durchbruch 4 hindurch in den ersten Abschnitt 17 eingesteckt und durch Drehen relativ zu diesem gegen eine axiale Verschiebung gesichert. Anschließend braucht nur noch das Rauchrohr 5 in den zweiten Abschnitt 18 eingeschoben zu werden. Für den Anschluß des Rauchrohres 5 an das Einsatzrohr ist es deshalb nicht erforderlich, den in der Kaminwandung vorhandenen Durchbruch 4 zu vergrössern.The second section 18 is after the insertion of the insert pipe into the chimney 1 from the outside through the Breakthrough 4 inserted through into the first section 17 and by rotating relative to this against a axial displacement secured. Then only the smoke pipe 5 needs to be pushed into the second section 18 to become. For the connection of the smoke pipe 5 to the insert pipe, it is therefore not necessary to enlarge the opening 4 in the chimney wall.

69135046913504

Claims

Protection claims

1. Insert pipe for chimneys with at least two sections made of a flexible metal pipe and at least a branch piece, which is a piece of pipe connecting the ends of adjacent sections of the flexible metal pipe with a connecting piece for a smoke pipe lying transversely to its longitudinal axis, characterized in that that the connection stutz en (· 8) from two nested, releasably interconnected sections (17, 18) which together have a length which is greater than the distance between the pipe section (7) and the inner wall of the chimney (1), and that at least the free end of the detachable section (18) corresponds to the diameter of the smoke pipe to be connected (5) is adapted.

2. Insert pipe according to claim 1, characterized in that " that the two sections (17, 18) of the connecting piece (8) with one another by a bayonet-like closure are connected.

3 «insert tube according to claim 2, characterized in that that the section firmly connected to the pipe section (7) (17) of the connecting piece (8) has a raised, inwardly open annular groove (19) with recesses (20) on the detachable section (18) facing side and the detachable section (18) at a distance from the recesses (20) arranged projections (21) has on its outside.

-ΙΟΊ. Insert pipe according to claim 3, characterized in that that protrusions (21) pressed out from the wall of the detachable section (18) are provided are.

5. Insert pipe according to one of claims 1 to Ί, characterized characterized in that one end of the pipe section (7) has an end section (9), the inner diameter of which the outer diameter of the flexible metal tube (2) is adapted and the one at its free end Plansch (10), which engages over a detachable clamp (11) with an approximately U-shaped profile.

6. Insert tube according to claim 5, characterized in that the end portion (9) by an internal Annular bead (15) is limited.

Insert pipe according to one of Claims 1 to 6, characterized in that one end of the pipe section (7) has an end section (13) which is separated from the rest of the pipe section by a raised annular bead (.Ik) and whose outside diameter is smaller is than the inner diameter of the flexible metal pipe and that the annular bead (1Ί) and the adjoining end of a section (3) of the flexible metal pipe is overlapped by a clamp (16) with an approximately U-shaped profile.