Wasserwaage mit Längs- und Querlibelle Die Erfindung geht aus von
einer Wasserwaage mit Längs- und Querlibeile zur Feststellung der waage- und senkrechten
Lage sowie mit nach Kreisschnitten gebogenen Rohrenlibellen zur Messung von Neigungs-und
Böschungswinkeln.Spirit level with longitudinal and transverse vials The invention is based on
a spirit level with longitudinal and transverse rivets to determine the horizontal and vertical
Position as well as with tubular levels bent according to circular sections for measuring inclination and
Approach angles.
Bei deii: bekannten Wasserwaagen dieser Art waren mindestens die
für bestimmte Winkelbereiche vorgesehenen gebogenen Röhrenlibellen mehr als Achtelkreislibellen.
Je stärker eine Röhrenlibelle gebogen ist, um so ungenauer wird die mit ihr vorgenommene
Messung des N/eigungs-oder Böschungswinkels. jeweniger stark eine Röhrenlibelle
gebogen ist, um so genauer wird zwar die Messung, ein um so kleinerer Winkelmeßbereich
ist ihr aber unter Beibehaltung einer handlichen Form des ganzen Geräts zuzuordnen. The well-known spirit levels of this type were at least those
curved tubular vials intended for certain angular ranges more than eighth circular vials.
The more a tubular vial is bent, the more imprecise it becomes
Measurement of the angle of inclination or slope. less strong a tubular level
is bent, the more precise the measurement, the smaller the angle measurement range
but is to be assigned to it while maintaining a handy shape of the entire device.
Bei einer eingangs genannten Wasserwaage sind diese beiden einander
widerstrebenden Eigenschaften der gebogenen Röhrenlibellen in zweckmäßiger und vorteilhafter
Weise dadurch vereinigt, daß nach der Erfindung an beiden Enden des Waagebalkens
nach Achtelkreisbogen gekrümmte Libellen derart eingebaut sind, daß die diesen zagehörigen
Kreisausschnitte parallel den Seitenflächen des Balkens in bezug auf die Anlegefläche
der WassersYaage um 90° gegeneinander verdreht sind. Die Vorrichtung dient dabei
gleichzeitig auch als Lot. Mit einer Wasserwaage gemäß der Erfindung kann man alle
Winkelbereiche von o bis 3600 messen und erhält trotzdem in jedem Winkelbereich
eine sehr genaue, bis auf 30' gehende Messung des Winkels. Die Loteinrichtung besteht
zweckmäßig darin, daß der Waagebalken an einem Ende um eine auf der Schwerpunktslinie
angeordnete, an beiden Seiten mit festen Griffen versehene Achse drehbar ist. In the case of a spirit level mentioned at the beginning, these two are mutually exclusive
conflicting properties of the curved tubular vials in a more expedient and advantageous manner
Way united in that according to the invention at both ends of the balance beam
dragonflies curved after an eighth-circle arc are installed in such a way that the associated
Circular sections parallel to the side surfaces of the bar in relation to the contact surface
of the water balance are rotated by 90 ° against each other. The device is used
at the same time as a plumb bob. With a spirit level according to the invention you can do all
Measure angular ranges from o to 3600 and still get in every angular range
a very accurate measurement of the angle up to 30 '. The soldering device exists
expedient in that the balance beam at one end around one on the center of gravity line
arranged, on both sides provided with fixed handles axis is rotatable.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch eine Ausführungsform
der Erfindung. The drawing shows, for example, schematically an embodiment
the invention.
In dieser Zeichnung stellt Abb. 1 eine Seitenansicht und Abb. 2 den
Stand der Luftblasen in den Libellen bei den verschiedenen Neigungswinkeln und Meßbereichen
dar. In this drawing, Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows the
Status of the air bubbles in the vials at the different angles of inclination and measuring ranges
represent.
In der Zeichnung ist A die Anlegefläche, c ein Griff und b die Achse,
um die sich die Wasserwaage dreht, wenn man sie an dem Griff c aufhängt und so als
Lot benutzt wird. In the drawing, A is the contact surface, c is a handle and b is the axis,
around which the spirit level rotates when you hang it on the handle c and so as
Solder is used.
Die-Stkala I trägt Teilungen von o bis 45, von I35 b's 2250 und von
315 bis 360°, die Skala II solche von 45 bis I350 und von 225 bis 315°. In Abb.
2 ist bei jeder Stellung vermerkt, welche der beiden Skalen zur Ablesung benutzt
wird.The scale I has graduations from o to 45, from I35 to 2250 and from
315 to 360 °, scale II from 45 to I350 and from 225 to 315 °. In fig.
2 it is noted for each position which of the two scales is used for reading
will.