DE69119647T2 - Capillary vaccinator and arrangement and method for vaccinating a variety of test fields - Google Patents

Capillary vaccinator and arrangement and method for vaccinating a variety of test fields

Info

Publication number
DE69119647T2
DE69119647T2 DE69119647T DE69119647T DE69119647T2 DE 69119647 T2 DE69119647 T2 DE 69119647T2 DE 69119647 T DE69119647 T DE 69119647T DE 69119647 T DE69119647 T DE 69119647T DE 69119647 T2 DE69119647 T2 DE 69119647T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
capillaries
inoculator
liquid
test
capillary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69119647T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69119647D1 (en
Inventor
Bradley S Thomas
Gregory Tice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becton Dickinson and Co
Original Assignee
Becton Dickinson and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becton Dickinson and Co filed Critical Becton Dickinson and Co
Publication of DE69119647D1 publication Critical patent/DE69119647D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69119647T2 publication Critical patent/DE69119647T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/069Absorbents; Gels to retain a fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • B01L2300/0816Cards, e.g. flat sample carriers usually with flow in two horizontal directions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0887Laminated structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0403Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
    • B01L2400/0406Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces capillary forces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

A capillary inoculator assembly is provided for inoculating multiple test sites with small, precise volumes of inoculum. The inoculator employed in the assembly includes a trough-shaped carrier and one or more rows of capillaries extending therethrough. The capillaries extend through one or more rows of projections which form the lower part of the carrier. They are completely filled by capillary action, and the inoculum is retained therein by forces of adhesion and surface tension. A test device may be employed in conjunction with the capillary inoculator and includes discrete test sites which are aligned with the ends of the respective projections. Each of the test sites may be provided with an absorbent material such as a cellulose disk. A dry reagent may be deposited upon each disk so that the inoculum may be analyzed by testing equipment or by visual observation. A method is provided which includes the steps of filling the capillaries, aligning the capillaries with the test sites within the test device, and depositing the liquid inoculum on the respective test sites through wicking action or other procedures. A method is also disclosed for providing a plurality of discrete, liquid samples having small, precise volumes from a quantity of liquid which may be of indeterminate volume. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft generell einen Inokulator, um Test- Stellen mit geringen Mengen einer Flüssigkeit oder Suspension zu impfen. Der Inokulator ist geeignet zum Aufteilen einer Flüssigkeitsprobe in kleine, diskrete Volumen und zum Ausgeben dieser Volumen.The invention generally relates to an inoculator for inoculating test sites with small amounts of a liquid or suspension. The inoculator is suitable for dividing a liquid sample into small, discrete volumes and for dispensing these volumes.

Für zahlreiche Laborvorgänge auf dem Gebiet der Mikrobiologie und der Chemie ist es erforderlich, eine Flüssigkeitsprobe in kleine Portionen mit bekannten und normalerweise gleichen Volumen zu aufzuteilen. Das am weitesten verbreitete Verfahren zum Aufteilen und Auftragen derartiger Proben wird als Einkanal-Pipettierung bezeichnet. Bei diesem Verfahren wird die Flüssigkeitsprobe in ein Einweg-Röhrchen oder eine Einweg- Pipette gesaugt und entweder als ein einziges Volumen oder in kleineren, normalerweise gleichen Inkrementen ausgegeben. Der Benutzer muß die Spitze der Pipette über jede Test-Stelle positionieren und eine hinreichende Menge der Probe in oder auf die Test-Stelle ausgeben. Es muß sorgfältig darauf geachtet werden, daß ein Kontakt zwischen der Spitze und der Test- Stelle zuverlässig ausgeschlossen ist, da die Spitze andernfalls kontaminiert wird. Falls ein derartiger Kontakt erfolgt, kann zudem das in der Pipette vorhandene Volumen der Flüssigkeit möglicherweise verlorengehen.Many laboratory procedures in the fields of microbiology and chemistry require the division of a liquid sample into small portions of known and usually equal volumes. The most common method for dividing and dispensing such samples is called single-channel pipetting. In this method, the liquid sample is drawn into a disposable tube or pipette and dispensed either as a single volume or in smaller, usually equal, increments. The user must position the tip of the pipette over each test site and dispense a sufficient amount of sample into or onto the test site. Care must be taken to ensure that contact between the tip and the test site is reliably excluded, as otherwise the tip will become contaminated. If such contact does occur, the volume of liquid present in the pipette may also be lost.

Bei Verwendung einer Einkanal-Pipette kann das Impfen einer Vielzahl von Test-Stellen einen großen Arbeitsaufwand verursachen. Es ist zwar möglich, eine Mehrkanal-Pipettenvorrichtung mit mehreren Spitzen zu verwenden, um die zum Impfen sämtlicher Stellen erforderliche Anzahl der Arbeitsschritte zu reduzieren, jedoch bleibt dabei das Problem einer möglichen Kontaminierung der Spitzen ungelöst, und das Positionieren der Spitzen wird erschwert. Ein- und Mehrkanal-Pipetten finden generell keine Anwendung zum Auftragen sehr kleiner Flüssigkeitsproben im Bereich von 3 bis 5 Mikroliter, da diese Pipetten einen sehr geringen Grad an Reproduzierbarkeit aufweisen.When using a single-channel pipette, inoculating a large number of test sites can be a labor-intensive task. Although it is possible to use a multi-channel pipette device with multiple tips to reduce the number of steps required to inoculate all sites, this leaves the problem of possible tip contamination unsolved and makes tip positioning more difficult. Single and multi-channel pipettes are generally not used to apply very small liquid samples in the range of 3 to 5 microliters because these pipettes have a very low degree of reproducibility.

Eine zweite Gruppe von Vorrichtungen zum Auftragen kleiner und normalerweise gleicher Volumen einer Flüssigkeitsprobe ist generell unter dem Begriff "Steers-Replikatoren" bekannt. Diese Replikatoren weisen einen von Hand gehaltenen Körper mit einem Array von Stiften auf, die nach unten hin von dem Körper abstehen und derart angeordnet sind, wie es für den beabsichtigten Inokulationsvorgang erforderlich ist. Jeder Stift hat eine stumpfe, konkave oder geschlitzte Spitze. Wenn die Spitzen der Stifte die Flüssigkeitsprobe kontaktieren, bleibt an den unteren Endflächen der Stifte aufgrund von Oberflächenspannung jeweils ein bestimmtes Volumen von Flüssigkeit haften. Anschließend werden die Stifte in Kontakt mit den Test- Stellen bewegt, so daß diese, wenn die Flüssigkeit auf sie übertragen wird, geimpft werden. Die tatsächlichen Mengen der auf die Test-Stellen übertragenen Flüssigkeit sind abhängig von dem Material, aus dem die Stifte gefertigt sind, der Oberflächenspannung der Flüssigkeit, den an der Test-Stelle vorhandenen Materialien und der Verdunstung in die Raumluft. Zudem tendieren Replikatoren dieses Typs dazu, Luft einzuschließen, da aufgrund der Geometrien der Spitzen häufig verhindert wird, daß die Luft während des Anhaftens der Flüssigkeit entweichen kann. Abgesehen davon, daß der Replikator ziemlich platzaufwendig ist und eine nur mittelmäßige Präzision bietet, muß zudem die durch den Replikator zu übertragende Flüssigkeitsprobe in ein flaches Gefäß gefüllt werden, damit die Stifte in die Probe eingetaucht werden können. Anschließend muß das Gefäß sorgfältig ohne Verschütten entsorgt werden. Die Replikatoren bestehen üblicherweise aus Edelstahl und sind deshalb nicht entsorgbar. Somit müssen die Replikatoren nach dem Impfen der Test-Stellen sterilisiert werden.A second group of devices for applying small and usually equal volumes of a liquid sample is generally known as "Steers replicators." These replicators have a hand-held body with an array of pins extending downward from the body and arranged as required for the intended inoculation process. Each pin has a blunt, concave, or slotted tip. When the tips of the pins contact the liquid sample, a certain volume of liquid adheres to the lower end surfaces of the pins due to surface tension. The pins are then moved into contact with the test sites so that when the liquid is transferred to them, they are inoculated. The actual amounts of liquid transferred to the test sites depend on the material from which the pins are made, the surface tension of the liquid, the materials present at the test site, and evaporation into the room air. In addition, replicators of this type tend to trap air because the geometry of the tips often prevents the air from escaping during fluid adhesion. In addition to the fact that the replicator is rather bulky and offers only moderate precision, the fluid sample to be transferred through the replicator must be filled into a shallow container so that the pins can be immersed in the sample. The container must then be disposed of carefully without spilling. The replicators are usually made of stainless steel and are therefore not disposable. The replicators must therefore be sterilized after the test sites have been inoculated.

Zum Impfen von Test-Stellen, die verschiedene Substrate zum Identifizieren von Mikroorganismen enthalten, sind zahlreiche entsorgbare Inokulationseinrichtungen vorgeschlagen worden. Eine derartige Einrichtung ist in US-A-4,808,316 beschrieben. Diese Einrichtung weist einen im wesentlichen starren, ebenen Rahmen, mehrere Testmulden, eine mit den Testmulden in Fluidverbindung stehende Einfüll-Manifoldvorrichtung und eine mit den Testmulden in Fluidverbindung stehende Auslaß-Manifoldvorrichtung auf. Jede der Testmulden enthält ein geeignetes Reagens, das mit einer in die Testmulde eingeführten Flüssigkeitsprobe reagiert. Die Flüssigkeitsprobe wird mittels Schwerkraftwirkung durch die Einfüll-Manifoldvorrichtung hindurch in die Testmulden eingeführt.Numerous disposable inoculation devices have been proposed for inoculating test sites containing various substrates for identifying microorganisms. One such device is described in US-A-4,808,316. This device comprises a substantially rigid, planar frame, a plurality of test wells, an inlet manifold in fluid communication with the test wells, and an outlet manifold in fluid communication with the test wells. Each of the test wells contains a suitable reagent which reacts with a liquid sample introduced into the test well. The liquid sample is introduced into the test wells by gravity through the inlet manifold.

Vakuum-Einfülltechniken zum Füllen von in Karten ausgebildeten Testmulden sind in den US-Patenten Nr. 3,957,583, 4,018,652, 4,116,775, 4,207,394 und 4,318,994 beschrieben. Jede der Testmulden enthält eine Kombination aus Kulturmedium, Antibiotikum und Indikator-Reagens. Mikroorgansimen-Suspensionen werden in die Testmulden eingesaugt, indem der Großteil der Luft aus den Hohlräumen evakuiert wird. Bei der daraufhin erfolgenden Wiederherstellung des Umgebungsdruckes wird die Flüssigkeit eingesaugt. Durch die Dicke der Wandung hindurch wird die Lichtdurchlässigkeit der Testmulden abgelesen.Vacuum filling techniques for filling card-formed test wells are described in U.S. Patent Nos. 3,957,583, 4,018,652, 4,116,775, 4,207,394, and 4,318,994. Each of the test wells contains a combination of culture medium, antibiotic, and indicator reagent. Microorganism suspensions are drawn into the test wells by evacuating most of the air from the cavities. When the ambient pressure is then restored, the liquid is drawn in. The light transmittance of the test wells is read through the thickness of the wall.

Eines der bei der Durchführung medizinischer Tests auftretenden Probleme besteht darin, daß die Probe häufig in nur geringer Menge vorliegt. Somit existiert Bedarf an miniaturisierten Systemen, um einem Meßfeld kleine Volumen einer Probe zuführen zu können.One of the problems encountered when conducting medical tests is that the sample is often only available in small quantities. There is therefore a need for miniaturized systems to be able to supply small volumes of sample to a measuring field.

Kürzlich wurde ein derartiges System entwickelt, bei dem mehrere scheibenförmige oder anders ausgestaltete Träger mit einem darauf aufgetragenen trockenen Reagens verwendet werden. Die Träger können aus Alphacellulose, pH-neutralisierter Glasfaser oder anderen derartigen absorbierenden Materialien gefertigt sein. Die Träger können an einer Haltevorrichtung, z.B. einer Karte oder einer anderen Oberflächen-Haltevorrichtung, befestigt oder in Testmulden plaziert werden, die in einer Schale ausgebildet sind. In jedem der beiden Fälle ist es wichtig, jede Träger-Stelle mit einem präzisen Volumen einer Analysemittels zu impfen, so daß der Test exakt und von Stelle zu Stelle sowie von Test zu Test reproduzierbar ist.Recently, such a system has been developed using multiple disc-shaped or other shaped carriers with a dry reagent coated thereon. The carriers may be made of alphacellulose, pH-neutralized glass fiber, or other such absorbent materials. The carriers may be attached to a holder, such as a card or other surface holder, or placed in test wells formed in a tray. In either case, it is important to inoculate each carrier site with a precise volume of analyte so that the test is accurate and reproducible from site to site and from test to test.

Ein Kapillarinokulator gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist in GB-A-1 572 596 beschrieben. Dieser Inokulator weist eine Platte mit mehreren Mulden auf, in denen jeweils eine Kapillaröffnung ausgebildet ist. Die Mulden werden mit Flüssigkeit gefüllt, und das in jeder Mulde verbleibende Volumen ist eine Funktion des Winkels, unter dem die Platte oder die Schale gehalten wird, wie es beim Füllen einer Eiswürfelschale unter einem Wasserhahn der Fall ist.A capillary inoculator according to the preamble of claim 1 is described in GB-A-1 572 596. This inoculator comprises a plate with a plurality of wells, each of which has a capillary opening formed therein. The wells are filled with liquid and the volume remaining in each well is a function of the angle at which the plate or tray is held, as is the case when filling an ice cube tray under a tap.

US-A-4 699 884 beschreibt eine Tunnelplatte mit mehreren Mulden, die jeweils ein konisches unteres Ende mit einer darin ausgebildeten Auslaßöffnung aufweisen. Eine Mehrfach-Pipette wird in die Mulden eingeführt, um diese zu füllen. Die durch die Auslaßöffnungen hindurchtretende Flüssigkeit bildet ein Tröpfchen um die konische Außenfläche der Mulde.US-A-4 699 884 describes a tunnel plate with several wells, each having a conical lower end with an outlet opening formed therein. A multiple pipette is inserted into the wells to fill them. The liquid passing through the outlet openings forms a droplet around the conical outer surface of the well.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Kapillarinokulator, ein einen derartigen Inokulator enthaltendes Set und ein Verfahren zur Verwendung eines derartigen Inokulators zu schaffen, mittels derer man exakte Volumen einer Flüssigkeit bilden kann.It is an object of the invention to provide a capillary inoculator, a set containing such an inoculator and a method for using such an inoculator, by means of which exact volumes of a liquid can be formed.

Der Kapillarinokulator gemäß der Erfindung ist in Anspruch 1 definiert.The capillary inoculator according to the invention is defined in claim 1.

Der gemäß der Erfindung ausgebildete Inokulator weist einen Träger mit einer Basis und Seitenwänden, die ein Reservoir bilden, und mehrere Kapillaren auf, die sich durch die Basis des Trägers hindurch erstrecken und in Fluidverbindung mit dem Reservoir stehen. Vorzugsweise besteht jede der Kapillaren aus einer Bohrung, die in der Basis ausgebildet ist und sich durch diese hindurch erstreckt.The inoculator constructed in accordance with the invention comprises a carrier having a base and side walls defining a reservoir and a plurality of capillaries extending through the base of the carrier and in fluid communication with the reservoir. Preferably, each of the capillaries consists of a bore formed in and extending through the base.

Die Basis des Trägers weist mehrere Vorsprünge auf, wobei die Kapillaren jeweils durch diese hindurch verlaufen. Die Vorsprünge weisen vorzugsweise sich verjüngende Enden auf, die den normalerweise als Zuführende einer Pipette verwendeten konischen Enden gleichen, um eine optimale Flüssigkeitsrückhaltung innerhalb der Kapillaren zu erzielen und andererseits die Flüssigkeitsübertragung auf die Test-Stellen zu erleichtern. Die Verwendung von Vorsprüngen ermöglicht das Füllen der Kapillaren durch Eintauchen der Kapillaren in ein Reservoir. Falls das Befüllen in dieser Weise durchgeführt werden soll, braucht der Träger kein Reservoir aufzuweisen, das als einstückiger Bestandteil des Trägers ausgebildet ist. Falls das Reservoir in den Träger integriert ist, ist vorzugsweise in der Nähe des Trägers eine absorbierende Auffangvorrichtung vorgesehen, um überschüssige Flüssigkeit zu absorbieren.The base of the carrier has a plurality of projections, each of which has the capillaries extending therethrough. The projections preferably have tapered ends similar to the conical ends normally used as the feed ends of a pipette, in order to achieve optimal liquid retention within the capillaries and, on the other hand, to facilitate liquid transfer to the test sites. The use of projections enables the capillaries to be filled by immersing the capillaries in a reservoir. If filling is to be carried out in this way, the carrier does not need to have a reservoir which is formed as an integral part of the carrier. If the reservoir is integrated into the carrier, an absorbent collecting device is preferably provided near the carrier to absorb excess liquid.

Ferner wird mit der Erfindung ein Inokulationsset geschaffen, das einen Träger mit mehreren durch diesen hindurch verlaufenden Kapillaren und eine in der Nähe des Trägers positionierte Testeinrichtung aufweist, wobei die Einrichtung Test-Stellen enthält, die mit den jeweiligen Kapillaren ausgerichtet sind. Vorzugsweise ist jede der Test-Stellen mit einem absorbierenden Support versehen, das in der Lage ist, mittels eines Docht-Effektes Flüssigkeit aus den jeweiligen Kapillaren zu saugen. Vorzugsweise ist zwischen dem Träger und der Einrichtung ein kompressibles Teil angeordnet, um vor dem Beginn des Inokulationsvorganges die Enden der Kapillaren von den Test- Stellen zu trennen. Durch Aufbringen von Druck auf den Träger werden die Enden der Kapillaren in Kontakt mit den Test-Stellen gedrückt, wodurch die Flüssigkeitsübertragung auf die Test-Stellen erfolgt. Der Träger ist vorzugsweise mit mehreren Vorsprüngen versehen, durch die sich die Kapillaren erstrekken. Vorzugsweise hat jeder Vorsprung ein sich verjüngendes Ende, das der betreffenden Test-Stelle gegenüberliegend positioniert ist.The invention further provides an inoculation kit comprising a carrier with a plurality of capillaries extending therethrough and a test device positioned near the carrier, the device containing test sites aligned with the respective capillaries. Preferably, each of the test sites is provided with an absorbent support capable of sucking liquid from the respective capillaries by means of a wicking effect. Preferably, a compressible part is arranged between the carrier and the device in order to separate the ends of the capillaries from the test sites before the start of the inoculation process. By applying pressure to the carrier the ends of the capillaries are pressed into contact with the test sites, thereby transferring the liquid to the test sites. The carrier is preferably provided with a plurality of projections through which the capillaries extend. Preferably, each projection has a tapered end positioned opposite the respective test site.

Ein gemäß der Erfindung ausgestaltetes Verfahren ist durch Anspruch 8 definiert. Dieses Verfahren umfaßt die folgenden Schritte: Bereitstellen eines Trägers mit mehreren durch diesen verlaufenden Kapillaren, Einbringen einer Flüssigkeit in jede der Kapillaren, Ausrichten der Kapillaren mit mehreren Test-Stellen, und Überleiten der in jeder der Kapillaren befindlichen Flüssigkeit zu den jeweiligen Test-Stellen. Vorzugsweise wird das Überleiten der Flüssigkeit durchgeführt, indem der Träger auf die Testeinrichtung zu bewegt wird, bis die Kapillaren die jeweiligen Test-Stellen kontaktieren. Vorzugsweise ist jede Test-Stelle mit einem absorbierenden Substrat versehen, das die Flüssigkeit durch Docht-Effekt aus den Kapillaren zieht.A method designed according to the invention is defined by claim 8. This method comprises the following steps: providing a carrier with a plurality of capillaries running through it, introducing a liquid into each of the capillaries, aligning the capillaries with a plurality of test sites, and transferring the liquid in each of the capillaries to the respective test sites. Preferably, the transfer of the liquid is carried out by moving the carrier towards the test device until the capillaries contact the respective test sites. Preferably, each test site is provided with an absorbent substrate which draws the liquid out of the capillaries by wicking.

Ferner wird ein zum Füllen des Inokulators vorgesehenes Verfahren vorgeschlagen, bei dem die Kapillaren in Kontakt mit einer Flüssigkeit gebracht und anschließend sämtliche Kapillaren vollständig gefüllt werden. Die Kapillaren werden durch Kapillarkraft teilweise oder vollständig gefüllt. Indem somit die Kapillaren vollständig gefüllt werden - sei es durch Kapillarkraft oder durch eine Kombination aus Schwerkraft-Zuführung und Kapillarkraft - wird das Volumen der in jede der Kapillaren eingefüllten Flüssigkeit auf einem exakten Wert gehalten.A method of filling the inoculator is also proposed, in which the capillaries are brought into contact with a liquid and then all of the capillaries are completely filled. The capillaries are partially or completely filled by capillary force. By thus completely filling the capillaries - whether by capillary force or by a combination of gravity feed and capillary force - the volume of liquid filled into each of the capillaries is maintained at an exact value.

Fig. 1 zeigt eine explodierte perspektivische Darstellung eines Inokulators und einer Testplatte gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows an exploded perspective view of an inoculator and a test plate according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Inokulator gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a plan view of the inoculator according to Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des Inokulators gemäß Fign. 1 und 2;Fig. 3 shows a side view of the inoculator according to Figs. 1 and 2;

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht des Inokulator-/Testplatten- Sets in einer ersten Position des Inokulators und der Test-Platten relativ zueinander;Fig. 4 shows a sectional view of the inoculator/test plate set in a first position of the inoculator and the test plates relative to each other;

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht des Inokulator-/Testplatten- Sets in einer zweiten Position des Inokulators und der Test-Platten relativ zueinander;Fig. 5 shows a sectional view of the inoculator/test plate set in a second position of the inoculator and the test plates relative to each other;

Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht einer alternativen Ausführungsform eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Inokulators, der über einer Test-Platte positioniert ist; undFig. 6 shows a sectional view of an alternative embodiment of an inoculator constructed in accordance with the invention positioned over a test plate ; and

Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht dieser alternativen Ausführungsform, bei der der Inokulator mit der Test-Platte zusammengreift.Fig. 7 shows a sectional view of this alternative embodiment in which the inoculator engages the test plate.

Die Erfindung schafft ein Set 10 zum Impfen von Test-Stellen mit exakt reproduzierbaren und wahlweise gleichen Volumen einer Suspension oder einer anderen Flüssigkeitsprobe. Das Set weist einen Inokulator 12 und eine Testeinrichtung auf, die als eine dem Inokulator angepaßte Platte 14 ausgebildet sein kann. Zwischen dem Inokulator 12 und der Test-Platte 14 ist ein kompressibles Teil, z.B. ein Schaum-Ring 16, positioniert, der, wenn er sich in seiner "entspannten" Position befindet, den Inokulator 12 und die Test-Platte 14 um einen hinreichenden Abstand voneinander trennt.The invention provides a set 10 for inoculating test sites with exactly reproducible and optionally equal volumes of a suspension or other liquid sample. The set has an inoculator 12 and a test device which can be designed as a plate 14 adapted to the inoculator. Between the inoculator 12 and the test plate 14 is positioned a compressible part, e.g. a foam ring 16, which, when in its "relaxed" position, separates the inoculator 12 and the test plate 14 by a sufficient distance.

Der Inokulator weist einen im&sub0; wesentlichen wannenförmigen Träger 18 auf, der vorzugsweise einstückig ausgebildet und aus einem Polymer-Material, z.B. durchsichtigem Polystyrol-Harz, gefertigt ist. Es ist wichtig, daß das Harz einen hohen Reinheitsgrad aufweist und während des Gusses keine Silicon-Trennmittel verwendet werden. Dies ist erforderlich, um einen Inokulator herstellen zu können, der saubere Flächen mit hoher Hydrophobizität aufweist, wobei die Wichtigkeit dieser Eigenschaften noch erläutert wird.The inoculator comprises a substantially trough-shaped carrier 18, which is preferably formed in one piece and made of a polymer material, e.g. transparent polystyrene resin, It is important that the resin is of a high degree of purity and that no silicone release agents are used during the molding process. This is necessary in order to produce an inoculator that has clean surfaces with high hydrophobicity, the importance of which will be explained later.

Der Träger 18 weist eine Basis 20 mit einer im wesentlichen flachen oberen Fläche 22, von der oberen Fläche 22 abstehenden, umlaufenden Seitenwänden 24 und zwei Reihen von Kapillaren 26 auf. Die Basis und die Seitenwände bilden ein Reservoir oder eine Schale. Jede der Kapillaren erstreckt sich durch die Basis und weist eine obere Öffnung auf, die an der oberen Fläche 22 der Träger-Basis austritt und in Fluidverbindung mit dem Reservoir steht. Das Befüllen der Kapillaren wird erleichert, wenn die Kapillaren im wesentlichen an die Seitenwände 24 angrenzen.The carrier 18 includes a base 20 having a substantially flat upper surface 22, circumferential side walls 24 extending from the upper surface 22, and two rows of capillaries 26. The base and side walls form a reservoir or bowl. Each of the capillaries extends through the base and has an upper opening exiting the upper surface 22 of the carrier base and in fluid communication with the reservoir. Filling of the capillaries is facilitated when the capillaries are substantially adjacent to the side walls 24.

Von der unteren Fläche der Träger-Basis 20 stehen zwei Reihe von Vorprüngen 28 ab. Jeder Vorsprung weist ein sich verjündendes Ende 30 auf, das in der Nähe der Boden-Öffnung der Kapillaren angeordnet ist. Diese sich verjünge nden Enden der Vorsprünge, die zusammen mit der Träger-Basis 20 und den Vorsprüngen die Wände der jeweiligen Kapillaren 26 definieren, dienen zum Rückhalten von Flüssigkeit innerhalbder Kapillaren. Obwohl auch Vorsprünge mit flachen Unterseiten oder überhaupt keine Vorsprünge verwendet werden könnten, würde in diesen Fällen die Flüssigkeit dazu tendieren, durch die Kapillaren zu strömen und von den betreffenden flachen Bodenf lächen herabhängende Tropfen zu bilden. Die bevorzugten, sich verjüngenden Enden zwingen die Flüssigkeit dazu, an jedem abgeschrägten Rand nach oben hin zurückzulaufen, was andernfalls nicht mit ohne weiteres einträte. Ein weiterer Vorteil der sich verjüngenden Enden der Vorsprünge besteht darin, daß sie die Wahrscheinlichkeit eines korrekten Kontaktierens der Kapillaren mit den Test-Stellen, mit denen die Kapillaren in Eingriff gebracht werden sollen, erhöhen; dieser Vorgang wird noch detailliert erläutert. Es ist wichtig, daß die Bodenflächen der Enden der Vorprünge keine spürbar höhere Benäßbarkeit aufweisen als die Innenwände der Kapillaren, da das Inoculum durch die Kapillaren hindurchlaufen und möglicherweise den Arbeitsbereich oder die Test-Stellen kontaminieren könnte.Two series of projections 28 extend from the lower surface of the support base 20. Each projection has a tapered end 30 located near the bottom opening of the capillaries. These tapered ends of the projections, which together with the support base 20 and the projections define the walls of the respective capillaries 26, serve to retain liquid within the capillaries. Although projections with flat bottoms or no projections at all could be used, in these cases the liquid would tend to flow through the capillaries and form drops hanging from the respective flat bottom surfaces. The preferred tapered ends force the liquid to run back up each beveled edge, which would otherwise not readily occur. Another advantage of the tapered ends of the projections is that they increase the probability of correct contact of the capillaries with the test sites with which the capillaries are in This process will be discussed in more detail below. It is important that the bottom surfaces of the ends of the projections do not have a significantly higher wettability than the inner walls of the capillaries, as the inoculum could pass through the capillaries and potentially contaminate the work area or test sites.

Die in einem einzelnen Inokulator ausgebildeten Kapillaren können die gleichen oder unterschiedliche Volumen aufweisen, die jeweils in einem Bereich zwischen ungefähr einem und fünfundzwanzig Mikroliter liegen. Der in Fign. 1-5 gezeigte Inokulator 12 ist derart konzipiert, daß er vierundsechzig scheibenförmige Supports 32 mit gleichen Volumen einer Flüssigkeit oder Suspension impfen kann. (In der vorliegenden Beschreibung sind die Termini "Flüssigkeit" und "Suspension" austauschbar.) Die Supports können je nach den beabsichtigten Tests in Form absorptionsfähiger Scheiben, hydrophiler Membranen oder anderer Substrate ausgebildet sein. Es können auch Mikromulden mit Flüssigkeit aus den jeweiligen Kapillaren geimpft werden. Jede Kapillare weist kegelförmige Innenwände 34 auf, die sich von einem Durchmesser von ungefähr 0,055 Inch (0,140 cm) an der oberen Fläche 22 der Träger-Basis bis zu einem Durchmesser von ungefähr 0,040 Inch (0,102 cm) an dem offenen Ende jedes Vorsprungs 28 verjüngen. Die Länge jeder Kapillare beträgt ungefähr 0,12 Inch (0,30 cm), und dementsprechend hat die Kapillare ein Volumen von ungefähr 3,5 Mikroliter.The capillaries formed in a single inoculator may have the same or different volumes, each ranging from about one to twenty-five microliters. The inoculator 12 shown in Figures 1-5 is designed to inoculate sixty-four disk-shaped supports 32 with equal volumes of liquid or suspension. (In this specification, the terms "liquid" and "suspension" are used interchangeably.) The supports may be in the form of absorptive disks, hydrophilic membranes, or other substrates, depending on the tests intended. Microwells may also be inoculated with liquid from the respective capillaries. Each capillary has tapered inner walls 34 that taper from a diameter of about 0.055 inches (0.140 cm) at the upper surface 22 of the support base to a diameter of about 0.040 inches (0.102 cm) at the open end of each projection 28. The length of each capillary is about 0.12 inches (0.30 cm) and accordingly the capillary has a volume of about 3.5 microliters.

Die Kapillaren des gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verwendeten Inokulators 12 weisen derartige sich verjüngende, vorzugsweise kegelförmige Innenwände 34 auf, daß der Vorgang der Herstellung des Inokulators erleichtert wird. Ein langer, dünner Kern-Stift im Abmessungsbereich der Kapillaren kann nicht aus dem Formteil herausgezogen werden, ohne dieses zu beschädigen oder einen Abrieb des Stiftes zu verursachen, falls der Stift keinen Zug-Winkel aufweist. Obwohl bei dem hier gezeigten und beschriebenen Inokulator 12 nicht erforderlich, kann eine an ihrem oberen Bereich größer als an ihrem unteren Bereich ausgebildete Kapillare im Vergleich mit einer Kapillare mit gleichförmigem Durchmesser ein größeres Volumen an Flüssigkeit zuverlässig halten. Der Bereich akzeptabler Kapillardurchmesser hängt ab von den Eigenschaften des Materials der Kapillaren und von der in den Kapillaren gehaltenen Flüssigkeit, dem Beschleunigungsbereich, über den die Kapillaren die Flüssigkeit durch Oberflächenkräfte halten sollen, dem Verfahren, mittels dessen der Inokulator mit Flüssigkeit gefüllt wird, und dem Verfahren, das zum Entfernen von Flüssigkeit von dem Inokulator verwendet wird. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt das Entfernen der Flüssigkeit von jeder Kapillare 26 durch dochtartiges Eintauchen der Kapillare in ein kleines absorptionsfähiges Support, das die Reagentien enthält, mit denen die Flüssigkeit reagieren soll. Bei dieser Art des Entfernens muß der minimale Durchmesser des Bodens der Kapillare einige Male größer sein als die effektive Porengröße des absorptionsfähigen Supports. Für ein bestimmtes Support gemäß der nachstehenden Beschreibung kann dementsprechend der minimale Durchmesser 0,001 Inch (0,00254 cm) betragen. Ein derart kleiner Durchmesser bereitet jedoch beim Guß große Schwierigkeiten und verlangsamt das beabsichtigte Austragen der Flüssigkeit. In anderen Anwendungsfällen kann zum Austragen der Flüssigkeit Druckluft oder ein anderes druckbeaufschlagtes Gas von oben auf die Kapillaren aufgebracht werden, oder die mit Flüssigkeit gefüllte Einrichtung kann einer gesteuerten Beschleunigung ausgesetzt werden. Bei diesen Verfahren des Entfernens existieren für den Durchmesser der Kapillaren keine definitiven unteren Grenzwerte mit Ausnahme der Grenzwerte, die durch das Verfahren zur Herstellung der Einrichtung und die erforderliche Geschwindigkeit des Entfernens der Flüssigkeit gegeben sind.The capillaries of the inoculator 12 used in accordance with the preferred embodiment of the invention have such tapered, preferably conical, inner walls 34 that the process of manufacturing the inoculator is facilitated. A long, thin core pin in the dimension range of the capillaries cannot be pulled out of the molded part without damaging it or causing abrasion of the pin if the pin does not have a pull angle. Although the inoculator 12 shown and described here does not required, a capillary formed larger at its upper portion than at its lower portion can reliably hold a larger volume of liquid as compared to a capillary of uniform diameter. The range of acceptable capillary diameters depends on the properties of the material of the capillaries and the liquid held in the capillaries, the range of acceleration over which the capillaries are to hold the liquid by surface forces, the method by which the inoculator is filled with liquid, and the method used to remove liquid from the inoculator. In the preferred embodiment of the invention, removal of liquid from each capillary 26 is accomplished by wicking the capillary into a small absorbent support containing the reagents with which the liquid is to react. With this type of removal, the minimum diameter of the bottom of the capillary must be several times larger than the effective pore size of the absorbent support. Accordingly, for a particular support as described below, the minimum diameter may be 0.001 inch (0.00254 cm). However, such a small diameter presents great difficulty in molding and slows the intended discharge of the liquid. In other applications, compressed air or other pressurized gas may be applied to the capillaries from above to discharge the liquid, or the liquid-filled device may be subjected to controlled acceleration. In these methods of removal, there are no definite lower limits on the diameter of the capillaries other than those imposed by the method of manufacturing the device and the required rate of liquid removal.

Der maximale Durchmesser des Bodens jeder Kapillare 26 wird durch die Notwendigkeit bestimmt, die Flüssigkeit während der Beschleunigungsvorgänge, die bei irgendwelchen gewünschten oder wahrscheinlichen Bewegungen des Inokulators 12 zwischen dem Zeitpunkt der Befüllung der Kapillaren 26 und dem Zeitpunkt des beabsichtigten Entfernens der Flüssigkeit auftreten, in der Kapillare zurückzuhalten. Dies aus derartigen Beschleunigungen resultierenden Trägheitskräfte müssen durch die an der Oberfläche der Flüssigkeit herrschenden Oberflächenspannungskräfte überwunden werden. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine wassrige Flüssigkeit, die ein Benetzungsmittel in niedriger Konzentration enthält, in Polystyrol-Kapillaren gehalten, deren Länge jeweils ein Mehr faches (d.h. das 2-4fache) ihres durchschnittlichen Durchmessers beträgt. Zum Ausbringen der Flüssigkeit ist eine manuelle Handhabung der gefüllten Einrichtung erforderlich. Der praktische obere Grenzwert für den Durchmesser jeder Kapillare beträgt ungefähr 0,1 Inch (0,254 cm). Bei einer sanfteren Bewegung des Inokulators können ein stärker benetzbares Kapillarmaterial, eine Flüssigkeit mit einer höheren Oberflächenspannung und ein größerer Durchmesser verwendet werden. Die erwähnten Höchstdurchmesser hängen ferner von der Länge der Kapillare und der Richtung und Größe der Beschleunigung ab. Generell muß ein Widerstand zumindest gegenüber der Schwerkraft vorhanden sein.The maximum diameter of the bottom of each capillary 26 is determined by the need to keep the liquid in the flow during acceleration processes that may occur at any desired or likely movements of the inoculator 12 between the time the capillaries 26 are filled and the time the liquid is intended to be removed. The inertial forces resulting from such accelerations must be overcome by the surface tension forces at the surface of the liquid. In the preferred embodiment of the invention, an aqueous liquid containing a wetting agent at a low concentration is held in polystyrene capillaries each having a length several times (i.e., 2-4 times) its average diameter. Manual manipulation of the filled device is required to dispense the liquid. The practical upper limit for the diameter of each capillary is approximately 0.1 inch (0.254 cm). With a smoother movement of the inoculator, a more wettable capillary material, a liquid with a higher surface tension and a larger diameter can be used. The maximum diameters mentioned also depend on the length of the capillary and the direction and magnitude of the acceleration. In general, there must be resistance at least to gravity.

Der maximale Durchmesser am oberen Ende oder dem Flüssigkeitseintrittsende der Kapillaren ist begrenzt durch die volumetrische Genauigkeit, die gewünscht ist, wenn die Kapillaren durch Fließenlassen einer Flüssigkeit über die Kapillaren hinweg gefüllt werden, wobei dies das bevorzugte Füliverfahren für den hier offenbarten Inokulator ist. Falls der Durchmesser zu groß wird, leidet die volumetrische Genauigkeit aufgrund von Abweichungen der Form der Flüssigkeitsoberflächen, welche zurückbleiben, wenn die fließende Flüssigkeit sich von der in den jeweiligen Kapillaren zurückgehaltenen Flüssigkeit trennt.The maximum diameter at the top or liquid entry end of the capillaries is limited by the volumetric accuracy desired when the capillaries are filled by flowing a liquid across the capillaries, which is the preferred filling method for the inoculator disclosed herein. If the diameter becomes too large, the volumetric accuracy suffers due to deviations in the shape of the liquid surfaces left as the flowing liquid separates from the liquid retained in the respective capillaries.

Falls gewünscht, können die Kapillaren mittels kapillarem Aufstieg von unten her gefüllt werden. Die Vorsprünge werden über eine hinreichend lange Zeitdauer in eine Flüssigkeit getaucht, um die Kapillaren vollständig zu füllen. Vorzugsweise werden die Kapillaren gleichzeitig gefüllt. In diesem Fall wird der maximale Durchmesser des oberen Endes (und sämtlicher anderer Bereiche) jeder Kapillare durch das Erfordernis bestimmt, daß die Oberflächenspannung der Flüssigkeit, der Kontaktwinkel der Flüssigkeit mit dem Material der Kapillaren, und der Durchmesser gewährleisten, daß jede Kapillare bis zum oberen Ende hin gefüllt wird. In dieser Weise wird eine volumetrische Genauigkeit erreicht.If desired, the capillaries can be filled from below by capillary rise. The projections are filled via immersed in a liquid for a period of time sufficient to completely fill the capillaries. Preferably, the capillaries are filled simultaneously. In this case, the maximum diameter of the top (and all other areas) of each capillary is determined by the requirement that the surface tension of the liquid, the angle of contact of the liquid with the capillary material, and the diameter ensure that each capillary is filled to the top. In this way, volumetric accuracy is achieved.

Ein gemäß der vorliegenden Beschreibung vorgesehener transparenter Polystyrol-Träger, der zusammen mit mikrobiellen Suspensionen zum Impfen absorptionsfähiger Supports verwendet wird, funktioniert in der beabsichtigten Weise, wenn jede Kapillare ein Volumen zwischen drei und zehn Mikrolitern aufweist. Bei Verwendung anderer Materialien und/oder Design- Parameter können Kapillarvolumen im Bereich von 1-25 Mikrolitern verwendet werden. Generell ausgedrückt, sind die Kapillaren derart ausgestaltet, daß das von sämtlichen Kapillaren zurückgehaltene Volumen an Flüssigkeit bei der Füllung gleich ist und vor dem Überleiten bis zu zehn Minuten gleich bleibt, ohne daß eine versehentliche Freigabe oder eine nennenswerte Verdunstung eintritt. Bei Verwendung der oben beschriebenen Parameter können diese Ziele erreicht werden.A transparent polystyrene carrier as described herein, used with microbial suspensions to seed absorbent supports, will function as intended when each capillary has a volume between three and ten microliters. Using other materials and/or design parameters, capillary volumes in the range of 1-25 microliters may be used. Generally speaking, the capillaries are designed such that the volume of liquid retained by all capillaries is the same at filling and remains the same for up to ten minutes prior to transfer without inadvertent release or significant evaporation. Using the parameters described above, these goals can be achieved.

Gemäß Fign. 1, 2 und 4 weist der Inokulator 12 einen Träger auf, der als lange, schmale Mulde mit einer länglichen Mittel- Rippe 36 ausgebildet ist, welche die beiden Reihen von Kapillaren voneinander trennt. (Die Rippe 36 sollte weggelassen werden, wenn sie Schwierigkeiten bei der Füllung der Kapillaren verursacht.) An einem Ende des Trägers ist ein Füllbereich 38 vorgesehen, der frei von Kapillaren ist. Der Füllbereich 38 weist eine schrägverlaufende obere Fläche 40 auf, die an einem Ende an die obere Fläche 22 der Träger-Basis 20 angrenzt und die an drei Flächenbereichen der umlaufenden Seitenwände 24 an diese Wände 24 angrenzt. Somit tendiert eine Flüssigkeit, die auf die obere Fläche 40 des Füllbereiches aufgebracht wird, dazu, sich zu der oberen Fläche 22 der Träger-Basis 20 zu bewegen, in der die oberen Öffnungen der Kapillaren 26 angeordnet sind.Referring to Figures 1, 2 and 4, the inoculator 12 comprises a carrier which is formed as a long, narrow trough with an elongated central rib 36 which separates the two rows of capillaries from each other. (The rib 36 should be omitted if it causes difficulty in filling the capillaries.) At one end of the carrier there is provided a filling area 38 which is free of capillaries. The filling area 38 has a sloped upper surface 40 which adjoins the upper surface 22 of the carrier base 20 at one end and which is in contact with three surface areas of the peripheral side walls 24 at adjacent to these walls 24. Thus, a liquid applied to the upper surface 40 of the filling area tends to move towards the upper surface 22 of the support base 20 in which the upper openings of the capillaries 26 are arranged.

Ein Überlaufbecken 42 für überschüssiges Inoculum ist in versetzter Anordnung zu dem Rest des Reservoirs einstückig mit der Träger-Basis 20 ausgebildet. Ein zweiter rippenartiger Vorsprung 44 mit einer an den Hauptreservoirbereich angrenzenden schrägverlaufenden Fläche 46 trennt diesen Reservoirbereich von dem Überlaufbecken 42. In dem Überlaufbecken ist ein Schwamm 48 oder ein anderes aborptionsfähiges Material positioniert. In dem Überlaufbecken kann jedes beliebige absorptionsfähige Material verwendet werden&sub1; sofern es keine Staub- oder Faser-Verunreinigungen in den Kapillarbereich hinein freigibt und nicht von dem Inoculum verändert wird.An overflow basin 42 for excess inoculum is formed integrally with the support base 20 in an offset position from the rest of the reservoir. A second rib-like projection 44 having a sloped surface 46 adjacent to the main reservoir area separates this reservoir area from the overflow basin 42. A sponge 48 or other absorbent material is positioned in the overflow basin. Any absorbent material may be used in the overflow basin provided it does not release dust or fiber contaminants into the capillary area and is not altered by the inoculum.

Zwei seitwärts verlaufende Flansche 50 stehen jeweils von einer Seite der Träger-Basis 20 ab. Einer der Flansche weist einen relativ großen Bereich 52 auf, der zum Greifen des Inokulators und/oder zur Anbringung eines Identifizierungsschildes an dem Inokulator verwendet werden kann.Two sideways extending flanges 50 each extend from one side of the support base 20. One of the flanges has a relatively large area 52 that can be used for gripping the inoculator and/or for attaching an identification tag to the inoculator.

Von der Bodenfläche des Trägers 18 stehen mehrere Füße 54 nach unten hin ab. Diese Füße dienen dazu, die Kapillar-Enden außer Kontakt mit der Arbeitsfläche anzuheben, und sie bilden ferner Positionierungshilfen zum Ausrichten des Inokulators mit der Test-Platte, wenn der Inokulator auf die noch zu beschreibende Weise an der Test-Platte befestigt wird.A plurality of feet 54 extend downwardly from the bottom surface of the support 18. These feet serve to raise the capillary ends out of contact with the work surface and also provide positioning aids for aligning the inoculator with the test plate when the inoculator is attached to the test plate in the manner to be described.

Ein transparenter Abdeckstreifen 56 aus mit einer Klebschicht versehenem klaren MYLAR (Wz) oder einem anderen flüssigkeitsundurchlässigen Material ist an den oberen Rändern der umlaufenden Wand 24 der Trägers 18 befestigt. Dieses Band bedeckt sämtliche Bereiche der Trägers mit Ausnahme des Füllbereiches 38.A transparent cover strip 56 made of adhesive-coated clear MYLAR (TM) or other liquid-impermeable material is attached to the upper edges of the peripheral wall 24 of the carrier 18. This tape covers all areas of the carrier with the exception of the filling area 38.

Die Struktur und die Konfiguration der mittels des erfindungsgemäßen Inokulators 12 zu impfenden Einrichtung hängt von dem betreffenden Verwendungszweck der Einrichtung ab. Mehrere dieser Einrichtungen sind offenbart in EP-A-0 347 771 mit dem Titel "Device For Enhancing Fluorescence And Kinetics And Methods Of Using The Device", die hiermit durch Verweis in die vorliegende Beschreibung einbezogen wird.The structure and configuration of the device to be inoculated by the inoculator 12 of the present invention will depend on the particular use to which the device is put. Several of these devices are disclosed in EP-A-0 347 771 entitled "Device For Enhancing Fluorescence And Kinetics And Methods Of Using The Device", which is hereby incorporated by reference into the present specification.

Die in den Figuren gezeigte Test-Patte 14 ist aus Polypropylen oder einem anderen geeigneten Polymer-Material geformt. Gemäß Fign. 1 und 2 weist die Test-Platte 14 einen im wesentlichen flachen, rechteckigen Körper 58 auf, an dem eine länglicher Landbereich 60 mit einer flachen oberen Fläche 62 ausgebildet ist. Es sind vierundsechzig zylindrische Testmulden 64 vorgesehen, die jeweils eine obere Öffnung, die an der oberen Fläche 62 des länglichen Landbereiches 60 austritt, und eine untere Öffnung aufweisen, die an der Bodenfläche 66 der Test- Platte austritt. Der Durchmesser jeder Mulde ist größer als der Durchmesser der von dem Inokulator abstehenden Vorsprünge 28. Die Tiefe der Mulden 64 ist geringer als die Länge dieser Vorsprünge. In demjenigen Längsrand der Test-Platte, der den Mulden am nächsten gelegen ist, können wahlweise Positionsreferenz-Kerben 68 ausgebildet sein, die jeweils mit einer der betreffenden Mulden ausgerichtet sind. An der oberen Fläche der Platte kann ein Etikett 70 zur Angabe von Platten-Daten befestigt werden.The test plate 14 shown in the figures is molded from polypropylene or other suitable polymeric material. Referring to Figures 1 and 2, the test plate 14 has a substantially flat rectangular body 58 having an elongated land region 60 with a flat upper surface 62 formed thereon. Sixty-four cylindrical test wells 64 are provided, each having an upper opening exiting at the upper surface 62 of the elongated land region 60 and a lower opening exiting at the bottom surface 66 of the test plate. The diameter of each well is greater than the diameter of the projections 28 extending from the inoculator. The depth of the wells 64 is less than the length of these projections. Optionally, position reference notches 68 may be formed in the longitudinal edge of the test plate closest to the wells, each aligned with a respective well. A label 70 may be attached to the upper surface of the plate to indicate plate data.

An der unteren Fläche 66 der Test-Platte 14 ist ein transparentes, flüssigkeitsundurchlässiges Klebeband 72 befestigt. Dieses Band kann ein akrylischer, an der Rückseite mit Kleber versehener Streifen aus klarem MYLAR (Wz) oder einem anderen geeigneten Polymer-Material sein. Gemäß Fig. 4 ist das Band 72 an der unteren Fläche 66 der Test-Platte 14 befestigt. Das Band 72 schafft einen Haft-Boden für jede der zylindrischen Mulden 64. Die Scheiben oder Membranen 32 sind jeweils an den Haft-Böden der zylindrischen Mulden 64 befestigt und weisen die Test-Stellen auf, an denen die Test-Daten erfaßt werden.A transparent, liquid-impermeable adhesive tape 72 is attached to the lower surface 66 of the test plate 14. This tape may be an acrylic, adhesive-backed strip of clear MYLAR (TM) or other suitable polymeric material. As shown in Fig. 4, the tape 72 is attached to the lower surface 66 of the test plate 14. The Belt 72 provides an adhesive bottom for each of the cylindrical wells 64. The disks or membranes 32 are respectively attached to the adhesive bottoms of the cylindrical wells 64 and provide the test locations at which the test data is collected.

In einem der Enden der Test-Platte 14 ist eine Kerbe 72 ausgebildet, um einen der von dem Inokulator 12 abstehenden Füße 54 aufzunehmen. Nahe dem entgegengesetzten Ende der Test-Platte 14 sind zwei Öffnungen 74 ausgebildet, um die anderen beiden Füße 74 des Inokulators 12 aufzunehmen. Die Test-Platte selbst kann zwecks leichterer Handhabung mit mehreren Füßen 76 versehen sein, die die Test-Platte in einem Test-Instrument Positionieren und das transparente Band 72 schützen. Zwischen dem Ende des länglichen Landbereiches 60 und einem Rand der Test- Platte verläuft ein Lüftungskanal 78.A notch 72 is formed in one of the ends of the test plate 14 to receive one of the feet 54 extending from the inoculator 12. Near the opposite end of the test plate 14, two openings 74 are formed to receive the other two feet 74 of the inoculator 12. The test plate itself may be provided with a plurality of feet 76 for ease of handling, positioning the test plate in a test instrument and protecting the transparent band 72. A ventilation channel 78 extends between the end of the elongated land region 60 and an edge of the test plate.

Die in sämtlichen zylindrische Testmulden 64 angeordneten scheibenförmigen Supports 32 sind vorzugsweise aus einem absorptionsfähigen Material, wie Alphacellulose oder pH-neutralisierter Glasfaser gefertigt. Ein besonders bevorzugtes Material ist Alphacellulose in Form von Lintbaumwollpapier. Die Scheiben sollten hinreichende Dicke aufweisen, daß sie eine wirkungsvolle Menge des zur Reaktion mit dem betreffenden flüssigen Inoculum vorgesehenen Reagens aufnehmen können. Bei Ausbildung der Supports in Form von Filterpapierstücken hat sich generell eine Dicke von 0,2 mm bis 2,0 mm als geeignet erwiesen. In diesen Fällen wird eine Lösung von Test-Reagens von den Supports absorbiert und getrocknet, bevor diese das flüssige Inoculum von dem Inokulator 12 empfangen. Für derartige Analysezwecke weisen die Supports vorzugsweise eine Dicke von 0,5 mm bis 0,9 mm auf.The disk-shaped supports 32 arranged in each of the cylindrical test wells 64 are preferably made of an absorbent material such as alphacellulose or pH-neutralized glass fiber. A particularly preferred material is alphacellulose in the form of lint cotton paper. The disks should have sufficient thickness to absorb an effective amount of the reagent intended to react with the liquid inoculum in question. When the supports are formed in the form of pieces of filter paper, a thickness of 0.2 mm to 2.0 mm has generally proven to be suitable. In these cases, a solution of test reagent is absorbed by the supports and dried before they receive the liquid inoculum from the inoculator 12. For such analysis purposes, the supports preferably have a thickness of 0.5 mm to 0.9 mm.

Die Form der in sämtlichen Test-Mulden 64 angeordneten Supports ist nicht kritisch. Die Dicke des Supports bestimmt in Zusammenwirkung mit dem Oberflächenbereich das Volumen an Flüssigkeit, das zur vollständigen Benetzung jedes Supports erforderlich ist. Das Leerraum-Volumen jedes Supports beträgt vorzugsweise zwischen ungefähr einem Mikroliter und fünfundzwanzig Mikrolitern.The shape of the supports arranged in all test wells 64 is not critical. The thickness of the support, in conjunction with the surface area, determines the volume of liquid required to completely wet each support. is required. The void volume of each support is preferably between approximately one microliter and twenty-five microliters.

Bei Betrieb wird das flüssige Inoculum in das Reservoir des Trägers 18 eingeführt, indem es durch Eingießen oder Pipettiering in den Füllbereich 38 eingebracht wird. Ein wünschenswertes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das in den Inokulator eingeführte Proben-Volumen über einen weiten Bereich, z.B. 300 bis 1000 Mikroliter, verändert werden kann, ohne daß dies eine Auswirkung auf die Genauigkeit der auf die Test-Stellen aufgebrachten Volumen hat.In operation, the liquid inoculum is introduced into the reservoir of the carrier 18 by pouring or pipetting it into the fill area 38. A desirable feature of the invention is that the volume of sample introduced into the inoculator can be varied over a wide range, e.g., 300 to 1000 microliters, without affecting the accuracy of the volumes applied to the test sites.

Das in dem Träger plazierte flüssige Inoculum hat generell kein ausreichendes Volumen, um beim Einfüllen sämtliche Kapillaren gleichzeitig zu bedecken. Aufgrund der das Reservoir definierenden hydrophoben Flächen tendiert das flussige Inoculum dazu, eine sich fortwälzende Masse zu bilden, die nur ungefähr ein Viertel der Kapillaren bedeckt. Es wird jedoch keine zusätzliche Flüssigkeit benötigt, so daß eine Verschwendung von Inoculum vermieden wird. Nachdem das gesamte Volumen des flüssigen Inoculum in den Füllbereich 38 eingefüllt worden ist, kippt die Bedienungsperson den Inokulator 12 geringfügig in Richtung des mit dem Überlaufbecken versehenen Endes, um die Flüssigkeitsmasse nacheinander über die oberen Enden der Kapillaren zu bewegen, wobei jede der Kapillaren, während sie mit Flüssigkeit bedeckt wird, gefüllt wird. Das Füllen erfolgt teilweise durch schwerkraftbedingten Fluß, jedoch in erster Linie durch Kapillarwirkung. Die durch die Seitenwände 24 und die längliche Rippe 36 definierte Doppel-Wanne ist hinreichend schmal, so daß jede Kapillare gefüllt werden muß, während die Flüssigkeit sich über sie hinweg bewegt. Falls keine Rippe verwendet wird, muß der Abstand zwischen den Seitenwänden hinreichend schmal sein, um zu gewährleisten, daß die Flüssigkeit in jede Kapillare eindringt. Sobald sämtliche Kapillaren gefüllt sind und sich die überschüssige Flüssigkeit an dem mit dem Auffangbecken versehenen Ende befindet, wird der Inokulator um 30 bis 400 um seine Längsachse zu dem Auffangbecken selbst gekippt, so daß die Flüssigkeit über die Rippe 44 und in den Schwamm 48 des Überlaufbeckens strömt. Die hydrophoben Flächen des Trägers halten im wesentlichen keine Flüssigkeit in den Kanälen über den Kapillaren zurück. Der Abdeckstreifen 56 trägt zur Verhinderung von Verschütten bei.The liquid inoculum placed in the carrier generally does not have sufficient volume to cover all of the capillaries simultaneously when filled. Because of the hydrophobic surfaces defining the reservoir, the liquid inoculum tends to form a rolling mass that covers only about one-quarter of the capillaries. However, no additional liquid is required, thus avoiding wastage of inoculum. After the entire volume of liquid inoculum has been filled into the filling area 38, the operator tilts the inoculator 12 slightly toward the overflow end to move the liquid mass sequentially over the upper ends of the capillaries, filling each of the capillaries as it is covered with liquid. Filling is accomplished partly by gravity flow, but primarily by capillary action. The double well defined by the side walls 24 and the elongated rib 36 is sufficiently narrow so that each capillary must be filled as the liquid moves over it. If no rib is used, the distance between the side walls must be sufficiently narrow to ensure that the liquid penetrates into each capillary. Once all the capillaries are filled and the excess liquid has drained off the the end provided with the catch basin, the inoculator is tilted 30 to 40° about its longitudinal axis toward the catch basin itself so that the liquid flows over the rib 44 and into the sponge 48 of the overflow basin. The hydrophobic surfaces of the carrier retain substantially no liquid in the channels above the capillaries. The cover strip 56 helps prevent spillage.

Die in den Kapillarinokulator 12 eingebrachte Flüssigkeit enthält vorzugsweise einen sichtbaren Farbstoff, um zu bestätigen, daß sämtliche Kapillaren vollständig gefüllt sind. Bei Betrachtung von der Oberseite des Trägers 18 sind die Kapillar-Hohlräume relativ lang und schmal. Somit ist eine geringe Menge an Farbstoffleicht sichtbar; eine nur teilweise gefüllte Kapillare ist anhand eines helleren Farbtons erkennbar.The liquid introduced into the capillary inoculator 12 preferably contains a visible dye to confirm that all capillaries are completely filled. When viewed from the top of the carrier 18, the capillary cavities are relatively long and narrow. Thus, a small amount of dye is easily visible; a partially filled capillary is identified by a lighter shade of color.

Alternativ kann durch Wahl einer Flüssigkeit, die den gleichen Brechungsindex aufweist wie der Kunststoff, aus dem die Kapillaren gefertigt sind, die Notwendigkeit der Verwendung eines Farbstoffs entfallen. Die Bestatigung, daß jede Kapillare gefüllt ist, ergibt sich dabei nicht durch eine relativ dunkle Flüssigkeitsssäule, sondern durch den Effekt eines optischen Verschwindens der Bohrung der Kapillare, wenn die Kapillare gefüllt ist.Alternatively, by choosing a liquid that has the same refractive index as the plastic from which the capillaries are made, the need to use a dye can be eliminated. Confirmation that each capillary is filled is not provided by a relatively dark column of liquid, but by the effect of an optical disappearance of the bore of the capillary when the capillary is filled.

Der Inokulator 12 wird vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, vor der Befüllung an der Test-Platte 14 montiert. Der zwischen dem Inolulator und der Test-Platte angeordnete Schaum-Ring 16 oder die andere elastische Trenneinrichtung muß steif genug sein, um während einer normalen Handhabung einen Kontakt zwischen den Vorsprüngen 28 und den scheibenförmigen Supports 32 zu verhindern. Ferner sollten die Kapillaren selbst eine geeignete Größe und Konfiguration aufweisen, um bei normaler Handhabung - einschließlich eines Drehens des Inokulators in Hochkantstellung oder in umgekehrte AusrichtungThe inoculator 12 is preferably, but not necessarily, mounted to the test plate 14 prior to filling. The foam ring 16 or other resilient separator disposed between the inoculator and the test plate must be sufficiently rigid to prevent contact between the projections 28 and the disk-shaped supports 32 during normal handling. Furthermore, the capillaries themselves should be of a suitable size and configuration to withstand normal handling - including turning the inoculator on edge or in an inverted orientation.

- zu verhindern, daß Flüssigkeit durch Schütteln freigesetzt wird.- to prevent liquid from being released by shaking.

Das Überleiten von Flüssigkeit aus dem Inokulator 12 zu den in der Test-Platte 14 angeordneten Test-Stellen wird vorzugsweise maschinell betrieben. Eine (nicht gezeigte) selbstausrichtende Platte wird abwärts auf die Oberseite des Inokulators gedrückt, wobei gemäß Fig. 5 die Enden der Kapillaren in Kontakt mit den Supports 32 gedrückt werden. Wenn die Supports hinreichend absorptionsfähig sind, wird bei Eintreten eines derartigen Kontakts die Flüssigkeit schnell und im wesentlichen gleichzeitig durch Docht-Effekt aus den Kapillaren bewegt. Dieser Vorgang kann zwar manuell ausgeführt werden, jedoch ist es für zahlreiche Anwendungsfälle wichtig, daß die Instrumentenablesungen unmittelbar nach der Inokulation durchgeführt werden. Reproduzierbare Tests könnten durch manuell inituerte Inokulation nicht konsistent durchgeführt werden. Wie bereits erläutert, kann die Inokulation auch mittels Gasdruck über den Kapillaren oder durch plötzliche Beschleunigung des Inokulators durchgeführt werden.The transfer of liquid from the inoculator 12 to the test sites located in the test plate 14 is preferably mechanical. A self-aligning plate (not shown) is pressed downwardly onto the top of the inoculator, forcing the ends of the capillaries into contact with the supports 32 as shown in Figure 5. If the supports are sufficiently absorbent, upon such contact the liquid will be rapidly and substantially simultaneously moved out of the capillaries by wicking. Although this process can be performed manually, for many applications it is important that instrument readings be taken immediately after inoculation. Reproducible tests could not be consistently performed by manually initiated inoculation. As previously explained, inoculation may also be performed by gas pressure over the capillaries or by sudden acceleration of the inoculator.

In Abhängigkeit davon, welche reaktiven Substrate in sämtlichen Supports 32 enthalten sind, können die entsprechenden Tests im Anschluß an die Inokulation durchgeführt werden. Die Reaktionen zwischen dem Inoculum und dem Substrat können in manchen Fällen visuell beobachtet werden. Da keine schnelle Verdunstung der Flüssigkeit aus den Kapillaren erfolgt, ist es nicht kritisch, daß die Inokulation der Test-Stellen unmittelbar nach dem Befüllen durchgeführt wird. Der Schaum-Ring 16 schützt die Enden der Kapillaren vor sämtlichen Luftströmungen, und der Abdeckstreifen 56 schützt die oberen Öffnungen der Kapillaren. Somit wird die Verdunstung minimiert.Depending on which reactive substrates are contained in all supports 32, the appropriate tests can be carried out following inoculation. The reactions between the inoculum and the substrate can in some cases be observed visually. Since there is no rapid evaporation of the liquid from the capillaries, it is not critical that the inoculation of the test sites be carried out immediately after filling. The foam ring 16 protects the ends of the capillaries from all air currents, and the cover strip 56 protects the upper openings of the capillaries. Evaporation is thus minimized.

Während der Durchführung der Instrumenten-Lesevorgänge befindet sich der Inokulator in der in Fig. 4 gezeigten Position.While performing instrument readings, the inoculator is in the position shown in Fig. 4.

Alternativ kann der Inokulator von der Test-Platte entfernt und weggestellt werden.Alternatively, the inoculator can be removed from the test plate and put away.

Bei Bedarf kann der in dem Inokulator angeordnete Schwamm 48 oder das andere absorptionsfähige Material ein Reagens enthalten, das auf diesem getrocknet ist. Wenn überschüssiges Inoculum in das Überflußbecken hinein abgeleitet wird, wird ein großes Volumen an Analysemittel in Kontakt mit dem Reagens gebracht. Die Anzeige eines positiven Ergebnisses kann durch eine sichtbare Farbveränderung oder eine Fluoreszenzreaktion erfolgen. Dieser Vorgang ist geeignet für Tests, die ein relativ großes Volumen, jedoch kein präzises Volumen erfordern, im Unterschied zu denjenigen an den Test-Stellen der Test-Platte 14 durchgeführten Tests, bei denen kleine, präzise Proben erforderlich sind.If desired, the sponge 48 or other absorbent material disposed in the inoculator may contain a reagent dried thereon. When excess inoculum is drained into the overflow basin, a large volume of analyte is brought into contact with the reagent. Indication of a positive result may be by a visible color change or a fluorescent reaction. This procedure is suitable for tests that require a relatively large volume, but not a precise volume, as opposed to those performed at the test sites of the test plate 14, which require small, precise samples.

Der Inokulator 12 und das Inokulationsverfahren gemäß der obigen Beschreibung bieten eine Anzahl signifikanter Vorteile in Situationen, in denen kleine, präzise Mengen an flüssigem Inoculum an Test-Stellen appliziert werden müssen. Da zum Überleiten des Inoculums keine Druck- oder Saugkraft erforderlich ist, werden durch Luftkomprimierbarkeit verursachte Fehler vermieden. Ein Füllen des Inokulators in einem einzigen Pipettierungsschritt oder einem einzigen Einschüttvorgang erfordert keine hohe Positions- oder Volumengenauigkeit. Das Inoculum wird in einer einzigen Operation in eine Anzahl präziser Volumen unterteilt. Die einzelnen Volumen an Inoculum werden voneinander isoliert, wodurch eine Quer-Kontamination beim Überleiten des Inoculums zu den Test-Stellen verhindert wird. Überflüssiges Inoculum wird innerhalb des Inokulators eingefangen, so daß ein Verschütten, unbeabsichtigter Kontakt und Fehlbemessungen der in sämtliche Test-Stellen übergeleiteten Menge an Inoculum verhindert werden. Durch Verwendung des Inokulators in der beschriebenen Weise können auch dann eine gute Genauigkeit und Reproduzierkeit erreicht werden, wenn ein gleichzeitiges Impfen von Test-Stellen mit Volumen von fünf Mikrolitern oder weniger durchgeführt wird. Der Inokulator ermöglicht eine visuelle Prüfung auf korrekte Füllung der Kapillaren und gewährleistet, daß die in den Kapillaren enthaltene Flüssigkeit während der normalen Periode zwischen der Füllung der Kapillaren und der Inokulation nicht wesentlich durch Verdunstung beeinträchtigt wird. Die Flüssigkeit wird unabhängig von der Orientierung des Inokulators in den Kapillaren zurückgehalten.The inoculator 12 and inoculation method described above offer a number of significant advantages in situations where small, precise amounts of liquid inoculum must be applied to test sites. Since no pressure or suction is required to transfer the inoculum, errors caused by air compressibility are avoided. Filling the inoculator in a single pipetting step or pouring operation does not require high positional or volume accuracy. The inoculum is divided into a number of precise volumes in a single operation. The individual volumes of inoculum are isolated from one another, preventing cross-contamination when transferring the inoculum to the test sites. Excess inoculum is captured within the inoculator, preventing spillage, accidental contact, and mismeasurements of the amount of inoculum transferred to all test sites. By using the inoculator in the manner described, good accuracy and reproducibility can be achieved even when simultaneous inoculation of test sites with volumes of five microliters or less. The inoculator allows visual inspection of correct filling of the capillaries and ensures that the liquid contained in the capillaries is not significantly affected by evaporation during the normal period between filling of the capillaries and inoculation. The liquid is retained in the capillaries regardless of the orientation of the inoculator.

Fign. 6 bis 7 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung. Das in diesen Figuren gezeigte Set 10' gleicht in Struktur in Funktion im wesentlichen dem Set gemäß Fign. 1 bis 5, ist jedoch bevorzugt zur Handhabung relativ kleiner Flüssigkeitsvolumen vorgesehen.Figs. 6 to 7 show an alternative embodiment of the invention. The set 10' shown in these figures is essentially similar in structure and function to the set according to Figs. 1 to 5, but is preferably intended for handling relatively small volumes of liquid.

Das Set enthält einen länglichen Inokulator 12' und eine zu diesem passende Testeinrichtung 14'. Der Inokulator 12' kann durch (nicht gezeigte) herkömmliche Verriegelungs-Schnappvorrichtungen, die einstückig in den jeweiligen Komponenten ausgebildet sind, an der Testeinrichtung 14' befestigt werden. Ein Paar elastischer Vorsprünge 16', die zwischen dem Inokulator 12' und der Testeinrichtung 14' an entgegengesetzten Seiten des Sets 10' positioniert sind, halten den Inokulator 12' in der in Fig. 6 gezeigten angehobenen Position. In Fig. 6 ist nur einer der Vorsprünge gezeigt.The kit includes an elongated inoculator 12' and a mating test device 14'. The inoculator 12' can be secured to the test device 14' by conventional locking snap devices (not shown) integrally formed in the respective components. A pair of resilient projections 16' positioned between the inoculator 12' and the test device 14' on opposite sides of the kit 10' maintain the inoculator 12' in the raised position shown in Fig. 6. Only one of the projections is shown in Fig. 6.

Die Verwendung der Vorsprünge 16' anstelle eines Schaum-Rings 16 ermöglicht das Hindurchtreten von Luft durch das Set. Deshalb weist der Inokulator 12' zwecks Minimierung von Verdunstungsverlusten Wandteile 17' auf, die in eine im wesentlichen ovale Nut 19' passen, welche die in der Testeinrichtung 14' ausgebildeten Testmulden 64' umgibt. Die Relativpositionen dieser Wandteile 17' und der Außenwände 21' der Testmulden 64' behindern den Strom von Luft durch die Unterbereiche der Kapillaren 26', so daß die andernfalls auftretende Verdunstung reduziert wird.The use of the projections 16' instead of a foam ring 16 allows air to pass through the set. Therefore, to minimize evaporative losses, the inoculator 12' has wall portions 17' which fit into a substantially oval groove 19' surrounding the test wells 64' formed in the test device 14'. The relative positions of these wall portions 17' and the outer walls 21' of the test wells 64' impede the flow of air through the sub-regions of the capillaries 26' so that the evaporation which would otherwise occur is reduced.

Der Inokulator 12' weist einen Träger 18' mit einer flachen oberen Fläche 22' und umlaufenden Seitenwänden 24' auf, die von der flachen oberen Fläche abstehen. Die Kapillaren 26' verlaufen im wesentlichen tangential zu den Seitenwänden, um den Eintritt von Flüssigkeit zu erleichern. Zwischen den Reihen von Kapillaren ist keine Rippe vorgesehen. Ferner ist ein Flansch 52 vorgesehen&sub1; der in Struktur und Funktion im wesentlichen dem Flansch 52 der Ausführungsform gemäß Fign. 1 bis 5 gleicht.The inoculator 12' has a support 18' with a flat upper surface 22' and peripheral side walls 24' which project from the flat upper surface. The capillaries 26' run substantially tangentially to the side walls to facilitate the entry of liquid. No rib is provided between the rows of capillaries. A flange 52 is also provided which is substantially similar in structure and function to the flange 52 of the embodiment according to Figs. 1 to 5.

Die Struktur der Testeinrichtung 14' gleicht mit den bereits erwähnten bestimmten Ausnahmen derjenigen der vorstehend beschriebenen Ausführungsform Zusätzlich zu diesen Ausnahmen sind die scheibenförmigen Supports 32' an der Bodenfläche der Testeinrichtung selbst statt an dem oben erläuterten Band befestigt. Das Befüllen des Inokulators 12' und das Inokuheren der Test-Stellen erfolgen im wesentlichen auf die gleiche Weise, die im Zusammenhang mit dem eingangs beschriebenen Inokulatör 12 erläutert wurde. Während des Befüllens ist der Inokulator 12' in der Position gemäß Fig. 6 angeordnet, und die Inokulation erfolgt, nachdem der Inokulator 12' in die Position gemäß Fig. 7 bewegt worden ist. Bei Kontaktierung der Vorsprünge 28' mit den absorptionsfähigen Test-Stellen wird im wesentlichen die gesamte Flüssigkeit aus jeder Kapillare 26' ausgegeben.The structure of the test device 14' is similar to that of the embodiment described above, with the certain exceptions already mentioned. In addition to these exceptions, the disk-shaped supports 32' are attached to the bottom surface of the test device itself rather than to the tape discussed above. Filling of the inoculator 12' and inoculation of the test sites are carried out in essentially the same manner as explained in connection with the inoculator 12 described above. During filling, the inoculator 12' is arranged in the position according to Fig. 6, and inoculation takes place after the inoculator 12' has been moved to the position according to Fig. 7. Upon contact of the projections 28' with the absorbent test sites, substantially all of the liquid is dispensed from each capillary 26'.

Claims (9)

1. Kapillarinokulator (12) zum Aufteilen eines flüssigen Inokulationsmittels in mehrere Volumen und Impfen mehrerer Test-Stellen, mit:1. Capillary inoculator (12) for dividing a liquid inoculating agent into several volumes and inoculating several test sites, with: einem Träger (18) mit einer Basis (20), von der Basis nach oben abstehenden Seitenwänden (24), und wahlweise einer an den Seitenwänden (24) des Trägers (18) befestigten Abdekkung (56), wobei die Basis und die Seitenwände ein Reservoir bilden, unda carrier (18) having a base (20), side walls (24) projecting upwards from the base, and optionally a cover (56) attached to the side walls (24) of the carrier (18), the base and the side walls forming a reservoir, and mehreren Kapillaren (26), die in Fluidverbindung mit dem Reservoir stehen und sich jeweils durch die Basis (20) hindurch erstrecken, gekennzeichnet durcha plurality of capillaries (26) which are in fluid communication with the reservoir and each extend through the base (20), characterized by mehrere von dem Träger (18) abstehende Vorsprünge (28), durch die sich die Kapillare (26) erstrecken, wobei jede der Kapillaren (26) ein mindestens der Schwerkraft ausgesetztes flüssiges Inokulationsmittel durch Oberflächenspannung und Adhäsion in sich zurückhalten kann, und jede der Kapillaren (26) ein Paar offener Enden hat, so daß die Kapillaren (26) durch Kapillarwirkung gefüllt werden können.a plurality of projections (28) extending from the carrier (18) through which the capillaries (26) extend, each of the capillaries (26) being capable of retaining a liquid inoculant subjected to at least gravity by surface tension and adhesion, and each of the capillaries (26) having a pair of open ends so that the capillaries (26) can be filled by capillary action. 2. Kapillarinokulator nach Anspruch 1, bei dem die Basis (20) und die Seitenwände (24) ein längliches Reservoir bilden, das ein Paar einander gegenüberliegender Enden und ein Überlaufbecken (42) aufweist, und der mit einer Einrichtung (44) zur Trennung des Reservoirs von dem Überlaufbecken (42) versehen ist.2. A capillary inoculator according to claim 1, wherein the base (20) and the side walls (24) form an elongated reservoir having a pair of opposite ends and an overflow basin (42), and which is provided with means (44) for separating the reservoir from the overflow basin (42). 3. Kapillarinokulator nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jeder der Vorsprünge (28) ein sich verjüngendes unteres Ende (30) aufweist.3. Capillary inoculator according to claim 1 or 2, wherein each of the projections (28) has a tapered lower end (30). 4. Set zum gleichzeitigen Impfen mehrerer diskreter Test- Stellen, mit:4. Set for simultaneous vaccination of several discrete test sites, with: einem Inokulator (12) nach einem der Ansprüche 1-3, undan inoculator (12) according to any one of claims 1-3, and einer angrenzend an dem Inokulator (12) angeordneten Einrichtung (14) zur Aufnahme flüssigen Inokulationsmittels von dem Inokulator, wobei die Einrichtung (14) mehrere diskrete Test-Stellen (32,64) aufweist und sämtliche Auslaßenden der Kapillaren (26) jeweils mit einer der Test- Stellen (32,64) ausgerichtet sind.a device (14) arranged adjacent to the inoculator (12) for receiving liquid inoculant from the inoculator, the device (14) having a plurality of discrete test sites (32,64) and all of the outlet ends of the capillaries (26) being aligned with one of the test sites (32,64). 5. Set nach Anspruch 4, mit einem zwischen dem Inokulator (12) und der Einrichtung (14) angeordneten kompressiblen Teil (16), wobei die Auslaßenden der Kapillaren (26) derart positioniert sind, daß sie jeweils die Test-Stellen (64) kontaktieren, wenn der Inokulator (12) um einen bestimmten Abstand zu der Einrichtung (14) hin bewegt wird, und das kompressible Teil (16) kompressiert ist, wenn der Inokulator (12) um den bestimmten Abstand zu der Einrichtung (14) hin bewegt worden ist.5. Set according to claim 4, with a compressible part (16) arranged between the inoculator (12) and the device (14), the outlet ends of the capillaries (26) being positioned such that they each contact the test sites (64) when the inoculator (12) is moved a certain distance towards the device (14), and the compressible part (16) is compressed when the inoculator (12) has been moved the certain distance towards the device (14). 6. Set nach Anspruch 5, bei dem der Träger ein Reservoir bildet, das in Fluidverbindung mit den Kapillaren (26) steht.6. Set according to claim 5, wherein the carrier forms a reservoir which is in fluid communication with the capillaries (26). 7. Set nach Anspruch 5, bei dem die Test-Stellen (32,64) durch mehrere innerhalb der Einrichtung angeordnete Test- Mulden (64) gebildet sind, und der wahlweise mehrere absorptionsfähige Supports (32) aufweist, die jeweils innerhalb der Test-Mulden (64) positioniert sind.7. Set according to claim 5, wherein the test points (32,64) are formed by a plurality of test points arranged within the device. Troughs (64) are formed, and which optionally has a plurality of absorbent supports (32) which are each positioned within the test troughs (64). 8. Verfahren zur Bildung mehrerer diskreter Flüssigkeitsproben mit kleinen, exakten Volumen durch Verwendung des Kapillarinokulators (12) gemäß Anspruch 1, mit den folgenden Schritten:8. A method for forming multiple discrete liquid samples having small, precise volumes using the capillary inoculator (12) according to claim 1, comprising the following steps: Einbringen einer Flüssigkeit in das Reservoir;Introducing a liquid into the reservoir; Herbeiführen eines Kontaktes der Flüssigkeit mit jeder der Kapillaren (26) fur eine hinreichende Zeitdauer, um die Kapillaren durch Kapillarwirkung oder eine Kombination von Schwerkraft und Kapillarwirkung im wesentlichen vollständig zu füllen;causing the liquid to contact each of the capillaries (26) for a period of time sufficient to substantially completely fill the capillaries by capillary action or a combination of gravity and capillary action; Bereitstellen einer Testeinrichtung (14) mit mehreren Test-Stellen (32,64);Providing a test facility (14) with several test points (32,64); Ausrichten der Kapillaren (26) mit den jeweiligen Test- Stellen (32,64); undAligning the capillaries (26) with the respective test points (32,64); and Überleiten der in jeder der Kapillaren (26) enthaltenen Flüssigkeit zu der jeweiligen Test-Stelle (32,64).Transfer the liquid contained in each of the capillaries (26) to the respective test site (32,64). 9. Verfahren nach Anspruch 8, mit den Schritten des Bereitstellens einer kompressiblen Kammer (16) zwischen dem Inokulator (12) und der Testeinrichtung (14), und des Drückens des Inokulators (12) zu der Testeinrichtung (14), um dadurch die kompressible Kammer (16) zu komprimieren und die Auslaßenden der Kapillaren (26) in Kontakt mit den jeweiligen Test-Stellen (32,64) zu bringen.9. The method of claim 8, comprising the steps of providing a compressible chamber (16) between the inoculator (12) and the test device (14), and pressing the inoculator (12) toward the test device (14) to thereby compress the compressible chamber (16) and bring the outlet ends of the capillaries (26) into contact with the respective test sites (32,64).
DE69119647T 1990-05-29 1991-03-22 Capillary vaccinator and arrangement and method for vaccinating a variety of test fields Expired - Fee Related DE69119647T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52980290A 1990-05-29 1990-05-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69119647D1 DE69119647D1 (en) 1996-06-27
DE69119647T2 true DE69119647T2 (en) 1996-12-05

Family

ID=24111290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69119647T Expired - Fee Related DE69119647T2 (en) 1990-05-29 1991-03-22 Capillary vaccinator and arrangement and method for vaccinating a variety of test fields

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0459093B1 (en)
JP (1) JPH0867B2 (en)
AT (1) ATE138412T1 (en)
AU (1) AU646242B2 (en)
CA (1) CA2040920C (en)
DE (1) DE69119647T2 (en)
FI (1) FI101324B1 (en)
IE (1) IE75386B1 (en)
MY (1) MY109607A (en)
NO (1) NO911083L (en)
NZ (1) NZ237521A (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635712B1 (en) * 1993-07-21 1998-01-14 Johnson &amp; Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Method of pretreating diagnostic test elements
US5895761A (en) * 1993-07-21 1999-04-20 Clinical Diagnostic Systems, Inc. Surface area liquid transfer method and related apparatus
EP0795600A4 (en) * 1994-12-22 1998-12-09 Showa Pharm Chem Ind Device for chemical and microbiological tests
US5955352A (en) * 1994-12-22 1999-09-21 Showa Yakuhin Kako Co., Ltd. Instruments for chemical and microbiological tests
AU5366198A (en) * 1996-12-23 1998-07-17 Biomerieux Vitek, Inc. Air matrix material for chemical reactions
US6696286B1 (en) 1997-04-09 2004-02-24 3M Innovative Properties Company Method and devices for detecting and enumerating microorganisms
US6391578B2 (en) 1997-04-09 2002-05-21 3M Innovative Properties Company Method and devices for partitioning biological sample liquids into microvolumes
US6268209B1 (en) * 1997-10-27 2001-07-31 Idexx Laboratories, Inc. Device and method for determination of analyte in a solution
CA2360044A1 (en) * 1999-01-15 2000-07-20 Medtox Scientific, Inc. Lateral flow test strip
US6416642B1 (en) * 1999-01-21 2002-07-09 Caliper Technologies Corp. Method and apparatus for continuous liquid flow in microscale channels using pressure injection, wicking, and electrokinetic injection
US6174699B1 (en) 1999-03-09 2001-01-16 3M Innovative Properties Company Disc assay device with inoculation pad and methods of use
JP4566509B2 (en) * 2001-12-28 2010-10-20 株式会社エンプラス Plastic plate and plastic plate assembly
ATE401418T1 (en) * 2003-03-10 2008-08-15 Univ Johns Hopkins METHOD AND APPARATUS FOR ENVIRONMENTAL MONITORING AND BIOLOGICAL RESEARCH
JP5698900B2 (en) * 2009-03-19 2015-04-08 テルモ株式会社 Cell culture transfer device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1552128A (en) * 1975-06-28 1979-09-05 Square D Co Computer based control systems including a protection circuit
GB1572596A (en) * 1976-12-06 1980-07-30 Opto Electronic Displays Ltd Apparatus and method for innoculation
DE3407849A1 (en) * 1984-02-29 1985-08-29 Alois 3201 Algermissen Höft METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY APPLYING A VARIETY OF LIQUID SAMPLES TO A SLIDE

Also Published As

Publication number Publication date
CA2040920C (en) 1995-05-23
CA2040920A1 (en) 1991-11-30
AU646242B2 (en) 1994-02-17
EP0459093A2 (en) 1991-12-04
DE69119647D1 (en) 1996-06-27
NO911083L (en) 1991-12-02
NO911083D0 (en) 1991-03-19
IE75386B1 (en) 1997-09-10
FI101324B (en) 1998-05-29
ATE138412T1 (en) 1996-06-15
JPH0867B2 (en) 1996-01-10
AU7280391A (en) 1991-12-05
IE910931A1 (en) 1991-12-04
FI912558A (en) 1991-11-30
EP0459093A3 (en) 1992-12-02
NZ237521A (en) 1994-03-25
JPH04228062A (en) 1992-08-18
MY109607A (en) 1997-03-31
EP0459093B1 (en) 1996-05-22
FI101324B1 (en) 1998-05-29
FI912558A0 (en) 1991-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60211155T2 (en) MULTIPLE HOLE TEST DEVICE
DE69119647T2 (en) Capillary vaccinator and arrangement and method for vaccinating a variety of test fields
DE69615655T2 (en) BIOLOGICAL ANALYTICAL DEVICE WITH IMPROVED PREVENTION OF CONTAMINATION
DE69126882T2 (en) CULTURAL DEVICE WITH DETACHABLE GROWING SURFACE FOR CELLS OR TISSUE
DE60210891T2 (en) Closed microplates
DE3880014T2 (en) FILTER DEVICE.
EP0744994B1 (en) Microtitration plate
DE69329424T2 (en) TEST DEVICE FOR LIQUID AND SUSPENSION SAMPLES
DE69611672T2 (en) TEST STRIP HOLDER AND METHOD FOR USE THEREOF
DE4143394C2 (en) Fluid-sample sepn. equipment
EP0172896B1 (en) Method and plant for simultaneously bringing a plurality of liquid samples on an object supporting plate
DE69825591T2 (en) SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD FOR SMALL VOLUME TRANSMISSION ELEMENTS
DE69917386T2 (en) Microplate construction and closure
EP1115839B1 (en) Cell culture device and apparatus for biological and genetical treatment of cells based thereon
DE2525211C3 (en)
DE3333674C2 (en) Clear slide for microscopic examination of liquid samples
DE19920811A1 (en) Apparatus for conducting investigations on cell cultures comprises a receptacle holding the cell culture on the bottom and a reserve of nutrient medium, and a displaceable separator defining a small reactor space at the bottom
DE3650701T2 (en) Microscope slide
DE2638743B2 (en) DEVICE FOR DISPENSING BIOLOGICAL LIQUID
DE2525211A1 (en) DEVICE FOR DIVISIONING LIQUID SAMPLES, IN PARTICULAR FOR ANALYSIS
DE60010657T2 (en) LABORATORY DEVICE WITH CAP AND CUVETTES FOR CRYSTAL BREEDING BY MEANS OF STEAM DIFFUSION PROCESS
DE69111394T2 (en) Disposable device for testing a liquid.
DE4016617A1 (en) Holder plate e.g. for blood samples - used with structured second plate to form gaps of variable vol. allowing use of small samples
EP1341611B1 (en) Sample support, cover for a sample support and analysis preparation method
DE69411089T2 (en) Device and method for filtering and dispensing a liquid

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee