DE691163C

DE691163C - Direction indicator with a swing arm which can be swiveled out of a housing and is arranged symmetrically to the vertical center plane of the housing

Info

Publication number: DE691163C
Application number: DE1937M0138044
Authority: DE
Inventors: Otto Kraus
Original assignee: METALLWERK ALFRED SCHWARZ AKT
Current assignee: METALLWERK ALFRED SCHWARZ AKT
Priority date: 1937-05-13
Filing date: 1937-05-13
Publication date: 1940-05-17

Description

Fahrtrichtungsanzeiger mit einem aus einem Gehäuse herausschwenkbaren, symmetrisch zur senkrechten Mittelebene des Gehäuses angeordneten Winkarm Die Erfindung bezieht sich auf Fahrtrichtungsanzeiger, die einen aus einem Gehäuse herausschwenkbaren, symmetrisch zur senkrechten Mittelebene des Gehäuses angeordneten Winkarm und eine Abdichtungskammer aufweisen, in der die Magnetspule, die Winkarmachse und das zwischen Magnetspule und Winkarm vorgesehene übertragungsgestänge gelagert ist und aus der die den Winkarm tragende Schwenkachse herausragt. Bei diesen bekannten Anzeigern weist das Gehäuse mehrere riebe neinanderliegende Abteile auf, wodurch eine große Platzbeanspruchung gegeben ist.Direction indicator with a swiveling out of a housing, angle arm arranged symmetrically to the vertical center plane of the housing. The invention refers to direction indicators that swivel out of a housing, symmetrically to the vertical center plane of the housing arranged angle arm and one Have sealing chamber in which the solenoid, the angle arm and the between Magnet coil and Winkarm provided transmission linkage is mounted and from the the pivot axis carrying the angle arm protrudes. With these known indicators If the housing has several compartments lying next to one another, creating a large Space requirement is given.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß der Winkarm die oberhalb seiner Schwenkachse nach dem Magnetkern zu eingezogene Abdichtungskammer U-förmig umgreift und seitliche Ansätze aufweist, die auf den aus .der Abdichtungskammer herausragenden Enden der Schwenkachse befestigt sind. Die Abdichtungskammer kann gleichzeitig als Träger der Kontakte für die Stromzufuhr zum. Winker Verwendung finden und wird vorteilhaft mit der Spule zusammen an einem Tragsteg angeordnet, der leicht auswechselbar in das Winkarmgehäuse eingesetzt wird.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the Winkarm the sealing chamber drawn in above its pivot axis towards the magnetic core U-shaped encompassed and has lateral lugs that on the .der sealing chamber protruding ends of the pivot axis are attached. The sealing chamber can at the same time as a carrier of the contacts for the power supply to the. Winker use find and is advantageously arranged together with the coil on a support web, which is easily exchangeable and inserted into the angle arm housing.

Der Erfindungsgegenstand ist z. B. in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt. Es zeigen: Abb. i .einen Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb. 2 und Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. i.The subject of the invention is z. B. in the drawing in one embodiment shown. They show: Fig. I. A longitudinal section along the line A-B in Fig. 2 and Fig. 2 is a section along the line C-D of Fig. i.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht die Abdichtungskammer i aus einem schalenförmigen Teil 2 und einem Deckel 3. In der Seitenwandung des Teiles 2 und im Deckel 3 ist die Schwenkachse q. für den Winkarm gelagert, die nnit einem. etwa s.chwanenhalsförmig gebogenen Zwischenhebel 5 starr verbunden ist. Die Achse q. und der Hebels können dabei einen Teil bilden, wobei z. B. die Achse 4 in den Hebel 5 eingespritzt ist. Der Hebel 5 ist mit dem Magnetkern 6 der Antriebsspule io durch ein ZwischenstÜck 7 gelenkig verbunden, das sich r, dem anderen Ende bei in der Ruhelage flndlichem Winkaren 24 gegen eine in Abdichtungskammer befestigte Feder 8 nü= stützt. Mit Hilfe einer Schraube 9 kann die Anschlagfeder 8 eingestellt werden, um das Spiel und die Sperrwirkung der Winkerantriebsteile zu regeln.In the illustrated embodiment, the sealing chamber i consists of a shell-shaped part 2 and a cover 3. The pivot axis q is in the side wall of part 2 and in the cover 3. stored for the bevel arm, which nnnit a. about s.chwanen-neck-shaped intermediate lever 5 is rigidly connected. The axis q. and the lever can thereby form a part, with z. B. the axis 4 is injected into the lever 5. The lever 5 is articulated to the magnetic core 6 of the drive coil io by an intermediate piece 7, which r, the other end is supported against a spring 8 fixed in the sealing chamber when the angle 24 is in the rest position. With the help of a screw 9, the stop spring 8 can be adjusted in order to regulate the play and the locking effect of the bevel drive parts.

Die Abdichtungskammer ist nach dem Magnetkern 6 hin eingezogen. Dadurch wird ermöglicht, daß der Winkarm 24 in ausgeschwenkter Stellung frei über die Abdichtungskammer hinweggreifen kann. Die Abdichtungskammer wird von dem Winkarm 24 U-förmig umgriffen. Zu diesem Zweck weist der Winkarm seitliche Ansätze 18, 19 auf, die auf den aus der Abdichtungskammer herausragenden Enden 21, 2o der Achse 4 befestigt sind. Um ein Drehen der Ansätze, die durch Klemmschrauben 22, 23 ,am Winkarm 24 befestigt sind, auf der Achse 4 zu verhindern, sind die Enden 2o und 21 dieser Welle längs geriffelt oder mit irgendwelchen Flächen versehen. Die Abdichtungskammer ist unten mit einer Öffnung versehen, in welche die Magnetspule io von unten her abdichtend eingreift. Diese ist zusammen mit der Abdichtungskammer 1, 2, 3 durch die Schrauben 12 und 13 an einem Tragsteg 14 befestigt, der mit seinem oberen Ende unter einen Aalsatz 28 des Winkarmgehäuses 26 greift und .durch eine Knebelschraube 25 in diesem festgelegt wird.The sealing chamber is drawn in towards the magnetic core 6. Through this it is made possible that the angle arm 24 in the swiveled-out position freely over the sealing chamber can reach away. The sealing chamber is encompassed by the angle arm 24 in a U-shape. For this purpose, the angle arm has lateral lugs 18, 19 that point to the the sealing chamber protruding ends 21, 2o of the axis 4 are attached. Around rotating the lugs, which are fastened to the angle arm 24 by clamping screws 22, 23 are to prevent on the axis 4, the ends 2o and 21 of this shaft are longitudinal corrugated or provided with any surfaces. The sealing chamber is down provided with an opening into which the magnetic coil io sealing from below intervenes. This is together with the sealing chamber 1, 2, 3 by the screws 12 and 13 attached to a support web 14, which with its upper end under a Aalsatz 28 of the Winkarmgehäuses 26 engages and .by a T-screw 25 in this is determined.

Die Rückwand der Abdichtungskammer i weist eine nach unten gerichtete Verlängerung auf, an welcher Kontakte 15, 16 und 17 für die Stromzufuhr zur Spule io befestigt sind.The rear wall of the sealing chamber i has a downwardly directed one Extension on which contacts 15, 16 and 17 for the power supply to the coil io are attached.

In der Ruhestellung wird der Winkarm 24 durch die Abstützung des Zwischenstückes 7 gegen die einstellbare Feder 8 gesichert. Zum Ausschwenken des Winkarmes zieht der Magnetkern 6 zunächst unter Überwindung der Feder 27 das Zwischenstück 7 aus der Sperrstellung und bewegt dann über den Hebel s, die Achse 4 und die Ansätze 18 und 19 den Winkarm 24 in die Anzeigestellung.In the rest position, the angle arm 24 is supported by the intermediate piece 7 secured against the adjustable spring 8. Pulls to swivel out the bevel arm the magnetic core 6 initially by overcoming the spring 27 from the intermediate piece 7 the locking position and then moves over the lever s, the axis 4 and the approaches 18 and 19 the angle arm 24 in the display position.

Sofern im Winkarm eine Glühbirne angeordnet ist, die nur in der Anzeigestellung des Armes Strom erhalten soll, werden die zur Schaltung dieser Glühbirne dienenden Kontakte innerhalb der Abdichtungskammer i angeordnet. Dabei kann der bewegliche Kontakt z. B. ,auf dem innerhalb der Kammer liegenden Teil der Achse 4 oder auf dem Zwischenhebel 5 angebracht werden. Das gleiche gilt für die Unterbrecherkontakte, welche bei Pendelwinkern durch die Bewegungen des Winkarmes gesteuert werden. Diese Kontakteinrichtungen sind jedoch nicht Segenstand der Erfindung.If a lightbulb is arranged in the bevel arm, which is only in the display position If the poor is to receive electricity, the ones used to switch this lightbulb will be used Contacts arranged within the sealing chamber i. The movable Contact z. B., on the part of the axis 4 or located within the chamber the intermediate lever 5 are attached. The same applies to the breaker contacts, which are controlled by the movements of the winking arm when the pendulum is winked. These However, contact devices are not the subject of the invention.

;::,;wie Abdichtungskammer und der Winkarm d innerhalb des Winkergehäuses symmetrisch oder annähernd symmetrisch zur senkrechten Mittelebene des Gehäuses angeordnet. Das hat den Vorteil, daß man eine sehr gedrängte und geschlossene Bauart des Fahrtrichtungsanzeigers und eine einwandfreie Lagerung des Winkarmes erhält. Die Abdichtungskammer ist im Gehäuse unter Beibehaltung des üblichen Winkeraufbaues und der üblichen Winkerformen vorgesehen, so daß '.der Winker wenig Platz in Anspruch nimmt und besonders gut als Einbauwinker verwendbar ist. Der Durchgang der Schwenkachse durch die Abdichtungskammer erfolgt unter Zwischenschaltung von Dichtungen, die jedes Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Innere der Abdichtungskammer verhindern.; ::,; like the sealing chamber and the bevel arm d inside the bevel housing symmetrical or approximately symmetrical to the vertical center plane of the housing arranged. This has the advantage that you have a very compact and closed design of the direction indicator and proper storage of the winker arm. The sealing chamber is in the housing while maintaining the usual indicator structure and the usual shape of the indicator, so that the indicator takes up little space takes and is particularly useful as a built-in winker. The passage of the pivot axis through the sealing chamber takes place with the interposition of seals that any penetration of dirt and moisture into the interior of the sealing chamber impede.

Claims

PATENT CLAIMS: '-i. Direction indicator with a noble angle arm which can be swiveled out of a housing and is symmetrical to the vertical center plane of the housing and a sealing chamber which accommodates the magnet core, the angle arm axis and the transmission gear provided between the magnet core and the angle arm housing, from which the pivot axis supporting the angle arm protrudes laterally, characterized by the fact that the angle arm encompasses the sealing chamber (i to 3) drawn in above its pivot axis towards the magnet core in a U-shape and has lateral lugs (18, i9) that protrude from the sealing chamber ends (20, 21) of the pivot axis (4) for the bevel arm are attached.

2. Direction indicator according to claim i, characterized characterized in that the at its rear an extension for the arrangement of Contacts (15 to 17 having sealing chamber (i to 3) with an opening is provided, in which the magnetic coil (io) engages sealingly from below.

3. Direction indicator according to claims i and 2, characterized in that the magnetic coil (i o) and the sealing chamber (i to 3) on a support web (14) are attached, which is easily exchangeable inserted into the angle arm housing.