DE685620C

DE685620C - Vacuum cleaner that can be switched from floor cleaning to use with hand-held vacuum devices

Info

Publication number: DE685620C
Application number: DEH153969D
Authority: DE
Original assignee: Hoover Co
Current assignee: Hoover Co
Priority date: 1936-12-11
Filing date: 1937-12-12
Publication date: 1939-12-22
Also published as: FR839774A; GB506169A

Description

Die Erfindung bezieht sich"auf einen Staubsauger, der von Fußbodenreinigung auf den Gebrauch mit Handsauggeräten umstellbar ist. Es ist bereits bekannt, bei derartigen Staubsäugern gleichzeitig mit dieser Umstellung den ■ Motorkreis auf eine 'geeignete Motorlaufgeschwindigkeit umzuschalten.The invention relates "to a vacuum cleaner that is used for cleaning floors Can be used with hand-held suction devices. It is already known in such vacuum mammals at the same time as this changeover, the ■ motor circuit to a 'suitable motor running speed to switch.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der bekannten Staubsauger dieser Art, dahingehend, daß das öffnen und Schließen der verschiedenen Motorstromkreise nacheinander in einer zwangsläufigen Weise erfolgt, durch welche das gleichzeitige Einschalten beider Motorstromkreise und das Einschalten des falschen Stromkreises verhütet ist. Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in jedem Motorstromkreis je ein Schalter und für jeden Schalter ein Betätigungsglied, z. B. ein Stift, vorgesehen ist und die Betätigungsglieder so angeordnet sind, daß beim Umlegen des Handgriffs in eine vorbestimmte Lage, z. B. in die Ruhelage für den Gebrauch der Handsauggeräte, das eine Betätigungsglied den zugehörigen Schalter öffnet und beim Einsetzen des Handsauggerätes das andere Betätigungsglied den anderen Schalter schließt. Zweckmäßig ist eine Einrichtung, z. B. eine Verriegelung, vorgesehen, die das Schließen des einen Stromkreises vor dem öffnen des anderen verhütet.The invention relates to an improvement of the known vacuum cleaners of this type, to the effect that the opening and closing of the various motor circuits one after the other takes place in an inevitable manner through which the simultaneous switching on of both Motor circuits and switching on the wrong circuit is prevented. This is according to the invention achieved in that a switch and in each motor circuit an actuator for each switch, e.g. B. a pin, is provided and the actuators are arranged so that when you fold the handle in a predetermined position, for. B. in the rest position for the use of the Hand-held suction devices that open an actuator and the associated switch when Inserting the hand-held suction device, the other actuator closes the other switch. Appropriate is a device such. B. a lock, provided that the closing prevents one circuit from opening the other.

Vorzugsweise sind zwei Motorstromkreise · für zwei verschiedene Laufgeschwindigkeiten des Motors bei der Fußbodenreinigung vorgesehen, und diese beiden Stromkreise werden geöffnet, wenn der Handgriff in die aufrechte oder Ruhelage gebracht ist. Nur wenn der Handgriff sich;in dieser Lage befindet, ist es möglich, das Schlauchanschlußstück einzusetzen, wodurch gleichzeitig ein 'dritter Stromkreis für eine höhere Motorlaufgeschwindigkeit als die erwähnten geschlossen wird, und die Einrichtung ist ferner so beschaffen, daß bis zum Wiederherausnehmen des Schlauchanschlußgliedes es für den Handgriff unmöglich ist, seine Gebrauchslage für die Fußbodenreinigung wieder einzunehmen und dieTwo motor circuits are preferably for two different running speeds of the motor when cleaning the floor, and these two circuits are open when the handle is in the upright or rest position. Only if the Handle; in this position, it is possible to insert the hose connector, which at the same time creates a 'third circuit for a higher motor running speed than those mentioned is closed, and the device is further designed so that up to it is impossible for the handle to remove the hose connector is to resume its position of use for floor cleaning and the

hierfür bestimmten Stromkreise wieder zu schließen. Außerdem ist noch ein Hauptschalter im Griff oder an einer sonstigen Stelle angeordnet, durch welchen die vorhandenen Stromkreise an die Stromquelle angeschlossen oder von ihr abgeschaltet werden können.to close certain circuits again. There is also a main switch arranged in the handle or at some other point through which the existing Circuits can be connected to the power source or switched off from it.

Die Erfindung ist insbesondere anwendbar bei Staubsaugern derjenigen bekannten Art, bei denen der Motor und das Gebläse in einemThe invention is particularly applicable to vacuum cleaners of the known type where the motor and the fan in one

ίο mehr oder minder zylindrischen Gehäuse angeordnet sind, welches mit dem Handgriff zusammen um eine waagerechte, parallel zur Längserstreckung der Düse und quer zur Fahrtrichtung des Staubsaugers liegende Achse geschwenkt werden kann und die Düse nicht an den Schwenkungen des Gehäuses teilnimmt. Wenn die Düse mit einem kraftangetriebenen Schlagkörper versehen ist, so wird dieser ausgeschaltet, wenn der Handgriff in seine aufrechte oder Ruhelage bewegt ist, um die Maschine mit den Handsauggeräten gebrauchen zu können. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Kupplung angeordnet, welche beim Umstellen der Maschine auf den Gebrauch der Handsauggeräte selbsttätig auf mechanischem Wege geöffnet wird. Sollte an dem Staubsauger eine Lampe zur Bodenbeleuchtung angebracht sein, so ist der Lampenstromkreis so angeordnet, daß er geöffnet ist, wenn die Stromkreise für die gewöhnlichen Geschwindigkeiten bei der Fußbodenreinigung durchBewegen des Handgriffes in die Ruhelage ausgeschaltet sind.ίο more or less cylindrical housing are arranged, which together with the handle to a horizontal, parallel to Longitudinal extension of the nozzle and transverse to the direction of travel of the vacuum cleaner Axis can be pivoted and the nozzle does not participate in the pivoting of the housing. If the nozzle is provided with a powered impact body, so this is switched off when the handle is moved to its upright or rest position, to be able to use the machine with the hand-held suction devices. With a preferred Embodiment, a clutch is arranged, which when moving the machine automatically opens mechanically when the hand-held suction devices are used. If a lamp for floor lighting is attached to the vacuum cleaner, this is the Lamp circuit arranged so that it is open when the circuits for the normal speeds when cleaning floors are switched off by moving the handle to the rest position.

Eine Ausführungsform eines Staubsaugers nach der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt! Es zeigen:An embodiment of a vacuum cleaner according to the invention is on the drawing shown! Show it:

Fig. ι eine Aufsicht, teilweise im Schnitt, auf einen Staubsauger von unten,Fig. Ι a plan view, partly in section, on a vacuum cleaner from below,

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch den Staubsaugernach derLiniell-II der Fig. 1, Fig. 3 eine scha-ubildliche Darstellung eines Mehrfachschalters zum Ein- und Ausrücken der Stromkreise für die gewöhnliche Motorgeschwindigkeit und eine Bodenbeleuchtungslampe, Fig. 2 is a vertical longitudinal section through the vacuum cleaner according to the Line II of Fig. 1, 3 shows a schematic representation of a Multiple switch for engaging and disengaging the circuits for normal engine speed and a floor light lamp,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1,Fig. 4 is a vertical section along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. S eine Seitenansicht der Maschine, teilweise im Schnitt, mit hochgestelltem Handgriff und eingesetztem Schlauchanschlußstück,Fig. 5 is a side view of the machine, partly in section, with the handle raised and inserted hose connector,

Fig. 6 eine Aufsicht auf den Staubsauger von unten, teilweise im Schnitt, mit hochgestelltem Handgriff,Fig. 6 is a plan view of the vacuum cleaner from below, partially in section, with raised Handle,

Fig. 7 einen Querschnitt in vergrößertem Maßstab durch die Einsatzstelle für das Schlauchanschlußstuck,7 shows a cross-section on an enlarged scale through the point of use for the Hose connection piece,

Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7,
Fig. 9 einen Querschnitt in vergrößertemFIG. 8 shows a cross section along the line VIII-VIII in FIG. 7,
9 shows a cross-section in an enlarged manner

Maßstab nach der Linie IX-IX der Fig. 5 mit eingesetztem Schlauchanschlußstück, ,Scale according to the line IX-IX of Fig. 5 with inserted hose connector,,

Fig. 10 ein Schaltschema der elektrischen Einrichtung des Staubsaugers.Fig. 10 is a circuit diagram of the electrical Setting up the vacuum cleaner.

Der dargestellte Staubsauger ist von der bekannten Bauart, bei der am Maschinengehäuse eine feste Saugdüse 1 angeordnet und das Maschinengehäuse von einem fahrbaren Unter-" gestell getragen ist, in welchem ein im wesentlichen zylindrisches Motor-und Gebläsegehäuse 2 um eine waagerechte Achse zusammen mit einem Handgriff 3 als Einheit drehbar ist. Die Vorderräder 4 des Untergestells sind auf einer gekröpften Achse 5 gelagert und können mittels der gebräuchlichen Handeinstellvorrichtung 6 gehoben oder gesenkt werden, um die Höhenlage der Düse über dem Boden zu regeln.The vacuum cleaner shown is of the known type, in the case of the machine housing a fixed suction nozzle 1 arranged and the machine housing from a mobile lower " Frame is carried in which a substantially cylindrical motor and fan housing 2 is rotatable about a horizontal axis together with a handle 3 as a unit. The front wheels 4 of the underframe are mounted on a cranked axle 5 and can be raised or lowered by means of the customary manual adjustment device 6, to regulate the height of the nozzle above the ground.

Die Düse ι hat zwei sich rückwärts zum Gehäuse 2 erstreckende Kanäle 7 und S, welche an beiden Seiten der Düse bzw. des Gehäuses angeordnet sind. Der Kanal 7 ist mit einem abnehmbaren Deckel 9 versehen und steht mit der Gebläsekammer 10 in der später beschriebenen Weise in Verbindung. Der Kanal 8 dagegen ist mit einem Deckel 11 versehen und dient zur Aufnahme eines Riemens, durch welchen ein Schlagkörper 12 angetrieben ist. Dieser Antrieb wird später beschrieben. In dem zylindrischen Gehäuse 2 ist ein Motor 13 angeordnet. Das eine Ende seiner Welle ist mit einem Gebläserad 15 und das andere Ende mit einer Riemenscheibe 16 versehen. Die Kammer 10, in welcher das Gebläserad ' umläuft, ist mit einem nach rückwärts gerichteten Kanal 14 versehen, der in einen Auslaßstutzen zum Anschluß eines Staubbehälters 17 ausläuft. Unmittelbar über dem Auslaß ist am Gehäuse 2 eine Tülle 18 zum Anschluß des Handgriffs 3 vorgesehen, der an seinem freien, nicht dargestellten, oberen 1°° Ende zweckmäßig mit einem Handschalter versehen ist und die Leitungen enthält, mittels deren der Strom dem Motor in bekannter Weise zugeführt wird (Fig. 2 und 3). Eine elektrische Lampe 19 ist über der Düse 1 in einer Haube 20 »°5 angeordnet. Sie dient zum Beleuchten des Bodens, und ihr Stromkreis liegt parallel zu dem Stromkreis des Motors für Langsamlauf, wie später beschrieben ist. „The nozzle ι has two backward to the housing 2 extending channels 7 and S, which are arranged on both sides of the nozzle or the housing. Channel 7 is with a removable cover 9 provided and stands with the blower chamber 10 in the described later Way in connection. The channel 8, on the other hand, is provided with a cover 11 and serves to accommodate a belt through which an impact body 12 is driven. This drive will be described later. A motor 13 is housed in the cylindrical housing 2 arranged. One end of its shaft is with an impeller 15 and the other end provided with a pulley 16. The chamber 10, in which the fan wheel ' runs around is provided with a rearward channel 14 which is in a Outlet nozzle for connecting a dust container 17 runs out. Immediately above that Outlet is provided on the housing 2, a grommet 18 for connecting the handle 3, the at its free, not shown, upper 1 °° The end is expediently provided with a manual switch and contains the lines by means of whose current is fed to the motor in a known manner (Figs. 2 and 3). An electric one Lamp 19 is above nozzle 1 in a hood 20 »° 5 arranged. It is used to illuminate the floor, and its circuit is parallel to the low speed motor circuit as described later. "

In dem zylindrischen Gehäuse 2 ist ein no Schaltergehäuse 21 aus Isolierstoff angeordnet. Dieses enthält drei federnde Kontaktstreifen 22, 23, 24 mit Kontakten an ihrem äußeren Ende. Diese Kontakte liegen gewöhnlich an festen Kontakten 22", 23", 24° im Schaltergehäuse 21 an und haben an ihrem unteren Ende Klemmschrauben zum Anschluß der Leitungen. Quer über die federnden Kontaktstreifen läuft unmittelbar unter ihrem oberen Ende eine mit ihnen z. B. durch Niete fest verbundene Schaltstange 25 aus Isolierstoff, und diese hat in ihrer Mitte einen Stift 25°,In the cylindrical housing 2 is a no Switch housing 21 made of insulating material. This contains three resilient contact strips 22, 23, 24 with contacts at their outer end. These contacts are usually lying on fixed contacts 22 ", 23", 24 ° in the switch housing 21 and have clamping screws at their lower end to connect the Cables. Across the resilient contact strip runs directly below its upper one End one with them z. B. by rivets firmly connected switching rod 25 made of insulating material, and this has a pin 25 ° in its center,

(385620(385620

der durch die Wand des Gehäuses 2 nach außen vorsteht (Fig. 2). Wird der Stift 25« einwärts gedrückt, so hebt die Stange 25 gleichzeitig die Berührung zwischen den Kontakten an den oberen Enden der Federstreifen 22, 23, 24 und den festen Kontakten 22", 23", 24^s auf. Die federnden Kontakte bilden also einen Schalter, der geschlossen ist, wenn das Gehäuse 2 und der Handgriffwhich protrudes through the wall of the housing 2 to the outside (Fig. 2). If the pin 25 ″ is pressed inwards, the rod 25 simultaneously removes the contact between the contacts at the upper ends of the spring strips 22, 23, 24 and the fixed contacts 22 ″, 23 ″, 24 ^s . The resilient contacts thus form a switch which is closed when the housing 2 and the handle

to in ihrer gewöhnlichen Lage für die Bodenreinigung stellen (s. Fig. 2 und 4). Wie das Schaltdiagramm der Fig. 10 zeigt, liegt der mittlere Schalter 23 im Stromkreis 26 der Lampe 19, der äußere Schalter 22 und der innere Schalter 24 dagegen in den beiden Motorstromkreisen für gewöhnliche Motorgeschwindigkeiten, nämlich eine langsame und eine höhere Geschwindigkeit, die gebraucht werden, 'wenn der Staubsauger bei eingeschaltetem Schlagkörper zur Bodenreinigung benutzt wird.to put in their usual position for floor cleaning (see Fig. 2 and 4). As the The circuit diagram of FIG. 10 shows, the middle switch 23 is in the circuit 26 of the Lamp 19, the outer switch 22 and the inner switch 24, however, in the two Motor circuits for normal motor speeds, namely one slow speed and one higher speed that is needed 'if the vacuum cleaner is used to clean the floor with the impactor switched on is used.

Rückwärts von 'der Düse, nahe dem zylindrischen Gehäuse 2 ist ein keilförmiger Nocken 27 vorgesehen (Fig. 5), der so liegt, daß der Stift 25° der Schaltstange 25 auf ihn trifft, wenn das zylindrische Gehäuse beim Heben des Handgriffes in seine senkrechte oder Ruhelage, die in Fig. 5 dargestellt ist, gedreht- ist. Hierbei ist die Schaltstange 25 einwärts gedrückt, so daß der Lampenstrom und die beiden !Motorstromkreise für die Bodenreinigung geöffnet sind.Backwards from 'the nozzle, near the cylindrical one Housing 2 a wedge-shaped cam 27 is provided (Fig. 5), which is so that the pin 25 ° of the shift rod 25 hits him when the cylindrical housing at Lifting the handle into its vertical or rest position, which is shown in Fig. 5, is rotated. Here, the switching rod 25 is pressed inwards, so that the lamp current and the two motor circuits for floor cleaning are open.

Der Kanal 7, welcher an seinem hinteren Ende mit der Gebläsekammer 10 in Verbindung steht, hat eine äußere Öffnung, welche gewöhnlich durch einen Deckel 9 verschlossen ist und zum Einsetzen des Schlauchanschlußstückes zum Arbeiten mit Handsauggeräten dient (s. Fig. 1, 5, 7 und 9). Der Deckel 9 hat eine Haltefeder 9" (s. auch Fig. 8). Außerdem ist eine Verriegelung vorgesehen, zu der ein Vorsprung 28 an der inneren !"lache des Deckels, nahe an seinem Rande, gehört. Dieser Vorsprung hat eine maulartige öffnung 28«, an deren Grunde eine Rast für das äußere Ende einer Sperrklinke 29 vorgesehen ist. Die Sperrklinke 29 ist an einem Konsol 30 im Kanal 7 drehbar gelagert und wird gewöhnlich von einer Feder 31 nach der .SP Mitte des Deckels 9 zu zu drehen gesucht. Das innere Ende der Klinke 29 liegt an der Kante 10" der Saugöffnung der Gebläsekammer 10 an, solange sich das Gehäuse 2 uml der Handgriff in der Lage für die Bodenreinigung befinden. Wenn jedoch das Gehäuse in die Ruhestellung gemäß Fig. 5 gedreht ist, so tritt das innere Ende der Klinke 29 in eine Ausnehmung 10'' im Rand der Gebläsesaugöffuung ein, so daß die Klinke unter der Wirkung der Feder 31 in Fig. 7 rechtsherum schwingen kann und den Deckel y freigibt, der nun zwecks Einsetzens des Schlauchanschlußstückes entfernt werden kann. Die Klinke 29 hat einen doppelten Zweck, indem sie ein Abfallen des Deckels 9 verhindert, bis der Handgriff und das Motorgehäuse in die Ruhelage gedreht sind, und außerdem das Motorgehäuse und den Handgriff in dieser Lage verriegelt, so daß es unmöglich ist, den Handgriff mit dem Gehäuse zu bewegen und die Schaltung für die Bodenreinigung wiederherzustellen, bis das Schlauchanschlußstück entfernt und der Deckel 9 wieder eingesetzt ist. Am Rand io^a der Gebläsesaugöffnung sind z. B. durch Schweißen Segmente 32 befestigt, welche die Klinke 29 von irgendeinem Zug oder Stoß entlasten, der durch einen Schlag auf den Handgriff entstehen könnte, während die Klinke 29 in der Rast io^ft liegt.The channel 7, which is connected at its rear end to the blower chamber 10, has an outer opening which is usually closed by a cover 9 and is used to insert the hose connector for working with hand-held suction devices (see Figs. 1, 5, 7 and 9). The cover 9 has a retaining spring 9 ″ (see also FIG. 8). In addition, a lock is provided, to which a projection 28 on the inner surface of the cover, close to its edge, belongs. This projection has a mouth-like opening 28 ″, at the bottom of which a catch for the outer end of a pawl 29 is provided. The pawl 29 is rotatably mounted on a bracket 30 in the channel 7 and is usually sought to rotate by a spring 31 after the .SP center of the cover 9. The inner end of the pawl 29 rests against the edge 10 ″ of the suction opening of the blower chamber 10 as long as the housing 2 is in the position for floor cleaning around the handle. However, if the housing is rotated into the rest position according to FIG the inner end of the pawl 29 enters a recess 10 '' in the edge of the blower suction opening, so that the pawl can swing to the right under the action of the spring 31 in Fig. 7 and releases the cover y, which can now be removed for the purpose of inserting the hose connector The pawl 29 has a dual purpose in that it prevents the cover 9 from falling off until the handle and motor housing are rotated to the rest position, and also locks the motor housing and handle in this position so that it is impossible to remove the to move the handle to the housing and restore the circuit for the floor cleaning until the hose connection piece removed and the lid 9 is used again. at the edge of ^a io G ebläsesaugöffung are z. B. fastened by welding segments 32, which relieve the pawl 29 of any train or impact that could result from a blow to the handle while the pawl 29 is in the latch io ^ft .

Das Schlauchanschlußstück ist in Fig. 5, 6 und 9 sichtbar. Es besteht aus einem Leichtmetallstück 33, dessen inneres Ende in die Gebläsesaugöffnung paßt. Das Schlauchanschlußstück ist mit Sperrfedern 34, die hinter den Rand der äußeren Öffnung des Kanals 7 greifen (Fig. 9), und mit einer ringförmigen Schulter 35 zur Begrenzung der Einstecktiefe sowie mit einer nach innen gerichteten Ausbuchtung 36 zur Aufnahme der Klinke 29 versehen, die gleichzeitig die Winkellage des Anschlußstückes regeln. Ein Schlauch führt, wie in Fig. 5 angedeutet ist, vom äußeren Ende des Anschlußstückes 33 zu einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Handsauggerät bekannter Art.The hose connector can be seen in FIGS. 5, 6 and 9. It consists of a piece of light metal 33, the inner end of which fits into the fan suction port. The hose connector is with locking springs 34, which grip behind the edge of the outer opening of the channel 7 (Fig. 9), and with an annular Shoulder 35 to limit the insertion depth and with an inwardly directed Bulge 36 provided for receiving the pawl 29, which at the same time regulate the angular position of the connecting piece. A As indicated in FIG. 5, the hose leads from the outer end of the connecting piece 33 to a hand-held suction device of a known type, not shown in the drawing.

An dem Schlauchanschlußstück 33 ist ein sich radial nach außen erstreckender Arm 37 vorgesehen, der gemäß Fig. 6 geeignet ist, einen federbelasteten Stift 38 einwärts zu drücken, der aus dem Boden des Gehäuses 2 hervorragt. Wenn dieser Stift einwärts gedrückt wird, so schließt er einen Schalter 39 (Fig. 4) des Stromkreises 40 für hohe Motorgeschwindigkeit (s. auch Fig. io), welcher in einem Schaltergehäuse 41 unterhalb der· Einsatzöffnung für das Anschlußstück angeord- . net ist.On the hose connector 33 is an arm 37 extending radially outward provided, which is suitable according to Fig. 6, a spring-loaded pin 38 inwardly Press that protrudes from the bottom of the housing 2. When this pin inwards is pressed, it closes a switch 39 (Fig. 4) of the circuit 40 for high engine speed (see also Fig. 10), which is located in a switch housing 41 below the insert opening for the connector angeord-. net is.

Aus vorstehendem eigibt sich, daß beim Schwenken des Handgriffes in die Ruhelage gleichzeitig die Stromkreise für niedrige und no höhere Geschwindigkeit beim Fußbodenreinigen und für die Bodenbeleuchtungslampe geöffnet sind, ferner der Deckel der Öffnung zum Einsetzen des Schlauchanschlußstückes freigegeben und der 1 fandgriff in seiner etwa lotrechten Ruhelage verriegelt ist, so daß beim Einsetzen des Schlauchanschlußstückes der Schalter 3o für die dritte Alotorgeschwindigkeit geschlossen werden kann. Der Motor arbeitet also entweder mit hoher Geschwin-(ligkeit bei Benutzung von Ilaudsauggt'räten oiler mit den gewöhnlichen Geschwindigkeiten .From the above it is evident that the Swiveling the handle into the rest position at the same time the circuits for low and no higher speed for floor cleaning and open for the floor lighting lamp, furthermore the cover of the opening released for inserting the hose connector and the 1 found handle in its approximately perpendicular rest position is locked, so that when inserting the hose connector Switch 3o for the third alotor speed can be closed. The motor either works at high speed ( when using Ilaud suction devices oiler at the usual speeds.

bei Bodenreinigung, wenn der Hauptschalter A , am Handgriff (Fig. io) in geeignete Lage ge- i legt ist.when cleaning the floor when the main switch A on the handle (Fig. io) is in a suitable position.

Es bleibt noch die Notwendigkeit, den Schlagkörper, wenn ein solcher vorhanden ist, außer Wirkung zu setzen, wenn die Handsauggeräte benutzt werden. In Lagern 42 an der Unterseite des von der Düse zum Gebläse führenden Saugkanals liegt eine Welle 43 (Fig. 6), die an ihrem äußeren Ende mit einer Scheibe 44 für einen Schlagkörperriemen 45 versehen ist. Neben der Scheibe 44 liegt die äußere Hälfte einer Kegelkupplung. Auf der Welle 43 ist eine Hülse 46 frei drehbar, auf der eine Scheibe 47 für einen Hauptantriebriemen 4S und daneben die innere Hälfte 47⁰ einer Kegelkupplung angeordnet sind. Der Riemen 48 ist im Kanal 8 gelagert, der durch einen abnehmbaren Deckel 11 verschlossen ist. *° Eine Feder 49 umgibt das innere Ende der Welle 43 und ist bestrebt, diese Welle einwärts zu bewegen, d. h. in eine solche Lage, daß die Kupplungshälften 44° und 47° in Eingriff kommen. Das innere Ende der Welle 43 indessen liegt an einem Hebel 50,-der an der Rückwand der Düse drehbar gelagert ist und mittels eines Nockens 51 an der Außenwand des Gehäuses 2 (Fig. 6) geschwenkt werden kann, wenn der Handgriff in seine Ruhelage gestellt ist. Hierbei wird die Welle 43 gegen die Spannung der Feder 49 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage in die in Fig. 6 dargestellte Lage bewegt, so daß die Riemenscheibe 47 nicht länger mit der Welle 43 gekuppelt ist, sondern mit der Hülse 46 auf ihr leer umläuft. So bewirkt neben den anderen zuvor geschilderten Vorgängen die Bewegung des Handgriffs in die Ruhelage auch ein Abschalten des Schlagkörpers von seinem Antrieb. Offensichtlich können die baulichen Einzelheiten der Kupplung geändert werden. Um die Kupplung und den Riemenantrieb vor Verschmutzung und Beschädigung zu schützen, sind 'sie in dem Kanal 8 gelagert, der eine abnehmbare Bodenplatte 8° hat. 'There still remains the need to disable the impactor, if any, when the hand-held suction devices are in use. In bearings 42 on the underside of the suction channel leading from the nozzle to the blower there is a shaft 43 (FIG. 6) which is provided at its outer end with a disc 44 for an impactor belt 45. Next to the disk 44 is the outer half of a cone clutch. A sleeve 46 is freely rotatable on the shaft 43, on which a pulley 47 for a main drive ^{belt 4S and next to it the inner half 47 0 of} a cone clutch are arranged. The belt 48 is mounted in the channel 8, which is closed by a removable cover 11. * ° A spring 49 surrounds the inner end of the shaft 43 and tends to move this shaft inward, ie in such a position that the coupling halves 44 ° and 47 ° come into engagement. The inner end of the shaft 43, however, rests on a lever 50, which is rotatably mounted on the rear wall of the nozzle and can be pivoted by means of a cam 51 on the outer wall of the housing 2 (FIG. 6) when the handle is in its rest position is. Here, the shaft 43 is moved against the tension of the spring 49 from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 6, so that the pulley 47 is no longer coupled to the shaft 43, but to the sleeve 46 on it running around empty. In addition to the other processes described above, the movement of the handle into the rest position also causes the impactor to be switched off from its drive. Obviously, the structural details of the coupling can be changed. To protect the coupling and the belt drive from dirt and damage, they are 'stored in the channel 8, which has a removable base plate 8 °. '

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß es unmöglich ist, die Handsauggeräte zu gebrauchen, ehe der Schlagkörper, die Lampe und die beiden Motorstromkreise für die Bodenreinigung ausgeschaltet sind, daß ferner, wenn das Anschlußglied eingesetzt ist, die Verriegelung des Motor- und Gebläsegehäuses ein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten von Schlagkörper, Lampe und der gewohnlichen Motorstromkreise verhütet und daß das Wiedcrherausnehmen des Anschlußstückes selbsttätig die Maschine wieder so umstellt, daß der Handgriff in die Stellung für die Fußbodenreinigung übergeführt und dadurch die ausgeschalteten Stromkreise und der Schlagkörper wieder eingeschaltet werden.From the above description it can be seen that it is impossible to use the hand-held suction devices to be used before the impactor, the lamp and the two motor circuits for floor cleaning are switched off, that further, when the connector is inserted, the locking of the motor and fan housing an unintentional restart of the impact body, lamp and the usual Prevents motor circuits and that the removal of the connector automatically restores the machine converts that the handle is transferred to the position for floor cleaning and thereby the switched off circuits and the impact body are switched on again.

Claims

Patent claims:

1. Vacuum cleaner that goes from cleaning floors to hand-held vacuum devices can be changed and at the same time with this change of the motor circuit is switched to a suitable engine running speed, characterized in that in each engine Circuit one switch each (22 to 24 or 39) and one actuator for each switch., e.g. a pin (25 ° or 38) is provided and the actuators

are arranged so that when L'mlegen des Handle (3) in a predetermined position, for. B. in the rest position for use the hand-held suction device (33), which has an actuator (25 ") the associated switch (22 to 24) opens and when the hand-held suction device (33) is inserted, the other actuating element (38) closes the other switch (39).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized by a device, for example an ⁸ S lock (29, io ⁶ ), which prevents one circuit from being closed before the other circuit has been opened.

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the device (29, io *) also the handle (3) against being put back from the position for working with hand-held vacuum devices in the position for floor ^{cleaning \ -} locked until it is locked by removing the Hand suction device (33) has been triggered.

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the opening for inserting the hand-held suction device (33) is usually closed by a cover (9) and a pawl (29) is provided which locks the cover against removal until the handle (3) is brought into its position for the use of ^1O 5 hand-held suction devices.

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the pawl (29) both the cover (9) of the insert opening for the hand-held suction device (33) in "° its position as well as the handle (3). locked against pivoting until the cover is reinserted after removing the IT hand-held suction device (33).

6. Vacuum cleaner according to claim 1 and 2, characterized in that egg by folding the handle (3) to be opened switch (22 to 24) is multi-pole and two of its contacts (22, 24) in separate circuits for different speeds when cleaning floors lie (Fig. ioj.

J. Vacuum cleaner according to claims ι to 6 with floor lighting lamp, characterized in that a contact (23) of the switch (22 to 24) is in the electronic lamp circuit (26) so that the lamp circuit is opened when the handle (3) is in position is moved for the use of hand-held suction devices.

8. Vacuum cleaner according to claim 1 to 7 with a power-driven impact body, characterized by a device (44 °, 47 ", Fig. ι and 6) to interrupt the Drive the impactor (12) when the handle (3) is ready for use is moved by hand-held suction devices.

9. Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the device for interrupting the impact body drive as on a countershaft (43) between the motor (13) and impact body (12) arranged and by moving the handle (3) can be engaged and disengaged coupling (44 ^a , 47 ^a ) is formed.

10. Vacuum cleaner according to claim 1 to 9, in which the housing for the fan and the motor with the handle together around a horizontal, to the longitudinal direction the nozzle parallel transverse axis is rotatable, characterized in that at its Turn the switches (22 to 24) in the circuits for floor cleaning so that the hand-held vacuum devices can be used and the drive of the impact body (12) by means of the housing (2)

~ ordered cams (27, 51) switched off and the cover (9) of the opening for inserting the hand-held suction device

(33) is released.

For this purpose 2 sheets of drawings