DE6911069U

DE6911069U - CLEAR SALES PACKING MADE OF PLASTIC FILM FOR CUTTING PRODUCTS, IN PARTICULAR SCISSORS

Info

Publication number: DE6911069U
Application number: DE6911069U
Authority: DE
Original assignee: Weinbrenner & Schumacher Ges M
Current assignee: Weinbrenner & Schumacher Ges M
Priority date: 1969-03-18
Filing date: 1969-03-18
Publication date: 1969-09-18

Description

• · B ft · O 3 ·• B ft O 3

• % λ m • % λ m t ·t m ··» m ·· »

• * J * ί, * Λ • * J * ί, * Λ

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLER. D. LARGE

12. März 1969 g.we 70 973March 12, 1969 g.we 70 973

Weinbrenner & Schumacher Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 5241 Kirchen, Austraße 48Weinbrenner & Schumacher Limited Liability Company, 5241 Kirchen, Austraße 48

Aus Plastikfolien gebildete Klarsicht-Verkaufspackung für Schneidwaren, insbesondere ScherenTransparent sales pack made of plastic films for cutlery, in particular scissors

Die Neuerung betrifft eine aus miteinander verschweißten, eine Front- und eine fiückseite bildenden Plastikfolien erstellte, mindestens eine Öffnung zum Einführen und Entnehmen des Inhaltes aufweisende Klarsicht-Verkaufspackung für Schneidwaren, insbesondere Scheren, bei der die Frontseite eine Klarfolie aufweist. Derartige Klarsichtpackungen haben sich in der Praxis als zweckmäßig erwiesen; während des Transportes und der Lagerung benötigen sie wenig Raum, und sie lassen sich, insbesondere wenn sie oberhalb des der Verpackung dienenden Bereiches ein Feld oder eine Lasche zur Aufnahme von Löchern oder Ösen aufweisen, an Haken von Verkaufshilfen wie Aulstellern, Schauwänden oder dergl. leicht entnehmbar so befestigen, daß ihr Inhalt voll der Sicht dargeboten wird. Im allgemeinen wird nur die Frontseite aus Klarfolien gebildet; für die fiückseite wird eine einfarbige Plastikfolie gewählt, so daß der Inhalt der Verkaufspackung sich gegen den damit erzielten einfarbigen, ruhigen Hintergrund gut abhebt und klar erkennbar ist.The innovation concerns one made of welded plastic foils forming a front and a back side created, at least one opening for inserting and removing the contents having transparent sales package for cutlery, especially scissors, where the front side has a clear film. Such transparent packs have proven to be useful in practice; they require little during transport and storage Space, and they can, especially if they are above the area used for the packaging, a field or a Have tabs to accommodate holes or eyelets on hooks of sales aids such as display panels, display walls or the like. Easily removable so that their contents is presented in full view. In general, only the front is made of clear films; for the back a single-colored plastic sheet is chosen so that the contents of the sales package are against the achieved with it plain, calm background stands out well and is clearly recognizable.

Derartige Verkaufspackungen können als oben offene Tasche ausgebildet sein. Um das Eindringen von StaubSuch sales packs can be designed as a bag that is open at the top. To the ingress of dust

• •••J« · · · * t ··«• ••• J «· · · * t ··«

• «•«to * * 4* u a • "•" to * * 4 * u a »·»·

Γ~τΓ ~ τ

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH . GERD MOLLER· D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH. GERD MOLLER D. GROSSE

zu vermeiden, wird im allgemeinen die Tasche mit einer Klappe ausgestattet, welche sie nach oben abzuschließen Termag. Gehalten wird diese Klappe durch Druekknöpfe oder durch sie aufnehmende Laschen. Der Aufbau solcher Taschen ist verhältnismäßig kompliziert, wenn eine solche schließende Lasche sowie eine weitere, welche die zum Aufhängen bestimmten Löcher enthält, Torgesehen sein sollen und entweder in Packung und Lasche Druckknopf teile einzusetzen sind oder eine zusätzliche, schmale Kaltelasehe beidseitig mit der Packung zu verschweißen ist. Es sind auch Klarsicht-Verkaufspackungen für Scheren verwendet worden, bei denen auf Löcher für das Aufhängen aufweisende Laschen oder Felder verzichtet ist; hier wird ein Drahtstück verwendet, das in der Mitte seitlich zu einer öse ausgebogen ist und mit seiner Basis unterhalb der Lasche gehalten wird. Um das Aufhängen zu erleichtern, kann das Drahtstück in seiner Gebrauchsiage durch weitere Schweißnähte fixiert sein; in jedem Falle aber ist ein erheblicher zusätzlicher Aufwand erforderlich. Übergreifende Laschen erfordern nicht nur zusätzliches Material und zu ihrer Fixierung weitere Haltemittel, auch das Einbringen des Inhalts wird durch zusätzlich erforderlich werdende Handgriffe erschwert.to avoid is generally the bag with a Flap fitted, which they complete upwards Termag. This flap is held by push buttons or through them receiving tabs. The construction of such bags is relatively complicated when one such a closing flap as well as another, which contains the holes intended for hanging, should be seen and either in the package and flap Snap fastener parts are to be used or an additional, narrow cold strap is to be welded to the pack on both sides. Clear sales packs for scissors that have holes in them have also been used for hanging tabs or fields is dispensed with; a piece of wire is used here, the is bent laterally into an eyelet in the middle and is held with its base below the flap. To make it easier to hang up, the piece of wire can be welded in its position of use be fixed; in any case, however, a considerable additional effort is required. Overlapping flaps not only require additional material and to fix them further holding means, also the introduction of the contents is additionally required by making hand movements difficult.

Die Neuerung geht von der Aufgabe aus, eine Klarsieht-Verkaufspackung der oben bezeichneten Gattung zu schaffen, die mit geringem Arbeite- und Materialaufwand sieh erstellen läßt, und bei der auch das Einbringen sowie Entnehmen des Inhaltes mit möglichst wenigen, einfach durchzuführenden Handgriffen möglieh ist, ohne daß auf den Vorteil einer abgeschlossenen Packung verzichtet wird. Gelöst wird diese Aufgabe, indem eine der Seiten der Verkaufspackung aus einer von ihrerThe innovation is based on the task of creating a transparent sales package of the type described above that requires little work and material see can be created, and the introduction and removal of the content with as few as possible, handles that are easy to carry out are possible without sacrificing the advantage of a closed pack. This task is solved by a the sides of the sales pack from one of theirs

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE /PATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE /

Ober- bis zu ihrer Unterkante durchlaufende Folie besteht, während die andere Seite durch zwei Folien gebildet wird, deren erste sich τοη der Unterkante der Packung aus über die Höhe deren Aufnahmebereiches erstreckt, während die zweite τοη der Oberkante der Packung aus bis über die Oberkante der ersten reicht. Die drei Folien sind durch eine entlang des Umfanges der Packung geführte, umlaufende Schweißnaht in an sich bekannter Weise verbunden. Bewährt hat es sieh, die obere der beiden Folien die untere übergreifen zu lassen und im Überlappungsbereich ausschließlich die untere Folie mit der die andere Seite bildenden zu verschweißen. Als nachahmenswert wurde gefunden, die beiden eine Seite bildenden Plastikfolien als Klarfolien auszubilden.The film consists of a continuous film from the top to the lower edge, while the other side consists of two films is formed, the first of which is τοη the lower edge of the pack from over the height of the receiving area extends, while the second τοη the upper edge of the pack extends to over the upper edge of the first. The three foils are through one along the perimeter the packing guided, circumferential weld seam connected in a known manner. It has proven to be to allow the upper of the two foils to overlap the lower and exclusively in the overlapping area to weld the lower foil to the one forming the other side. It was found to be worthy of imitation to form the two plastic films forming one side as clear films.

Oberhalb des Überlappungsbereiches kann die obere Folie mit der Gegenfolie innerhalb der die Bänder verbindenden Schweißnaht durch weitere Schweißstellen verbunden sein. Solche Schweißstellen können als Punkt schweißungen ausgeführt werden. Bewährt hat es sich, die Schweißstellen durch kurze Schweißnähte zu bilden, die zwar innerhalb einer Geraden liegen können, zweckmäßig aber einander parallel vorgesehen sind. Weiterhin können in an sich bekannter Weise die Händer τοη in das oberhalb des Überlappungsbereiches gebildete Feld gestanzten Durchbrechungen durch Schweißung miteinander verbunden sein.Above the overlap area, the upper Foil can be connected to the counter foil within the weld seam connecting the bands by further welds. Such welds can be called Spot welds are carried out. It has proven useful to weld the welds with short welds to form, which may lie within a straight line, but are expediently provided parallel to one another are. Furthermore, in a manner known per se, the hands can punch through perforations in the field formed above the overlap area Be welded together.

Im einzelnen sind die Merkmale der feuerung an land der folgenden Beschreibungen τοη Ausführungs bei spielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Hierbei stellen die Zeichnungen dar:In detail are the characteristics of the fire on land the following descriptions τοη execution for games in conjunction with these illustrative drawings explained. The drawings show:

ι Ii ι ηι Ii ι η

• · 4• · 4

• · ♦ ·• · ♦ ·

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH ■ GERO MÖLLER- D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH ■ GERO MÖLLER- D. GROSSE

Fig. 1 eine rechteckig ausgeführte Klarsicht-Verkauf spackung mit im oberen Feld vorgesehenen Durchbrechungen und Trennschnitten zur Aufnahme von Haken oder Hakenbügeln τοπ Aufstellern undFig. 1 is a rectangular clear view sales pack with provided in the upper field openings and separating cuts for Acceptance of hooks or hook brackets τοπ Stand and

Fig. 2 eine Verkaufspackung mit im wesentlichen dreieckig geformtem Aufnahmebereich und im oberen Feld vorgesehenen Schweißsteilen.Fig. 2 shows a sales package with essentially triangular shaped receiving area and welded parts provided in the upper field.

In Fig. 1 ist eine Klarsichtpackung 1 für Schneidwaren, insbesondere Scheren, dargestellt, welche die zu verpackenden und zum Kaufe der Sicht darzubietenden Waren innerhalb ihres Aufnahmebereiches 2 aufnimmt. Oberhalb des Aufnahmebereiches ist ein Feld 3 vorgesehen, das sowohl dem Aufhängen der Packung als auch zum Verschluß derselben dient. Die Bückseite der Pakkung 1 ist durch eine von der Unter- bis zur Oberkante durchgehende, einheitlich gefärbte Folie 4 gebildet. Die Frontseite der Fackung wird durch zwei Folien dargestellt: von der Unterkante bis zum oberen Ende des Aufnahmebereiches 2 reicht eine klare Folie 5» und das Feld 3 ist von einer ebenfalls klaren Folie 6 abgedeckt. Die Längen der Folien 5 und 6 sind so gewählt, daß sie im Überlappungsbereich 7 einander überlappen, wobei der Band der Folie 6 den der Folie 5 übergreift. Die Folien 5 und 6 sind mit der die fiückseite bildenden Folie 4 durch eine umlaufende Schweißnaht 8 verbunden, welche die gesamte Packung umzieht. Durch die Art der Schweißung ist hierbei erreicht, daß im Überlappungsbereich 7 ausschließlich die Folie 5 mit der Folie 4 verbunden ist und die Folie 6 in diese Verbindung nicht einbezogen ist. Um eine Aufteilung der Schweißnaht θ zu vermeiden und sie in einemIn Fig. 1, a transparent pack 1 for cutlery, in particular scissors, is shown, which the to be packaged and to be presented to purchase for sale within their receiving area 2. A field 3 is provided above the receiving area, which can be used to hang up the pack as well as serves to close the same. The back side of the package 1 is formed by a uniformly colored film 4 which is continuous from the lower edge to the upper edge. The front of the convolution is covered by two foils shown: a clear film 5 extends from the lower edge to the upper end of the receiving area 2 » and the field 3 is made of a likewise clear film 6 covered. The lengths of the foils 5 and 6 are selected so that they overlap one another in the overlapping area 7, the band of the foil 6 being that of the foil 5 overlaps. The foils 5 and 6 are connected to the foil 4 forming the rear side by a circumferential weld seam 8 which surrounds the entire pack. The type of weld ensures that only the film in the overlap area 7 5 is connected to the film 4 and the film 6 is not included in this connection. In order to avoid splitting the weld θ and putting it in one

Λ Λ β # » ♦ Λ Λ β # »♦

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH .GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH .GERD MÖLLER. D. LARGE

Arbeitsgang herstellen zu können, kann bei der Fertigung im Uberlappungsbereich eine Zwischenlage, bapw. ein Isolierpapier, eingebracht werden, welches nach der Fertigung herausgezogen wird. Im Felde 3 sind paarweise Löcher 9 vorgesehen, die durch einen Schlitz 10 miteinander verbunden sind, und in der Mittellinie ist ein Loch 11 angeordnet. Sie Bänder der Schlitze bzw. Löcher sind ebenfalls miteinander verschweißt und damit verstärkt. Während das in der Mittelebene liegende Loch 11 der Aufhängung an einem Haken dient, sind die Löcher 9 für Doppelhaken vorgesehen. Durch den die Löcher verbindenden Schlitz ist es möglich, die Packung auch auf Doppelhaken aufzustecken oder von solchen Haken zu entnehmen, deren finden durch eine Brücke miteinander verbunden sind.To be able to produce an operation, an intermediate layer, bapw. an insulating paper, which is pulled out after production. In the field 3 holes 9 are provided in pairs, which are connected to one another by a slot 10, and a hole 11 is arranged in the center line. The bands of the slots or holes are also welded together and thus reinforced. While the hole 11 located in the center plane is used for suspension on a hook, the holes 9 are provided for double hooks. Through the slot connecting the holes, it is possible to attach the pack to double hooks or to remove them from hooks that are connected to one another by a bridge.

Zum Einbringen der Ware ist es nur erforderlich, das Feld 3 nach hinten derart umzubiegen, daß die wesentliche Krümmung im Überlappungsbereich 7 erfolgt. Dies wird dadurch begünstigt, daß der Arbeitsbereich durch die Folie 5 und das tfeld 3 durch die Folie 6 verstärkt" sind; das geringste Widerstandsmoment liegt am oberen Ende der Folie 5 vor. Ist das Feld 3 weit genug zurückgezogen, so kiuin die Ware unter die Folie 5 geschoben werden, und durch weiteres Schieben, auch schon durch Rutschen unter Einfluß der Schwerkraft, wird sie vollends in den Aufnahmebereich 2 eingeführt. Nach Loslassen des Feldes 3 geht dieses in seine ursprüngliche Lage zurück; hierbei schiebt sich der untere Band der Folie 6 über den oberen der Folie 5 und schließt diesen ab. Dieser Abschluß ist staubsicher, da nur ein enger Spalt gebildet wird, der zudem nach unten weist. Die verpackte Waren kann nunmehr zu Gruppen zusammengestellt und versandt werden, und am BestimmungsortTo bring in the goods it is only necessary to bend the field 3 backwards in such a way that the essential curvature takes place in the overlapping area 7. this is favored by the fact that the work area is reinforced by the film 5 and the tfeld 3 by the film 6 " are; the lowest section modulus is at the upper end of the film 5. If field 3 is withdrawn far enough, so the goods are pushed under the foil 5 and by further pushing, even by sliding under the influence of gravity, it becomes complete introduced into the receiving area 2. After letting go of field 3, it returns to its original position Location back; here the lower band of the film 6 slides over the upper part of the film 5 and closes it away. This closure is dust-proof, as only a narrow gap is formed, which also points downwards. The packaged goods can now be grouped together and shipped to the destination

f *» tti··» «ι tif * »tti ··» «ι ti

• ί · ·· · «Mtl f I·«·· I III tt<>>• ί · ·· · «Mtl f I ·« ·· I III tt <>>

• I · I t I I u• I · I t I I u

• I I I I Il Ii Vw ·. ■■• I I I I Il Ii Vw ·. ■■

PATENTINOENIEURE P. W. HEMMERICH .OERDMOUER. D. OROSSEPATENTINO ENGINEERS P. W. HEMMERICH, OERDMOUER. D. OROSSE

kann sie auf beliebig geformte Haken aufgesteckt werden, ohne daß besondere Arbeitsgänge vorgenommen werden müßten. Der Materialverbrauch ist recht gering, da übergelegte Zungen und Verbindungsmittel für diese eingespart werden, und auch die Herstellung gestaltet sich einfach, da ausschließlich drei Folien miteinander zu verbinden sind·it can be attached to hooks of any shape without the need for special operations. The material consumption is quite low, because overlaid tongues and lanyards for this can be saved, and the production is also simple, since only three foils have to be connected to one another.

Sin weiteres Ausführungsbeispiel einer Klarsicht-Verkauf spackung ist in Form der Fackung 12 der Fig. 2 gezeigt. Die Packung ist im Arbeitsbereich dreieckig ausgebildet, so daß Scheren nach dem Einlegen mit ihrer Spitze in die untere Spitze des Dreieckes rutschen, damit zentriert werden und nach dem Aufhängen der Pakkung senkrecht stehen. Auch hier ist die Bückseite durch jine durchgehende, zweckmäßig einfarbig ausgeführte Folie 13 gebildet, während der wesentliche Teil der Frontseite durch die sich über den Arbeitsbereich erstreckende Folie 14 gebildet wird. Das über dem Aufnahmeber eich angeordnete Feld ist durch eine Folie 15 abgedeckt, die wie die Folie 14 als Klarfolie ausgebildet ist. Am oberen Hände des Arbeitsbereiches überlappen sich die Folien 14 und 15 innerhalb eines Überlappuiigsbereiches 16. Die Folien sind durch eine die gesamte Packung 12 umziehende Schweißnaht 17 miteinander verbunden. Auch hier sind die Folien so angeordnet, daß im Überlappungsbereiche die dem Felde zugeordnete Folie 15 die den Aufnahmebereich abdeckende Folie 14 überdeckt, und dieser überlappende Bereich der Folie 15 ist von der Schweißnaht 17 nicht erfaßt. Eine weitere Verbindung zwischen den Folien 13 und 15 unter gleichzeitiger Versteifung des Feldes im Gebiet seiner stärksten Biege beanspruchung ist durch Schweißstellen 18 bewirkt, die im Ausführungsbeispiel alsA further exemplary embodiment of a transparent sales pack is in the form of the convection 12 in FIG. 2 shown. The pack is triangular in the work area, so that scissors slide with their tip into the lower tip of the triangle after being inserted, be centered with it and stand vertically after hanging up the package. Here, too, is the back side formed by jine continuous, expediently monochrome film 13, while the essential part the front side is formed by the film 14 extending over the work area. The field arranged above the recording area is covered by a film 15 covered, which, like the film 14, is designed as a clear film. On the upper hands of the work area, the foils 14 and 15 overlap within an overlapping area 16. The foils are through a die entire pack 12 surrounding weld seam 17 connected to one another. Here, too, the foils are arranged in such a way that in the overlapping areas the foil 15 assigned to the field covers the receiving area Foil 14 is covered, and this overlapping area of the foil 15 is not covered by the weld seam 17. Another connection between the foils 13 and 15 while at the same time stiffening the field in the area its greatest bending stress is caused by welds 18, which in the embodiment as

W. HEMMERICH · GERD MDUER. D. GROSSEW. HEMMERICH · GERD MDUER. D. LARGE

kurze, einander parallele Schweißnähte ausgebildet sind. Im Bedarfsfall kann auch hier das Feld mit Löchern zum Aufhängen ausgestattet sein. Ist dies nicht erforderlich, so kann, wenn nicht in allen Fällen das gleiche Werkzeug benutzt werden soll, das Feld mit verringerter Höhe ausgeführt sein, um den Materialverbrauch zu senken.short, parallel welds are formed. If necessary, the field can also include Holes for hanging. If this is not required, then, if not in all cases, it can If the same tool is to be used, the field should be designed with a reduced height in order to reduce material consumption.

Die Neuerung ist einer Beine von Varianten fähig. So können, wie bereits erwähnt, die Felder mit geringer Höhe ausgeführt sein, wenn sie nicht zum Aufhängen der Packung herangezogen werden. Insbesondere im Falle verringerter Höhe erweisen sich Schweißstellen 18 als zweckmäßig, die als Punktschweißungen oder kurze Nahtstücke ausgeführt sein können. Es ist auch möglich, eine durchgehende Quernaht oberhalb des Überlappungsbereiches vorzusehen, die einerseits die Folien, bspw· die Folien 13 und 15» miteinander verbindet und andererseits durch scharnierartige Wirkung das Abbiegen des Feldes erleichtert, wenn auch nicht stets eine Gewähr für völlige Büokverformung gegeben sein dürfte. Es können sowohl ungefärbte als auch gefärbte Klarfolien Verwendung finden, und es ist auch möglich, die Packung ausschließlich aus Klarfolien bestehen zu lassen. Sine zusätzliche Versteifung des Feldes kann dadurch erreicht werden, daß die obere der eine Seite der Packung bildenden Folien, bspw. die Folien 6 oder 15» aus härterem und/oder stärkerem Material gewählt werden. Im Bedarfsfalle kann auch auf den tlberlappungebereioh verzichtet werden, insbesondere wenn die Verstaubungsgefahr des Inhaltes nicht berücksichtigt werden soll oder nicht berücksichtigt zu werden braucht. Die Neuerung gestattet den Aufbau einer einfachen, leicht herzustellenden und wenig Material be-The innovation is capable of a leg of variants. So As already mentioned, the fields can be designed with a low height if they are not for hanging the pack. In the case of a reduced height in particular, weld points 18 are found as appropriate, which can be designed as spot welds or short seams. It is also possible, to provide a continuous transverse seam above the overlap area, which on the one hand the foils, e.g. the foils 13 and 15 'connects to one another and, on the other hand, the bending through a hinge-like effect of the field is relieved, although there should not always be a guarantee for complete deformation of the Büok. Both uncolored and colored clear films can be used, and it is also possible the pack consists exclusively of clear film allow. Sine additional stiffening of the field can be achieved that the upper one Side of the pack forming foils, for example the foils 6 or 15 »made of harder and / or stronger material to get voted. If necessary, the overlapping area can also be dispensed with, especially if the risk of dustiness of the content should not be taken into account or should not be taken into account needs. The innovation allows the construction of a simple, easy to manufacture and little material

. · · Γ · ί«Ι Ί Ί. · · Γ · ί «Ι Ί Ί

ι mil· IPiIHι mil · IPiIH

I I I I I Il Il !··«I I I I I Il Il! ·· «

PATENTINGENIEURE F.W, HEMMERICH . GERD MÖLLER, D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W, HEMMERICH. GERD MÖLLER, D. GROSSE

-8--8th-

anspruchenden Klarsicht-Verkaufspackung, die leicht mit Ware zu bestücken ist, die diese Ware ausreichend schützt, und der sie sich im Bedarfsfalle leicht entnehmen läßt.Demanding transparent sales package that can be easily stocked with goods that are sufficient for these goods protects, and which you can easily remove if necessary leaves.

09110690911069

Claims

Weinbrenner & Schumacher Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 5242 Kirchen,Austraße 48Weinbrenner & Schumacher limited liability company, 5242 Kirchen, Austraße 48

SchutzansprücheProtection claims

Aus miteinander verschweißten, eine Front- und eine Rückseite bildenden Plastikfolien erstellte, mindestens eine Öffnung zum Einführen und Entnehmen des Inhaltes aufweisende Klarsicht-Verkaufspackung für Schneidwaren, insbesondere Jeheren, mit einem oberhalb des zur Aufnahme der Ware Torgesehenen Aufnahmebereiehes angeordneten Feld zum Anbringen von Löchern oder Ösen für das Aufhängen an Haken von Verkaufshilfen wie Aufstellern,Made from plastic films that are welded together and form a front and a back, at least a transparent sales pack for cutlery, which has an opening for inserting and removing the contents, in particular Jeheren, with a field for making holes or eyelets above the receiving area for receiving the goods for hanging on hooks of sales aids such as Stand-up,

dadurch gekennzeichnet, daß aine der Seiten aus einer von oben bis unten durchlaufenden Folie (4, 13) besteht, während die andere durch zwei Folien (5, 6; 14, 15) gebildet wird, deren erste (5; 14) sich von der Unterkante der Packung (1; 12) über die Höhe deren Aufnahmebereiehes (2) erstreckt, während deren zweite (6; 15) von der Oberkante der Packung aus bis über die Oberkante der ersten reicht, und daß die Folien durch eine entlang des Umfange s der Packung geführte umlaufende Schweißnaht (8; 17) verbunden sind.characterized in that aine of the sides consists of a film (4, 13) running through from top to bottom, while the other is formed by two foils (5, 6; 14, 15), the first of which (5; 14) extends from the lower edge of the pack (1; 12) extends over the height of the receiving area (2), while the second (6; 15) extends from the top edge of the pack to over the top edge of the first is sufficient, and that the foils through a circumferential weld seam guided along the circumference of the pack (8; 17) are connected.

Packung nach Anspruch 1,Pack according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die obere der beiden Folien (5, 6; 14, 15) diethat the upper of the two foils (5, 6; 14, 15) the

η * 'it ' rt

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH · GERD MOLLERi D. GROSSEPATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH · GERD MOLLERi D. GROSSE

lower overlaps, and that in the overlap area (7, 16) only the lower film (5, 14) with the continuous film (4, 13) forming the other side is welded.

3. Pack according to claims 1 or 2, characterized in that the two plastic films (4, 5; 14, 15) forming one side are clear films.

4. Pack according to claims 1 to 3 »characterized in that above the overlap region (16) within the weld seam (17) connecting the edges of the foils, the upper foil (15) is connected to the counter foil (13) by welds (18).

5* Packung nach Anspruch 4,5 * pack according to claim 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Schweißstellen (18) Punkt schweißungen sind.that the welds (18) are spot welds.

6. Packung nach Anspruch 4,6. Pack according to claim 4,

characterized in that the welds (18) are short weld seams.

7 pack according to claim 6,

characterized in that the short welds run parallel to one another.