DE69104339T2

DE69104339T2 - Device for sanding castings.

Info

Publication number: DE69104339T2
Application number: DE1991604339
Authority: DE
Inventors: Rene Houee Rene Houee; Patrick Largeteau Pa Largeteau
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1990-12-19
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2011-12-18
Also published as: EP0493999A1; FR2670696B1; EP0493999B1; DE69104339D1; FR2670696A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entsanden, welche zum Entfernen der Sandkerne von Gußstücken, wie beispielsweise den Zylinderköpfen aus Aluminium von Kraftfahrzeugmotoren, verwendbar ist.The subject of the invention is a device for desanding, which can be used to remove the sand cores from castings, such as the aluminum cylinder heads of motor vehicle engines.

Um eine wirksame Entsandung zu erzielen, ist es bekannt, das Werkstück gleichzeitig Vibrationen und Stößen zu unterwerfen. Es existieren Vorrichtungen, in welchen das zu entsandende Werkstück von einer Halterung aufgenommen wird, die an einem beweglichen Gestell angeordnet ist, das seinerseits auf einem festen Gestell montiert ist. Die Halterung besitzt einen geneigten Boden, auf dem das Werkstück aufliegt und Seitenwände dienen dazu, die Bewegung des Werkstücks zu begrenzen und Stöße zu erzeugen, wenn das bewegliche Gestell in Vibration versetzt wird. (EP-A- 0 144 031)In order to achieve effective desanding, it is known to subject the workpiece to vibrations and shocks at the same time. There are devices in which the workpiece to be desanded is held by a holder arranged on a movable frame, which in turn is mounted on a fixed frame. The holder has an inclined base on which the workpiece rests and side walls serve to limit the movement of the workpiece and to generate shocks when the movable frame is vibrated. (EP-A- 0 144 031)

Die Dimensionen der Halterung bringen es mit sich, daß das Werkstück nur in einer vorgegebenen Richtung aufgenommen werden kann und daraus ergibt sich für bestimmte Werkstücke, daß die Stöße auf die Endflächen ausgeübt werden mit dein Risiko einer Beschädigung dieser letzteren. Weiterhin ist es zur Anpassung an Werkstücke unterschiedlicher Dimensionen notwendig, Keile an die Wände anzusetzen, was einen Zeitverlust herbeiführt.The dimensions of the support mean that the piece can only be supported in a given direction and, for certain pieces, this means that the impacts are applied to the end faces with the risk of damaging them. Furthermore, to accommodate pieces of different dimensions, it is necessary to place wedges on the walls, which causes a loss of time.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung zum Entsanden vorzuschlagen, die es erlaubt, das Werkstück in der gewünschten Richtung aufzunehmen, und die sich sofort an unterschiedliche Dimensionen des Werkstücks anpaßt.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages and to propose a device for desanding, which allows the workpiece to be picked up in the desired direction and which immediately adapts to different dimensions of the workpiece.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Entsanden ist dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung zwei Platten aufweist, zwischen denen das zu entsandende Werkstück mit Spiel aufgenommen werden kann, wobei eine dieser Platten in Bezug auf das bewegliche Gestell fest und die andere zwischen einer zurückgezogenen Position, in welcher sie vom Werkstück entfernt ist, und einer vorgeschobenen Position, in welcher sie sich im Kontakt mit diesem Werkstück befindet, bewegbar ist.The device for desanding according to the invention is characterized in that the holder has two plates between which the workpiece to be desanded can be accommodated with play, one of these plates being fixed with respect to the movable frame and the other being movable between a retracted position in which it is away from the workpiece and an advanced position in which it is in contact with this workpiece.

Im folgenden wird anhand eines nicht begrenzenden Beispiels eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of a device according to the invention is described below by way of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Figur 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung,Figure 1 is a front view of the device,

Figur 2 eine Ansicht von oben von ihr,Figure 2 a view from above of her,

Figur 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles F in Figur 1.Figure 3 is a view in the direction of arrow F in Figure 1.

Wie in den Zeichnungen dargestellt, besitzt die erfindungsgemäße Maschine ein am Boden befestigtes Gestell 1 und ein bewegliches Gestell 2, das am Gestell 1 montiert ist unter Zwischenschaltung von zwei Pneumatikzylindern 3a im oberen Teil und von vier Pneumatikzylindern 3b im unteren Teil. Das Gestell 1 trägt zwei elastische Anschläge 4, welche die Bewegungen des beweglichen Gestells 2 in Längsrichtung begrenzen und vier elastische Anschläge 5, welche seine Bewegungen in Querrichtung begrenzen. Es trägt weiterhin zwei Anschläge 6, welche die Vertikalbewegung des beweglichen Gestells 2 begrenzen. An diesem letzteren, das durch eine vertikale Rippe 7 und eine Reihe von horizontalen Rippen 8 verstärkt ist, sind zwei Unwuchtmotoren 9 angeordnet.As shown in the drawings, the machine according to the invention comprises a frame 1 fixed to the ground and a mobile frame 2 mounted on the frame 1 with the interposition of two pneumatic cylinders 3a in the upper part and of four Pneumatic cylinders 3b in the lower part. The frame 1 carries two elastic stops 4 which limit the longitudinal movements of the mobile frame 2 and four elastic stops 5 which limit its transverse movements. It also carries two stops 6 which limit the vertical movement of the mobile frame 2. On the latter, which is reinforced by a vertical rib 7 and a series of horizontal ribs 8, two unbalance motors 9 are arranged.

An dem beweglichen Gestell 2 ist eine mit einem Boden 11 fest verbundene Platte 10 montiert, an welcher das zu entsandende Werkstück 12 anliegen kann und die einen Rand 11a aufweist, dessen Höhe ausreicht, um das Werkstück zu unterstützen.A plate 10 which is firmly connected to a base 11 is mounted on the movable frame 2, against which the workpiece 12 to be desanded can rest and which has an edge 11a whose height is sufficient to support the workpiece.

Gegenüber der Platte 10 ist eine zweite Platte 13 angeordnet, die an einem beweglichen Kopf 14 befestigt ist. Dieser Kopf ist fest mit Führungsstützen 15 verbunden, welche hydraulisch betätigte Feststeller 16 durchsetzen, die am Gestell 2 angeordnet sind. Diese Stützen sind durch eine Traverse 17 miteinander verbunden, die mit dem Gestell 2 über einen Hydraulikzylinder 18 verbunden ist.Opposite the plate 10, a second plate 13 is arranged, which is attached to a movable head 14. This head is firmly connected to guide supports 15, which pass through hydraulically operated locking devices 16, which are arranged on the frame 2. These supports are connected to one another by a cross member 17, which is connected to the frame 2 via a hydraulic cylinder 18.

Die Platten 10 und 13 sind im wesentlichen vertikal ausgerichtet und besitzen jeweils einen Boden (10a, 13a), auf welchem das Werkstück aufliegen kann und der von einem Rand (10b-13b) umgeben ist, der eine Länge aufweist, die ausreichend ist, um das Werkstück zu unterstützen, wenn die Platte 13 um eine dem gewünschten Spiel (J) entsprechende Strecke zurückgezogen wird.The plates 10 and 13 are aligned substantially vertically and each have a base (10a, 13a) on which the workpiece can rest and which is surrounded by an edge (10b-13b) having a length sufficient to support the workpiece when the plate 13 is retracted by a distance corresponding to the desired clearance (J).

Das Gestell 1 trägt einen Zylinderantrieb 19, der mit dem Zylinderantrieb 18 verbunden ist und dessen Kolbenstange 20 gegenüber einem verstellbaren Anschlag 21 angeordnet ist.The frame 1 carries a cylinder drive 19, which is connected to the cylinder drive 18 and whose piston rod 20 is arranged opposite an adjustable stop 21.

Bei der Verwendung der Vorrichtung führt man das zu entsandende Werkstück 12 entweder manuell oder automatisch mit Hilfe eines geeigneten Handhabungsmittels in das bewegliche Gestell 2 derart ein, daß es auf dem Boden 11 aufliegt und sich im Kontakt mit der Platte 10 befindet. Dann wird der Zylinderantrieb 18 derart in Betrieb gesetzt, daß sich die Platte 13 in Richtung auf das Werkstück vorwärts bewegt und mit diesem in Kontakt gerät, wenn sie den Hub C durchlaufen hat. Dann wird der Druck im Zylinderantrieb abgeschaltet, indem sein Einspeisungsverteiler in die neutrale Stellung gebracht wird.When using the device, the workpiece 12 to be sanded is introduced either manually or automatically using a suitable handling device into the mobile frame 2 so that it rests on the base 11 and is in contact with the plate 10. The cylinder drive 18 is then activated so that the plate 13 moves forward towards the workpiece and comes into contact with it when it has completed the stroke C. The pressure in the cylinder drive is then switched off by bringing its feed distributor into the neutral position.

In einer zweiten Stufe läßt man die Kolbenstange 20 ausfahren, bis sie in Kontakt mit dem Anschlag 21 gerät. Wegen der Verbindung zwischen den Zylinderantrieben 18 und 19 bewirkt das Ausfahren der Stange 20 ein Zurückziehen des Zylinderantriebs 18 um eine Strecke J, die einem gewünschten Spiel entspricht, um ein gutes Resultat für die Entsandung zu erhalten. Der bewegliche Kopf 14 wird dann in seiner Stellung durch die Feststeller 16 blockiert, welche die Säulen 15 unbeweglich machen.In a second stage, the piston rod 20 is allowed to extend until it comes into contact with the stop 21. Due to the connection between the cylinder actuators 18 and 19, the extension of the rod 20 causes the cylinder actuator 18 to retract by a distance J corresponding to a desired clearance in order to obtain a good result for the desanding. The mobile head 14 is then locked in its position blocked by the locking devices 16, which make the columns 15 immobile.

Es verbleibt nun nur noch ein Einschalten des Unwuchtmotors 9; das Gestell 2 fängt an zu oszillieren und nimmt das Werkstück 12 in seiner Bewegung mit. Dieses Werkstück, das zwischen den Platten 10 und 13 mit einem Spiel J angeordnet ist, verschiebt sich seitlich und prallt abwechselnd an diesen Platten an. Die Stöße haben die Wirkung, die Kerne im Inneren des Werkstücks zu zerlegen. Die Stärke der Stöße kann eingestellt werden, indem der Anschlag 21 verstellt wird, was eine Anpassung der Funktionsweise an die Beschaffenheit der Kerne erlaubt.All that remains now is to switch on the unbalance motor 9; the frame 2 begins to oscillate and takes the workpiece 12 with it in its movement. This workpiece, which is arranged between the plates 10 and 13 with a clearance J, moves sideways and hits these plates alternately. The impacts have the effect of breaking up the cores inside the workpiece. The strength of the impacts can be adjusted by moving the stop 21, which allows the operation to be adapted to the nature of the cores.

Wenn die Entsandung beendet ist, stellt man den Motor 9 ab, man zieht die Kolbenstange 20 zurück, man setzt den beweglichen Kopf 14 frei durch Einwirkung auf die Feststeller 16, man zieht den beweglichen Kopf 14 mit Hilfe des Zylinderantriebs 18 zurück und entnimmt das Werkstück 12 aus der Vorrichtung.When the desanding is finished, the motor 9 is switched off, the piston rod 20 is withdrawn, the moving head 14 is released by acting on the stops 16, the moving head 14 is withdrawn by means of the cylinder drive 18 and the workpiece 12 is removed from the device.

Die Tatsache, daß man die Platte 13 in Kontakt mit dem Werkstück 12 bringt und daß man sie um ein notwendiges Spiel zurückzieht, erlaubt es, sich von Dimensionsunterschieden des Werkstückes freizumachen. Dieses kann in der für die Entsandung günstigsten Orientierung angeordnet werden.The fact that the plate 13 is brought into contact with the workpiece 12 and that it is withdrawn by a necessary clearance makes it possible to avoid dimensional differences in the workpiece. The latter can be arranged in the most favourable orientation for desanding.

Claims

1. Device for desanding with:

- a fixed frame (1),

- a movable frame (2) which is mounted on the fixed frame (1) in such a way that it can vibrate,

- a holder for the workpiece (12) to be desanded, mounted on the movable frame (2), and

- means (9) for causing the movable frame to vibrate,

characterized in that the support comprises two plates (10 and 13) between which the workpiece (12) to be sanded can be received with play (J), one of these plates being fixed with respect to the movable frame and the other being movable between a retracted position in which it is away from the workpiece and an advanced position in which it is in contact with this workpiece.

2. Device for desanding according to claim 1, characterized in that the movable plate (13) can be brought into a position such that the workpiece to be desanded is held without play between the two plates and its means for displacing have means for retracting it from this position by a distance corresponding to the desired play.

3. Device for desanding according to claim 1 or 2, characterized in that the means for moving the movable plate (13) comprise a cylinder drive (18) whose piston rod (or cylinder) is firmly connected to this plate and whose cylinder (or piston rod) is firmly connected to the movable frame (2).

4. Device for desanding according to claims 2 and 3, characterized in that the means for retracting the movable plate (13) comprise:

- a second cylinder drive (19) which is connected to the cylinder drive (18) in such a way that a given displacement of the piston rod (20) of this second cylinder drive corresponds to the supply of a well-determined amount of liquid to the first cylinder drive, and

- Means for controlling the displacement of the piston rod of the second cylinder drive.

5. Device for removing sand according to claim 4, characterized in that the means for controlling the displacement of the piston rod of the second cylinder drive (19) have a positionally adjustable stop (21) against which one end of this piston rod can come to rest.

6. Device for desanding according to one of the preceding claims, characterized in that the means for displacing the movable plate (10) comprise guide means for the latter.

7. Device for removing sand according to claim 6, characterized in that the guide means for the movable plate (10) comprise at least one support (15) which is firmly connected to it and is guided displaceably in a passage with corresponding dimensions which is provided in a component (16) fixed in relation to the movable frame (2).

8. Desanding device according to claim 7, characterized in that the guide means comprise means (16) for blocking said support in a predetermined position.

9. Device for desanding according to claim 2 and one of claims 3 to 8, characterized in that at least one of the two plates (10 and 13) has a base (10a, 13a) on which the workpiece (12) can rest and which is surrounded by an edge (10b, 13b) which has a length sufficient to support the workpiece when the movable plate is retracted by a distance corresponding to the desired play (J).

10. Device for desanding according to one of the preceding claims, characterized in that that the two plates (10 and 13) are substantially vertical and the device has a stop (11, 11a) which is fastened to the fixed plate (10) and arranged under the workpiece to be desanded in order to support the latter during its positioning.