DE69101112T2 - Wegwerfbare Injektionsspritze. - Google Patents
Wegwerfbare Injektionsspritze.Info
- Publication number
- DE69101112T2 DE69101112T2 DE91500005T DE69101112T DE69101112T2 DE 69101112 T2 DE69101112 T2 DE 69101112T2 DE 91500005 T DE91500005 T DE 91500005T DE 69101112 T DE69101112 T DE 69101112T DE 69101112 T2 DE69101112 T2 DE 69101112T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- needle
- devices
- tube
- head
- obturating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/322—Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
- A61M5/3234—Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/322—Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
- A61M5/3234—Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user
- A61M2005/3235—Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user triggered by radial deflection of the anchoring parts between needle mount and syringe barrel or needle housing, e.g. spreading of needle mount retaining hooks having slanted surfaces by engagement with correspondingly shaped surfaces on the piston at the end of an injection stroke
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
- A61M5/5013—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe
- A61M5/502—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe for blocking the piston
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
- A61M5/508—Means for preventing re-use by disrupting the piston seal, e.g. by puncturing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES9000126A ES2019792A6 (es) | 1990-01-17 | 1990-01-17 | Jeringuilla hipodrmica de un solo uso. |
US07/642,303 US5114410A (en) | 1990-01-17 | 1991-01-18 | Disposable hypodermic syringe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69101112D1 DE69101112D1 (de) | 1994-03-17 |
DE69101112T2 true DE69101112T2 (de) | 1994-05-11 |
Family
ID=37865805
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE91500005T Expired - Lifetime DE69101112T2 (de) | 1990-01-17 | 1991-01-15 | Wegwerfbare Injektionsspritze. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5114410A (de) |
EP (1) | EP0438368B1 (de) |
AT (1) | ATE101051T1 (de) |
CA (1) | CA2034303C (de) |
DE (1) | DE69101112T2 (de) |
ES (1) | ES2019792A6 (de) |
Families Citing this family (86)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1273192B (it) * | 1994-05-10 | 1997-07-07 | Musetta Angela | Siringa monouso di sicurezza |
US6096005A (en) * | 1989-07-11 | 2000-08-01 | Mdc Investment Holdings, Inc. | Retractable needle medical devices |
US5267961A (en) * | 1991-04-03 | 1993-12-07 | Shaw Thomas J | Nonreusable syringe with safety indicator |
US5211628A (en) * | 1991-09-30 | 1993-05-18 | Marshall John M | Syringe with automatic retracting needle |
US5211629A (en) * | 1991-12-23 | 1993-05-18 | Pressly William B S | Safety syringe |
US5613952A (en) * | 1991-12-23 | 1997-03-25 | Syringe Develpoment Partners | Safety syringe |
FR2689767A1 (fr) * | 1992-04-08 | 1993-10-15 | Ferrero Alexandre | Dispositif de sécurité permettant la rétractation par aspiration de l'aiguille à l'intérieur du corps d'une seringue après usage. |
US5211630A (en) * | 1992-06-09 | 1993-05-18 | Schmahmann David R | Hypodermic syringe |
WO1993025257A1 (en) * | 1992-06-15 | 1993-12-23 | Adams Robert D | Needle protected syringe |
CZ284900B6 (cs) * | 1993-02-19 | 1999-04-14 | Medicorp Holding S.A. | Předem naplněná stříkačka pro uložení a vydávání kapalné a sterilní léčebné látky |
ES2056741B1 (es) * | 1993-02-23 | 1995-04-01 | Batlle Jaime Caralt | Mejoras introducidas en jeringas hipodermicas de un solo uso. |
US5385551A (en) * | 1993-09-22 | 1995-01-31 | Shaw; Thomas J. | Nonreusable medical device with front retraction |
BR9407926A (pt) * | 1993-10-28 | 1996-11-26 | Lok Tek Syringe Pty Ltd | Seringa hipodérmica com montagem de agulha retrátil |
US5374250A (en) * | 1993-11-01 | 1994-12-20 | Dixon; Richard E. | Safety syringe |
US5458576A (en) * | 1993-12-22 | 1995-10-17 | Habley Medical Technology Corp. | Safety syringe with retracting needle |
US5573510A (en) * | 1994-02-28 | 1996-11-12 | Isaacson; Dennis R. | Safety intravenous catheter assembly with automatically retractable needle |
US5389076A (en) * | 1994-04-05 | 1995-02-14 | Shaw; Thomas J. | Single use medical device with retraction mechanism |
CN1098712C (zh) * | 1994-08-18 | 2003-01-15 | Nmt集团公开有限公司 | 针缩回机构 |
US5632733A (en) * | 1995-05-11 | 1997-05-27 | Shaw; Thomas J. | Tamperproof retractable syringe |
US6090077A (en) * | 1995-05-11 | 2000-07-18 | Shaw; Thomas J. | Syringe plunger assembly and barrel |
US5578011A (en) * | 1995-05-11 | 1996-11-26 | Shaw; Thomas J. | Tamperproof retractable syringe |
US5685863A (en) * | 1995-08-15 | 1997-11-11 | Mdc Investment Holdings Inc. | Retractable needle apparatus for transmission of intravenous fluids |
IT1279684B1 (it) * | 1995-11-10 | 1997-12-16 | Claudio Freschi | Siringa per iniezioni ipodermiche. |
US5876382A (en) * | 1996-06-14 | 1999-03-02 | Ultimed, Inc | Safety syringe with retractable needle holder |
FR2755614A1 (fr) * | 1996-11-13 | 1998-05-15 | Dufort Maurice Louis | Seringue a aiguille autoretractible monocoup |
US5800395A (en) | 1996-12-05 | 1998-09-01 | Mdc Investment Holdings, Inc. | Medical device with retractable needle |
US5817058A (en) * | 1996-12-23 | 1998-10-06 | Shaw; Thomas J. | Retractable catheter introducer structure |
US5810775A (en) * | 1997-05-23 | 1998-09-22 | Shaw; Thomas J. | Cap operated retractable medical device |
US6015438A (en) * | 1997-11-14 | 2000-01-18 | Retractable Technologies Inc. | Full displacement retractable syringe |
US5989220A (en) * | 1998-05-26 | 1999-11-23 | Retractable Technologies Inc. | Self-retracting IV catheter introducer |
GB2359754B (en) | 2000-03-03 | 2004-04-28 | Nmt Group Plc | Needle sheath |
US6958055B2 (en) * | 1998-09-04 | 2005-10-25 | Nmt Group Plc | Retractable needle syringe including a sheath and an intravenous adapter |
US7014622B1 (en) * | 1999-02-18 | 2006-03-21 | Medsafe Technologies, Llc | Interchangeable needle safety syringe |
ES2161166B1 (es) * | 1999-09-16 | 2002-05-16 | Boigues Jose Victor Alapont | Jeringuilla de una sola utilizacion. |
US6840291B2 (en) * | 1999-10-15 | 2005-01-11 | Becton Dickinson And Company | Attachment for a medical device |
US6368303B1 (en) | 1999-10-15 | 2002-04-09 | Becton, Dickinson And Company | Retracting needle syringe |
US20030050605A1 (en) * | 1999-12-08 | 2003-03-13 | John Targell | Closure assembly in particular for hypodermic syringes |
US6530903B2 (en) | 2000-02-24 | 2003-03-11 | Xiping Wang | Safety syringe |
US6585690B1 (en) | 2000-06-29 | 2003-07-01 | Becton Dickinson And Company | Hypodermic syringe with selectivity retractable needle |
ES2225360T3 (es) * | 2000-07-18 | 2005-03-16 | Ventradex Ag | Jeringuilla de seguridad. |
US6432087B1 (en) | 2000-07-31 | 2002-08-13 | Becton, Dickinson And Company | Hypodermic syringe with selectively retractable needle |
US6572584B1 (en) | 2000-08-07 | 2003-06-03 | Retractable Technologies, Inc. | Retractable syringe with reduced retraction force |
US6206857B1 (en) * | 2000-08-22 | 2001-03-27 | Marina Ling-Ko Chen | Syringe with needle retraction arrangement |
US6558357B1 (en) | 2000-08-30 | 2003-05-06 | Becton Dickinson And Company | Hypodermic syringe with selectively retractable needle |
US6413237B1 (en) | 2000-08-31 | 2002-07-02 | Becton, Dickinson And Company | Hypodermic syringe with selectively retractable needle |
US6409701B1 (en) | 2000-09-29 | 2002-06-25 | Becton, Dickinson And Company | Hypodermic syringe with selectively retractable needle |
US6567536B2 (en) | 2001-02-16 | 2003-05-20 | Golftec Enterprises Llc | Method and system for physical motion analysis |
ES2189630B1 (es) * | 2001-03-07 | 2004-06-01 | Euro-China Farma, S.L. | Nueva jeringuilla desechable. |
AUPR373001A0 (en) * | 2001-03-14 | 2001-04-12 | Glenord Pty Ltd | Improved non-reusable syringe |
US6800066B2 (en) * | 2001-04-26 | 2004-10-05 | Nmt Group Plc | Retractable needle syringe |
US7410478B2 (en) * | 2001-08-17 | 2008-08-12 | Chih Ming Wang | Safety syringe with needle retracting mechanism |
US7074207B2 (en) * | 2001-08-17 | 2006-07-11 | Chung-Yu Yang | Safety syringe |
ITCB20020005A1 (it) * | 2002-11-12 | 2004-05-13 | Filomena Zeoli | Siringa di sicurezza con ago retrattile irreversibile. |
WO2004045683A1 (en) * | 2002-11-19 | 2004-06-03 | Peter Balfour Dugmore | Hypodermic safety syringe |
CA2412409C (en) * | 2002-11-20 | 2007-01-23 | Ming-Jeng Shue | Disposable syringe |
US20040116854A1 (en) * | 2002-12-12 | 2004-06-17 | Abulhaj Ramzi F. | Syringe retractable needle and method |
GB0414054D0 (en) | 2004-06-23 | 2004-07-28 | Owen Mumford Ltd | Improvements relating to automatic injection devices |
US7381199B2 (en) * | 2004-11-09 | 2008-06-03 | Kuo-Lung Kuan | Structure of safety hypodermic syringe |
US7637890B2 (en) * | 2005-01-25 | 2009-12-29 | Zuoqian Lin | Safety self-destroying disposable syringe |
US10569134B2 (en) | 2005-01-26 | 2020-02-25 | K-Motion Interactive, Inc. | Method and system for athletic motion analysis and instruction |
KR20070095407A (ko) * | 2005-01-26 | 2007-09-28 | 벤틀리 키네틱스 인코포레이티드 | 운동동작의 분석 및 지도를 위한 방법 및 시스템 |
PT1868669T (pt) * | 2005-04-15 | 2017-01-17 | Unitract Syringe Pty Ltd | Seringa de retração controlada e seu êmbolo |
CN101309714B (zh) * | 2005-09-22 | 2011-08-10 | 泰科保健集团有限合伙公司 | 带有闭锁机构的安全针 |
AU2006295444B2 (en) | 2005-09-22 | 2012-03-15 | Kpr U.S., Llc | Manually retracted safety needle with rigid wing structure |
CN101304774B (zh) | 2005-09-22 | 2011-05-18 | 泰科保健集团有限合伙公司 | 一种用于安全针的非轴向复位弹簧 |
EP1933904B1 (de) * | 2005-09-22 | 2015-11-11 | Covidien LP | Nadeleinziehkonstruktion |
TWI294782B (en) * | 2006-01-27 | 2008-03-21 | Bencha Internat Group Inc | Medically safety injector with a collapsable plunger combination thereof |
KR101396797B1 (ko) | 2006-06-30 | 2014-05-26 | 애브비 바이오테크놀로지 리미티드 | 자동 주사 장치 |
US9259174B2 (en) * | 2007-04-20 | 2016-02-16 | Stat Medical Devices, Inc. | Retractable fluid collection device |
US9259533B2 (en) * | 2008-03-31 | 2016-02-16 | Covidien Lp | Safety needle with spring biased retraction mechanism |
US8167820B2 (en) * | 2009-03-20 | 2012-05-01 | Mahurkar Sakharam D | Retractable needle-safety blood sampling device |
US20100286558A1 (en) * | 2009-04-08 | 2010-11-11 | Stat Medical Devices, Inc. | Fluid collection/injection device having quick release/removable double-ended needle and safety system |
WO2010127146A1 (en) | 2009-04-29 | 2010-11-04 | Abbott Biotechnology Ltd | Automatic injection device |
JP5940981B2 (ja) | 2009-12-15 | 2016-06-29 | アッヴィ バイオテクノロジー リミテッド | 自動注射装置のための改善された作動ボタン |
ES2727275T3 (es) | 2010-04-21 | 2019-10-15 | Abbvie Biotechnology Ltd | Dispositivo automático de inyección portátil para la liberación controlada de agentes terapéuticos |
WO2012101629A1 (en) | 2011-01-24 | 2012-08-02 | Elcam Medical Agricultural Cooperative Association Ltd. | Injector |
EP3187216B1 (de) | 2011-01-24 | 2019-08-21 | AbbVie Biotechnology Ltd. | Automatische injektionsvorrichtungen mit umspritzten greifflächen |
ES2859511T3 (es) | 2011-01-24 | 2021-10-04 | Abbvie Biotechnology Ltd | Extracción de protectores de agujas de jeringas y dispositivos de inyección automática |
US10092230B2 (en) | 2011-04-29 | 2018-10-09 | Stat Medical Devices, Inc. | Fluid collection/injection device having safety needle assembly/cover and safety system and method |
US9078978B2 (en) | 2011-12-28 | 2015-07-14 | Stat Medical Devices, Inc. | Needle assembly with safety system for a syringe or fluid sampling device and method of making and using the same |
PT2817047T (pt) | 2012-02-23 | 2018-11-21 | Unl Holdings Llc | Dispositivos para entrega dirigida de implantes terapêuticos |
US10272234B2 (en) | 2012-02-23 | 2019-04-30 | Unl Holdings Llc | Devices for targeted delivery of therapeutic implants |
AU2012370436B2 (en) | 2012-02-23 | 2017-11-23 | Unl Holdings Llc | Retractable needle safety syringes |
US11673024B2 (en) | 2018-01-22 | 2023-06-13 | Pg Tech, Llc | Method and system for human motion analysis and instruction |
US11298467B2 (en) | 2019-02-27 | 2022-04-12 | Retractable Technologies, Inc. | Syringe with multifunctional needle holder and retainer ring assembly |
WO2021178692A1 (en) | 2020-03-05 | 2021-09-10 | K-Motion Interactive, Inc. | Method and system for analyzing an athletic throwing motion by an individual |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3306290A (en) * | 1964-02-14 | 1967-02-28 | Harold S Weltman | Automatically retractable needle syringe |
US4692156A (en) * | 1985-12-06 | 1987-09-08 | Irene Haller | Disposable syringe with retractable cannula |
US4927414A (en) * | 1987-04-29 | 1990-05-22 | Kulli John C | Syringe with safety retracting needle |
US4747831A (en) * | 1987-04-29 | 1988-05-31 | Phase Medical, Inc. | Cannula insertion set with safety retracting needle |
DK156414C (da) * | 1987-07-13 | 1990-01-22 | Gerda Ingrid Maria Gaarde | Injektionssproejte med kanyle, der kan indtraekkes og fastlaases i sproejten |
US4838869A (en) * | 1987-08-29 | 1989-06-13 | Allard Edward F | Retractable needle syringe |
US4874382A (en) * | 1987-10-15 | 1989-10-17 | Servetus Partnership | Safety syringe |
US4955870A (en) * | 1988-08-23 | 1990-09-11 | Ridderheim Kristen A | Hypodermic syringe with retractable needle |
US4946446A (en) * | 1989-06-14 | 1990-08-07 | Vadher Dinesh L | Retractable needle |
US4921486A (en) * | 1989-06-23 | 1990-05-01 | Dechellis Francis M | Disposable syringe with retracting needle |
US4978343A (en) * | 1990-01-16 | 1990-12-18 | Dysarz Edward D | Trap in barrel one handed retractable safety syringe |
-
1990
- 1990-01-17 ES ES9000126A patent/ES2019792A6/es not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-01-15 AT AT91500005T patent/ATE101051T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-01-15 EP EP91500005A patent/EP0438368B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-15 DE DE91500005T patent/DE69101112T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-16 CA CA002034303A patent/CA2034303C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-18 US US07/642,303 patent/US5114410A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0438368B1 (de) | 1994-02-02 |
ATE101051T1 (de) | 1994-02-15 |
CA2034303A1 (en) | 1991-07-19 |
US5114410A (en) | 1992-05-19 |
DE69101112D1 (de) | 1994-03-17 |
ES2019792A6 (es) | 1991-07-01 |
EP0438368A1 (de) | 1991-07-24 |
CA2034303C (en) | 1999-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69101112T2 (de) | Wegwerfbare Injektionsspritze. | |
UA26322C2 (uk) | Шприц для підшкірhих іh'єкцій та пристрій для відведеhhя голки | |
US5057088A (en) | Needle guard | |
DE69724291D1 (de) | Spritze mit einziehbarer nadelvorrichtung | |
KR880013585A (ko) | 고체 제조물 투여장치 | |
ES2100180T3 (es) | Jeringuilla hipodermica. | |
GB1225793A (de) | ||
ES2095627T3 (es) | Una jeringa con forma de pluma. | |
DE69630191D1 (de) | Vorgefüllte Spritze | |
SE8804598L (sv) | Engaangs injektionsspruta | |
DK0645154T3 (da) | Beholder-nål-enhed med nål, som kan trækkes ind | |
ATE262937T1 (de) | Hypodermische spritze mit selektiv zurückziehbarer nadel | |
DK0505330T3 (da) | Selvlåsende injektionssprøjte | |
ES2118126T3 (es) | Jeringa de plastico. | |
KR910014132A (ko) | 주사바늘 조립체 | |
SE1750057A1 (en) | Syringe | |
ES2056741A1 (es) | Mejoras introducidas en jeringas hipodermicas de un solo uso. | |
EP0962230A3 (de) | Nadelvorrichtung, insbesondere Subkutannadel | |
DE60315409D1 (de) | Einwegspritze | |
IT1243130B (it) | Siringa monouso a scopo medicale. | |
DE69811217D1 (de) | Einweg- oder nicht wiederverwendbare spritze mit eingebautem blockiersystem | |
YU97589A (sh) | Noveuniverzalne ampule sa sistemom za bezbedno davanje injekcija i uzimanje krvi | |
TH9886A (th) | กระบอกฉีดยา | |
TH20989EX (th) | "อุปกรณ์ฉีดอิมแพล๊นท์" | |
ES2029596A6 (es) | Jeringuilla interdigital monomanual. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: RA THOMAS TETZNER, 81479 MUENCHEN Representative=s name: RA U. PA VOLKMAR TETZNER Representative=s name: PA MICHAEL TETZNER |