DE6909859U

DE6909859U - ANCHORING BOLTS FOR STRENGTHENING STEEP WALLS AND GROUND SOIL, IN PARTICULAR THE TILES OF MINES.

Info

Publication number: DE6909859U
Application number: DE6909859U
Authority: DE
Inventors: Joseph Antoine Talobre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-18
Filing date: 1969-03-11
Publication date: 1969-07-17
Also published as: LU57439A1; ES361371A1; CH500344A; BE724620A; NL6904125A; FR1559329A

Description

D 3715 Gm 11, 3. 1969D 3715 Gm 11, 3rd 1969

Joseph Antoine TALOBRE, ParisJoseph Antoine TALOBRE, Paris

Verankerungs-Bolzen zum Verfestigen von Steilwänden und Geländeboden, insbesondere der StollenAnchoring bolts for consolidating steep walls and terrain, especially the tunnels

von Bergwerken.of mines.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Verankerungs-Bolzen mit einem in eine Bohrung einzusetzenden Schaft und mit Organen für die Ausweitung des Schaftendes nahe am Grund der Bohrung.The present invention relates to an anchoring bolt with one to be inserted into a bore Shank and with organs for expanding the end of the shank close to the bottom of the bore.

Derartige Verankerungs-Bolzen haben insbesondere den Zv;eck, die Wände von Strecken und Stollen, oder nicht mehr fündige Stollenenden in Bergwerken, oder die nicht mehr abbaufähigen Wände von Steinbrüchen zu verfestigen.Such anchoring bolts have in particular the Zv; corner, the walls of routes and tunnels, or No longer any find the ends of tunnels in mines, or the no longer mineable walls of quarries to solidify.

Jeder Bolzen wird in eine in die Wand eingearbeitete Bohrung eingesetzt. Der Bolzen wird am Grund der Bohrung durch eine Verankerungsvorrichtung gehaltenoEach bolt is inserted into a hole machined in the wall. The bolt is at the bottom of the Hole held by an anchoring device

9 0 9 8 5 Q9 0 9 8 5 Q

_ 2 —_ 2 -

Dicht an der Wand nimmt der Bolzen eine Stützplatte auf und hält sie an dem Gelände, z. B. der Wand, die stabilisiert werden soll.Close to the wall, the bolt picks up a support plate and holds it on the site, e.g. B. the wall, which should be stabilized.

Die allgemein gebräuchlichen Verankerungs-Vorrichtungen weisen ernstliche Nachteile auf. Die üblichen Bolzenverankerungen bestehen aus Stahlstücken in Form von Schalen mit im allgemeinen länglicher Form, die unter der Einwirkung von Stahlkeilen auseinander gedrückt werden, wobei sie sich im wesentlichen parallel zur Bolzenachse einstellen.The anchoring devices in common use have serious disadvantages. The usual Bolt anchors consist of pieces of steel in the form of shells with a generally elongated shape, which are pressed apart under the action of steel wedges, essentially spreading Adjust parallel to the bolt axis.

Die Querabmessungen der Keile sind durdh die Durchmessergrösse der Bohrungen begrenzt, da das Auseinanderdrücken der Schalen, das die Erweiterungsmöglichkeit des Ankers bestimmt, das Mass des Bolzendurchmessers nicht übersteigen kann. Eine dieser Grössenordnung entsprechende Ausweitung kann bei Gestein von mittlerer Härte ausreichend sein. Sie wird zu gering, sobald es sich darum handelt, die wirksame Verankerung von Bolzen in weichen Gesteinen zu gewährleisten. Dad_urch ist die Verwendung von bekannten Veran^erungs-Bolzen wesentlich begrenzt, weil eben weiches Gestein gerade das ist, für das die Verfestigung durch Bolzen von grösster Bedeutung ist.The transverse dimensions of the wedges are limited by the diameter of the bores, since the pushing apart of the shells, which determines the possibility of expansion of the anchor, cannot exceed the dimension of the bolt diameter. An expansion corresponding to this order of magnitude may be sufficient for rocks of medium hardness. It becomes too low as soon as it is a question of ensuring the effective anchoring of bolts in soft rock. Dad _u rch is the use of known Veran ^ erungs stud significantly limited because just soft rock is just that, for the solidification by bolts of the utmost importance.

Bei den bekannten Vorrichtungen, die die üblichen Verankerungen betätigen, ist der Schaft des Bolzens schädlichen Überlastungen ausgesetzt. Mit diesen Vorrichtungen ist es nicht möglich, die auf die Verankerungsvorrichtung wirksame Kraft genau einzuregeln. In the known devices that the usual Actuate anchorages, the shaft of the bolt is exposed to harmful overloads. With these Devices, it is not possible to precisely regulate the force acting on the anchoring device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Veran_ kerung des Bolzen so zu verbessern, dass sie auch den Ansprüchen genügt, die bei weichem Gestein an sie gestellt werden, und de:: Schaft in Relation zu dem in ihm auftretenden Axialdruck zu bringen.The invention is based on the object of improving the anchoring of the bolt in such a way that it also satisfies the demands that are placed on it in soft rock, and de :: shaft in relation to bring about the axial pressure occurring in it.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Erweiterungsorgane aus mindestens einem am Ende des Schaftes angeordneten verformbaren Viereck bestehen, durchThe object is achieved in that the expansion organs consist of at least one at the end of the shaft arranged deformable quadrilateral consist by

das Stahldrähte hindurchgehen, die einerseits m't dem zum Grund der Bohrung gerichteten Scheitel des Vierecks verbunden sind und andererseits mit einem als Spannkopf wirkenden Halteblock am freien Ende des Schaftes.the steel wires go through, which on the one hand m't are connected to the vertex of the quadrangle directed towards the bottom of the bore and on the other hand with a holding block acting as a clamping head at the free end of the shaft.

Falls die Natur des Terrains es verlangt, kann das erste Viereck selbstverständlich mit weiteren gleichartigen Vierecken, in Reihe angeordnet und entweder anders oder in der gleichen Ebene ausgerichtet,If the nature of the terrain so requires, the first square can of course be combined with others similar quadrilaterals, arranged in series and either oriented differently or in the same plane,

V . 690985!)V. 690985!)

verbunden sein. Es versteht sich dabei, dass die
äusseren ti pit .en des Vierecks oder der Vierecke so tief in die Wandung der Bohrung eindringen, wie es nötig ist, um eine einwandfrei· sichere Verankerung zu erzielen. Die Entfaltung der Vierecke erfolgt unter der Einwirkung von zwei einander entgegengesetzten Druckkräften, die an den beiden Enden der Spreizstangengruppen angreifen. Die für die Verriegelung der Vorrichtung benötigte Kraft wird durch Stahldrähte im Schaft übertragen. Diese Kraft steht mit der notwendigen Verankerungsleistung in Beziehung.be connected. It goes without saying that the
the outer ti pit .en of the square or the squares penetrate as deeply into the wall of the bore as is necessary to achieve a perfectly secure anchoring. The development of the quadrangles takes place under the action of two opposing pressure forces which act on the two ends of the spreader rod groups. The force required to lock the device is transmitted through steel wires in the shaft. This force is related to the necessary anchoring performance.

Bei Bolzen und Stahldrähten als Zugvorrichtung
grosser Abmessung können die notwendigen hohen
Zugkräfte erfindungsgemäss mit Hilfe abnehmbarer
äusserer Zugvorrichtungen erzeugt werdeno Bei kleineren Bolzen wird die Zugkraft erfindungsgemäss mittels einer Schraube erzeugt.For bolts and steel wires as a pulling device
large dimensions can generate the necessary high
Tensile forces according to the invention with the help of removable
External pulling devices can be generated o With smaller bolts, the pulling force is generated according to the invention by means of a screw.

Die erfindungsgemässe Einrichtung, nämlich verformbare Vierecke und deren Betätigung durch Zugclrähte zum Zwecke der Verankerung des Bolzens, lässt sich an Verankerungs-Bolzen verschiedenster Art verwenden. Die Einrichtung ist besonders vorteilhaft bei solchenThe device according to the invention, namely deformable Quadrilaterals and their actuation by tension wires for the purpose of anchoring the bolt can be Use on various types of anchoring bolts. The facility is particularly advantageous in such

Bolzen, die in Zement eingesetzt werden und deren Schaft eine Zugstange aus Stahldrähten hoher Festigkeit hat, die durch ein Schutzrohr aus normalem Stahl gegen Oxydieren geschützt sind.Bolts that are used in cement and the shaft of which is a tie rod made of high steel wires Has strength that is protected against oxidation by a protective tube made of normal steel.

Wird die erfindungsgemässe Verankerungseinrichtung bei einem solchen einsetzbaren Bolzen verwendet, so werden die Drähte zwecks endgültiger Verankerung des Bolzens angezogen und so unter Vorspannung gehalten. Dabei werden die Schutzrohre, die den Schaft bilden, unter axialen Druck gesetzt. Die vom Schaft übertragenen Kräfte sind regelbar, weil z.B. das Gestein an den zu übertragenden Einwirkungen participiert. Auf diese Weise kann die Vorspannung des Schaftes vorteilhaft den Eigenschaften der verwendeten Stähle angepasst werden.If the anchoring device according to the invention used in such an insertable bolt, the wires are used for the purpose of final anchoring of the Bolt tightened and kept under tension. The protective tubes that form the shaft are placed under axial pressure. The forces transmitted by the shaft can be regulated because, for example, the Rock participates in the effects to be transferred. In this way, the preload of the Shank can be advantageously adapted to the properties of the steels used.

Der Hauptvorzug des erfindungsgemässen Verankerungs-Bolzena liegt jedoch darin, dass er eine Erweiterungsmöglichkeit bietet, die das Mehrfache des Durchmessers der Bohrung beträgt, in die man sie einbringen kann. Diese Erweiterungsmöglichkeit erlaubt die Verwendung der Vorrichtung in verformbarem Gelände oder einem Gelände mit geringer Kohäsion. Es lassen sich somit Verankerungen im Gelände, Boden und Wandungen einschliesslich Sand und Ton vornehmen,The main advantage of the anchoring bolt according to the invention however, lies in the fact that it offers an expansion option that is several times the diameter the hole in which it can be introduced. This expansion option allows the use of the device in deformable terrain or a terrain of low cohesion. It anchoring in the terrain, soil and walls including sand and clay can thus be carried out,

ohne die Anzahl oder die Abmessungen der Spreizstangen erhöhen zu müssen.without having to increase the number or the dimensions of the spreader bars.

Wird ein mit dünnflüssigem Zement eingiessbarer Bolzen verwendet, so lässt sich auch die erfindungsgemasae Verankerungsvorrichtung eingiessen» Das Einbringen des Zementmörtels kann entweder während des Entfaltens der Spreizstangen oder nachher erfolgen.If a bolt that can be poured with low-viscosity cement is used, the invention can also be used Pouring in the anchoring device »The cement mortar can either be poured in while the Spreader bars or afterwards.

Die Zementierung schützt die verschiedenen Vorrichtungen gegen den Rost· Sie erhöht die Festigkeit der Verankerungen und stärkt deren Verbindung mit dem Geländ e·The cementation protects the various devices against rust · It increases the strength of the anchorages and strengthens their connection with the site

G-emäss einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Zugstange mehrere Drähte, die an ihrem Ende neben der Einmündung der Bohrung mit einer Mutter versehen sind, die sich an die Stosskante von Kanälen anlegen kann, welche an der Innenwand einer zentralen Gewindeöffnung vorgesehen sind, welch letztere eine in Verlängerung des entsprechenden Endes des Hohlschaftes angeordnete Muffe trägt, wobei die Zentralöffnung dafür vorgesehen ist, eine Vorrichtung aufzunehmen, um die Muffe im Verhältnis zum Hohlschaft für die Vorspannung der Drähte des Beschlages und gleichzeitig damit für Ausweitung des verformbaren Vierecks auf Abstand zu setzen.According to an advantageous embodiment of the present invention Invention, the pull rod comprises several wires, which at its end next to the confluence of the Bore are provided with a nut that can create on the abutting edge of channels, which on the Inner wall of a central threaded opening are provided, the latter being an extension of the corresponding one End of the hollow shaft arranged sleeve carries, wherein the central opening is provided is to include a device to preload the sleeve in relation to the hollow shaft Wires of the fitting and at the same time for expanding the deformable square at a distance to put.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung p-ehen aus der nachstehenden, keine Beschränkung enthaltenden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung hervor, unter Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen. Es zeigen:Other features and details of the present Invention p-ehen from the following, no limitation containing description of several embodiments of the present invention, under Refer to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen in einer Bohrung angebrachten Verankerungsbolzen im Längsschnitt;1 shows an anchoring bolt mounted in a bore in longitudinal section;

Fig. 2 den Querschnitt entlang der Linie II-II in F.jg. 1;Fig. 2 shows the cross section along the line II-II in F.jg. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen in einer Bohrung, angebrachten Bolten mittlerer Stärke, der mit erfindungsgemässen Verankerungs- und Spannvorrichtungen versehen ist;3 shows a longitudinal section through a medium-strength bolt attached in a bore, with the inventive anchoring and Tensioning devices are provided;

Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IY in Fig. 3;Fig. 4 is a cross section along the line IV-IY in Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt entlang dem Durchmesser einer Befestigungsvorrichtung für die Stahldrähte, die dazu dienen, die erfindungsgemässen Verankerungssysteme zu betätigen;5 shows a section along the diameter of a fastening device for the steel wires, which serve the anchoring systems according to the invention to operate;

Fig. 6 in der oberen Hälfte eine Ansicht der Vorrichtung in Fig. 5 von oben, und in ihrer unteren Hälfte einen Querschnitt längs der Schnittlinie VI-VI in Fif:. 5;6 in the upper half a view of the device in FIG. 5 from above, and in its lower half Half a cross section along the section line VI-VI in Fif :. 5;

F^-1C-. 7 einen Längsschnitt durch aen Kopf eines Stahldrahtes mit einem der Befestigungsmittel eines solchen Drahtes, wie es für uie Vorrichtung gemäss Fig· 5 vorgesehen ist;F ^-1 C-. 7 shows a longitudinal section through a head of a steel wire with one of the fastening means of such a wire as is provided for the device according to FIG. 5;

Fig. 8 einen Längsschnitt ciurch eine andere Ausführungsart aer Stahldrahtbefestigung»Fig. 8 is a longitudinal section through another embodiment aer steel wire fastening »

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist in eine Bohrung 2 eines Terrains geringer Kohäsion eingebracht. Der Schaft der Vorrichtung umfasst eine Hülse 3 aus normalem Stahl, deren Rauhigkeit aussen durch eine Snadstrahlung 15 gegen einen frischen Überzug aus vernetztem Epoxyharz erhöht worden ist« Die Hülse ist an ihren Enden durch Muffen 4a und 4b verstärkt. Eine dieser Muffen trägt Wellungen 14, die das Haften des Metalls in dem es umgebenden Zementmörtel 13 erhöhen. In Fig. 1 ist die Grosse dieser Wellungen absichtlich übertrieben dargestellt. Im Inneren des Schaftes 3» 4a, 4b sind, in dessen Achsrichtung sich erstreckende hochfeste Stahldrähte 6 untergebracht, die sehr starke Zugkräfte aufnehmen können.. Die Stahldrähte 6 sind an ihren Enden mit Halteblöcken 5a und 5b verbunden. Im Innerer; des die Verankerung bewirkend an Vierecks verlaufen die Drähte 6 durch eine Schutzhülse 18 bis zum Halteblock 5b am freien jinde des Vierecks. An der Aussenwandung 1 bewirkt die Spannstange mit'.eis der Platte 6, die durch die, auf der Muffe 4a sitzenden Mutter 9 angepresst wird, eine Stabilisierung derselben. Unter Spannstange sindThe embodiment shown in FIG. 1 of the inventive Device is placed in a bore 2 of a terrain of low cohesion. the The shaft of the device comprises a sleeve 3 made of normal steel, the roughness of which is outside by a Snad radiation 15 has been increased against a fresh coating of crosslinked epoxy resin «The sleeve is reinforced at its ends by sleeves 4a and 4b. One of these sleeves has corrugations 14 which prevent the metal from sticking in the cement mortar 13 surrounding it raise. In Fig. 1, the size of these corrugations is shown intentionally exaggerated. Inside the Shank 3 »4a, 4b are housed in the axial direction extending high-strength steel wires 6, which can absorb very strong tensile forces .. The steel wires 6 are at their ends with holding blocks 5a and 5b connected. Inside; of the anchoring effecting the square, the wires 6 run through a protective sleeve 18 to the holding block 5b on the free jinde of the square. On the outer wall 1 causes the Tension rod with the plate 6, which is on the sleeve 4a seated nut 9 is pressed, a stabilization of the same. Are under tie rod

6,
die Stanldrähte 'zu verstehen,6,
to understand the rods

0985909859

Die Verankerungsvorrichtung, die sich im Grund der Bohrung befindet, besteht bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 1 aus zwei kurzen Spreizstangen 10a und aus zwei langen Spreizstangen lOb, die gelenkig miteinander verbunden und aus Walzstahl gefertigt sind. Dadurch, dass die Stahldrähte 6 unter der Wirkung eines hydraulischen Hebebockes 16, der mit der auf dem Halteblock 5a verschraubten Hohlstange 17 fest verbunden ist, gespannt werden, werden die Spreizstangen paare 10a und 10b unter starkem axial gerichteten Druck gesetzt. Infolge dieses Druckes spreizen sie sich zu einem Viereck, dessen Seiten in die Wandung des Bohrloches 2 eindringen. Der Halteblock 5a, der sich zu Anfang im Inneren der Muffe 4a befand, wird durch den Zug an der Stange aus dieser Muffe herausgezogen. In seiner Endstel_ lung kann er mittels des Zwischenstückes 12, das als Befestigungskeil dj°nt, verkeilt werden, wonach der Verankerungs-Bolzen endgültig durch das Pestschrauben der Mutter 9 arretierbar ist. Die Mutter sitzt auf der Muffe 4a.The anchoring device, which is located in the bottom of the bore, exists in the exemplary embodiment after Pig. 1 from two short spreader bars 10a and from two long spreader bars lOb, which are articulated are interconnected and made of rolled steel. Because the steel wires 6 under the Effect of a hydraulic jack 16 connected to the hollow rod screwed onto the holding block 5a 17 is firmly connected, are stretched, the spreader rods are pairs 10a and 10b under strong axial directional pressure set. As a result of this pressure they spread out into a square, the sides of which penetrate into the wall of the borehole 2. The holding block 5a, which is initially inside the Sleeve 4a is located, is pulled out of this sleeve by the pull on the rod. In its end It can be wedged by means of the intermediate piece 12, which is designed as a fastening wedge, after which the anchoring bolt can finally be locked by screwing the nut 9. The mother sits on the sleeve 4a.

Die gesamte Vorrichtung wird mit der Wandung des Bohrloches 2 durch Einspritzen von dünnflüssigem Zement 13 in die vorhandenen Hohlräume verfestigt und mit dem Gestein verbunden. Dieses Einspritzen erfolgt inThe entire device is with the wall of the borehole 2 by injecting thin cement 13 solidified in the existing cavities and connected to the rock. This injection takes place in

zwei Arbeitagängen. Die in der Bohrung vorhandenen Leerräume werden unter niedrigem Druck bei einem ersten Arbeitsgang gefüllt. Dann wird ein aus einem aufblasbaren Wulstring, der vorher nicht aufgeblasen eingebracht ist, bestehender Verschluss 33 aufgeblasen. Das Einspritzen wird dann unter Druck fortgesetzt, während die Zugvorrichtung 16 die Spreizstangen 10 nach und nach festsetzen·two work sessions. The ones present in the hole Empty spaces are filled under low pressure in a first step. Then one becomes an inflatable one Bead ring which has not been previously inflated, existing closure 33 inflated. Injection then continues under pressure while the pulling device 16 extends the spreader rods 10 gradually fix

Pig. 2 entspricht dem Schnitt II - II in Fig. 1. Sie zei&t die Anordnung der Spreizstangen 10, die mit Zähnen 21 versehen und durch aufgeschweisste Bewehrungen 20 aus Weichstahl verstärkt sind, die die Spreizstangen gelenkartig miteinander verbinden. Die Zeichnung zeigt im Schnitt die Stahldrähte 6 innerhalb der Schutzhülse 18. Eine in der Zeichnung nur durch ihr Bezugszeichen 19 angedeutete Hülse ist für den Einspritzzement 13 vorgesehen, der die Verankerungsmasse für den Schaft 3, 4a, 4b und die Stahldrähte 6 bildet.Pig. 2 corresponds to the section II - II in Fig. 1. You zei & t the arrangement of the spreader bars 10, which are provided with teeth 21 and welded on reinforcements 20 are reinforced made of mild steel, which jointly connect the spreader bars with one another. The drawing shows in section the steel wires 6 within the protective sleeve 18. One in the drawing only through it Reference numeral 19 indicated sleeve is provided for the injection cement 13, which is the anchoring mass for the shaft 3, 4a, 4b and the steel wires 6 forms.

F-^g. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Veran_ kerungs-Bolzens mittlerer Stärke, eingebracht in eine Bohrung 2. Der Schaft 3, 4a, 4b entspricht der Fig. Zwei mit Zacken versehene hochfeste Stahldrähte 6¹ dienen mit als Bewehrung (Moniereisen) des Betons 13·F- ^ g. 3 4a shows a further embodiment of a Veran_ kerungs bolt medium strength, is introduced into a bore 2. The shaft 3, 4b corresponds to Fig. Two with teeth provided high-strength steel wires 6 ¹ serve as a reinforcement (reinforcement rods) of the concrete 13 ·

Ein dritter Draht 7 nimmt eine axiale Stellung ein. Er ist an seinen Enden mit Halteblöcken 5a und 5b verbunden. An der steinigen Wandung 1 übt der Verankerungs-Bolzen eine Stabilisierwirkung aus, die von der, durch die Mutter g an die Wand 1 gepreste Platte 8 erzeugt wird.A third wire 7 assumes an axial position. It is connected at its ends to holding blocks 5a and 5b. The anchoring bolt exercises on the stony wall 1 a stabilizing effect produced by the plate 8 pressed against the wall 1 by the nut g will.

Die im Grund der Bohrung angeordnete Verankerungsvorrichtung besteht gemäss Fig. 3 aus vier gleichlangen Spreizstangen 10, die aus Gusseisen oder Stahl hergestellt sind_e Die Spreizstangen tragen Ansätze 21. Sie sind durch Gelenke 20 miteinander verbunden. Zwischen den im Bereich der Vorrichtungsachse liegenden Enden der Spreizstangen befinden sich die Drähte 6 und 7· Wird der Draht 7 in Richtung zur Wand 1 gezo_ gen, dann spreizen sich die Stangen 10 in die Form eines Parallelogramms, das sich in die Wandungen der Bohrung drückt. Der Draht 7 wird mittels der Schraubemutter 11 gespannt, die auf dem Gewinde 31 am Halteblock 5a sitzt, und sich über dem Zwischenstück 12, gegen die Gewindemuffe 4a abstützt.The arranged in the bottom of the bore anchoring device is shown in FIG. 3 of four equal spreader bars 10 which are made of cast iron or steel _e the spreader approaches carry 21. They are connected by hinges 20. The wires 6 and 7 are located between the ends of the spreader rods in the area of the device axis . The wire 7 is tensioned by means of the screw nut 11, which sits on the thread 31 on the holding block 5a, and is supported against the threaded sleeve 4a via the intermediate piece 12.

Die gesamte Vorrichtung wird mit dem Gestein durch zähflüssigen Zem°nt 13 verfestigt und verbunden. Dieser zähflüssige Zement wird durch im Zwischenstück 12 vorgesehene Luftlöcher (nicht dargestellt) in die Boh-The entire device is solidified and connected to the rock by viscous Zem ° nt 13. This viscous cement is inserted into the drill hole through air holes (not shown) provided in the intermediate piece 12

rung eingespritzt. Nachdem diese Luftlöcher freigelegt sind, fliesst die Zementschlämme 13 durch den hohlen Schaft 3, 4a, 4b υ ad ummantelt die Spreizstangen 10 und den Halteblock 5b. Er fliesst dann durch den ringförmigen Raum zwischen dem Schaft 3, 4a, 4b und der Bohrungswandung 2 zurück, um die Ausfütterung der Platte 8 zu sichern.tion injected. After these air holes are exposed, the cement slurry 13 flows through the hollow Shank 3, 4a, 4b υ ad encases the spreader rods 10 and the holding block 5b. It then flows through the annular space between the shaft 3, 4a, 4b and the Bore wall 2 back to secure the lining of the plate 8.

F-^g. 4 entspricht dem Schnitt IV - IV in Fig. 3. Sie zeigt die Anordnung der Spreozstangen 10, der zentralen Drähte 6 und des axial verlaufenden Drahtes 7, ummantelt von '3 er Z em ent schlämme 13.F- ^ g. 4 corresponds to the section IV - IV in Fig. 3. They shows the arrangement of the Spreozstangen 10, the central wires 6 and the axially extending wire 7, encased in '3 z em sludge 13.

Fj_g. 5 zeigt eine Abwandlung des in Fig. 1 gezeigten Halteblockes. Dieser Halteblock 5 besteht aus einem zylindrischen Teil 23, das einen zentralen zylindrischen mit Gewinde versehenen Hohlraum 24 umfasst, in den strahlenförmig Schlitze 25 einmünden, die symmetrisch rund um den Hohlraum 24, in demselben konisch zur Achsrichtung eingearbeitet sind. Die Anzahl dieser Schlitze entspricht der Anzahl der Drähte 7, die mit dem Halteblock verbunden sind und zusammen mit Spannstange bilden.Fig. FIG. 5 shows a modification of that shown in FIG Holding block. This holding block 5 consists of a cylindrical part 23 which has a central cylindrical comprises threaded cavity 24 into which radiate slots 25 open which are symmetrical are incorporated around the cavity 24, in the same conical to the axial direction. The number of these Slots corresponds to the number of wires 7 connected to the holding block and together with the tie rod form.

Das Teil 23 liegt auf einem Zwischenstück 12 auf, Has aus zwei Stahlstangen besteht, die Keile und Vorstecker bilden und zwischen die Drähte 7 eingeschoben sind.The part 23 rests on an intermediate piece 12, Has consists of two steel rods which form wedges and linch pins and are inserted between the wires 7 are.

Pig. 6 stellt in ihrer pberen Hälfte die Ansicht des Halteblockea 5 von oben gesehen dar, wie sie im diametralen Schnitt in Pig. 5 wiedergegeben ist. Die Drähte 7 enden in Rundköpfen 28, hergestellt durch Kaltdrücken im Gesenk» Diese Rundköpfe liegen, über Zwischenscheiben 27 aus gewöhnlichem Stahl, auf Muttern 26 aus Hartstahl auf. Die untere Hälfte der Pig. 6 zeigt einen Querschnitt durch das Teil 23. entlang der Schnittlinie VI - VI in Pig. 5. Aus diesem Schnitt läsest sich ersehen, wie die strahlenförmig verlaufenden Schlitze 25 in den zentralen mit Gewinde versehenen Hohlraum 24 einmünden. Dieser mittlere Hohlraum weist eine Ausmündung von grösserem Durchmesser 24-a auf, die ausreicht, die Muttern 26 nebeneinander anzuordnen. j Er kann das Rohr 17 gemäss Pig.l aufnehmen, das in den ]Pig. 6 shows in its outer half the view of the holding block a 5 seen from above, as it is in the diametrical Cut in Pig. 5 is reproduced. The wires 7 end in round heads 28 made by Cold pressing in the die »These round heads rest on nuts via intermediate washers 27 made of ordinary steel 26 made of high carbon steel. The lower half of the pig. 6 shows a cross section through part 23 along FIG Section line VI - VI in Pig. 5. From this section it can be seen how the radial lines Slots 25 open into the central threaded cavity 24. This middle cavity has an opening of larger diameter 24-a, which is sufficient to arrange the nuts 26 side by side. j He can take the pipe 17 according to Pig.l, which is in the]

zentralen, mit Gewinde versehenen Hohlraum 24 eingeschraubt i wird.central, threaded cavity 24 is screwed i .

Das Spannen der Stahldräbte und damit das Spreizen der Ankervorrichtung 10a, 10b erfolgt mittels einer Spannvorrichtung 16 (Pig.l). Eine Möglichkeit desThe tensioning of the steel wires and thus the spreading of the anchor device 10a, 10b takes place by means of a Clamping device 16 (Pig. 1). One way of

«909809«909809

Spannena der Stahldrähte besteht darin, dass im Innengewinde des Halteblocks 5 eine Spannschraube vorgesehan ist, die gegen das freie Ende des Schaftes 3, 4a 4b einen Druck ausübt, wenn sie betätigt wird und dadurch die Drähte 6 bzw. 7 spannt.The tension of the steel wires consists in that in the internal thread of the holding block 5 a clamping screw is provided which against the free end of the shaft 3, 4a 4b exerts a pressure when actuated and thereby tensions the wires 6 and 7, respectively.

Pig. 7 stellt die Endpartie eines der Stahldrähte 7 dar, so wie er für die Befestigung dieses Drahtes am Halteblock 5 geeignet ist. Der Draht 7 greift teilweise in die Mutter 26 aus Stahl mit hoher Elastizitätsgrenze ein, die eine Zwischenscheibe 27 aus Weichstahl trägt, welche ein Zwischenelement für Verteilung der Zugkräfte bildet. Mittels einer Spezial, maschine wird das Ende des Drahtes 7» versehen mit der Mutter 26 und der Zwischenscheibe 27 einer sehr hohen Längskompression unterzogen. Unter der Wirkung dieser Kompression entsteht am Ende des Drahtes 7 ein Bundkopf 28. Gleichzeitig erfährt die Partie des Drahtes 7, die sich innerhalb der Mutter 26 befindet, eine seitliche Ausdehnung. Infolge dessen greift sie in die Gewinde 30 der Mutter ein. Unter die Mutter kann ein Ausgleichsstück 31 aufgeschoben werden, um etwaige Längsunterschiede des so bearbeiteten Drahtes auszugleichen.Pig. 7 shows the end portion of one of the steel wires 7, as it is used for fastening this wire to the Holding block 5 is suitable. The wire 7 partially engages in the nut 26 made of steel with a high elastic limit a, which carries a washer 27 made of mild steel, which is an intermediate element for distribution which forms tensile forces. The end of the wire 7 »is provided with a special machine the nut 26 and the washer 27 subjected to a very high longitudinal compression. Under the effect this compression creates a collar head 28 at the end of the wire 7 Wire 7, which is located inside the nut 26, a lateral expansion. As a result, takes effect insert them into the thread 30 of the nut. A compensating piece 31 can be pushed under the nut to compensate for any differences in length of the wire processed in this way.

Nachdem der Draht 7 so für die Anbringung vorbereitet ist, wird er in den Hohlraum 2\ des Teiles ?3 eingesetzt und greift in einen der Schlitze 25 dieses Teiles ein, wie es in Fig. 5» die den Halteblock 5 wiedergibt, dargestellt ist.After the wire 7 has been prepared for attachment in this way, it is inserted into the cavity 2 \ of the part 3 and engages in one of the slots 25 of this part, as shown in FIG. 5, which shows the holding block 5.

Fig. 8 aeigt eine andere erfindungsgemässe Abwandlung der Befestigungsweise der Stahldrähte 7. Die durch die Belegscheiben 27 in ihrer Punktion verbesserten Muttern 25 (Fig.5), auf denen die Rundköpfe 28 aufliegen, legen sich an die Muffen 31 an, die aus auf die Drähte 7 aufgezogene Stahlrohrstücken bestehen· Diese Muffen 31 übertragen auf die Stege des Zwischenstückes 12 die Kompressionsdrücke, die ihnen durch die Muttern 26 erteilt werden. Diese Stege übertragen die Kompressionsdrücke auf die starke mit Gewinde versehene Muffe 4a, auf der die Mutter 9 aufgeschraubt ist, welche die Stützplatte 8 gegen das Gestein, nämlich die Wand 1 (Fig. 1 und 3) presst.8 shows another modification according to the invention the way of fastening the steel wires 7. The puncture improved by the washers 27 Nuts 25 (Fig. 5), on which the round heads 28 rest, lie against the sleeves 31, which from Steel pipe pieces drawn onto the wires 7 consist of these sleeves 31 transferring to the webs of the intermediate piece 12 the compression pressures imparted to them by the nuts 26. Transfer these ridges the compression pressures on the strong threaded sleeve 4a on which the nut 9 is screwed, which the support plate 8 against the rock, namely the wall 1 (Fig. 1 and 3) presses.

Die Einspritzung des zähflüssigen Zementes für die U_mmantelung des Bolzens erfolgt durcn ein zentrales Rohr 32 hindurch. Uir nach einem ersten Füllvorgang die Zemenoschlämme unter Druck setzen zu können, ist ein Verschluss 33 hinter der Gewindemuffe 4a vor-Takes place the injection of the viscous cement for the U _m sheathing the bolt durcn a central tube 32 therethrough. In order to be able to put the cement slurry under pressure after a first filling process, a closure 33 is in front of the threaded sleeve 4a.

gesehen. Dieser Verschluss besteht aus einer Hülle 33 in Form eines Ringwulstes aus Kunststoff, der mittels eines biegsamen Schlauches 34 aufblasbar ist.seen. This closure consists of a sleeve 33 in the form of an annular bead made of plastic, which means a flexible tube 34 is inflatable.

0985909859

Claims

Protection claims

1. Anchoring bolt, consisting of a shaft to be inserted into a hole and expansion organs at the end of the shaft close to the bottom of the bore, characterized in that the Enlargement organs made up at least one in the end of the shaft (3, 4a, 4b) arranged deformable square (10a, 10b or 10) exist, through which Steel wires (6 or 7) go through, on the one hand are connected to the vertex of the square (10a, 10b, or 10) directed towards the bottom of the bore (2) and on the other hand with a holding block (5a or 5) acting as a clamping head at the free end of the shaft.

2. Bolt according to claim 1, characterized in that the shaft (3, 4a, 4b) is hollow and in addition serves to hold the steel wires (6 or 7), its holding block (5a or 5) with means for fastening of an organ (16) which puts the steel wires under tension, and in this holding block Passage (17 or 11, or »32) to the inside of the shaft (3, 4a, 4b) for the introduction of cement mortar (13) is provided.

-IR-

3. Bolt according to claim ? , characterized in that: the holding block (5) has an internal thread for receiving a clamping screw which is supported against the wedges (12) which are located between the clamping screw and the face at the free end of the shaft (3, 4a, 4b) are provided, and have passages for the cement slurry.

4. Pickling according to claim 2, characterized in that the steel wires (6 or 7) at their end next to the confluence of the bore (24) of the cold block (5) πι it a Miitter (26) are provided which on the edge of on the circumference of a central threaded opening (24) provided channels (25) engages, which is an extension of the free end of the shaft (3, 4a, 4b) arranged nut (9), wherein the central opening (24) is intended for a device for moving the sleeve (4a) in In relation to the hollow bar in order to put the steel wires (6 or 7) under tension and so that the deformable square (10a, 10b or 10)

to expand"

5o bolt according to one of the preceding claims to 4, characterized in that the ends of the steel wires have a section for receiving a Carry nut (26), and this part ends in an end cap (28) produced by cold pressing, wherein an intermediate washer (27) is arranged between the round head and the nut, as well as one on the Wire-drawn length compensation piece (3l)

6. Bolt according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the Roy-r (3) and the sleeves (4a and 4b) of the shaft with a cross-linked epoxy resin coating on which sand is blasted when fresh or mechanically produced corrugations are provided.

7. Bolt according to one of the preceding claims 1 to f., Characterized in that the shaft (3, ^A a, 4b) is surrounded by a soft, inflatable shell (33) in the P _o rm of an annular bead, sjit a flexible tube (34), which can be connected to a supply for compressed air, water or pressurized cement slurry.