Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dafs für Wandlampen der Spiegel
derart gebildet ist, dafs sein Rand eine verbreiterte Auflagefläche für die Wandlampe an
der Wand bildet. '■ The present invention is characterized in that, for wall lamps, the mirror is formed in such a way that its edge forms a widened support surface for the wall lamp on the wall. '■
Bisher wurden die Hängelampen derart ausgeführt, dafs der Wandarm als ca. 2 cm breiter
Blechstreifen ausgeführt wurde, welcher mit seiner Rückseite an der Wand anliegt und mit
der Vorderseite in einer angelötheten Oese den mit Zapfenansatz versehenen Spiegel hält. Derartige
Ausführungen besitzen aber den Uebelstand, dafs. die Lampe nur wenig Auflagefläche
an der Wand findet und infolge dessen sehr leicht seitlich schwankt; erfafst man bei
unvorsichtigem Abnehmen der Lampe dieselbe am Spiegel, so fällt die Lampe zu Boden und
zerbricht. Ferner war der Blendspiegel so wenig widerstandsfähig, dafs er beim Putzen
verbogen und voller Beulen wurde.So far the hanging lamps have been designed in such a way that the wall arm is about 2 cm wider
Sheet metal strip was executed, which rests with its back on the wall and with
the front holds the mirror provided with a tenon in a soldered eyelet. Such
But designs have the disadvantage that. the lamp only has a small contact surface
takes place on the wall and as a result sways very slightly to the side; one grasps at
If the lamp is carelessly removed from the mirror, the lamp falls to the ground and
breaks. Furthermore, the glare mirror was so unstable that it could not be used when cleaning
was bent and full of dents.
Bei vorliegender Erfindung sind diese Uebelstä'nde
vollkommen vermieden.In the present invention, these are evils
completely avoided.
Der Spiegel a, Fig. 1 und 2, beiliegender
Zeichnung liegt mit seiner Kante b in der Flucht des aus Draht oder Blech gebildeten
Wandarmes c oder er verdeckt denselben vollständig. Der Wandarm ist in der durch ausgezogene
Linien dargestellten Ausführung seitlich um den Rand des Spiegels geführt und
daselbst verlöthet. Der Wandarm kann aber auch in der Weise angebracht werden, dafs
er durch den Rand des Spiegels hindurchtritt und hinter dem Spiegel, ohne aus der durch
den Rand gebildeten Ebene herauszutreten, in die Höhe geführt ist (vergl. c1, Fig. 1).The mirror a, FIGS. 1 and 2, of the accompanying drawing, lies with its edge b in alignment with the wall arm c formed from wire or sheet metal, or it covers the same completely. In the version shown by solid lines, the wall arm is guided around the edge of the mirror and soldered there. The wall arm can also be attached in such a way that it passes through the edge of the mirror and is raised behind the mirror without stepping out of the plane formed by the edge (cf. c 1 , Fig. 1).
Charakteristisch ist für vorliegende Wandlampe, dafs der verstärkte, eventuell umbördelte
Rand des Spiegels als Auflagefläche der Lampe gegen die'Wand benutzt wird.It is characteristic of the present wall lamp that the reinforced, possibly beaded
Edge of the mirror is used as a support surface for the lamp against the wall.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein Hängearm für Wandlampen aus Draht oder faconnirtem Draht in solcher Einrichtung,
dafs er die Blende ganz oder zum Theil umfafst und gleichzeitig als Widerlager an der
Wandfläche wirkend der Lampe einen sicheren Halt giebt.A hanging arm for wall lamps made of wire or shaped wire in such a facility,
that it completely or partially embraces the diaphragm and at the same time acts as an abutment on the diaphragm
Wall surface gives the lamp a secure hold.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
(2. Auflage, ausgegeben am 16. Januar rgoo.J(2nd edition, issued on January 16 rgoo.J
BERLlK. GEDRÜCKT IN DER REICHSDRUCKEEtELBERLlK. PRESSED IN THE REICHSDRUCKEEtEL