DE6906763U

DE6906763U - RADIATOR

Info

Publication number: DE6906763U
Application number: DE19696906763
Authority: DE
Original assignee: M Westermann and Co GmbH
Current assignee: M Westermann and Co GmbH
Priority date: 1969-02-20
Filing date: 1969-02-20
Publication date: 1969-06-12

Description

I t »I t » 13 43313 433 ti It It l|ti It It l |
I » I » I IlI »I» I Il
ι I I I)II Iι I I I) II I
I » » * I I I I II »» * IIIII
Ik Il IIk Il I
il III» I* tiil III »I * ti 1818th .2..2. "" Firma
M. Westermann & Co.company
M. Westermann & Co. DrDr .R..R. 19691969 576 Neheim - Hasten576 Neheim - Hasten jr./S!/Krjr./S!/Kr BahnhofstraßeBahnhofstrasse GmbH.GmbH. 2o52o5

Radiatorradiator

Die Neuerung bezieht sich auf einen, vorzugsweise mit Laufrollen ausgestatteten Radiator mit außenseitig verkleideten Radiatorrippen.The innovation relates to a radiator, preferably equipped with rollers, with an externally clad Radiator fins.

Derartige Radiatoren werden bekannterweise, um ein gefälligeres Aussehen zu erhalten, mit einer Verkleidung versehen. Letztere ist einstückig ausgebildet und wird als Ganzes über den Radia -tor gesteckt. Die Herstellung dieser Verkleidungen ist aufwendig und teuer. Darüberhinaus lassen sich Maßabweichungen zwischen Radiator und Verkleidung nicht vermeiden, so daß die Verkleidung sich oftmals nur schwerlich oder unter Umständen gar nicht aufstecken läßt. Da die Ra.-diatoren mit verschieden großer Anzahl von Rippen hergestellt werden, ist es erforderlich, die Verklei-Such radiators are known to be provided with a cladding in order to obtain a more pleasing appearance. Latter is made in one piece and is pushed as a whole over the Radia -tor. The production of these panels is complex and expensive. In addition, there can be dimensional deviations between Do not avoid radiators and cladding, so that the cladding can often only be attached with difficulty or under certain circumstances not at all leaves. Since the ra.-diators are made with different numbers of ribs, it is necessary to

β · · ft· · ti · ·β · ft · ti ·

IjIj

13 433 18.2.196913 433 February 18, 1969

düngen in entsprechenden Größen anzufertigen, so daß bei einer Lagerhaltung der sperrigen Verkleidungen Nachteile auftreten.fertilize in appropriate sizes, so that at one Storage of the bulky fairings disadvantages occur.

Aufgabe der Neuerung ist es, einem, vorzugsweise mit Laufrollen ausgestatteten Radiator eine einfachst herzustellende und preislich günstige Verkleidung zuzuordnen, die montagetechnisch schnell anbringbar ist und die Vorteile in der Lagerhaltung bringt.The task of the innovation is to provide a radiator, preferably equipped with castors, that is easy to manufacture and inexpensive to assign cheap cladding that can be quickly attached in terms of assembly technology and the advantages in terms of storage brings.

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäß dadurch, daß die Verkleidung von einzelnen U-Profilen gebildet ist, welche, die Außenkante je einer Radiatorrippe übergreifend, im unteren Bereich durch formschlüssigen Eingriff von einem gemeinsamen Haltestab und im obaren Bereich vom Rand einer Radiator-Deckplatte gefesselt sind.This object is achieved according to the invention in that the cladding is formed by individual U-profiles, which, the outer edge of each radiator rib overlapping, in the lower Area through positive engagement from a common holding rod and in the obaren area from the edge of a radiator cover plate are tied up.

Ein vorteilhaftes Merkmal der Neuerung besteht darin, daß die en&tändigen U-Profile Löcher zum Durchtritt des Haltestabes besitzen und die mittelständigen U-Profile mit Einschnitten reiterförmig auf dem Haltestab sitzen, wobei der abgewinkelte Rand der Deckplatte mit den endständigen U-Profilen fest verbunden ist.An advantageous feature of the innovation is that the permanent U-profiles have holes for the holding rod to pass through have and the middle U-profiles with incisions sit in a rider-shape on the holding rod, the angled Edge of the cover plate is firmly connected to the terminal U-profiles.

Ferner ist es neuerungsgemäß noch vorteilhaft, daß die in längsrichtung verlaufenden Ilaltestäbe in KOnsolen einliegen, die an den Tragarmen der Laufräder sitzen.Furthermore, according to the invention it is still advantageous that the longitudinal direction running Ilaltest rods are inserted in consoles that are attached to sit on the support arms of the impellers.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine äußerst preisgünstige Verkleidung der Radiatorrippen eines mit Laufrollen ausgestatteten Radiators verwirklicht. Die einzelnen, die Verkleidung bildenden U-Profile lassen sich einfachst herstellen. Bei einer Lagerhaltung beanspruchen diese U-Profile sowie die Deckplatten wenig Platz . Für mit verschieden großer Anzahl von Rippen erstellter Radiatoren ist nur die entsprechende Deckplatte anzufertigen, während die U-Profile unverändert bleiben. Die Montage läßt sich einfach undAs a result of such a configuration, an extremely inexpensive covering of the radiator ribs is one that is equipped with rollers Radiators realized. The individual U-profiles that form the cladding are very easy to manufacture. In the case of storage These U-profiles and the cover plates take up little space. For radiators made with different numbers of ribs only the corresponding cover plate has to be made, while the U-profiles remain unchanged. The assembly is easy and

-3--3-

trt· ··ttrt · ·· t

rS'43?· ·* 18.2.1969rS'43? · · * February 18, 1969

schnell durchführen. Ferner ist der sichere Sitz der einzelnen, die Verkleidung bildenden U-Profile gesichert. Zu diesem Zweck sind die die Außenkante der Radiatorrippen übergreifenden U-Profile in einfacher Weise im unteren Bereich von einem gemeindamen Haltestab und im oberen Bereich von einer Radiator-Deckplatte gefesselt. Die Enden des Haltestabes treten dabei in Löcher der endständigen U-Profile und erfahren somit eine wirksame Halterung. Zusätzlich verhindern diese derart ausgestalteten endständigen U-Profile eine axiale Verschiebung des Haltestabes. Auf diesen Haltestab werden bei der Montage der Verkleidung die mittelständigen mit Einschnitten versehenen U-Profile reiterförmig aufgesetzt und anschließend die Deckplatte angebracht, deren abgewinkelter Rand mit den endständigen U-Profilen verbunden wird. Die Deckplatte ist demzufolge in ihrer Lage gesichert. DJs in Längsrichtung verlaufenden Haltestäbe liegen lose in Konsolen, wodurch die Haltestäbe eine Stabilisierung erfahren. Befestigt werden die Konsolen günstigerweise an den Tragarmen mittels einer auch die Laufrollen haltenden Schraube, wodurch zusätzliche Befestigungselemente entfallen.perform quickly. Furthermore, the secure fit of the individual U-profiles forming the cladding is ensured. To this end are the outer edge of the radiator ribs overlapping U-profiles in a simple manner in the lower area of one common support rod and in the upper area of a radiator cover plate tied up. The ends of the holding rod enter holes in the end U-profiles and thus experience a effective bracket. In addition, these terminal U-profiles designed in this way prevent axial displacement of the Holding rod. During the assembly of the cladding, the middle ones are provided with incisions on this holding rod U-profiles attached in the shape of a rider and then the cover plate attached, the angled edge of which is connected to the terminal U-profiles. The cover plate is accordingly secured in their position. DJs longitudinally extending support bars lie loosely in consoles, which stabilizes the holding rods. The consoles are conveniently attached on the support arms by means of a screw that also holds the rollers, creating additional fastening elements omitted.

Der Gegenstand der Neuerung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment on the drawing, namely show:

Abb. 1 eine Ansicht gegen den mit einer Verkleidung versehenen Radiator,Fig. 1 is a view of the radiator provided with a cladding,

Abb. 2 eine Ausschnittsdarstellung der linken Seite des mit Laufrollen ausgestatteten Radiators in größerem Maßstab, Fig. 2 shows a detail of the left side of the with Roller-equipped radiators on a larger scale,

Abb. 3 den Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 2, Abb. 4 den Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 2 und Abb. 5 eine teilweise Unteransicht des Radiators.Fig. 3 the section along the line A-B of Fig. 2, Fig. 4 the section along the line C-D of Fig. 2 and Fig. 5 is a partial bottom view of the radiator.

Der Heizkörper besitzt die einzelnen, parallel nebeneinanderliegenden Radiatorrippen 1.The radiator has the individual, parallel side by side Radiator fins 1.

Fußseitig sind am Radiator die beiden Tragarme 2 mittels SchweißungAt the bottom of the radiator, the two support arms 2 are welded

1·3·433· ·· 18.2.19691 3 433 February 18, 1969

befestigt, die mit den Laufrollen 3 bestückt sind. Oberseitig trägt der Radiator die einen abgewinkelten Rand 4 aufweisende Radiator-Deckplatte 5.attached, which are equipped with the rollers 3. The radiator has an angled edge 4 on the top Radiator cover plate 5.

Die Radiatorrippen 1 werden von einzelnen aus Blech geformten U-Profilen 6 verkleidet. Letztere übergreifen die Außenkante A je einer Radiatorrippe 1. Im oberen Bereich werden die U-Profile 6 von dem Rand 4 der Radiator-Deckplatte 5 gehalten, während im unteren Bereich die U-Profile 6 durch formschlüssigen Eingriff von einem gemeinsamen Haltestab 7 gefesselt sind. Zu diesem Zweck besitzen die endständigen U-Profile 0' auf ihrem innen liegenden Schenkel 6" je ein Loch 8 zum Durchtritt für den Haltestab 7, dessen Enden 7' vor dem anderen Schenkel 6^M1 der endständigen U-Profile 6' liegen. Der Haltestab 7 ist somit gegen axiales Verschieben gesichert. Die mittelständigen Profile 6 sitzen dagegen mit Einschnitten 9 reiterförmig auf dem Haltestab 7.The radiator fins 1 are covered by individual U-profiles 6 formed from sheet metal. The latter overlap the outer edge A of each radiator rib 1. In the upper area, the U-profiles 6 are held by the edge 4 of the radiator cover plate 5, while in the lower area the U-profiles 6 are tied by a common holding rod 7 by positive engagement. For this purpose, the end U-profiles 0 'on their inner leg 6 "each have a hole 8 for the passage of the holding rod 7, the ends 7' of which ^{lie in front of the other leg 6 M1 of} the end U-profiles 6 '. The holding rod 7 is thus secured against axial displacement, whereas the central profiles 6 sit with incisions 9 in the shape of a rider on the holding rod 7.

Die beiden in Längsrichtung verlaufenden Haltestäbe 7 liegen in Nischen 1o der Konsolen 11. Letztere sind an den Tragarmen 2 der Laufrollen 3 mittels einer auch die Laufrollen 3 haltenden Schraube 12 befestigt.The two holding rods 7 running in the longitudinal direction lie in niches 1o of the consoles 11. The latter are on the support arms 2 of the rollers 3 by means of a screw 12 which also holds the rollers 3.

Damit die Deckplatte 5 nicht abgehoben werden kann, ist der abgewinkelte Rand 4 mit den endständigen U-Profilen 6' mittels Schrauben 13 fest verbunden.So that the cover plate 5 cannot be lifted off, the angled edge 4 with the terminal U-profiles 6 'is by means Screws 13 firmly connected.

Die im Bereich der Tragarme 2 liegenden U-Profile besitzen an ihrem betreffenden U-Schenkel eine Abschrägung 14, siehe insbesondere Abb. 3.The U-profiles lying in the area of the support arms 2 have a bevel 14 on their respective U-legs, see in particular Fig. 3.

Ferner ist am Radiator auf der einen Seite eineVerkleidungskappe 15 für die Schalter 16 sowie für einen Griff 17 vorgesehen. Diese Verkleidungskappe 15 ist unabhängig von der aus U-Profilen und der Deckplatte 5 bestehenden Verkleidung am Heizkörper anbringbar.Furthermore, a covering cap 15 for the switches 16 and for a handle 17 is provided on one side of the radiator. This cladding cap 15 is independent of the cladding consisting of U-profiles and the cover plate 5 on the Attachable radiator.

,," ,:V3 43 S',, ",: V3 43 S '

18.2.1969February 18, 1969

Die Montage der Verkleidung geht derart vor sich, daß zuerst die endständigen U-Profile 6^? mitsamt den Haltestäben 7 und den Konsolen 11 am Heizkörper angebracht werden. Anschließend werden die mittelständigen U-Profile 6 mit ihren Einschnitten 9 reiterförmig auf die Haltestäbe 7 aufgesetzt, woran anschließend die Deckplatte 5 mittels der Schrauben 13 an den endständigen U-Profilen 6¹ befestigt wird. .;.■The assembly of the cladding is done in such a way that the end U-profiles 6 ^? together with the support rods 7 and the brackets 11 are attached to the radiator. Subsequently, the central U-profiles 6 with their incisions 9 are placed on the holding rods 7 in the shape of a rider, whereupon the cover plate 5 is then fastened ^{to the terminal U-profiles 6 1 by means of the screws 13.} .;. ■

Claims

13 453 '"18.2.1Q69 protection claims

1. Radiator preferably equipped with castors externally clad radiator ribs, characterized in that that the cladding of individual U-profiles (6,6 ') is formed, which, the outer edge (A) each one Radiator rib (1) overlapping] in the lower area through positive engagement of a common holding rod (7) and in the upper area of the edge (4) of a radiator cover plate (5) are tied.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the terminal U-profiles (6 ¹ ) have holes (8) for the passage of the Ilaltestabes (7) and the central U-profiles (6) with incisions \ 9) rider-shaped on the holding rod (7) sit with the angled edge (4) of the cover plate (5) firmly connected ^{to the terminal U-profiles (6 1),}

3. Radiator according to claim 1, characterized in that the longitudinally extending holding rods (7) in Insert brackets (11) that sit on the support arms (2) of the running wheels (3).