DE6906398U

DE6906398U - RADIATOR

Info

Publication number: DE6906398U
Application number: DE6906398U
Authority: DE
Original assignee: Record Winkelstraeter GmbH
Current assignee: Record Winkelstraeter GmbH
Priority date: 1969-02-17
Filing date: 1969-02-17
Publication date: 1969-07-03

Description

PATENTANWALT DIPL.-fNGf. * H. SONNET.-06 WUPPERTAL-BARMEN J>

m/h.m / h.

Pirma Record WinkeIsträter @mbl «, 583 Sehwelm, Bordstrasse

C Radiator.C radiator.

!Teuerung bezieht sich auf einen Radiator, insbesondere auf einen mittels eigenem Fahrwerk ortsveränderbaren Heizradiator, dessen innerhalb seiner Heizlamellen aufgenommene Heizflüssigkeit durch einen elektrisch betriebenen Bnergieerzeuger aufheizbar ist.! Inflation relates to a radiator, in particular to one that can be moved in place by means of its own chassis Heating radiator, the heating liquid of which is absorbed within its heating lamellas by a electrically operated energy generator can be heated.

Bei einem Radiator der eingangs geschilderten Gattung hat sich die vorliegende Heuerung die Aufgabe gestellt, diesen in bisher nicht erreichter Weise vorteilhaft und zweckmäßig zu gestalten.In the case of a radiator of the type described above, the present hiring has the task made to make this advantageous and expedient in a manner not previously achieved.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß der Radiator mit einem, eine luftströmung erzeugendenThe goal of the innovation is first achieved in an advantageous manner essentially by the fact that the radiator with one that generates an air flow

69 O 6 39 869 O 6 39 8

Gebläse ausgerüstet ist, das zweckmäßig an einer Stirnseite des Badiators am unteren Ende z.B. einer Außenlamelle vorgesehen ist, mit seiner Gebläseaustrlttsmündung in Längsrichtung des Sadiators weist und in Höhe der Heizlamellenunterkante "bzw. in einer Ebene darunter liegt.Fan is equipped, which is expedient on one end face of the badiator at the lower end, e.g. an outer lamella is provided with its blower outlet in the longitudinal direction of the radiator and at the level of the lower edge of the heating lamella "or in one plane is below.

Venn bei Radiatoren herkömmlicher Art verhältnismäßig lange Anlaufzeiten erforderlich sind, um den mit einem herkömmliehen Badiator zu beheizenden Raum auf die nötige Heiztemperatur zu bringen, weil bisher lediglieh die im Innern der Heizlamellen aufgenommene Heizflüssigkeit lediglich erwärmt und die entstehende Heizwärme nach und nach abgegeben wurde. Sin weiterer Nachteil dieser vorbekannten Radiatoren besteht außerdem auch darin, daß eine ausreichendeVenn for radiators of conventional type relatively long start-up times are required to heat the with a conventional Badiator Bringing the room to the required heating temperature because hitherto only the heating fluid absorbed inside the heating lamellas has only been heated and the the resulting heat was gradually released. Another disadvantage of these previously known radiators also consists in the fact that a sufficient

Wärmeentwicklung praktisch nur im Bereiche des Radiators zu verspüren ist.Heat development can practically only be felt in the area of the radiator.

Demzufolge wird auch ein entscheidender Torteil in der praktischen Verwirklichung des ffeuerungsgedankene insofern gesehen, als mit den neuen Mitteln jetzt ein Radiator in der Lage ist, einen zuAs a result, a crucial part of the goal in the practical implementation of the firing ideas in so far as with the new Funds now a radiator is able to provide one too

69063186906318

beheizenden Baum nicht nur schneller, d.h. mit wesentlich kürzerer Anlaufzeit, sondern auch bei weitem intensiver zu beheizen. Außerdem wird durch den Neuerungegegenstand der Wirkungsgrad dee Radiators wesentlich verbessert.heating tree not only faster, i.e. with a significantly shorter start-up time, but also with to be heated far more intensively. In addition, the efficiency dee Radiators significantly improved.

O Von Anbeginn des Einschaltens der die HeizO From the start of switching on the heating

flüssigkeit erwärmenden Energiequelle läuft jetzt auch das Gebläse der Neuerung mit und ist dadurch in der Lage, vom Anbeginn"des Heizens die von den Heizlamellen abgegebene Wärme strömend in den Raum abzuleiten, worin die schnellere und intensivere Beheizung begründet ist.Liquid-heating energy source now also runs the fan of the innovation and is therefore in a position from the beginning of "heating" the heat given off by the heating lamellas flowing into the room deduce what the reason for the faster and more intensive heating is.

Um nun die Wirkung einer strömenden Wärmeentwicklung ±u unmittelbaren Bereiche des Radiators einerseits zu konzentrieren und sie anderseits günstiger zu gestalten, ist es zweckmäßig, wenn bevorzugt unmittelbar im Anschluß an die Gebläseaustrittsmündung gebläsegehäuseseitig and/oder radiatorseitig wenigstens ein die Luftströmung einerseits über die gesamte Länge aller Heizlamellen ues Radiators hinweg und anderseits in vertikalerIn order to concentrate the effect of a flowing heat build-up in the immediate areas of the radiator on the one hand and to make them more favorable on the other hand, it is useful, if preferably immediately following the fan outlet opening on the fan housing side and / or radiator side, at least one air flow on the one hand over the entire length of all Heating fins and radiators away and on the other hand in a vertical position

Längerichtung einer jeden Lamelle leitendes Luftführungsblech vorgesehen ist.Conductive air guide plate in the longitudinal direction of each lamella is provided.

Itareh diese Maßnahme wird es erreicht, daß kein unnötiger StrSmungeverlust eintritt, sondern die tob gebläse ereevgte Luftströmung auch zwangsläufig ν in die Richtung gelenkt wird, wo sie benötigt wird,With this measure, it is achieved that no unnecessary loss of flow occurs, but rather the tob blower also inevitably caused an air flow ν is directed in the direction where it is needed,

▲of diese Weise wird durch dieses Luftführungsblech der gesamte entere Bereich des Eadiators ebenso durchströmt, wie auch jede einzelne Heizlamelle in senkrechter Richtung vom luftstrom bestrichen wird·▲ of this way is through this air baffle the entire inner area of the Eadiator flows through as well as each individual heating lamella in a vertical direction Direction is swept by the air flow

Sine besonders bevorzugte Ausführung eines solchen Luftftlhrungsbleehes kann beispielsweise ihre Verwirklichung darin finden, daß es als im wesents- liehen ¥-förmigen Querschnitt aufweisender nach obenSine particularly preferred embodiment of such Luftftlhrungsbleehes for example, can be found in the fact that it as s- in Wesent its realization borrowed ¥ -shaped cross-section showing upwards

hin offener Kasten ausgebildet ist, dessen Seitenwand teile wenigstens auf Teilen ihrer Höhe nahe ihrer Oberkante in Richtung auf die Heizlamellen weisend abgebogen sind.open box is formed, the side wall of which parts at least at parts of their height near their upper edge pointing in the direction of the heating lamellas are turned.

Duroh diese charakteristische Gestaltung des Luftführungsbleohee als Luftführungekasten wird eineDuroh this characteristic design of the Luftführungbleohee as an air duct box is a

Art StrHmungekanal gebildet, welcher in der Lage ist, dl· rom Gebläse ausgehende Luftströmung zuverlässig und sicher in die gewünschte Richtung zu leiten.Type of flow channel formed, which is able to dl · rom blower to guide the outgoing air flow reliably and safely in the desired direction.

Im Rahmen der Beuerumg kann aas aber aueh noch einen entscheidenden iokrltt weitergehen, wennIn the context of the Beuerumg aas can aueh go one more crucial iokrltt, though

-. »an den Euftführangskaeten susätfilich als eine durch-. »To the Euftführangskaeten susätfilich as one

die Luftetrönung Im Binne einer Luftbefeuohtung beeinflußbare Raunbttfeuohtung8flü8sigkeit aufweisenden ßaumbefeuchterbehälter ausbildet.The air coronation can be influenced within an air humidification Raunbtfeuohtung8liquid containing Tree humidifier tank forms.

Babel kann im Raumbefeuchterbehfilter eine flüeeigkelteaufsaugende Matte od. dgl. s.B. auf der Basis τ·η Sohauaetoffen auf einem in Richtung auf das hinter·, dem Gebläse abgekehrten Bnde ansteigenden Bodenbleoh liegend aufgenommen sein·Babel can use a humidifier filter Flüeeigkeltabsorbende mat or the like. See B. on the Basis τ · η Sohauaetoffen on a in the direction of the bottom bleoh rising behind the volume facing away from the fan should be recorded lying down

Bei einer derartigen Gestaltung erfüllt der Luftführungskasten ein· Beppelfunktion Insofern, als •r auf dar flnen Seit· einer Eurerlfiseigen Luftffihramg und sum anderen eimer ausreichenden Raumbefeuohtung dient, so daß Insgesamt gesehen der Gebrauchswert des neuerungsgemäß Torgesohlaf9nenWith such a design, the air ducting box fulfills a beating function insofar as • r up on it flnen since · one of your own air raids and the other bucket provides sufficient room humidification, so that overall the utility value of the new, according to Torgesohlaf9nen

Radiators have been significantly improved let

Im übrigen let der Neuerungβgegenstand anhand eines Ausführungsbeisplelee auf der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben, welche eine sohaubildllohe Wiedergabe des neuen Radiators darstelltOtherwise let the innovation subject on the basis of an implementation example on the enclosed Drawing reproduced, which is a sohaubildllohe rendering of the new radiator

Bei dem Radiator A sind mit 10 dessen Heizlamellen bezeichnet, die untereinander verbunden und Im Innern mit einer Heizflüssigkeit gefüllt sind· Dieser Radiator ist mit je zwei Paaren von Fahrrollen 11 versehen, die im Abstand voneinander angeordnet sind. Ferner 1st der Radiator A mit einem - nicht besonders dargestellten - elektrisch betriebenen Energieerzeuger zur Aufheizung der Heizflüssigkeit versehen.Radiator A has 10 heating fins denotes that are interconnected and filled with a heating fluid inside · This radiator is provided with two pairs of castors 11, which are spaced from each other are arranged. Furthermore, the radiator A is electrical with one - not specifically shown operated energy generator for heating the Provide heating fluid.

Gemäß der Neuerung 1st der Radiator A an einer Stirnseite insbesondere am unteren Ende einer AuSenlamelle 10a mit einem Gebläse 12 ausgerüstet, dessen Luftaustrittsmündung etwa in Höhe der Unterkante 13 der Heizlamellen bzw. in einer Ebene darunter liegt.According to the innovation, the radiator A is on one end face, in particular on the lower end of an outer lamella 10a equipped with a fan 12, whose Air outlet opening approximately at the level of the lower edge 13 the heating lamellas or on a level below.

>> Il IUI 11 Ii I >> Il IUI 11 Ii I

Vom Gebläse 12 ausgehend ist zur "besseren Luftführung und -verteilung ein Luftführungskasten H vorgesehen, der sich über die gesamte Läng* des Radiators und Über eine Teilhöhe der Heizlamellen 10 erstreckt. Die Seitenwandteile Ha des Luftführungskastens H sind nahe ihrer Oberkante 15 auf Teilen ihrer Höhe bei Hb in Richtung auf die Lamellen 10 abgebogen.Starting from the fan 12 is for "better air flow and distribution an air duct box H is provided, which extends over the entire length * of the radiator and Extends over part of the height of the heating lamellas 10. The side wall parts Ha of the air duct box H are bent towards the slats 10 near their upper edge 15 at parts of their height at Hb.

Innerhalb des Kastens H befindet sioh eine feuchtigkeitsansaogende Hatte 16 od. dgl., die beispielsweise auf der Basis von Schaumstoffen hergestellt ist. Biese Hatte 16 liegt auf einem Bodenbleoh 17, welches von der Gebläeeseite her in Richtung auf das gegenüberliegende Ende des Kastens H ansteigend verläuft und damit einen keilförmig verjüngten Luftströmungsraum zwischen der Hatte 16 und der Uhterkante 13 der Heizlamellen 10 bildet.Inside the box H there is a moisture-sucking hat 16 or the like, which for example is made on the basis of foams. Biese Hatte 16 lies on a floor bleoh 17, which from the fan side in the direction of the opposite end of the box H increases and thus a wedge-shaped tapered Air flow space between the hat 16 and the Uhterkante 13 of the heating lamellae 10 forms.

Durch die Luftströmung wird die von der Hatte aufgenommene und an die Luftströmung abgegebene Feuchtigkeit mitgenommen und in den Raum abgegeben, so daß zusätzlich zu der besseren und intensiverenThe air flow is what is absorbed by the hat and released into the air flow Moisture taken and given off into the room, so that in addition to the better and more intense

cn · ι · · _a cn · ι · _a

Heizleistung des Radiators eine ausreichende ?euchtigkeitszirkulation gewährleistet ist.Heat output of the radiator ensures sufficient moisture circulation is guaranteed.

Es versteht eioh von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Aueführungsbeispiel der Neuerung anzusehen ist. Ee ließen sioh vielmehr sowohl im Hinblick auf die Ausbildung und Anordnung des Gebläses einerseits sowie des eine Doppelfunktion erfüllenden Iiuftführungskaetens anderseits Abwandlungen treffen, die sofern sie in den Rahmen der Neuerung greifen, als mit zu dieser gehörig angesehen werden·It goes without saying that the illustrated and described embodiment is only as a possible execution example of the innovation is to be seen. Ee let sioh rather both with regard to the design and arrangement of the fan on the one hand and that fulfilling a double function On the other hand, make modifications, which, insofar as they are within the scope of the innovation, are regarded as belonging to it

Claims

m / h Bohutz claims s

1. Radiator, in particular by means of its own

O chassis changeable heating radiator, its inner

half of its heating lamellas absorbed heating fluid by an electrically operated energy generator is heatable »characterized in that the radiator (A) with a, a air flow generating fan (12) is equipped, which is expediently on one end face of the radiator at the lower end e.g. of an outer lamella (10a) 1st, with its Oebläseaausausausfall in the longitudinal direction of the radiator has and in HShe the Heizlamen llenunterkante (13) or in a plane below lies.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that that the boTorzugt is directly connected to the GreblfisausBetriebsausfall on the fan housing side and / or

-I-

690639

> Ii mi ti Ii

On the radiator side, at least one air flow on the one hand over the entire length of all heating lamellas (10) of the radiator (A) and on the other hand in the vertical longitudinal direction of each Lamella (10) conductive air guide plate (14) is provided *

3. Radiator according to claim 1 and 2, characterized in that the air duct bli & en as im A box (14) which is open at the top and has a substantial TJ-shaped cross-section is formed, whose side wall parts (14a) at least at parts of their height - at (14b) - near their upper edge (15) bent in the direction of the heating lamellas f10) are.

'' J 4 · Radiator according to claim 1 to 3, characterized

characterized in that the air guide box (14) additionally as a room humidifying liquid that can be influenced by the air flow in the sense of air humidification having Raumbefeuohterbehälter is formed.

- II -

<'' · · ■■ C «It

■ (crt ι ι re c ιι ·

(lit (ι ■

5 »Radiator after. Claim 4, characterized in that that in the tree fire container (H) a liquid-absorbent hat (16) or the like, e.g. on the basis of foams on one facing away from the rear, the fan (12) End of the box rising bottom plate (17) is added lying.

- III -