DE1855857U

DE1855857U - SMOKE RADIATOR FOR OPEN FIREPLACES.

Info

Publication number: DE1855857U
Application number: DE1960A0015782
Authority: DE
Inventors: Klaus Ackermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-10-15
Filing date: 1960-10-15
Publication date: 1962-08-02

Description

Rauchheizkörper für offene Kaminfeuerstellen. Smoke radiators for open fireplaces.

Die Neuerung betrifft einen in den Rauchgaaabzugeahacht einer offenen Kaminfeuerstelle eingebauten Rauchheizkörper zur zusätzlichen Erwärmung der Raumluft auf konvektive Wege, bestehend aus einem System miteinander in Verbindung stehender, Raumluft führender und von den Rauchgasen umspülter Kanäle, bei welchem die Kanäle aus schräg ansteigenden, im Abstande nebeneinander und kreuzweise übereinander angeordneten Rohrstücken bestehen, die mit einem Zu-und Ableitungskanal für die zu erwärmende bzw. erwärmte Raumluft verbunden sind. Ein derartiger Rauchheizkõrper ist Gegenstand des deutschen Patents 1 069 855. Bei ihm verlaufen die nebeneinander liegenden bzw. die in gleicher Richtung sich erstreckenden übereinander liegenden Rohrstücke jeweils genau parallel zueinander und steigen daher nach der gleichen Seite des Rauchheizkörpers zu an.The novelty concerns an open one in the Rauchgaaabzugacht an open Fireplace built-in smoke heater for additional warming of the room air in convective ways, consisting of a system of interrelated, Indoor air leading and surrounded by the flue gases channels, in which the channels from sloping, spaced side by side and arranged crosswise on top of each other Pieces of pipe exist with an inlet and outlet channel for the to be heated or heated room air are connected. Such a smoke heater is the subject of the German patent 1,069,855. each of the pipe sections extending in the same direction and lying one above the other exactly parallel to each other and therefore rise to the same side of the smoke heater to at.

Der Neuerung liegt das Ziel zu Grunde, die Raumluft noch stärker als bei dem Rauchheizkorper des Patents 1 069 855 der Wärme der Rauchgase auszusetzen, sowie ihre Strömung durwä. den Rauchheizkorper hindurch zu verbessern, um die Geschwindigkeit dieser Raumluft zu erhöhen und den Raumluftdurchsatz durch den Heizkörper zu steigern. Dies wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht daß die jeweils nebeneinander liegenden Rohrstücke wechselweise nach ihrem einen und ihrem anderen Stirnende zu ansteigen. Hierdurch wird erreicht, daß die zu erwärmende Raumluft mehrfach zickzackförmig durch den Rauchgasabzugschacht hindurch im Rauchheizkörper nach aufwärts führt und daher stärker als bei dem Gegenstand des Hauptpatents von den an den Rohrstücken vorbeistreichenden heißen Rauchgasen erwärmt wird. Auch ist die Luftführung eine bessere als bei einem Rauchheizkörper, bei welchem die zur Führung der Raumluft dienenden Rohrstücke nur jeweils in der gleichen Richtung ansteigen. The aim of the innovation is to make the room air even stronger than to expose the smoke heater of patent 1 069 855 to the heat of the smoke gases, as well as their flow durwä. to improve the smoke heater through to the speed to increase this room air and to increase the room air throughput through the radiator. According to the invention, this is essentially achieved by the fact that each of them is next to one another lying pipe pieces alternately towards their one and their other end face increase. This ensures that the room air to be heated zigzag several times leads upwards through the smoke exhaust duct in the smoke heater and therefore stronger than in the subject of the main patent of the on the pipe pieces passing hot flue gases is heated. The air duct is also one better than with a smoke heater, which is used to guide the room air serving pipe sections only rise in the same direction.

Zweckmäßig sind die Rohrstücke paarweise nebeneinander angeordnet. Um hierbei einen geringen senkrechten Abstand zwischen den kreuzweise übereinander liegenden Rohrstücken zu gewährleisten, kann es notwendig sein, daß nur die in der einen Richtung sich erstreckenden Rohrstücke wechselweise nach dem einen und dem anderen Stirnende zu ansteigen, während die in Querrichtung dazu verlaufenden Rohrstücke zueinander parallel verlaufen. Hierdurch kann eine größere Anzahl der sich kreuzenden Lagen von Rohrstücken übereinandergesetzt werden. The pipe sections are expediently arranged in pairs next to one another. To do this a small vertical distance between the crosswise one above the other To ensure lying pipe pieces, it may be necessary that only those in the a direction extending pipe pieces alternately after one and that other end to rise, while the pipe pieces running in the transverse direction to it run parallel to each other. This allows a larger number of crossing Layers of pipe pieces are placed on top of one another.

Zweckmäßig erstrecken sich die parallel zueinander ansteigenden Rohrstücke von der Rückseite des Kamins zu dessen Vorderseite und münden ebenso wie die quer dazu verlaufenden Rohrstücke in einen oder mehrere Abzugkanäle ein, die am oberen Ende des Rauohheizkörpers mit einer Austrittsöffnung in den zu erwärmenden Raum in Verbindung stehen. The pipe sections which rise parallel to one another expediently extend from the back of the fireplace to its Front and flow out as well like the pipe pieces running transversely to it into one or more flue ducts, the one at the upper end of the Rauohheizkörpers with an outlet opening into the to be heated Space communicating.

Der bzw. die mit den Enden der Rohrstücke verbundenen Abzugkanäle können durch einen zwischen den Doppelwänden eines kastenförmigen Kamineinsatzes befindlichen Hohlraum gebildet werden, der sich nach unten in den Feuerraum des Kamins hinein erstreckt und sich allseitig an der Innenwandung des Feuerraums anlegt. Da sich der den Abzugkanal für die Raumluft bildende Kamineinsatz über die ganze Breite und Höhe der Innenwandung des offenen Feuerraums der Kaminfeuerstelle erstreckt, wird die Heizfläche zur Erwärmung der durch den Rauchheizkörper hindurchgeleiteten Raumluft so groß wie möglich gehalten. The flue duct or ducts connected to the ends of the pipe sections can through one between the double walls of a box-shaped fireplace insert located cavity are formed, which is down into the combustion chamber of the Chimney extends into it and rests on all sides on the inner wall of the combustion chamber. Since the chimney insert, which forms the exhaust duct for the air in the room, extends over the whole The width and height of the inner wall of the open fireplace of the fireplace extends, the heating surface is used to heat the smoke that is passed through the smoke heater Indoor air kept as large as possible.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels : Fig. 1 zeigt eine offene Kaminfeuerstelle mit ihrem Rauchgasabzugschacht in Schrägansicht, Fig. 2 veranschaulicht den in den Kamin gemäß Fig. 1 einsetzbaren Rauchheizkörper in gleicher Darstellungsweise. Further details and advantages of the innovation emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing: Fig. 1 shows an open fireplace with its smoke exhaust duct in an oblique view, FIG. 2 illustrates the smoke heater that can be used in the chimney according to FIG. 1 in the same way of representation.

Die in der Zeichnung dargestellte offene Kaminfeuerstelle besitzt üblicherweise einen an seiner Vorderseite offenen Feuerraum 1 von trapezförmiger, nach rückwärts sich verjüngender Grundfläche, über welchen sich ein senkrecht angeordneter Rauchgasabzugschacht 2 von rechteckigem Querschnitt anschließt. Der Querschnitt des Rauchgasabzugsohachts nimmt mit zunehmender Schachthöhe kontinuierlich ab. Has the open fireplace shown in the drawing usually a trapezoidal, trapezoidal, open fire chamber 1 at its front backwards tapering base over which a vertically arranged flue gas duct 2 of rectangular cross-section is connected. The cross-section of the flue gas exhaust shaft increases continuously with increasing shaft height away.

Der in den Rauchgasabzugschacht einsetzbare Rauchheizkörper besteht aus einem doppelwandigen Schacht 31 durch dessen hohlen Innenraum 4 leicht ansteigende, im Abstand neben-und kreuzweise übereinander angeordnete Rohrstücke 5a, 5b hindurch geführt sind. Diese Rohrstücke sind in verschiedennen Lagen übereinander derart angeordnet, daß sie allseitig von den durch den Innenraum 4 des Rauohheizkörpers hindurchgeführten Rauchgasen umspült werden. Die von der einen zur anderen Seitenwand des doppelwandigen Schachts 3 sich erstreckenden Rohrstücke 5a steigen wechselweise nach ihrem einen und ihrem anderen Stirnende in der in Fig. 2 dargestellten Weise an, so daß die in den Rauchheizkörper eingeführte Raumluft zu ihrer intensiven Erwärmung durch die heißen Rauchgase mehrfach durch den hohlen Innenraum 4 des doppelwandigen Schachts 3 hindurchströmen kann. Die quer zu diesen wechselseitig ansteigenden Rohrstücken 5a sich erstreckenden Rohrstücke 5b steigen parallel zueinander von der Rückseite zu der Vorderseite des doppelwandigen Schachts an, um ein möglichst dichtes Übereinanderliegen der sich kreuzenden Rohrstücke zu ermöglichen. Die einander kreuzenden Rohrstücke 5a, 5b sind mit ihren Stirnenden durch die im Abstand von der Außenwand 6 befindliche Innenwand 7 des doppelwandigen Schachts 3 hindurchgeführt, so daß deren Innenraum in den durch die Innen-und die Außenwand des doppelwandigen schachtartigen Einsatzes 3 gebildeten Kanäle 8 für die Zu-und Ableitung der Raumluft einmündet. Der schachtartige Einsatz 3 ist in seinem unteren Bereich 12 der Form des Feuerraums 1 der Kaminfeuerstelle angepaßt und als einseitig offener doppelwandiger Kasten ausgebildet, um den Zugang zum Feuerraum freizuhalten. Dieser Kasten legt sich mit seiner Außenwand an die beiden Seitenwände 10 und die Rückwand 11 des Feuerraums 1 an und bildet zwischen seiner Außen-und seiner Innenwand Ansaugkanäle für die Raumluft, die mit den Abzugkanälen 8 in der Rückwand und in den beiden Seitenwänden des oberen, die Rohrstücke 5a, 5b enthaltenden Bereichs der Rauchheizkörper in Verbindung stehen. Am unteren Ende des Kastens 12 münden in die Ansaugkanäle Zuleitungen 13 für die Raumluft ein, welche mit dem zu erwärmenden Raum in Verbindung stehen. The smoke heater that can be inserted in the smoke evacuation duct exists from a double-walled shaft 31 through its hollow interior 4 slightly rising, Pipe sections 5a, 5b arranged at a distance next to and crosswise one above the other are led. These pipe pieces are in different layers one above the other arranged that they are on all sides by the interior 4 of the Rauohheizkörpers Flue gases passed through are washed around. The one from one side wall to the other of the double-walled shaft 3 extending pipe sections 5a rise alternately after one and its other end face in the manner shown in FIG on, so that the room air introduced into the smoke heater to its intensive warming through the hot flue gases several times through the hollow interior 4 of the double-walled Shaft 3 can flow through. The pipe sections that rise across these alternating sides 5a extending pipe pieces 5b rise parallel to each other from the rear to the front of the double-walled shaft in order to be as close as possible to one another to enable the intersecting pipe sections. The crossing pieces of pipe 5a, 5b are with their front ends by the at a distance of the outer wall 6 located inner wall 7 of the double-walled shaft 3 passed so that their interior space in the through the inner and the outer wall of the double-walled shaft-like Insert 3 formed channels 8 for the supply and discharge of the room air opens. The shaft-like insert 3 is in its lower region 12 in the shape of the furnace 1 adapted to the fireplace and as a double-walled box open on one side trained to keep access to the combustion chamber free. This box lays down with it its outer wall to the two side walls 10 and the rear wall 11 of the furnace 1 and forms between its outer and inner wall intake ducts for the Room air with the exhaust ducts 8 in the rear wall and in the two side walls of the upper region of the smoke heater containing the pipe sections 5a, 5b stand. At the lower end of the box 12, feed lines 13 open into the intake ducts for the room air that is connected to the room to be heated.

Der Abzugkanal 8 des doppelwandigen Schachts 3 steht an seinem oberen Ende über eine Austrittsõffnung mit einem Austrittsgitter 14 in der Wand des zu erwärmenden Raums in Verbindung, durch welche die durch den Rauchheizkõrper hindurchgeführte und durch die Rauchgase erwärmte Raumluft wieder in den Raum zurückgeführt wird, nachdem sie durch die Zuleitungen 13 über die Ansaugkanäle im unteren Kastenteil 12 in den Rauchheizkörper eingeleitet worden ist. The discharge channel 8 of the double-walled shaft 3 is at its upper one End via an outlet opening with an outlet grille 14 in the wall of the to heating space in connection, through which the led through the smoke heater and the room air heated by the flue gases is returned to the room, after they go through the supply lines 13 via the intake ducts in the lower part of the box 12 has been introduced into the smoke heater.

Die durch die Zuleitungen 13 aus dem zu erwärmenden Raum angesaugte Raumluft strömt also in die hohlen Doppelwände des kastenförmigen unteren Teils 12 des Rauchheizkörpers ein und wird bereits hier durch das im Feuerraum 1 befindliche Feuer vorgewärmt, welches die Innenwände des unteren Rauchheizkörperteils 12 erhitzt. Die Raumluft steigt in diesen hohlen Doppelwänden nach oben und gelangt von dort in die Kanäle 8 innerhalb der Doppelwände des Schachts 3, und zwar teilweise in den Kanal in der Rückwand und teilweise in die Kanäle in den Seitenwänden dieses Schachts. Von dem rückwärtigen Kanal aus wird die Raumluft durch die nach vorne ansteigenden Rohrstücke 5b in den in der Vorderwand des Schachts 3 ausgebildeten Abzugskanal geleitet und von dort über die Austrittsöffnung zum Austrittsgitter 14 geführt. Die in die seitlichen Abzugskanäle 8 geleitete Raumluft steigt zickzackförmig durch die Rohre 5a im Schacht 3 hin und her, wobei sie ebenso wie die Raumluft in den Rohren 5b durch die aus dem Feuerraum 1 hochsteigenden heißen Rauchgase weiter angewärmt wird, und gelangt anschließend ebenfalls zum Austrittsgitter 14, von welchem sie in den zu erwärmenden Raum eingeleitet wird. The sucked through the supply lines 13 from the room to be heated Room air flows into the hollow double walls of the box-shaped lower part 12 of the smoke heater and is already here by the one in the furnace 1 Fire preheated, which heats the inner walls of the lower smoke heater part 12. The room air rises in these hollow double walls and comes from there into the channels 8 within the double walls of the shaft 3, partially in the channel in the rear wall and partially in the channels in the side walls of this Shaft. From the rear duct, the room air flows through the front rising pipe sections 5b in the formed in the front wall of the shaft 3 Exhaust duct and from there via the outlet opening to the outlet grille 14 led. The room air directed into the side exhaust ducts 8 rises in a zigzag shape through the pipes 5a in the shaft 3 back and forth, and like the room air in the pipes 5b through the hot flue gases rising from the furnace 1 is heated, and then also arrives at the outlet grille 14, from which it is introduced into the room to be heated.

Da der in der Rückwand des Schachts 3 gebildete Kanal infolge der Steigrichtung der Rohre 5b nur zur Zuleitung der Raumluft zu diesen Rohren und der in der vorderen Doppelwand gebildete Kanal nur zur Ableitung der durch diese Rohre hindurchgeführten Raumluft dienen, während die beiden in den seitlichen Doppelwänden befindlichen Kanäle sowohl zur Zu-als auch zur Ableitung der Raumluft zu bzw. von den Rohrstücken dienen, kann es zweckmäßig sein, daß die beiden Seitenkanäle von dem vorderen und dem rückwärtigen Kanal durch in der Zeichnung nicht dargestellte Zwischenwände getrennt sind. Since the channel formed in the rear wall of the shaft 3 as a result of Rise direction of the pipes 5b only for the supply of room air to these pipes and the Channel formed in the front double wall only for draining the pipes through these pipes passed through Serve room air, while the two are located in the side double walls Channels both for supplying and for discharging the room air to and from the pipe sections serve, it may be useful that the two side channels from the front and the rear channel separated by partitions not shown in the drawing are.

Zweckmäßig können oberhalb der unteren Stirnenden der wechselweise ansteigenden Rohrstücke 5b in den seitlichen Abzugkanälen 8 noch weitere, sich in etwa horizontaler Richtung erstreckende Trenn-oder Ablenkwände angeordnet sein, die ein Vorbeistreichen der in den Kanälen hochsteigenden Raumluft an den Mündungen der tiefer liegenden Stirnenden der Rohrstücke 5a unmöglich machen. Appropriately above the lower front ends of the alternately rising pipe sections 5b in the side drainage channels 8 still further, in partition or deflection walls extending approximately in the horizontal direction may be arranged, that the room air rising in the ducts sweeps past the mouths make the lower end of the pipe sections 5a impossible.

Zweckmäßig ist der Rauchheizkörper aus zwei Teilen zusammengesetzt und zwar aus dem oberen doppelwandigen Schacht 3 und dem unteren Kastenteil 12, die durch Verschraubung oder durch Schweißnähte miteinander verbunden sein können. Der Rauchheizkörper ist in erster Linie für neu zu richtende Kamine gedacht, jedoch kann er unter Umständen auch infolge seiner Zweiteilung in bereits bestehende Kamine eingesetzt werden. The smoke heater is expediently composed of two parts namely from the upper double-walled shaft 3 and the lower box part 12, which can be connected to one another by screwing or welding seams. The smoke heater is primarily intended for fireplaces that are to be newly straightened, however it may also be possible due to its two-part division into existing chimneys can be used.

Claims

Protection claims

1. Smoke heating element built into the flue gas exhaust duct of an open fireplace for additional heating of the room air in a convective way, consisting of a system of interconnected, room air carrying ducts surrounded on all sides by the flue gases from inclined, spaced side by side and crosswise stacked pipe sections, characterized in that the pipe sections lying next to one another rise alternately towards their one and their other end face.

2. Smoke heater according to claim 1, characterized in that only the pipe pieces extending in one direction of the crosswise one above the other arranged channels alternately to one and the other end face and the pipe sections running in the transverse direction rise parallel to one another.

3. Smoke heater according to claim 2, characterized in that the pieces of pipe rising parallel to each other from the rear of the chimney to its The front side ascends and extends as well as the transverse ones Pipe sections open into one or more flue ducts at the upper end of the smoke heater are in communication with an outlet opening into the room to be heated.

4. smoke heater according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the one or more connected to the ends of the pipe sections Flue ducts through one between the double walls of a box-shaped fireplace insert located cavity are formed, which is down into the open combustion chamber of the chimney extends into it.

5. smoke heater according to claim 4, characterized in that the The double-walled fireplace insert is located in the flue gas exhaust shaft on all sides of the inner wall and in the area of the combustion chamber a free access to it Front and extends only along the chimney walls.

6. smoke heater according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in the cavity between the walls of the double-walled Chimney insert in the area of the combustion chamber one or more supply lines for the to warming room air flow in, which is in connection with the room to be heated stand.

7. smoke heater according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that above the confluence of the lower end of each Pipe section in the duct or ducts in these ducts or approximately horizontally shut-off Deflection walls are arranged, which allow the room air rising in the ducts to enter force into the pipe sections.