DE6905284U

DE6905284U - DIAPHRAGM VALVE HOUSING.

Info

Publication number: DE6905284U
Application number: DE19696905284
Authority: DE
Original assignee: Von Roll AG
Current assignee: Von Roll AG
Priority date: 1968-03-01
Filing date: 1969-02-11
Publication date: 1972-11-16
Also published as: NL6903211A; DE1906744A1; CH474707A; FR2003002A1; BE728981A; GB1234882A; AT298915B

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIW,. ING. W. EITLK · DR. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN · DIW ,. ING. W. EITLK DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

PATKNTAN WA LTKPATKNTAN WA LTK D.8000 MDNCHEN 81 ■ ARABELLASTRASSE 4 . TELEFON (0811) 911087D.8000 MDNCHEN 81 ■ ARABELLASTRASSE 4. TELEPHONE (0811) 911087

Von Roll AG, Gerlafingen / SchweizVon Roll AG, Gerlafingen / Switzerland

MerabranventilgehäuseMerabran valve body

Die Neuerung bezieht sich auf ein Membranventilgehäuse, bei dem die mit dem Durchflußmedium in Berührung stehenden Partien mit einem Belag aus vulkanisiertem Hartgummi beschichtet sind.The innovation relates to a diaphragm valve housing, in which the parts in contact with the flow medium have a covering made of vulcanized Hard rubber are coated.

Ventilgehäuse für Metrbranventile, bei denen die mit dem Durchflußmedium in Berührung stehenden Partien mit einem solchen Überzug beschichtet sind, sind bekannt. Die Herstellung dieser Ventilgehäuse geht in der Weise vor sich, daß die Beschichtung gerade so stark aufgebracht wird, daß die Dimensionen den Fertigmassen entsprechen.Valve housing for metric valves, where the with The parts which are in contact with the flow medium are coated with such a coating are known. The manufacture of this valve housing is carried out in such a way that the coating is applied just as strongly that the dimensions correspond to the finished mass.

690528416.11.72690528416.11.72

Die Beschichtung besteht hierbei meistens aus vulkanisiertem Hartgummi oder einem anderen korrosionsfesten Material, dessen Haftung an der Oberfläche des Gehäusekörpers durch eine besondere Behandlung sichergestellt wird. Nach der Endbehandlung der Beschichtung gehen die Ventile in die Montage, wo sie mit der Membrane und der Haube mit der Membranbetätigung zu einem vollständigen Ventil ergänzt werden. Beispielsweise wird die Auskleidung als vorgefertigtes hochverformungsfähiges Gummistück mit gleichmäßiger Wandstärke und auch in seinen übrigen Abmessungen maßhaltig in die betreffende Gußarmatur eingebracht.The coating usually consists of vulcanized hard rubber or another corrosion-resistant material, whose adhesion to the surface of the housing body is ensured by a special treatment. After After finishing the coating, the valves go to the assembly, where they are connected to the membrane and the hood with the Diaphragm actuation can be added to a complete valve. For example, the lining is made as a prefabricated one Highly deformable piece of rubber with uniform wall thickness and also in its other dimensions true to size introduced into the cast fitting in question.

Damit die Fertigmasse des Gehäuses eingehalten werden können, ist es notwendig, die Rohgehäuse an den Flanschen spanend zu bearbeiten. Erst nach dieser Bearbeitung erfolgt die Beschichtung und hierauf die Endbehandlung der Beschichtung. Diese Vorbearbeitung der Rohgehäuse ist verhältnismäßig teuer, da die Gehäuse aus einem festen Material meistens Gußeisen, bestehen. Besonders nachteilig ist es, daß bei der Bearbeitung der Rohgehäuse darauf geachtet werden muß, was für ein Material für die Beschichtung vorgesehen ist, da davon die vorbearbeitete Länge des Gehäuses abhängt. Dies bedeutet eine erhebliche Erschwerung bei der allgemein üblichen serienmäßigen Fertigung solcher Ventile.So that the finished dimensions of the housing can be adhered to, it is necessary to attach the raw housing to the flanges to be machined. Only after this processing does the coating take place, followed by the final treatment of the coating. This pre-processing of the raw housing is relatively expensive because the housing is made of a solid material mostly cast iron. It is particularly disadvantageous that care is taken when machining the raw housing must be what a material is provided for the coating, since that is the pre-machined length of the housing depends. This means a considerable complication in the generally customary series production of such valves.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu beheben und kennzeichnet sich dadurch, daß der Belag auf dem Gehäuse ein Fertigmaß, auf den beiden Rohrflanschen, dem Haubenflansch und dem Dichtungssteg hingegen ein Übermaß aufweist, das durch spanende Bearbeitung auf Fertigmaß bringbar ist.The innovation is based on the task of eliminating the disadvantages outlined and is characterized in that the covering on the housing is a finished dimension, on the other hand on the two pipe flanges, the hood flange and the sealing bar has an oversize which can be brought to the finished size by machining.

690528418.11.72690528418.11.72

In der Zeichnung j st beispielsweise ein Membranventilgehäuse im Schnitt dargestellt.In the drawing, for example, a diaphragm valve housing is shown shown in section.

Mit 1 ist das Rohgehäuse bezeichnet, das aus einem festen Material, beispielsweise Gußeisen oder einem anderen Metall besteht. Das Rohgehäuse 1 ist beispielsweise durch Gießen hergestellt. Es kann aber auch geschmiedet sein, wobei es gewöhnlich aus mindestens zwei Teilen besteht, die zu einem Gehäuse zusammengeschweißt sind.1 with the raw housing is referred to, which is made of a solid material, such as cast iron or another Made of metal. The raw housing 1 is produced, for example, by casting. But it can also be forged be, it usually consists of at least two parts that are welded together to form a housing.

Mit 2 ist der Strömungskanal bezeichnet, durch den das Medium fließt. Das Medium tritt auf der einen Seite ein, gelangt hierauf über den in der Mitte des Gehäuses angeordneten Dichtungssteg 3 auf die andere Seite des Gehäuses. Der Abschluß des Ventiles erfolgt in der Weise, daß zwischen der nicht dargestellten Haube und dem Haubenflansch 4 eine Membran angeordnet ist, die durch den in da? Haube untergebrachten Spindelantrieb von oben auf den Steg 3 gepreßt wird und damit den Durchgang sperrt. Die Membrane trennt somit den Strömungskanal in der Mitte des Gehäuses in zwei Räume.The flow channel through which the medium flows is denoted by 2. The medium occurs on one side a, then reaches the other side of the housing via the sealing web 3 arranged in the middle of the housing. The closure of the valve takes place in such a way that between the hood, not shown, and the hood flange 4 a membrane is arranged, which by the in da? Cover housed spindle drive from above the web 3 is pressed and thus blocks the passage. The membrane thus separates the flow channel in the middle of the housing in two rooms.

Mit 5 ist eine Beschichtung derjenigen Teile des Gehäuses 1 angedeutet, die mit dem Strömungsmedium in Berührung kommen können. Es sind dies die beiden Rohrflanschen 6, 7i der Haubenflansch k, der Steg 3 und der Strömungskanal 2.5 indicates a coating of those parts of the housing 1 which can come into contact with the flow medium. These are the two pipe flanges 6, 7i of the hood flange k, the web 3 and the flow channel 2.

Da es sich bei diesen Ventilen meistens um Standardprodukte handelt, wird für den praktischen Gebrauch verlangt, daß die Gehäuselänge und die Bauhöhe gewisse Maße nicht überschreiten. Insbesondere ist es wichtig, daß das Fertigmaß der Gehäuselänge, das in der Fig. mit A bezeichnet ist, mit einer vorgeschriebenen Toleranz eingehaltenSince these valves are mostly standard products, for practical use it is required that that the housing length and the overall height do not exceed certain dimensions. In particular, it is important that the Finished dimension of the housing length, which is denoted by A in the figure, adhered to with a prescribed tolerance

6905284 it. 11.726905284 it. 11.72

Bei der Beschichtung nandelt es sich in den meisten Anwendungsfällen um Beschichtungen aus Gummi in Form von Hartgummi, vor allem in der chemischen Verfahrenstechnik. Eine Beschichtung mit Kunststoff oder anderen zum Beschichten geeigneten Stoffen ist ebenfalls möglich.In most cases of application, the coating is a coating made of rubber in the form of Hard rubber, especially in chemical process engineering. A coating with plastic or other to coat suitable substances is also possible.

Die beispielsweise durch Gießen hergestellten Rohgehäuse werden einer Oberflächenbehandlung unterworfen, z.B. mit Hilfe von Strahlmitteln. Nach der Reinigung der Gehäuse werden sie beschichtet, wobei die Beschichtung an den Planschen 6, 7 und am Steg 3 mit Übermaß aufgebracht wird. Anschließend wird die Beschichtung zur Erzielung der gewünschten Eigenschaften und einer guten Haftung am Gehäuse einer Endbehandlung, meistens einer Vulkanisation oder thermischen Behandlung unterworfen. Nach der Endbehandlung werden die Gehäuse auf einer Bearbeitungsmaschine aufgespannt und die am Dichtungssteg mit j5^! am Haubenflansch mit 4' und an den beiden Flanschen mit 6' und 7' bezeichneten Partien spanend weggearbeitet. Dies geschieht mit allgemein bekannten Bearbeitungsverfahren wie Drehen und Fräsen. Ebenso werden die Flanschenlöcher in üblicher Weise gebohrt.The raw housings, produced for example by casting, are subjected to a surface treatment, for example with the aid of blasting agents. After the housings have been cleaned, they are coated, the coating being applied oversized on the puddles 6, 7 and on the web 3. The coating is then subjected to a final treatment, usually vulcanization or thermal treatment, in order to achieve the desired properties and good adhesion to the housing. After the final treatment, the housings are clamped on a processing machine and those on the sealing web with j5 ^! machined away on the hood flange with 4 'and on the two flanges with 6' and 7 '. This is done using well-known machining processes such as turning and milling. The flange holes are also drilled in the usual way.

Dadurch, daß die Beschichtung gemäß der Neuerung auf den beiden Rohrflanschen 6 und 7, dem Haubenflansch 4 und dem Dichtungssteg 3 ein Übermaß aufweist, so daß die Bearbeitung auf das Fertigmaß A erst nach aufgebrachter Beschichtung vorzunehmen ist, erzielt man eine wesentliche Verminderung der Herstellungskosten. Wird, wie bisher, das Rohgehäuse bearbeitet und hierauf auf Fertigmaß beschichtet, so muß einerseits trotz sorgfältiger Aufbringung der Beschichtung eine größere Toleranz des Fertigmaßes in KaufThe fact that the coating according to the innovation on the two pipe flanges 6 and 7, the hood flange 4 and the sealing web 3 has an oversize, so that the processing to the finished dimension A only after the coating has been applied is to be made, a substantial reduction in manufacturing costs is achieved. Will, as before, that Machined raw housing and then coated to the finished size, on the one hand, despite careful application of the Coating a greater tolerance of the finished size in purchase

-5--5-

690528418.11.72690528418.11.72

genommen werden. Zudem sind die Oberflächen nicht so glatt, so daß für eine einwandfreie Dichtung größere Preßkräfte notwendig sind. Dies wirkt sich besonders ungünstig beim Dichtungssteg 3 aus. Bisher mußten zur Dichtung eines Membranventiles erhebliche Kräfte aufgewendet werden. Dadurch, daß der Dichtungssteg bearbeitet wird, kann eine wesentlich bessere Abdichtung erreicht und trotzdem übermäßig große Schließkraft vermieden werden.be taken. In addition, the surfaces are not so smooth, so that larger ones are required for a perfect seal Compression forces are necessary. This has a particularly unfavorable effect on the sealing web 3. So far had to Significant forces are used to seal a diaphragm valve. In that the sealing ridge is processed a much better seal can be achieved and still an excessively large closing force be avoided.

-6--6-

690528411.11.72690528411.11.72

Claims

Protection claim

Diaphragm valve housing, in which the parts in contact with the flow medium are coated with a covering made of vulcanized hard rubber, characterized in that the covering ¹ ^) on the housing (1) is a finished wet, on the two pipe flanges (6, 7), the The hood flange (4) and the sealing web (5), on the other hand, have an oversize which can be brought to perfect size by machining.

690528411.11.72690528411.11.72