DE6903130U

DE6903130U - GUIDE DEVICE FOR HAND CIRCULAR SAWS.

Info

Publication number: DE6903130U
Application number: DE19696903130
Authority: DE
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1969-01-28
Filing date: 1969-01-28
Publication date: 1969-10-16

Description

25. Januar 19b9 G- 17Ob - realJanuary 25, 19b9 G- 17Ob - real

Festo-Masuhinenfabrik G-ottlieb Stoll, Esslingen a.N.Festo Masuhinenfabrik G-ottlieb Stoll, Esslingen a.N.

Fünrungsvorrioutung für HandkreissägenFünrungsvorrioutung for portable circular saws

Die Erfindung betrifft eine bei Besäumungs- oder arbeiten, beim Zertrannen und/oder Ablängen von großen Platten usw. zu verwendende Pünrungsvorriuiitung für Handkreissägen, die ein Füurvngslineal besitzt, an dem entlang die Handkreissäge hin und ner versunieoliun gei'ünrt ist.The invention relates to a trimming or work, when trimming and / or cutting to length of large Plates etc. to be used for punching equipment for hand-held circular saws, which has a ruler along which the hand-held circular saw is back and forth into versunity.

Im modernen Innenausbau kommt es aäufig vor, uaß an einer Piaute mit einer bereits fertig bearoeiteten Ooerfläoue, z.B. einer Tür, Sägesoiinitte auszuführen sind, wenn &.ü. aie Länge aer Tür an die Länge aer Türöffnung anzupassenIn modern interior design it often happens that a piaute has to be executed with an already finished outer surface, e.g. a door, sawing element, if & .ü. Adapt the length of the door to the length of the door opening

ist usw. In soluaen Fällen uringt aas airekte Ansetzen aer Handkreissäge mit iurer Grundplatte aus Metall unmittelbar auf uie ^u oearbeitenue Platte verscüieaene Na^uteile mit si ^n, aa die Grundplatte der Säge die fertig bearbeitete Oberrläoiie aer Platte beschädigen kann, da weiter nin aas Ausriciruen der Füurtmg für die Säge vernältniswäßig umständlich ist xmä auöseraem au.oii nocü zv_ Fenlern fünren kann, weil es vorkommen kann, daß uer Anriß falSvU angelegt wird, wobei auoii nocu ain^ukommi, dai3 auuu aie Plattenoberfläoiie üusätülicii Desuüädigt werden kann. Hier -will aie Erf:. naung A bxxi 1 f e 0 ^ riaf f e η.is etc. In soluaen cases, the perfect positioning of the circular saw with its base plate made of metal directly on the machined plate causes sewage parts with si ^ n, aa the base plate of the saw can damage the finished surface of the plate, as further nin aas Ausriciruen the Füurtmg for the saw is vernältniswäßig cumbersome xmä can fünren auöseraem au.oii nocü zv_ Fenlern because it may happen that uer scribed falSvU is created, with auoii nocu ain ^ ukommi, dai3 auuu aie Plattenoberfläoiie üusätülicii Desuüädigt can be. Here -will aie Erf :. naung A bxxi 1 fe 0 ^ riaf fe η.

Zu dem oben genannten üweok ist gemäß der Erfindung oei der neuen Fünrungsvorri^ütung für Handkreissägen, die ^.B. bei Besäumungs- oder ZuSoiineidarbeiten, oeim Zertrennen von großen Platten usw. zu verwenden ist, die Anordnung so getroffen, daß die Vorrichtung aus einer auf die Werkstü^koberfläche aufzulegenden Pünrungaplatte, die/inrer Ooerseite eine als Gleitfläcne aienende glatte Oberfläcue besitzt, &va einem an der Oberfläcue aer Fünrungsplatte im Bereich ues einen Längsrar.des aieser Platte uefestigten, sicu mäßigerweiae in aeren Längsricntung erstreckenden lineal und aus einer aui der Füurungeplatte gleitend aufliegenden, am Füumngslineal entlang nin νηά uer vers„nieu-Ii^n getünrten Tragplatte oesteht, auf «elcne aie Handkreissäge auneumoar, jeaooh In iurer Lage festatelloarAccording to the invention, the new Fünrungsvorri ^ üung for portable circular saws, the ^ .B. When trimming or additional work, or when cutting large panels, etc., the arrangement is such that the device consists of a punching panel to be placed on the surface of the workpiece, the upper side of which has a smooth surface that acts as a sliding surface, & above all one the Oberfläcue aer Fünrungsplatte in the range ues a Längsrar.des aieser plate uefestigten, sicu mäßigerweiae in AEREN Längsricntung extending linear and Füurungeplatte from a resting aui slidably on Füumngslineal along nin νηά uer vers "nieu-Ii ^ n getünrten support plate oesteht on" elcne aie circular saw auneumoar, jeaooh in your location festatelloar

6903Γ30.6903Γ30.

ist. Die Füiimngaplatte kann ^.B. an ijirer Unterseite einen rnta-ii:'ea:en Hai xuelag,, ^.a. any Gummi oaer Kunststoff mit ^ti::imiäimlionen Eigenschaften tragen, sie kann ζ,.Β. an ixirer ODerseite eine S^nicnt aus glattem, iiartem Kunst- s toi' !'material, z.B. ans aem unter aem Namen "Hornitex" im Hanael Dekannten Kunststoffmaterial besitzen. Die Tragplatte ist zweckmäßig am Fünrungslineal mit Hilfe von menreren, z.B. zwei Gleit blöcken gefünrt, aie iarer einen Seite mit aer Tragplatte, *.B. durun Versciirauben oder Vernieten fest verbunden sind und an iiirer gegenüberliegenden Seite ü-förmig um die Fünmngssoniene nerumgreifen, wobei vorteilnai'terweise die Grundplatte der Handkreissäge an der Tragplatte mit Hilfe von zumindest zwei Stiften oder Bolzen an dem einen Teil und zwei diese Stifte oder Bolzen aufnenuienaen Ausnehmungen am anderen Teil abnehmbar befestigt ist.is. The Füiimngaplatte can ^ .B. on the lower side a rnta-ii: 'ea: en Hai xuelag ,, ^ .a. wear any rubber or plastic with ^ ti :: imiäimlionen properties, they can ζ, .Β. Or at ixirer side of S ^ eg nicnt from smooth, iiartem art s toi '!' material, ans aem aem under the name "Hornitex" in Hanael Dekannten plastic material possess. The support plate is expediently guided on the guide ruler with the help of several, e.g. two sliding blocks, on one side with the support plate, * .B. are firmly connected by screwing or riveting and on the opposite side encompass a U-shape around the five-tone rail, advantageously mounting the base plate of the circular saw on the support plate with the help of at least two pins or bolts on one part and two of these pins or bolts Recesses on the other part is removably attached.

Bei der erfindungsgemäßen Vorriuntung bringt die Führungsplatte den Vorteil mit si ji, daß inre Oberfläcne senr glatt ist, also die Tragplatte leiunt gleiten läßt und gegen Kratzer unempfindlioa ist, wänrend sie mit iiirer Unterseite fest an der Unterlage sitzt, onne besonders festgespannt werden zu müssen, und darüber ninaus auuü die Unterlage vor Beschäuigung s^nützt. Es ist eine einwandfrei geradlinige Fünrung der Handkreissäge mit Hilfe ues Fünrungslineals sioiiergestellt, das Anbringen der Handkreissäge an aer Trag-In the Vorriuntung according to the invention, the guide plate brings the advantage with si ji that the surfaces are very smooth is, so the support plate can slide leiunt and against Scratch is insensitive, while it is with its underside sits firmly on the base so that it has to be particularly tightened, and above that also the base is useful before employment. It's an impeccably straight forward one Setting up the circular saw with the help of a guide ruler, attaching the circular saw to the support

platte und aas Abnehmen aer Säge von aer Platte isx denkbar einfach. Bei aer neuen Vorrichtung kann also das Au.sricnten aer Führungsvorrichtung o^w. aer Handkreissäge an aer au bearbeitenaen Platte mit wenigen Handgriffen vorgenommen werden, onne daß au ^h aie geringste Gefaur der Beschädigung der Oberfläcne der au bearbeitenden Platte bestent.plate and aas Removing the saw from the plate is conceivable simple. With the new device, this can be done aer guide device o ^ w. aer hand circular saw on a machined plate in a few simple steps be undertaken without the slightest risk the damage to the surface of the plate being processed best.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 die Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer Draufsient,Fig. 1 the device according to the invention in a plan,

Pig. 2 die Anordnung nacü Pig. 1 in einer Seitenansicht,Pig. 2 the arrangement according to Pig. 1 in a side view,

Fig. 3 die Führungsplatte der erfindangsgemäßen Vorrichtung in einer perspektivischen Darstellung von oben gesehen,3 shows the guide plate of the device according to the invention seen in a perspective view from above,

Fig. 4 die Tragplatte der erfindungsgemäßen Vorricütung ebenfalls in einer perspektivischen Darstellung von oben gesenen und4 shows the support plate of the device according to the invention, also in a perspective view from above and

Fig. 5 eine abgewandelte Ausfünru.ngsfonn des Gegenstandes der Erfindung in einer Vorderansicht.5 shows a modified embodiment of the object of the invention in a front view.

Die erfindungsgemäße Führungsvorrichtung oesitzt eine Führungsplatte 1, eine an dieser gleitend ain und her gefüiirte Tragplatte 2 und ein Fünrungslineal 3. Die Führungsplatte ist auf der werkstückoberfläche aufzulegen und Desitzt an inrer nnterseixe einen rutschfesten HaftDelag 4, --.Β. aus Gummi oder Kunststoff mit gummiännlicuen Eigenscnaften, wänrend sie an inrer Oberseite eine Sticht aus glattem oder hartem Kunst stoff material tj, z.B. aus dem unter dem Namen "Hornitex" im Handel bekannten Kunststoffmaterial besitzt. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Führungsplatte selbst aus Holz, nur an ihrer Oberseite ist sie mit einer Schicht aus diesem glatten, harten Kunststoffmaterial bedeckt. Bei einem nicat dargestellten Ausfüarungsbeispiel besteht die gesamte Führungsplatte aus diesem glatten, narten Kunststoffmaterial, nur an ihrer Unterseite befindet sich der rutscnfeste Haftbelag, der einerseits die Führungsplatte an der unterlage nach dem Ausrichten unverrückbar festhält und andererseits dazu dient, die Oberfläche der unterlage vor Beschädigung zu Schützen. Die Führungsplatte trä_bt ein sicn in inrer Längsrichtung erstreckendes Fünrungslineal 3, das im Bereica des einen Längsrandes der Platte angeordnet ist und im Querschnitt rechteckig, z.B. q_uadratiscii ist. Zweckwäßigerweise oestent dieses Führungslineal aus einer Vierkantscniene oder einer TT-förmigen S_oaiene aus Metall, es ist mit der Fünrungsplatte durch Vertchrauben, Vernieten oder Verkleben unlösbar ver-The guide device according to the invention has a guide plate 1, a support plate 2 that slides on and off and a guide plate 3. The guide plate is to be placed on the workpiece surface and has a non-slip adhesive layer 4 on the inside. Made of rubber or plastic with gummiännlicuen Eigenenscnaften, while it has a stitches made of smooth or hard plastic material tj on inner top, for example from the plastic material known in the trade under the name "Hornitex". In the embodiment shown in the drawing, the guide plate itself consists of wood, only on its upper side is it covered with a layer of this smooth, hard plastic material. In an exemplary embodiment nicat shown, the entire guide plate consists of this smooth, soft plastic material, only on its underside is the non-slip adhesive coating, which on the one hand holds the guide plate immovably on the base after alignment and on the other hand serves to protect the surface of the base from damage Protection. The guide plate Trä _b t extending a SiCN body in its longitudinal direction Fünrungslineal 3, of a longitudinal edge of the plate is arranged in the Bereica and rectangular in cross-section, eg is q_uadratiscii. Zweckwäßigerweise oestent this guide rule from a Vierkantscniene or a TT-shaped S _o aiene of metal, it is comparable with the insoluble Fünrungsplatte by Vertchrauben, riveting or gluing

— O —- O -

Dnnden. An inrer aera Punnm^alineal aogewmidten Seite Desist aie Fünrungsplatte eine nenan ;/,eraalini_e verlaufende äi.ig,e kante ο, die parallel uura Fünmngslineal verläuft. Diese Sägekante, die zweckmäßigerweise eoenfalls eine ODerflache ans glattem, nartem Kunststoffmaterial oesitüt, bildet eine anverls ssige Fun rung für aen Sägesunnitt. Thin. On inrer aera Punnm ^ alineal aogewmidten side Desist aie fünrungsplatte a nenan; /, eraalini _e running Äi.ig, e edge ο, which runs parallel uura fünmngs ruler. This saw edge, which expediently also has a surface on the smooth, soft plastic material, forms a reliable foundation for a saw cut.

Die Tragplatte 2 ist am Pünmngslineal mit Hilfe von zwei Gleitblöcken 7, 8 gefünrt, die an iiirer einen Seite bei 7a, 8a mit der Tragplatte z.-b. dur^n Verscnrauben oder Vernieten fest verbunden sind und an ixirer gegenüberliegenden Seite im Bereiuü 7b, 8b um die Pünmngssofiiene neramgreifen, wobei sie IT-förmlge Gestalt naben. Die Gleitülöuke bestenen üwe^kmäßigerweise aus Kunststoff material, ·δ. Β. aus dem unter dem Namen "Pertinax" bekannten Kunststoffmaterial. Die Länge der Tragplatte entspri^nt etwa aerjenigen der Grundplatte der in Pig. 2 oei 9 gestriuxielt angedeuteten Kreissäge, aie das ebenfalls gestricnelt angedeutete Sägeblatt 10 besitzt, aie Breite aer Tragplatte ist etwas größer als aiejenige aer Grundplatte aer Handkreissäge. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß aie Grundplatte der Handkreissäge an der Tragplatte einfaun aufsteckbar ist, zu vvelunem Zweck die Tragplatte an der der Grundplatte aer Handkreissäge zugewandten Seite zwei etwa senkrecht nouustehende Stifte oder Bojz,en 11, 12 oesitzt, aie in entspre^henae Löuner oaer Bonrungen aer Grundplatte 13, 14The support plate 2 is guided on the Pünmngs ruler with the help of two sliding blocks 7, 8, which on one side at 7a, 8a with the support plate z.-b. are firmly connected by screwing or riveting and grip on the opposite side in the area 7b, 8b around the pinion rails, giving them an IT-shaped shape. The Gleitülöuke are usually made of plastic material, · δ. Β. made of the plastic material known under the name "Pertinax". The length of the support plate corresponds roughly to that of the base plate in Pig. 2 of 9 circular saw indicated in a knitted line, which has the saw blade 10, also indicated in a knitted line, the width of the support plate is somewhat larger than that of the base plate of the hand-held circular saw. The arrangement is such that the base plate of the hand-held circular saw can easily be plugged onto the support plate, for vvelunem purpose the support plate on the side facing the base plate of the hand-held circular saw has two approximately perpendicular pins or pins or pins 11, 12, aie in the corresponding henae Löuner or Bonrungen aer the base plate 13, 14

passen. Die GleitDlöcke aer Tragplatte sind an aer Vierkantschiene, die z.B. aus verchromtem Vierkantronr bestenen kann, einwandfrei gleitend gelagert, das Aufsetzen der Handkreissäge auf die Gleit blöcke geschient mit einem Handgriff, es ist denkbar einfach auszuführen.fit. The sliding blocks of the support plate are attached to the aer Square rail, which can be made of chrome-plated square bar, for example, with a smoothly sliding bearing, the placement the hand-held circular saw railed onto the sliding blocks with one hand movement, it is very easy to do.

.bei der A^sfünru.ngsform nach Fig. b handelt es sich um eine Anordnung in verkürzter Ausführung (z.B. mit einer Enge von 50 mm), die zum Querschneiden von suhmalen Riemenhölzern dient. An der Unterseite der Führungsplatte ist hier quer und recntwinklig zum Führungslineal 21 das Winkelstück 22 angeschraubt. An der Oberseite der Führungsplatte 20 ist die Tragplatte 23 gleitend geführt.In the case of the base shape according to FIG. b , it is an arrangement in a shortened version (for example with a narrowing of 50 mm), which is used to cross-cut small wooden slats. On the underside of the guide plate, the angle piece 22 is screwed here transversely and at right angles to the guide ruler 21. The support plate 23 is slidably guided on the upper side of the guide plate 20.

Claims

Ut1Xk - A η s ρ r Ü c u e ^ /

1. When trimming or cutting work, when dividing unü / or cutting large panels etc. to length Guide device for circular saws, which has a guide ruler along which the circular saw is runned back and forth, characterized by that they consist of a guide plate to be placed on the workpiece surface, which is a has a smooth surface serving as a sliding surface one attached to the surface of the guide plate in the area of one longitudinal edge of this plate, expediently in aeren longitudinal direction extending guide and atis a sliding on the guide plate, along the guide ruler back and forth There is a guided support plate on which the circular saw is mounted can be removed, but can be put on in a fixable position.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that that the guide plate has a non-slip adhesive coating on its underside, e.g. av.s rubber or plastic with rubber

_ 9 ^ igenncnai'ten trii ^ t,

3. Fünngsvorri ^ ntimg na ^ a Anapru ^ n 1 or 2, marked that aie pinned plate on the inside ocer side a Suhiunt made of smooth, soft plastic material, ζ, .Β. from aem under aem name "Hornitex" in the Kanael Dekanten Kimststoffmaterial oesit ^ t.

4. Fünruriösvorriijendung na ^ n claims 3, aaauruh geicennzeiurinet, Eat the guide plate from Holü oesteüt una only on the inner upper side with a s ^ niuüt of smooth aarxem Plastic material deae ^ kt is.

5. Management precautions based on claims 3, which are marked as such, that aie entire guide plate consists of a smooth hard plastic material.

6. Fühmngsvorriuntung naoü one of claims 1 to b, characterized in that the footplate is attached to the The side facing away from the guide ruler has an exactly straight saw edge.

7. Guide device na ^ a claims b, characterized in that that the saw blade parallel to the guide ruler runs.

- 10 -

690313

- 10 -

8. Fünrungsvorricntung according to one of claims 1 to 7, aaaurcu characterized that the floor ruler in cross section rectangular, e.g. square shape.

9. Guide device according to claim 8, characterized in that that the guide ruler from a square scniene made of metal.

10. Guide device according to Anspru.un 8 or 9, daduruii characterized in that the guide ruler on the guide plate cannot be removed by screwing, riveting or gluing attached j st.

11. Guide device nauh one of claims 1 Dis 10, characterized in that the support plate ibt on the guide ruler with the help of menreren, for example two sliding blocks gel'ünrt which is firmly connected to the support plate, for example duruh Versonra \ Tben or rivets and grip around the Fühmn / Tssoniene on the opposite side in a TJ shape.

12. Fünmngsvorri ^ ntnng na ^ n claim 11, daduruü marked, aa: £ aie sliding blocks made of plastic material, e.g. ans ti en under α em naridt -'lsname "Pertinax" known art-3tol ':'. ma t-.rial oeatenen.

- 11 -

13. Führvorricntung according to one of claims 1 to 12, characterized in that ax length of the support plate is approximately that of the base plate of the circular saw and the width of the support plate is slightly larger than that the base plate of the circular saw.

14. Guide device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base plate of the circular saw on the support plate with the help of at least two pins or bolts on one part and these receiving recesses on the other part is removable.

15. Guide device according to claim 14, characterized in that that the support plate on the side facing the base plate of the hand-held circular saw two approximately perpendicularly standing Carries pins or bolts that fit into corresponding holes or bores in the base plate of the circular saw.

16. Guide device according to one of claims 1 to 15, marked by the fact that the base plate is on the inside carries an angle piece, which is e.g. screwed to it υηα das qxier, e.g. approximately at right angles to the guide ruler runs.