DE6902635U

DE6902635U - ROLLER BELT FILTER FOR CLEANING AIR OR GASES

Info

Publication number: DE6902635U
Application number: DE19696902635
Authority: DE
Original assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Current assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Priority date: 1969-01-21
Filing date: 1969-01-21
Publication date: 1969-11-27

Description

"Rollbandfilter zur Reinigung von Luft oder Gasen""Roll band filter for cleaning air or gases"

Die Erfindung bezieht sich auf ein RollbandfilterThe invention relates to a roll band filter

Rollbandfilter sind an sich bekannt. Sie werden zur Reinigung atmosphärischer Luft verwendet, beispielsweise in Klima-Anlagen, und sie sind in aller Regel in einer Wandoder flauer öffnung angeordnet. Sie besitzen eine obere Abwickelrolle und eine untere, von einem Antriebsorgan intermittierend angetriebene Aufwickelrolle, die das Filterband über die zwischen den beiden Rollen liegende Filterfläche zieht. Das Filterband ist beiderseitig durch zwischen den Rollen angeordnete Abstützgitter gehalten, um ein Auswölben des Bandes in der Filterfläche zu verhindern. Die bekannten Rollbandfilter bestehen aus Gehäusen, in denen sämtliche Funktionsteile des Filters werkseitig vormontiert sind. Des vollständig montierte Rollbandfilter wird von der Herstellungsstätte zu dem Einbauort transportiert, um in den üäauerdurchbruch eingesetzt zu werden. Solche Rollband-Roll band filters are known per se. They are used to purify atmospheric air, for example in Air conditioning systems, and they are usually arranged in a wall or lower opening. They have an upper unwind roll and a lower take-up roller, driven intermittently by a drive element, which the filter belt over the filter surface between the two rollers. The filter belt is through on both sides between the Support grids arranged on rollers held in order to bulge out of the tape in the filter surface. The known roll-band filters consist of housings in which all Functional parts of the filter are pre-assembled at the factory. The fully assembled roll band filter is used by the Production site transported to the installation site to be used in the üäauer breakthrough. Such a roller band

ι/ι /

filter machen die Anwendung eines besonderen Einbaurahmens erforderlich, da sie aufgrund fehlender Anschlußflanschen nicht direkt in einen Mauerdurchbruch eingesetzt werden können. Außerdem ist durch die Maurer- und Verputzarbeiten die Gefahr der Verschmutzung und Beschädigung der teilweise empfindlichen Funktionsteile gegeben. Abgesehen von diesen Nachteilen sind die i^roduktions- und Transportkosten der bekannten Rollbandfilter im zusammengebauten Zustand beträchtlich, da sie sowohl hinsichtlich der Bauweise des Gehäuses und der Bauweise und Anordnung der Funktionsteile aufwendig sind und erhebliche Montagezeit und Kosten erforderlich mach. Rollbandfilter sind Einbau-Rahmen in verschiedenen Anordnungen sind bereits bekannt. Diese bekannten Einbau-Rahmen lassen sich jedoch nicht universell verwenden, z.B. für hochkant liegende Geräte.filters make the use of a special installation frame required because they are due to the lack of connecting flanges cannot be inserted directly into a wall breakthrough. In addition, through the masonry and plastering work there is a risk of soiling and damage to the functional parts, some of which are sensitive. Apart from these Disadvantages are the production and transport costs the well-known roll band filter in the assembled state considerable, as they are both in terms of the construction of the housing and the construction and arrangement of the functional parts are expensive and require considerable assembly time and costs. Roll band filters are built-in frames in different Arrangements are already known. However, these known built-in frames cannot be used universally, e.g. for devices lying on edge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Rollbandfilter zur Luftreinigung zu schaffen, das in seiner Bauweise kostensparend ist, universell verwendbar ist, und in verschiedenen Montageetappen einschließlich des Ejnbau-Rahmens in eine Wandöffnung eingesetzt werden kann, ohne daß die Gefahr der Beschädigung und Verschmutzung der wichtigen Funktionsteile des Rollbandfilters besteht.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and adding a roll-band filter for air purification create that is cost-saving in its construction, can be used universally, and in various assembly stages including the installation frame inserted into a wall opening can be without the risk of damage and contamination of the important functional parts of the roller band filter consists.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Rollbandfilter aus einem eine erste Baueinheit bildenden, dieThis is achieved according to the invention in that the roll band filter from a first structural unit forming the

beiderseitig des Filterbandes angeordneten Abdichtungsprofile, die Abstützgitter und die Umlenkrollen für das Filterband aufnehmenden Einbau-Rahmen und aus einem eine zweite Baueinheit bildenden, das Antrieosaggregat für das Filterband, die Auf- und Abwickelrolle und die Abdeckhaube aufnehmenuen, an dem Einbaurahmen befestigten Traggerüst besteht. Durch die erfindungsgemäße Unterteilung des bisher erforderlichen Aufnahmegehäuses in einen erfindungsgemäßen Einbau-Rahmen und ein Traggerüst mit den daran befestigten Funktionsteilen werden die Einbaukosten, die Herstellungskosten, die Montagekosten und die Montagezeit erheblich gesenkt. Der Eincau-Rahmen wird in bekannter Weise unmittelbar in die Wandöffnung eingesetzt. Nach dem erfolgten Verputzen können die Abdichtungsprofile, die Abstützgitter und die Umlenkrollen für das Filterband in dem Einbau-Rahmen angeordnet werden. Der Einbaurahmen kann auch mit uen zu ihm gehörenden Funktionsteilen in den Mauerdurchbruch eingesetzt werden, da die wesentlichen Funktionsteile, nämlich das Antriebsaggregat und die Filterbandrollen an dem Traggerüst aufgenommen sind, das nach erfolgtem Einsetzen des Einbau-Rahmens und Beendigung der Verputzarbeiten an diesem befestigt wird. Die zu dem Traggerüst gehörenden Funktionsteile des Rollbandfilters werden an der Herstellungsstätte betriebsfertig vormontiert, so daß für das Zusammenfügen des Einbau-Rahmens und des Traggerüstes an der Verwendungsstelle nur geringfügige Montagearbeiten,(d.h. nur vier Schrauben zu befestigen) erforderlich sind.Sealing profiles arranged on both sides of the filter belt, the support grids and the pulleys for the Filter tape receiving installation frame and from a one second unit forming the drive unit for the filter belt, the winding and unwinding roll and the cover take up the supporting structure attached to the installation frame consists. Due to the inventive subdivision of the previously required receiving housing in an inventive Installation frame and a supporting frame with the functional parts attached to it, the installation costs, the manufacturing costs, the assembly costs and the assembly time are significantly reduced. The Eincau-frame becomes immediate in a known manner inserted into the wall opening. After the plastering has been completed, the sealing profiles, the support grids and the pulleys for the filter belt are arranged in the installation frame. The mounting frame can also be closed with uen Functional parts belonging to him are used in the wall breakthrough, as the essential functional parts, namely the drive unit and the filter belt rollers are added to the supporting frame, which after the onset of the Installation frame and completion of the plastering is attached to this. The functional parts belonging to the supporting structure of the roll band filter are preassembled ready for use at the manufacturing site, so that they can be assembled of the installation frame and the shoring at the point of use, only minor assembly work (i.e. only four Screws to fasten) are required.

Ein weiteres kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der Einbaurahmen aus einem Winkelprofilblech in Form einer Doppel-U-^chiene mit parallelen, entgegengesetzt gerichteten freien Schenkeln zusammengesetzt ist und zwei Längsschienen aus dem gleichen Rahmenprofil und eine obere und eine untere zwischen diese eingreifende, mit ihnen verbindbare Querschiene aufweist, und daß der innen liegende U-Teil der Schienen einen gegenüber dem außen liegenden U-Teil breite|r ren, der dichtenden Aufnahme der Längsränder des Filterbandes dienenden Mittelsteg besitzt. Durch die erfindungsgemäße Verwendung dieses Spezialwinkelprofils sind die Herstellungskosten für den einfachen Einbau-Rahmen sehr niedrig. Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß der Einbau-Rhamen mit dem Mittelsteg des äußeren U-TeiJes der Schienen an der das Rollbandfilter tragenden Wandöffnung befestigt ist und an den Enden der längsgerichteten Schienen die Schenkel des äußeren U-Teiles überbrückende Laschen zur Befestigung des Traggerüstts besitzt. Weiter ist wesentlich, daß das abluft-luftseitige Bandabstützgitter in den quergerichteten oberen und unteren Schienen des Einbau-Rahmens aufgenommen ist. Von Bedeutung ist ferner, daß die beiderseitigen Dichtungsprofile für das Filterband aus je einem Winkelblech bestehen, das mit seinem einen Schenkel über Langlöcher an dem den beiden U-Teilen der längsgerichteten Schienen des Einaau-Rahmens gemeinsamen Schenkel senkrecht zum Filterband verstellbar befestigt ist, und daß der freie Schenkel des Dichtungsprofils an seinem Ende eine mitAnother feature of the invention is that the mounting frame made of an angle profile sheet in the form of a double U- ^ rail with parallel, oppositely directed is composed of free legs and two longitudinal rails from the same frame profile and an upper and a lower one that engages between these and can be connected to them Has cross rail, and that the inner U-part of the rails a wider than the outer U-part, the sealing reception of the longitudinal edges of the filter belt serving middle bar. The inventive use of this special angle profile reduces the manufacturing costs very low for the simple installation frame. Another feature is that the built-in frame with the middle web of the outer U-part of the rails on the the wall opening carrying the roll band filter is attached and the legs are attached to the ends of the longitudinal rails of the outer U-part has bridging straps for fastening the supporting structure. It is also essential that that Exhaust-air-side belt support grille incorporated in the transverse upper and lower rails of the installation frame is. It is also important that the sealing profiles on both sides for the filter belt each consist of an angle plate exist, with one leg of the elongated holes on the two U-parts of the longitudinal Rails of the Einaau frame common leg perpendicular is attached to the filter belt adjustable, and that the free leg of the sealing profile at its end with a

seiner Vorderkante auf dem Filterband aufliegende Abbiegung aufweist und im Bereich seiner Mitte über eine zwischen ihm und dem Mittelsteg des inneren U-Teiles des Einbau-Rahmens angeordnete, einen der Anpassung des üichtungsprofils an die jeweilige Stärke des Filterbandes dienenden Bolzen ' ngebende Feder abgestützt ist. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Ausbildung der Dichtungsprofile kann auf einfache Weise das Rollbandfilter an Filterbänder beliebiger Dicke dichtend angepaßt werden, wobei in jedem Falle eine sichere und zuverlässige Abdichtung der durchlaufenden Filterbänder gegen Falschluft gewährleistet ist. Weiter ist wesentlich, daß die Dichtungsprofile die Längsseiten des zuluftseitigen Stützgitters bilden ud an ihren beiden Enden die Umlenkrollen für das Filterband tragen, wobei die Stäbe des zuluftseitigen Abstützgitters in auf der Oberseite der freien Schenkel der Dichtungsprofile befestigten quer gerichteten U-Schienen aufgenommen sind. Durch die besondere Ausbildung der Dichtungsprofile als Seitenteile des die Umlenkrol_en tragenden Stützgitters ist gewährleistet, daß bei Einstellung auf eine bestimmte Filterbanddicke gleichzeitig auch zwangsläufig das Abstütagitter und die oberen und unteren UmlenkrolJen in gleichem Maße mitverstellt werden.its front edge has a bend resting on the filter belt and in the area of its center over a bend between it and the central web of the inner U-part of the built-in frame arranged, one of the adaptation of the gasket profile the respective strength of the filter belt serving bolts' n giving spring is supported. By the invention The arrangement and design of the sealing profiles can easily connect the roll-band filter to any filter belts Thickness can be adjusted in a sealing manner, in each case a safe and reliable seal of the continuous Filter belts against false air is guaranteed. It is also essential that the sealing profiles cover the long sides of the Support grids on the inlet air side form and carry the pulleys for the filter belt at both ends, with the rods of the support grille on the intake side in transversely directed on the top of the free legs of the sealing profiles U-rails are added. Due to the special design of the sealing profiles as side parts of the Umlenkrol_en supporting grid ensures that when setting to a certain filter tape thickness at the same time the support grid and the upper and lower deflection rollers must also be adjusted to the same extent.

Ein weiteres Kennzdchen der· Erfindung besteht darin, daß das Traggerüst aus z\vei an üen Brückenlaschen derAnother characteristic of the invention is that that the supporting structure consists of two bridge lugs of the

äußeren U-^eile der Längsschienen des Einbau-Rahmens befestigbaren U-förmigen, aus Winkeleisen gebildeten Trägern besteht, die durch an den Enden ihrer Mittelstege angreifende Querstreben miteinander verbindbar sind. Das erfindungsgemäße Traggerüst zeichnet sich zufolge der Ve wendung von Winkeleisen durch seine Freiswürdigkeit, seine leichte Handhabung und seine leichte Montierbarkeit aus. Weiter ist wesentlich, daß an den Mittelstegen der Träger das Antriebsaggregat die Auf- und Abspulrolle und die Abdeckhaube angeordnet sind«outer U- ^ eile of the longitudinal rails of the built-in frame attachable U-shaped, made of angle iron beams, which can be connected to each other by cross struts engaging at the ends of their central webs. The shoring according to the invention is characterized by the Ve use of angle irons by its unworthiness, its easy handling and its ease of assembly. It is also essential that the drive unit, the winding and unwinding reels and the cover are arranged on the central webs of the carrier.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die durch den Einbau-Rahmen und das Traggerüst gebildete Oberseite des Rollbandfilters durch eine Abdeckplatte dichtend geschlossen ist* Schließlich ist noch von Bedeutung, daß die freien Schenkel der außen liegenden U-Teile der längsgerichteten Schienen des Einbau-Rahmens mit der Verbindung zweier benachbarter Einbau-Rahmen dienenden langlochartigen Schraubenlöchern ausgestattet cind«Another feature is that defined by the mounting frame and the support frame top formed is of the rolling band filter is closed sealingly by a cover plate * Finally, it is important that the free legs of the outer U-parts of the longitudinal rails of the mounting frame equipped with the connection of two adjacent installation frames serving elongated screw holes cind «

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rollbandfilters, und es bedeutet:The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the roller belt filter according to the invention, and it means:

Fig. l schematische perspektivische Darstellung des Rollbandfilters,Fig. 1 is a schematic perspective illustration of the roller band filter,

Figo 2 perspektivische Darstellung des Einbau-Rahmens und des Traggerüstes u^nter getrennter Darstellung der Einzelteile,Figo 2 perspective view of the built-in frame and the supporting framework below separate Representation of the individual parts,

^ig. 3 perspektivische Darstellung des die Umlenkrollen tragenden Abstützgitters,^ ig. 3 perspective view of the pulleys load-bearing support grid,

Fig. 4 Querschnitt durch den Einbau-Rahmen mit den Abstützgittern und den Dichtungsorganen,4 cross section through the installation frame with the support grids and the sealing elements,

Fig. 5 Seitenansicht im Schnitt durch den Einbau-Rahmen und getrennte Darstellung des Traggerüstes. 5 side view in section through the built-in frame and a separate illustration of the supporting structure.

Die Fig. 1 zeigt das Einbaugerüst 1, das Traggerüst 2, die untere Aufwickelrolle 3, die obere Abwickelrolle 4, die Abdeckhaube 5, das Antriebsaggregat 6 für die Aufwickelrolle und das eine Stützgitter 7. Wie die Figuren 2, 4 und 5 erkennen lassen, besteht der Einbau-Rahmen 1 aus Längsschienen 8 und Wuerschienen 9. ^ie Schienen 8 und 9 bestehen aus einem Doppel-U-Profil, wie insbesondere Fig. 4 erkennen läßt. Der außen liegende U-Teil der H~ofilschiene besitzt einen freien Schenkel 10, einen Mittelsteg 11 und einen Schenkel 12, an den sich der Mittelsteg 13 des innerenFig. 1 shows the scaffolding 1, the supporting frame 2, the lower winding roller 3, the upper unwinding roller 4, the cover 5, the drive unit 6 for the take-up roll and the one support grid 7. As FIGS. 2, 4 and 5 show, the built-in frame 1 consists of longitudinal rails 8 and Wuerschienen 9. ^ ie rails 8 and 9 are made from a double-U profile, as can be seen in particular in FIG leaves. The outer U-part of the ceiling rail has a free leg 10, a central web 11 and a leg 12 to which the central web 13 of the inner

U-Teiles anschließt, der in einem freien Schenkel 14 endet. Der außen liegende U-Teil der· Längsschienen 8 ist oben und unten durch eine Brückenlasche 15 geschlossen, die der Befestigung des Traggerüstes dient.U-part connects, which is in a free leg 14 ends. The outer U-part of the longitudinal rails 8 is closed at the top and bottom by a bridge flap 15, which is used to attach the supporting structure.

Das Traggerüst 2 besteht aus zwei längsgerichteten U-förmig ausgebildeten Trägern 16 aus Winkeleisen, die mit ihren Schenkeln 17 durch an diesen angeordnete Laschen 18 an den Brückenlaschen 15 der Längsschienen 8 des Einbau-Rahmens 1 befestigt sind. Die beiden Träger des Traggerüstes 2 sind durch die Querstreben 19 miteinander verbunden und tragen an ihren Mittelstegen das Antriebsaggregat 6, die Sollen 3 und 4 und die nicht dargestellte Abdeckhaube 5.The support frame 2 consists of two longitudinal U-shaped formed supports 16 made of angle iron, which are arranged with their legs 17 by these Lugs 18 on the bridge lugs 15 of the longitudinal rails 8 of the installation frame 1 are attached. The two supports of the supporting frame 2 are connected to one another by the cross struts 19 connected and carry on their central webs the drive unit 6, the should 3 and 4 and the one not shown Cover 5.

Wie die Figuren 2 und 4 zeigen, sinu die Schenkel 10 der äußeren U-feile der Längsschienen 8 des ^inbau-Rahmens 1As FIGS. 2 and 4 show, the legs 10 are sinuous outer U-file of the longitudinal rails 8 of the built-in frame 1

21/
mit Schraublöchern versehen, durch die, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, die Schenkel 10 zwder benachbarter Einbau-Rahmen zu einer Einheit miteinander verbunden werden können durch die Schraube 22. Wie Fig. 4 zeigt, liegt der Mittelsteg 11 des außen liegenden U-Teiles der Schienen 8₅ 9 auf der Wand auf, und der Einbau-Rahmen 1 ist mittels der Mauerhaken 23 in der Wand verankert. Auf dem zusammengefügten ^inbau-Rahmen 1 und dem Traggerüst 2 liegt eine oberseitige Abdeckplatte 20 auf, die das Rollbandfilter21 /
provided with screw holes through which, as FIG. 4 in particular shows, the legs 10 between the adjacent built-in frames can be connected to one another to form a unit by means of the screw 22. As FIG. 4 shows, the central web 11 of the outer U-part is located the rails 8 ₅ 9 on the wall, and the installation frame 1 is anchored by means of the wall hooks 23 in the wall. On the assembled ^ built-in frame 1 and the support frame 2 is a top cover plate 20, which the roll band filter

vor dem Einfall von Fremdteilen (z.B. Staub) schützt.protects against the ingress of foreign parts (e.g. dust).

Wie die Fig. 4 zeigt, besteht das Abdichtungsprofil 24 aus einem Winkeleisen, dessen Schenkel 25 auf dem gemeinsamen Schenkel 12 aufliegt, und dessen anderer Schenkel 26 sich über den Mitteisteg 13 des innen liegenden U-i'eiles der Län^sschienen S erstreckt. An seinem vorderen Ende besitzt der Schenkel 26 eine Abbiegung 27, die mit der Vorderkante auf dem filterband 28 aufliegt, und es in dichtender Anlage an der Oberfläche des Mittelsteges 13 hält. In üem Schenkel 25 befindet sich ein Langloch, so daß das Abdichtungsprofil 24 durch die Schraube 29 höhenverstellbar befestigt werden kann. In dem Mittelsteg 13 ist ein Schraubbolzen 30 befestigt, der den Schenkel 26 des Abdichtungsprofils 24 durchdringt. Zwischen dem Mittelsteg 13 und dem Schenkel 26 ist eine Druckfeder 31 angeordnet. Die höhenverstellung des Dichtungsprofils 24 erfolgt durch Betätigung einer auf dem Schraubejbolzen befindlichen Flügelmutter 32.As FIG. 4 shows, there is sealing profile 24 from an angle iron, the leg 25 of which rests on the common leg 12, and the other Leg 26 extends over the central web 13 of the inner U-i'eiles of the longitudinal rails S. On his the front end of the leg 26 has a bend 27, the front edge of which rests on the filter belt 28, and holds it in sealing contact with the surface of the central web 13. In leg 25 there is an elongated hole, so that the sealing profile 24 can be fastened in a height-adjustable manner by means of the screw 29. In the middle bar 13 a screw bolt 30 is attached, which penetrates the leg 26 of the sealing profile 24. Between a compression spring 31 is arranged on the central web 13 and the leg 26. The height adjustment of the sealing profile 24 is carried out by actuating a on the screw bolt located wing nut 32.

Das eine Abstützgitter 7 ist, wie die Fig. 4 zeigt, in den Querschienen 9 des Einbau-Rahmens angeorunet. Das andere die ümlen;.rollen 33 für das Filterband 28 tragende Abstützgitter 34 besteht aus den Seitenteilen 35, die gleichzeitig als Träger 25 für die gesamte Funktionseinheit ausgebildet sind und die der Banddicken - oder Höhen-One support grid 7 is, as FIG. 4 shows, in the cross rails 9 of the built-in frame angeorunet. The other roll 33 for the filter belt 28 supporting Support grid 34 consists of the side parts 35, which also act as a carrier 25 for the entire functional unit are formed and those of the strip thickness - or height

.../10... / 10

- ιυ -- ιυ -

vei stellung dienenden i-ianglöcher 36 tragen. In den Enden der Seitenteile 35 sind die Umlenkrollen 33 gelagert. Auf der Oberfläche uer Seitenteile 35 sind die die Stäbe 37 tragenden U-°chienen 38 befestigt.wear adjustment holes 36 serving for adjustment. In the ends of the side parts 35, the pulleys 33 are mounted. The rods 37 are on the surface of the side parts 35 supporting U- ° rails 38 attached.

Bei der Aufstellung des Rollbandfilters an der Verwendungsstelle wird der Einbau-Rahmen 1 mit dem Abstüzgitter 7 und dem die Dichtungsprofiie 24 und die Umlenkrollen 33 tragenden Abstützgitter 34 mittels der Maueranker 23 vor oder in der nicht dargestellten taaueröffnung befestigt. Dauauf wird das Traggerüst 2 mit üem Antriebsaggregat 6, den Rollen 3, 4 und der Abdeckhaube 5 auf den Brückenlaschen 15 der Längsschienen 9 des Einbaurahmens 1 befestigt. Das Rollbandfilter ist nach Einfädelung des ^rilterbandes 28 zwischen die Abstütbgitter 7 und 34 und nach Anwickeln auf der Aufwickelrolle 3 betriebsfertig.When the roller filter is set up at the point of use, the installation frame 1 with the support grid 7 and the support grid 34 carrying the sealing profile 24 and the pulleys 33 are fastened by means of the wall anchors 23 in front of or in the dew opening (not shown). Then the support frame 2 with the drive unit 6, the rollers 3, 4 and the cover 5 is attached to the bridge tabs 15 of the longitudinal rails 9 of the mounting frame 1. The roll filter after threading of the ^r ilterbandes 28 ready for operation between the Abstütbgitter 7 and 34 and to start winding on the take-up roll. 3

.../11... / 11

Claims

1. Roll band filter for air purification with a Winding and unwinding roller for the filter belt and arranged on both sides of the filter belt between the rollers Support grids, characterized that the roll band filter from a forming a first structural unit, which is on both sides of the Sealing profiles arranged on the filter belt, the support grids and the pulleys for the filter belt receiving mounting frame and a second structural unit forming the drive unit for the The filter belt drive, the winding and unwinding roll and the cover hood are attached to the installation frame Profile steel support structure consists.

itoll band filter according to claim 1, characterized in that that cer entire built-in frame from an angle profile in the form of a double U-rail with parallel, opposite directed free legs is composed and two longitudinal rails and one upper and one has lower cross rail engaging between these and connectable to them, and that the inner one U-part of the rails one opposite to the outside one

... / 12

U-part wider, the sealing inclusion of the longitudinal edges of the filter belt serving central web.

3. Roll band filter according to claim 2, characterized in that that the built-in frame with the central web of the outer U-part of the rails on the one that carries the roll band filter Wall opening is attached and the legs of the outer U-part at the ends of the longitudinal rails has bridging perforated tabs for attaching the supporting structure for the functional parts.

4ο roll band filter according to claim 2 and 3, characterized in that that the rear support grid is received in the transverse upper and lower rails of the built-in frame is.

5. Roll band filter according to claim 2 to 4, characterized in that that the sealing profiles on both sides for the filter tape are each made of a commercially available angle iron exist, with its one leg over elongated holes on the two U-parts of the longitudinal rails des Einaau-Rahraens straight leg perpendicular to the Filter tape is adjustably attached, and that the free leg of the sealing profile at its end with a has its leading edge resting on the filter belt and in the area of its center over a

... / 13

between it and the central web of the inner U-part of the Installation frame arranged, one of the adaptation of the sealing profile to the respective thickness of the filter tape serving bolt surrounding spring is supported.

6. Roll band filter according to claim 4, characterized in that that the sealing profiles form the long sides of the front support grid and the pulleys at both ends Wear for the filter belt, with the bars of the support grid in on top of the free Legs of the sealing organs attached, transversely directed U-rails are added.

7. Roll band filter according to claim 1, characterized in that that the support frame consists of two on the bridge straps of the outer LJ parts of the longitudinal rails of the built-in frame attachable U-shaped, made of angle iron There is girders which can be connected to one another by transverse struts engaging at the ends of their central webs.

8 «roll band filter according to claim 7, characterized in that that on the KUtlelsteg the carrier the drive unit, the winding and unwinding roll and the cover are arranged c

c ../ 14

y. Hollbund filter according to Claims 1 to 8, characterized in that that the through the l ^ inbau-Hahmc η and the supporting structure formed over side of the roll band filter is sealed by a cover plate.

IU.Hollbundfilter according to claim 1 to 9, characterized in that that the free legs of the outer l-iile of the left-facing rails of the built-in frame are equipped with the screw connection of two adjacent installation frames serving openings.

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning