DE6902542U - SPRAY CAN - Google Patents

Description

DlPl.-ING. BUSCHHOFF DlPL.-lNG. HENNICKE

DJTCUrXM (K HANS YOLJJBAÖÄ

Ibfl.-No.

Act · «.. I 68112 I COLOGNE , dan ^ 4.69 βρ *

MH * specified «)

Utility model registration

of the company

Oollo laeiaoollodium Cologne & * mb "H · Werk Hersei, Hersei" near Bonn

Spray can

§02542

The invention "relates to a spray can with a spray head with:

Spray nozzle

The common spray cans are usually with a pot-shaped Sink a sap that is designed so that it can be used at the Ge-Tarausk the spray can must be removed from this so that the Spray head for spraying the contents of the can with the finger can be pressed down. As the spray nozzle in general If the spray can is very small and hardly visible, there is a high risk that the contents of the can will be damaged if the spray can is handled carefully not in the desired spray direction, but in a different day, e.g. looking at the user of the spray can exit. This not only leads to a loss of the 2PÜ11 contents of the can, but can also depending on the type of contents of the can lead to serious and painful injuries «

- 2 <m

But is it also? ¹ already known to design the cap so that it can remain on it when using the spray can. In this case, the cap has a spray opening on its outer surface, through which the spray jet emerges to the outside when the valve mechanism is actuated. In order to be able to depress the spray head from the outside, the cap is provided with a finger opening, which can be arranged in a recess in the bottom of the cap or on the cap shell.

In many cases it is desirable or necessary to use the sosen content to distribute and rub on the sprayed surface ben or the area mentioned after spraying the contents of the can » su brushing, polishing, sjÄSSisrftii 0 ** 3? i »sad # i? e3? white Treat 2SU. This is done with the help of special devices, such as brushes, sponges, polishing cloths and the like.

Ss is also known to be ready to use tubes with a distribution sponge to / see with which the! tube contents are treated on the au Surface is to be distributed and rubbed in · The distribution sponge consists of a foam cushion that is attached to a the tube thread is attached to the screwed-on sponge carrier · The »foam cushion is provided with a continuous channel, which is aligned with the tube opening so that the tube contents are expressed in the foam cushion and then with the help of the pillow can be rubbed onto the surface to be treated. When not in use, leave a cap over the pillow

put on, which carries a thorn on the inside of its bottom, which reaches through the channel of the pillow and engages in the tube opening and thus closes it.

In those with a sponge or the like. provided tubes So there must be a special component, namely the one provided with the sponge and screwed onto the tube thread Sohwammhaater used to make the tube and the manifold xu assemble a manageable unit. It is also disadvantageous that the tube contents in use, in the inner channel of the Schwemme is printed and therefore only part of what is expressed SJubemimhalta gets onto the work surface of the dewlap In the case of tenacious hates that tend to harden, there is also the Risk of sticking and clogging of the eye sponge and his Durohgangskanal. around the tube contents expressed from the tube amx the ZU E> e £ LeU3 (iellra.e Flache bfxBgöu. äü kSSxiöB Säs the sponge consist of a very soft and pliable foam. You use harder, if necessary, at the same time Scraping, rubbing or massaging sponges or brushing and the like are hardly possible here.

The main object of the invention is to provide a spray can in a simple and expedient manner and preferably to be prepared taking into account the safety concerns in such a way that the handling when using this Can is made easier in particular if the contents of the can are distributed and rubbed on the surface to be treated or the Brushed, polished, massaged or otherwise treated surface

# 1025 4 2

must have acted.

According to the invention, the spray can has a body for application and / or rubbing or distributing the spray, which is arranged or » is to be brought into this position. This (hereinafter also referred to as “spray wiper”) is preferably also included one in alignment with the spray nozzle, advantageously Provided funnel-shaped widening spray channel in the spraying direction, the diameter of which is expediently in the entire length is essentially approximately equal to the diameter of the spray jet "within the spray channel

Another essential feature of the invention is the subject Spray wiper that surrounds the spray head of the spray can - connected to the protective cap placed on the spray can. the

Protective cap will. in this case d mae amäfi angleieii ale (Dräflcer used for the spray wiper, 'although the cap is expediently designed so that it remains on the spray can while the contents of the can are being sprayed. The spray channel arranged in the spray wiper allows the contents of the can to pass freely through the spray mixer spray outwards, keeping the can at a certain distance from the surface to be sprayed. The spray channel also limits the spray jet, which is important in view of safety issues, especially with dangerous, aggressive spraying agents but also the possibility of treating the contents of the can with simultaneous rubbing on the

2542

- 5 ■ *

to be sprayed on delnde area, the arranged on the protective cap Spray wiper when spraying the contents of the can onto the Treatment area is placed. This allows e.g. highly volatile Active ingredients, such as those contained in stain removers and the like, are immediately added to the treatment to be treated Rub the surface as the spray is applied and rubbed in at the same time. Ba the spray wiper causes a lateral spray jet limitation with its spray channel, lets see the spray also on a small, narrowly limited basis Apply area

As an applicator, distributor, polishing or läassiermittel or the like serving spray wiper can depending on the requirements from one soft or a more or less hard body. Fine or coarse cells are particularly suitable for this purpose Foam bodies, although also brushes, are especially those with plastic bristles or bodies made of other materials, such as felt, Wadding,! Textile, metal or metal shavings, etc. can be used be able·

The named bodies can be of different shape and training being. For example, the spray wiper can consist of a sleeve-shaped veil or on a sleeve-shaped part be attached, which from above over the spray can protective cap is pushed and is suitably held with a press fit on this · Particularly advantageous is a design in which the aforementioned Easily detachable body and attachable to the cap is healed. It is recommended to use a bracket on the cap

• »aa · ■■ '- ■ ···' <·

to arrange in or on which the named body is held

In a structurally advantageous embodiment, the holder has an opening located in front of the spray nozzle in the spray direction, in or to which the spray wiper is held. The arrangement can be such that the cap can be retracted or the like. has, which with a tw of the spray nozzle of the Spray head lying spray opening is provided. The said Bracket is here in Sprühriohtung before the collection,; such that the spray channel of the spray wiper with the spray ■ Opening of the cap is aligned

To actuate the spray valve, the cap, as is known, comprise at their upper side <a * finger opening is more advantageous in the finger opening on the spray side of the diametrically opposite surface side of the cap is disposed \ However, in general type. It is best to use the spray; The opening can be closed by means of a flap or a detachable guarantee fastener. Furthermore, when the spray can is not in use, the spray wiper attached to the cap can be removed by means of a cover cap or the like that can be attached to the spray can cap. to cover

An embodiment is particularly advantageous in which the spray wiper according to the invention by means of a protective cap encompassing it Aufsteokhalterers, preferably in the form of a slip-on sleeve or a bing holder attached to the protective cap is. ! It is advisable to use the clip-on holder or the ring

§542 ^? -

IfI

holder or the like. a socket is arranged in which the flexible spray wiper is held * The spray wiper can be connected to the socket by gluing, for example. In general, however, such an arrangement is more expedient in which the spray wiper is fastened to the holder by clamping, which in this case is preferably provided with inwardly directed toothing or the like on its outer edge encompassing the spray wiper Possibility of attaching the clip-on holder by means of a snap fastener or the like. to be attached to the protective cap of the spray can. In all these;., Len ⁿ Fä offers see the opportunity to fix the Sprühwischer retrospectively "^ lent to a standard Sehut ^ cap that can also come to be used in case of need without Sprühwischer <As mentioned, this standard cap one with _the; aligned spray nozzle spray opening and a finger opening on ^ ν which is also suitably arranged on the casing of the protective cap ^.

According to a further feature of the invention, the spray wiper is ■ arranged on a sleeve which is placed on the head side of the spray can so that it encloses the valve head, which in this case is provided with a spray nozzle spraying in the axial direction of the spray can or at an angle to it upwards * The spray mixer is located axially above the valve head _{t in} such a way that its spray channel is aligned with the spray nozzle

is placed on top of said sleeve. TJm the application and rubbing the contents of the can on the treatment surface, the application surface of the spray wiper can be slanted be cut so that it is inclined at an angle to the axial direction of the spray can. It is advisable, the bottom of the cover cap should be inclined in accordance with the inclined position of the application surface of the spray gun

According to a further feature of the invention, the spray- channel of the spray wiper a smooth and pore-free inner wall, as a spray jet limitation wall, which is also resiliently deformable when the spray wiper is deformed «Furthermore it may be useful to extend the spray nozzle of the valve head into the spray channel of the spray wiper or to be provided with a coaming which surrounds the spray channel and which is expediently designed in the shape of a funnel.

An embodiment in which the spray mixer according to the invention is directly at the head of the spray can is particularly simple is attached, preferably in such a way that the spray head protrudes into the spray wiper and is enclosed by it The spray wiper can have a finger opening through which a finger can be inserted from the outside to operate the spray valve is · On the other hand, in the case of a spray wiper made of easily deformable material, this can be in the area of the Spray head, i.e. on its upper side or on its outer surface an indentation is obtained, on which the spray wipe »·

2542

- 9 ψ

can be deformed by light pinger pressure so that the spray valve is opened. It is best to use the spray wiper to form a sleeve or sleeve so that its outer diameter is approximately the same as the outer diameter of the spray can. When the spray can is not in use, the spray wiper is replaced by a attached cup-shaped cap covered to the outside.

In these aforementioned embodiments, it has the spray head The surrounding spray wiper also functions as a protective cap, ensuring that the contents of the can are accurately sprayed guaranteed. In order to prevent careless or unintentional actuation of the valve, the spray in undesired Way is sprayed outwards, the spray wiper according to the invention can be rotatably held on the spray can, so that it can be rotated when the spray can is not in use in which its spray channel is no longer aligned with the spray nozzle

The spray can according to the invention can be used with particular advantage in the case of such spray means, such as cleaning booms for upholstered furniture and the like. Use that change their consistency very quickly. Even with means for cleaning ovens, grill grids, Windows, walls, tiles and the like, for polishing and stain removal agents, in the case of cosmetic and pharmaceutical agents, etc., the use of the spray can according to the invention offers considerable benefits Benefits.

The fact that in the spray can according to the invention the spray

- 10 -

• ι · ι *

. ι I ·> I I I 1

- 10 -

head or the valve actuation mechanism in a preferred embodiment protected and covered on all sides in the protective cap or the sleeve carrying the Sprühwiaoher or the If the spray wiper is located and can only be reached from the outside via the small finger opening, this is an incorrect operation the spray can practically excluded, even if handled carelessly. Unintentional pressing of the valve head, e.g. when the can falls or when handling the « same is excluded. The same is due to the arrangement the finger opening on the side of the cap opposite the spray opening is given a reliable spray protection, so that the risk has been largely eliminated that the spray can hit the user if the spray can is handled carelessly.

Although the spray wiper has a spray channel in a preferred embodiment has, this spray channel can also be omitted under certain circumstances. In this case, the spray is immediate sprayed into the spray wiper, which soaks itself with the spray. By heating the Sprühwisehers on the The spray agent is then applied to the application or treatment area. The spray channel of the spray wiper can possibly also obtained a diameter which is larger or smaller than the diameter of the spray jet. In particular in pharmaceutical and. cosmetic products it is solion from For reasons of hygiene appropriate to connect the spray wiper to the spray can so that it is easily detachable so that it can be turned on or off Repeated use can be exchanged for a new spray wiper. The easy interchangeability of the spray

- 11 -

■ «for ir *
• ■ · ·

- 11 -

Wiper is also advantageous when spray mixers are different Shapes and / or mechanical properties (e.g. hardening) are to be used one after the other.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

1 shows a spray can with a carrier for a spray

I wiper or the like. trained protective cap according to the invention, wherein the protective cap and the spray wiper are shown in section; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in plan view; FIG.

, 'Fig. 3 shows a further embodiment of the invention, wherein the

I.
j Spray wiper as a special component on a standard

! "" Protective cap is attached;

FIG. 4 shows a modified version of FIG. 3
I Attachment of a spray wiper to a standard protective

j cap;

[■ -, Fig. 5 to 7 further embodiments of the invention, wherein the '<spray wiper axially above the spray nozzle on a sleeve

j senbefestigung is arranged;

: Fig. 3 to 10 further useful embodiments of the invention ; where the spray wiper is directly on the

Spray can is arranged

In Figs. 1 and 2, a spray can 1 of the usual design can be seen, on the upper edge bead 2 an appropriate one I plastic-made ScL.itzkappe 3 is clamped on. With 4 is

! ί the valve and spray head of the spray can and with 5 the spray

the nozzle of the spray head.

The cap has on the circumference a from the cap base 3 · to below the spray head 4 reaching retraction, the downward arcuate wall 7 with a slot-like spray opening 6 is provided, which is aligned with the spray nozzle 5 and in which the spray nozzle engages, so that the cap and the spray head are locked against each other in a rotationally fixed manner.

The cup-shaped cap 3 has a stem 8, the one Forms holder for a flexible distribution body 9 or a spray wiper, which here is made of a soft foam sponge consists, which in the middle has a funnel-shaped widening spray channel 10 towards the outside. The spray channel 10 is aligned with the spray nozzle 5 and the spray opening 6 The foam sponge 9 is inserted with compression in an insertion opening 11 cur holder δ so that it is with its rear end 9 * is held by clamping in the chamber 12 formed between the wall 7 and the holder 8 However, there is also the possibility of covering the sponge with the protective cap 3 in another way, e.g. by gluing associate.

The cap 3 can be made in one piece together with the holder 3 Be made of plastic. On the other hand, the holder 8 can also consist of a special component, which can be retrofitted with the cap 3 is easily detachable or permanently connected.

- 13 -

- 13 -

The foam sponge 9 can be designed so that it is in not compressed state has a spray channel 10 which has the same diameter over its entire length. By squeezing When the sponge is inserted into the insertion opening 11, the spray channel 10 then assumes the funnel-like shape at.

On the side diametrically opposite the spray opening 6, the cap 3 has a finger opening 13 on the jacket which a finger 14 can be inserted to depress the spray head 4. It is advisable to use the finger opening 13 to close a flap that can be folded inwards into the cap or outwards.

It can be seen that when the spray head 4 is pressed down, the spray jet 15 is practically unhindered by the spray channel 10 of the foam sponge 9 can escape to the outside and that the funnel-shaped spray channel in this case a spray jet limiter causes.

In the embodiment shown in FIG. 3, the cup-shaped protective cap 3 made of plastic also has a finger opening 13 on the jacket and, diametrically opposite, a jacket retraction 7 with a slot opening 6 into which the spray nozzle 5 of the spray head 4 fits. The spray wiper 9 is connected here as a special component to the protective cap 3 by means of a clip-on holder. The clip-on holder consists of a ring holder 16, which is pushed onto the protective cap 3 from above and held there releasably by clamping. With

η ιι <· '

C, .. t '■

- 14 -

the ring holder 16 is connected to a flat, pot-shaped socket 17, which lies in front of the spray nozzle 5 of the valve head 4 in the spraying direction and in which the spray wiper 9 is held, e.g. by gluing is. The spray wiper 9 here consists of a cylindrical foam sponge which is provided with a spray channel 10 on the inside that is aligned with the spray nozzle. The spray channel 10 has a diameter over its entire length that is approximately equal to that The diameter of the spray jet passing through the spray channel is so that the spray jet passes through practically unhindered the spray channel 10 can exit to the outside. It goes without saying that the socket 17 also has a spray opening on the bottom is provided through which the spray jet passes.

This embodiment described above makes it possible to use the spray wiper as a special component in the manner of a slip-on element to be subsequently attached to the protective cap and, if necessary, to be removed from the protective cap. The protective cap 3 can easily also without the spray wiper attached: be used. The spray wiper is covered when the spray can is not in use by means of a cap 18, which is covered by Clamping on the ring mount 17 is held.

The embodiment shown in FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 essentially only in that an extension holder 19 is provided instead of a ring holder; is who by means of cheeks 19 ', the protective cap on the side of the '. Draw 7 encompasses a certain arc circumference. The holder is attached by spot welding to the '

2542

• II ··· I · · ·

len 20 or, what is generally preferable, by means of a known push button fastening. The spray mixer 9 consisting of a sponge is through in this embodiment Clamping held on the hanging mount 17 · For this purpose, the outer edge of the ring mount is pulled slightly inwards and with it Teeth 17 * provided, which in the elastically deformable sponge '^ mounting"

In the design according to Pig. 5, the spray wiper, which also consists of a cylindrical foam sponge 9, is arranged axially above the spray head 4 of the spray can 1. The spray wiper is attached to a sleeve 21 which is placed on top of the head side of the spray can 1 and is conveniently held by clamping on the spray can. The sleeve 21 enclosing the valve head M has a finger opening 15 on its outer surface. The actuation of the spray valve by depression of an operating knob 22 which is arranged laterally next to the spray valve 4 at the top of the spray · That spray valve has a lying at its upper side spray nozzle $ "from which the spray upon actuation of the knob 22 in the axial direction of Spray can emerges upward into the spray channel 10 of the spray wiper. When the spray can is not in use, the spray wiper is covered by a cover cap 18 which is held on the upper edge of the sleeve 21 by clamping. When the spray can is used, the cap 18 can be pulled off the sleeve 21 ^ and clamped to the lower end of the spray can 1, as shown in broken lines in FIG.

The embodiment according to Fig. 6 differs from the

2542

- 16 -

those according to FIG. 5 essentially only in that the spray! valve 4 is inclined here at an acute angle to the longitudinal axis of the spray can 1, so that the spray jet obliquely after exits at the top. The spray channel of the spray wiper 9, which is aligned with the spray nozzle, runs correspondingly at an angle to the longitudinal axis the spray can. The application surface 9 ″ of the spray wiper is cut at an angle to allow the contents of the can to be applied and rubbed in also to facilitate in otherwise difficult to access places. The cover cap 18 is adapted to the shape of the spray wiper 9 and accordingly has a correspondingly sloping bottom surface

The embodiment according to FIG. 7 differs from that 6 essentially only in that the actuating button 22 and the spray valve 4, 5 are combined here to form one component are, wherein the spray head is arranged at an incline on the head of the can. On the spray nozzle there is a funnel-shaped one Spout 23 arranged, which fits into the spray channel 10 of the spray wiper

A particularly simple embodiment is shown in FIG. The spray wiper 9 here consists of a cylindrical body, the outer diameter of which is approximately equal to the outer diameter the spray can and which is directly on the head of the spray can with this, e.g. by gluing or by means of a detachable Plug or clamp connection is connected. The spray head 4 engages in the axial spray channel 10 of the spray wiper, the is provided with a radial finger opening 24 into which a.

Finder to operate the spray head can be introduced. The spray valve is designed here in a known manner so that that it opens with a slight pivoting of the spray head 4 transversely to the axial direction of the spray can and thus the exit of the spray jet enables

In the embodiment according to Pig «9, the spray wiper 9 instead of the finger opening 24 a circumferential jacket retraction 9 "'. By gently pressing the finger 26 deform the elastic spray wiper in the area of this retraction in such a way that the spray head 4 is transverse to the axial direction the spray can tilts and the valve opens. The spray wiper 9 is otherwise by means of a clamping ring 27 or the like. held at the head of the spray can

Referring to FIG · 10 fixed to the head of the spray can 1 is sleeve-shaped Sprühwischer 9 lait a radial spray conduit 10 and an axial finger opening 29 which is insertable into the top of a finger ^r · 23rd By pressing down the spray head 4, the spray valve can be opened in the known way.

It goes without saying that the spray wiper 9 also in the embodiments 8 to 10 can be covered by means of a cup-shaped cap, which when in use after is pulled off the top of the spray can

Claims (1)

1. Spray can with a spray head with spray nozzle, characterized in that that it has a body (9) for applying and / or rubbing or distributing the spray, which is arranged in the area of the spray opening of the spray nozzle (5) or is to be brought into this position » 2 · Spray can according to claim 1, characterized in that the body (9) is aligned with the spray nozzle (5) preferably widening in the form of a funnel in the direction of spraying Spray channel (10), the diameter of which is essentially equal to the diameter of the spray jet over its entire length inside the spray channel is 3- spray can nash claim 1 cdsr 2, thereby ge that the body (9) is connected to a cap (3) which surrounds the spray head (4) and is placed on the spray can (1) is· 4. Spray can according to claim 3 »characterized in that the Cap (3), a spray opening which flies with the spray nozzle (5) and a further opening (13) for the single actuation of the Has spray valve 5 · Spray can according to claims 1 to 4, characterized in that the body (9) is easily removable and replaceable on the Spray can or cap is held f ■ I I ■ - 19 - 6. Spray can according to one of claims 3 to 5 »characterized in that the cap (3) has a holder (8) in or on which the body (9) is held · 7. Spray can according to claim 6, characterized in that the holder (8) is formed in one piece on the cap (3). 8 · Spray can according to claim 6 or 7 »characterized in that the holder (8) has an opening (11) located in front of the spray nozzle (5) in the spray direction, in or on which the Body (9) is held, 9 · Spray can according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the cap (3) is indented on the circumference of the jacket (7) which is provided with a spray opening (6) located in front of the spray nozzle of the valve head (4), and that In the direction of spray behind this retraction the bracket (S) is arranged 10 »Spray can according to one of Claims 3 to 9, characterized in that the body (9) is attached by means of a clamp mount the cap (3) is held 11 · Spray can according to one of Claims 3 to 10, characterized in that "- draws that the body (9) by means of a cap (3) encompassing Aufateckhalterers (16, 19) »preferably in shape attached to the cap (3) with a stand-up sleeve or a ring holder 12. Spray can according to claim 11, characterized in that the clip-on holder or the Hinghalter or the like. a version - 20 - «I. - 20 - (17) is arranged for the body (9) 13 · Spray can according to claim 12, characterized in that the fitting (17) on its band encompassing the body (9) is provided with an inwardly directed toothing (17 ') 14, spray can according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the Aufsteekhalter (I7, 19) by means of a Snap fastener is held on the cap (3), 15 * spray can according to any one of claims 3 to 14, characterized in that that the finger opening (13) is arranged on the side of the cap diametrically opposite the spray side is· 16. Spray can according to one of claims 1 to 15 »characterized in that that the body (9) can be covered by means of a cover cap (18) 17 · Spray can according to claim 1 or 2, characterized in that the body (9) is above the axis in the direction of the spray can or is arranged obliquely to this spray nozzle (5) and from a valve head (4) enclosing Sleeve (21) is held. 18. Spray can according to claim I7, characterized in that a cover cap (18) covering the body (9) can be placed on the sleeve (21). 19 · Spray can according to one of Claims 1 to 18, characterized by * » - 21 ~ - 21 - shows that the body (9) has an application ^{surface (9 1} ) which is inclined at an acute angle to the axial direction of the spray can « 20 · Spray can according to one of claims 17 to 19 «thereby» indicates that the spray nozzle (5) is axially offset to the spray can and the valve actuator is laterally offset to this are arranged 21. Spray can according to one of Agtsprüche 17 to 19, "characterized in that the spray can has an obliquely bent spray nozzle valve arrangement (4, 22) in the middle" 22 · Spray can according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the spray nozzle extends into the spray channel (10) has the body (9) protruding, preferably funnel-shaped grommet (23) « 23 · Spray can according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the spray channel (10) is smooth, but has flexible inner wall. 24. Spray can according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the body (9) made of a brush, made of wadding, felt or felt-like material, a knitted fabric or Fabric, preferably a resilient foam sponge consists· 25 · Spray can according to one or more of Claims 1, 2, 5, 16, 19, 22, 23, 24, characterized in that the body 2542 attached by (9) to the head of the spray can (1) 26. Spray can according to claim. 25 * characterized in that the spray head (4) protrudes into the body and is enclosed by it 27 · Spray can according to claim 26, characterized in that the body (9) has a finger opening (24, 29) for valve actuation 28. Spray can according to claim 27, characterized in that the finger opening (24) is arranged transversely to the axial direction of the spray can on the body (9) 29 · Spray can according to claim 2 ?, characterized in that the finger opening (29) is on the top of the body (9) 30. Spray can according to claim 25 or 26, characterized in that that the easily deformable body (9) approximately in the area of the spray head has an indentation (9 "') on the outer surface ·» knows « 31. Spray can according to claim 30, characterized in that the Indentation (9 "') ring-shaped around the outer circumference of the body (9) walking around. 32. Spray can according to one of claims 25 to y \ , characterized in that the body (9) receiving the spray head (4) in an inner recess has a cylindrical jacket 02542 • ■ · t ■ · • · • · • · - 23 - fläohe, the diameter of which is approximately the same as the diameter of the spray can 33 · Spray can according to one of Claims 25 to 32, characterized in that that the body by means of a plug or clamp holder (27), preferably detachable, on the head of the spray can (1) is attached, 34. Spray can according to one of claims 25 to 33, characterized ge * - indicates that the body (9) is rotatably arranged on the spray can (1) 2542