DE690212C

DE690212C - Hydraulic drive device for adjustable control station for wet plastering systems

Info

Publication number: DE690212C
Application number: DE1938G0098692
Authority: DE
Inventors: Paul Kort
Original assignee: GRAUE GmbH
Current assignee: GRAUE GmbH
Priority date: 1938-09-24
Filing date: 1938-09-24
Publication date: 1940-04-18

Description

Hydraulische Antriebsvorrichtung für verstellbaren Bedienungsstand zu Naßputzanlagen Es sind Naßputzanlagen bekanntgeworden, bei denen die Höhenlage des für das Putzen. der Gußstücke verwendeten Strahlrohres gleichzeitig mit dem Arbeitsstand, der als eine in. der Höhenrichtung verstellbare Standbühne ausgebildet ist, verändert wird. Vorzugsweise wird diese bekannte Verstellbarkeit des Arbeitsstandes mittels Preßluft oder durch einen zusätzlichen mechanischen oder hydraulischen Antrieb hervorgerufen, d. h. außer der an sich für das Putzen der Gußstücke notwendigen hydraulischen Anlage muß unabhängig davon eine Zusatzei;nxichtung für den Antrieb der Standbühne in Gestalt einer Preßluftanlage, seiner besonderen hydraulischen Anlage @o. dgl. angewandt werden. Dieser Gesamtaufbau macht die Anlage uneinheitlich -und verteuert naturgemäß ihre Herstellung erheblich.Hydraulic drive device for adjustable control station to wet plastering systems Wet plastering systems have become known in which the altitude des for cleaning. of the castings used jet pipe at the same time with the Working stand, which is designed as a standing platform that is adjustable in the height direction is being changed. This known adjustability of the working stand is preferably used by means of compressed air or by an additional mechanical or hydraulic drive caused, d. H. except for those necessary for cleaning the castings Hydraulic system must have an additional direction for the drive regardless of this the standing platform in the form of a compressed air system, its special hydraulic one Attachment @o. Like. Be applied. This overall structure makes the system inconsistent -and naturally makes their production considerably more expensive.

Im Gegensatz zu diesen bekannten Anlagen schlägt die Erfindung eine hydraulische Antriebsvorrichtung für verstellbaren Bedienungsstand zu Naßputzanlagein vor, welche sich dadurch kennzeichnet, .daß das zum Zuführen des Druckwassers zum Strahlrohr dienende Röhr als hohle Kolbenstange ausgebildet und mit Eintrittsöffnungen sowie mit einem Kolben versehen ist,, der in einem Zylinder gleitet, wobei der eine Zylinderraum. zugleich .als Zuführungskammer für das. Betriebsdruckwasser -dient und beide Zylinderräume durch Rohr- oder Schlauchleitungen mit einem Doppelsteuerventil derart verbunden sind, daß das zum Betrieb des Strahlrohres erforderliche Druckwasser zugleich zum Verstellen des Bedienungsstandes dient. Durch diese Maßnahme fällt jeder besondere Zusatzantrieb für die Standbühne fort; es wird also der Vorteil :eines wesentlich vereinfachten Gesamtaufbaues der Anlage und damit .ein .erheblicher Fortschritt sowohl in technischer als auch wirtschaftlicher @ Beziehung :erzielt.In contrast to these known systems, the invention proposes one hydraulic drive device for adjustable control station for wet plastering system before, which is characterized by the fact that the supply of pressurized water to the The tube used for the jet pipe is designed as a hollow piston rod and has inlet openings and is provided with a piston, which slides in a cylinder, one of which Cylinder space. at the same time. serves as a supply chamber for the. operating pressure water and both cylinder spaces by pipe or hose lines with a double control valve are connected in such a way that the pressurized water required to operate the jet pipe at the same time serves to adjust the control stand. By this measure falls every special additional drive for the standing platform continued; so it becomes the benefit : a significantly simplified overall structure of the system and thus .a .significant Progress in both a technical and an economic @ relation: achieved.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in. einer beispielsweisen Ausfülu"u;ngsform dargestellt. Die Hubbühne besteht aus einer Stahlblechplattte a, die mit Winkeleisen gehörig versteift und in vier Führungsstükken b verschiebbar vor einer Öffnung an der Wand c des Putzraumes gelagert ist. Die Hubbühne ist mit :einer Plattform d versehen, die zur Aufnahme der Bedienung für die Naßputzanlage dient.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. The lifting platform consists of a sheet steel plate a, which is properly stiffened with angle iron and slidably mounted in four guide pieces b in front of an opening on the wall c of the cleaning room is provided with: a platform d , which is used to accommodate the operation of the wet plastering system.

Auf zwei U-Eisen e, die auf dem Putzhausdach befestigt sind und über .die Putzhauswand c hinausragen, ist mit zwei seitlichen Tragpratzen ein Zylinder f gelagert, der durch einen Kolben k in eine Ober- und Unterkammer unterteilt ist. In die Unterkammer tritt durch einen seitlichen Stutzen das Druckwasser in Pfeilrichtung ein und gelangt durch Schlitze, die in der Nähe des Kolbens k vorhanden sind, in das Innere der hohlen Kolbenstange g. Diese gabelt sich an ihrem unteren Ende und trägt hier, wie bereits bekannt, eine Hohlwelle, an die das Strahlrohr h angeschlossen ist. Dieses Strahlrohr h mit seiner vorn angebrachten Strahldüse i kann in an sich bekannter Weise uni vorerwähnte Hohlwelle in senkrechter Ebene geschwenkt und außerdem mitsamt der Kolbenstange g und dem Kolben k in dem Zylinder f um seine senkrechte Achse aus der gezeichneten Mittellage um einen gewissen Winkel nach rechts :oder links gedreht werden.On two U-irons that are attached to the plaster house roof and over .the cleaning house wall c protrudes with two lateral Carrying claws a cylinder f supported, which by a piston k in an upper and lower chamber is divided. The pressurized water enters the lower chamber through a side nozzle in the direction of the arrow and passes through slits which exist in the vicinity of the piston k are, into the interior of the hollow piston rod g. This forks at its lower one End and carries, as already known, a hollow shaft to which the jet pipe h is connected. This jet pipe h with its jet nozzle attached to the front i can in a manner known per se uni the aforementioned hollow shaft in the vertical plane pivoted and also together with the piston rod g and the piston k in the cylinder f about its vertical axis from the drawn central position by a certain angle to the right: or to be rotated to the left.

Durch eine strichpunktiert gezeichnete Schlauchleitung steht das Ventil v, des Doppelsteuerventils v1, v2 in Verbindung mit dem Druckwasseraniriebsstutzen. Die Kammer zwischen den Ventilen v, und v2 ödes Doppelstenerventils steht durch eine gleichfalls strichpunktiert gezeichnete Schlauchleitung mit der Oberkammer des Zylinders f in Verbindung, während bei dem Ventil v2 lein Wasserauslauf angeordnet ist. Erfindungsgemäß beherrscht also das Absperrventilvl die Verbindung zwischen den beiden Räumen des Zylinders/, während das Ventil v2 zum Regeln des Wasseraustritts aus dem nicht vom Betriebsdruckwasser durchflossenen Zylinderraum dient. Beide Ventile des Doppelsteuerventils werden durch Gestänge, die aus der Plattform d ein wenig hervorragen, mittels Fußtritt betätigt.The valve is located by a hose line drawn in dash-dotted lines v, of the double control valve v1, v2 in connection with the pressurized water nozzle. The chamber between the valves v1 and v2 of the double stern valve stands through a hose line with the upper chamber, also shown in dash-dotted lines of the cylinder f in connection, while a water outlet is arranged at the valve v2 is. According to the invention, the shut-off valve thus dominates the connection between the two spaces of the cylinder /, while the valve v2 to regulate the water outlet from the cylinder chamber through which the operating pressure water does not flow. Both valves of the double control valve are controlled by linkages extending from the platform d a little protrude, operated by means of a kick.

Dicht :oberhalb der Gabelung an der Kolbenstange g ist ein Flansch l angebracht, der sich mit einer Zwischenlage m gegen eine Plattest abstützt. Diese ist durch Konsol o mit der Stahlplatte a der Hubbühne verbunden. Die Zwischenlagern kann zweckmäßig als Kugeldrucklager .ausgebildet sein.Sealed: there is a flange above the fork on the piston rod g l attached, which is supported with an intermediate layer m against a plate test. These is connected to the steel plate a of the lifting platform by console o. The interim storage facilities can expediently be designed as a ball thrust bearing.

Sind beide Ventile des Doppelsteuerventils v1, v2 geschlossen, dann ist die von der Zylinderoberkamm@er zum Doppelsteuerventl führende Schlauchleitung abgesperrt, und der Kolben k behält seine jeweilige Lage, in der er durch den Wasserdruck gehalten wird, der in der Kolbenunterkammer ständig herrscht, während .das in der Kolbenob:erkammer .eingeschlossene Wasser ein Höhergehen des Kolbens k verhütet. Wird jetzt das Gestänge des Ventils v1 betätigt, dann wird die Druckwasserzuleitung vom Wassereintrittsstutzen der Zylinderunterkammer mit der Schlauchleitung verbunden, die von der Kammer zwischen den Ventilen v1 und v2 zur Zylinderoberkammmer führt. Auf beiden Seiten des Kolbens k üntsteht Druckausgleich, und unter der Wirkung ihres Eigengewichtes sowie der Kraft, die sich aus dem durch eine Stopfbüchse nach außen geführten Kolbenstängenquerschnitt, multipliziert mit dem 'Druck des- Wassers, in der Zylinderoberkamm-er ergibt, wird die Hubbühne abwärts bewegt. Wird nun das Gestänge :des Ventils v, wieder freigegeben, so schließt sieh dieses Ventil, und der Kolbenk mitsamt der durch die Platten und die Konsole o verbundenen Hubbühnewird in der :erreichten Lage festgehalten.If both valves of the double control valve v1, v2 are closed, then is the hose line leading from the top of the cylinder to the double control valve locked, and the piston k retains its respective position in which it is due to the water pressure is held, which constantly prevails in the piston lower chamber, while .das in the Piston ob: chamber. Trapped water prevents the piston k from rising. If the linkage of the valve v1 is now actuated, the pressurized water supply line is activated from the water inlet nozzle of the cylinder lower chamber connected to the hose line, which leads from the chamber between the valves v1 and v2 to the upper cylinder chamber. On both sides of the piston there is pressure equalization, and under the action of theirs Dead weight as well as the force that results from the stuffing box to the outside guided piston rod cross-section, multiplied by the 'pressure of the water, in the cylinder top comb-er results, the lifting platform is moved downwards. Will now be the linkage : of the valve v, released again, this valve closes, and the piston k together with the lifting platform connected by the plates and the console o is in the : reached position held.

Wird das Ventil v2 betätigt; so wird die Schlauchleitung zwischen Zylinderoberkammer und .der Kammer zwischen den Ventilen v1, v2 mit dem freien Auslauf verbunden; das Wasser kann aus der Zylinderoberkammerentweichen, und :der überdruck unter denn Kolben k treibt diesen -und mit ihm die Hubbühne aufwärts, bis der Abschluß des Ventils v2 wieder freigegeben witrd. Auch dann bleibt die Hubbühne in der erreichten: Stellung stehen.If the valve v2 is actuated; so the hose line is between Upper cylinder chamber and the chamber between the valves v1, v2 with the free outlet tied together; the water can escape from the upper cylinder chamber, and: the overpressure under then piston k drives this and with it the lifting platform upwards until the end of valve v2 is released again. Even then the lifting platform remains in the reached: Standing position.

In dem Stahlblech der Hubbühne sind zwei Fenster p in bekannter Weise angeordnet, um die Beobachtung des Werkstückes in der Putzkammer zu ermöglichen.In the steel sheet of the lifting platform there are two windows p in a known manner arranged to enable observation of the workpiece in the cleaning chamber.

Claims

PATENT CLAIMS: r: Hydraulic drive device for an adjustable control station for wet plastering systems, characterized in that the pipe (g) serving to supply the pressurized water to the jet pipe is designed as a hollow piston rod and is provided with inlet openings and with a piston (k) which is inserted in a cylinder ( f) slides, one cylinder chamber also serving as a supply chamber for the operating pressure water, while both cylinder chambers are connected by pipes or hose lines with a double control valve (v1, v2), so that the pressurized water required to operate the jet pipe is also used to adjust the operator's station serves. z. Device according to claim r, characterized in that the shut-off valve (vl) controls the connection between the two spaces of the cylinder (i) , while the valve (v2) serves to regulate the water outlet from the cylinder space through which the operating pressure water does not flow.