DE69014106T2

DE69014106T2 - Cutting tool for sheets of paper.

Info

Publication number: DE69014106T2
Application number: DE69014106T
Authority: DE
Inventors: Hisao Kai
Original assignee: Asahi Chemical Industry Co Ltd
Current assignee: Asahi Chemical Industry Co Ltd
Priority date: 1990-07-10
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1995-03-23
Anticipated expiration: 2010-07-11
Also published as: DE69014106D1; CA2021008C; EP0465739B1; EP0465739A1; CA2021008A1

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Trennwerkzeug für Papierblätter, das dazu verwendet wird, einen gewünschten linearen Teil eines Blatt Papiers so zu schwächen, daß das Blatt Papier bei Bedarf entlang des geschwächten linearen Teils zertrennt werden kann.The invention relates to a paper sheet separating tool, which is used to weaken a desired linear portion of a sheet of paper so that the sheet of paper can be severed along the weakened linear portion if required.

Die Erfinder haben einen Trennstift untersucht, der wie ein gewöhnlicher Schreibstift für ein Blatt Papier verwendet werden kann, und der gleichzeitig dazu verwendet werden kann, das Blatt Papier entlang des Schreiborts durch Ausüben von Zug oder Druck auf das Blatt Papier zu zertrennen.The inventors have investigated a separating pen that can be used like an ordinary writing pen for a sheet of paper, and that can simultaneously be used to separate the sheet of paper along the writing location by exerting tension or pressure on the sheet of paper.

Da ein Stück Papier eine Folie ist, die dadurch hergestellt wird, daß Fasern miteinander verschlungen werden und Füllmaterial eingefüllt wird, verfügt Papier normalerweise über geringe Naßfestigkeit. Wenn Papier, das in einem Zustand gehalten wird, in dem es örtlich eine große Menge Feuchtigkeit enthält, durch ein nadelähnliches, hartes Element geritzt wird, wird die Verschlingung der enthaltenen Fasern leicht gelöst, was das Papier entlang der Ritzlinie wirksam schwächt. In diesem Zusammenhang hat der Erfinder in der Veröffentlichung 62-104900 zu einem ungeprüften japanischen Gebrauchsmuster ein Trennwerkzeug vorgeschlagen, bei dem ein wasserabsorbierendes Material von einem harten Element mit einem spitzen Ende umgeben wird, das eine Bearbeitung auf eine rauhe Oberfläche hin erfährt. Gemäß dieser Technik wird einem Teil des Papiers zunächst eine große Menge Wasser vom wasserabsorbierenden Teil des Schreibendes des Werkzeugs zugeführt, um es zu schwächen, und gleichzeitig wird das harte Element mit der rauhen Fläche unter Schreibdruck auf dem Papier bewegt. Im Ergebnis wird darin ein Riß erzeugt. Selbst im trockenen Zustand des Papiers kann dasselbe entlang des Schreiborts einfach durch Zug auf das Papier zertrennt werden.Since a piece of paper is a sheet made by intertwining fibers and filling it with filler, paper normally has low wet strength. When paper kept in a state where it locally contains a large amount of moisture is scratched by a needle-like hard member, the entanglement of the contained fibers is easily released, effectively weakening the paper along the scratch line. In this connection, in Japanese Unexamined Utility Model Publication 62-104900, the inventor proposed a cutting tool in which a water-absorbing material is surrounded by a hard member having a pointed end which undergoes processing to a rough surface. According to this technique, a large amount of water is first supplied to a part of the paper from the water-absorbing part of the writing end of the tool to weaken it, and at the same time, the hard member having the rough surface is pressed onto the paper under writing pressure. the paper. As a result, a tear is created in it. Even when the paper is dry, it can be torn along the writing area simply by pulling on the paper.

Wenn jedoch das harte Element das wasserabsorbierende Material in einem solchen Trennwerkzeug umgibt, ist die Benetzbarkeit beim Kontakt zwischen dem harten Element und dem Papier nicht ausreichend, da die Feuchtigkeit dem Papier nach dem Kontakt zwischen dem harten Element und dem Papier zugeführt wird, so daß der schreibende Ritzvorgang starken Schreibdruck erfordert und das Gefühl beim Trennen nicht zufriedenstellend ist. Auch wenn das Papier durch ein hartes Element mit einem spitzen Ende mit rauher Oberfläche geritzt wird, kann die Verschlingung von Fasern gelöst werden, ohne die Faser des Papiers zu zerschneiden, so daß das Papiertrennwerkzeug nicht glatt auf dem Papier bewegt werden kann und ein großer Teil des Papiers geschwächt wird. In diesem Fall besteht die Tendenz, daß der Trennteil einen ausgefransten Bereich aufweist.However, when the hard member surrounds the water-absorbing material in such a separating tool, the wettability at the contact between the hard member and the paper is not sufficient because the moisture is supplied to the paper after the contact between the hard member and the paper, so that the writing scratching operation requires strong writing pressure and the feeling at the separation is not satisfactory. Even if the paper is scratched by a hard member having a pointed end with a rough surface, the entanglement of fibers may be released without cutting the fiber of the paper, so that the paper separating tool cannot be moved smoothly on the paper and a large part of the paper is weakened. In this case, the separating part tends to have a frayed portion.

SUMMARY OF THE INVENTION

Demgemäß ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Trennwerkzeug für Papierblätter zu schaffen, das ein Blatt Papier bei etwas größerem Schreibdruck ritzen kann, um Feuchtigkeit in solchem Ausmaß zuzuführen, daß das Papier geschwächt wird, woraufhin unmittelbar anschließend der nasse Teil geritzt wird und dann das Papier bei Bedarf einfach dadurch zertrennt wird, daß Zug auf das Papier ausgeübt wird, ohne daß das äußere Erscheinungsbild des Papiers nachteilig beeinflußt wird. Ferner kann das Werkzeug normal als Schreibzeug verwendet werden.Accordingly, it is an object of the invention to provide a paper sheet separating tool which can scratch a sheet of paper at a slightly higher writing pressure to supply moisture to such an extent that the paper is weakened, immediately thereafter scratching the wet part and then separating the paper as required simply by applying tension to the paper without adversely affecting the external appearance of the paper. Furthermore, the tool can be used normally as a writing implement.

Wie es aus JP-U-62104900 bekannt ist, weist ein Trennwerkzeug für Papierblätter, das erfindungsgemäß aufgebaut ist, folgendes auf:As is known from JP-U-62104900, a separating tool for paper sheets constructed according to the invention, the following:

- eine Zylindereinrichtung zum Aufnehmen und Speichern einer Zuführflüssigkeit auf, wobei die Zylindereinrichtung ein Benetzungsende aufweist;- a cylinder device for receiving and storing a feed liquid, the cylinder device having a wetting end;

- eine Flüssigkeit absorbierende und zusammendrückbare Einrichtung am Benetzungsende zum Zuführen von Flüssigkeit von der Flüssigkeitszuführung, und die sich von der Zylindereinrichtung über das Benetzungsende der Zylindereinrichtung hinaus erstreckt, und- a liquid absorbing and compressible device at the wetting end for supplying liquid from the liquid supply and extending from the cylinder device beyond the wetting end of the cylinder device, and

- eine Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Einrichtung.- a paper sheet spreading/opening device.

Im Gegensatz zu JP-U-62104900 ist bei der Erfindung die Auseinanderdrück/Öffnen-Einrichtung eine Klinge, die sich axial von der Zylindereinrichtung in derselben Richtung und im wesentlichen über denselben Weg wie die Flüssigkeit absorbierende und zusammendrückbare Einrichtung erstreckt und die Klinge steht in Kontakt mit einer Seitenfläche der Flüssigkeit absorbierenden und zusammendrückbaren Einrichtung.In contrast to JP-U-62104900, in the invention, the expanding/opening means is a blade extending axially from the cylinder means in the same direction and substantially the same path as the liquid absorbing and compressible means, and the blade is in contact with a side surface of the liquid absorbing and compressible means.

In der Beschreibung betrifft "Benetzungsendabschnitt" einen Spitzenendabschnitt eines zusammendrückbaren Materials mit Wasserabsorptionseigenschaft, wobei der Spitzenendabschnitt über die Zylindereinrichtung übersteht. Das andere Ende des Benetzungsendabschnitts kommt in Kontakt mit der im Zylinder untergebrachten Flüssigkeit und wird immer benetzt, um einen Benetzungsendabschnitt zu bilden. Wenn der Benetzungsendabschnitt gegen ein Papier gedrückt wird, wird diesem Benetzungsendabschnitt immer Flüssigkeit aus dem Zylinderteil zugeführt. Es ist bevorzugt, eine Schreibflüssigkeit, wie Tinte, als Flüssigkeit zum Benetzen des Papiers zu verwenden, da das Werkzeug dann auch als Schreibzeug verwendet werden kann.In the specification, "wetting end portion" refers to a tip end portion of a compressible material having water absorption property, the tip end portion overhanging the cylinder device. The other end of the wetting end portion comes into contact with the liquid housed in the cylinder and is always wetted to form a wetting end portion. When the wetting end portion is pressed against a paper, liquid is always supplied to this wetting end portion from the cylinder part. It is preferable to use a writing liquid such as ink as the liquid for wetting the paper, because the tool can then also be used as a writing tool.

Es ist bevorzugt, eine Anordnung aus einer Faser, einem Filz, einem hydrophilen, porösen Material, einem Schwamm oder dergleichen als wasserabsorbierendes Material gemäß der Erfindung zu verwenden. Unter diesen Materialien kann eine Faseranordnung eine ausreichende Menge an Feuchtigkeit aufgrund des Kapillareffekts der das Material bildenden Fasern selbst dann zuführen, wenn die Anordnung mit hoher Dichte aufgebaut ist. Darüber hinaus hat eine Faseranordnung gute Beständigkeit hinsichtlich der Lebensdauer.It is preferred to use an arrangement of a fiber, a Felt, a hydrophilic porous material, a sponge or the like as the water-absorbing material according to the invention. Among these materials, a fiber assembly can supply a sufficient amount of moisture due to the capillary effect of the fibers constituting the material even when the assembly is constructed at a high density. In addition, a fiber assembly has good durability in terms of durability.

Diese Materialien am Benetzungsendabschnitt werden in ein Ende des Zylinders eingesetzt und stehen über dieses Ende über.These wetting end section materials are inserted into one end of the cylinder and protrude beyond that end.

Das Ende des Benetzungsendabschnitts kann so geformt sein, daß es unter einem Winkel von ungefähr 30 bis 80º, vorzugsweise ungefähr 40 bis 80º abgeschnitten ist, um einen Schreibvorgang selbst dann auszuführen, wenn das Werkzeug leicht geneigt wird, auf dieselbe Weise, wie ein Schreibzeug zum Zuführen der Schreibflüssigkeit.The end of the wetting end portion may be shaped so as to be cut off at an angle of about 30 to 80º, preferably about 40 to 80º, to perform a writing operation even when the tool is slightly inclined, in the same manner as a writing implement for supplying the writing liquid.

Der Umfang des Benetzungsendabschnitts kann ringförmig durch einen Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Abschnitt umgeben sein, wobei die Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge wie eine Nadel übersteht. Ein Ring aus hartem Material, aus dem die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge besteht, umgibt dann den Benetzungsendabschnitt. Es ist möglich, den Benetzungsendabschnitt aus wasserabsorbierendem und zusammendrückbarem Material in den Ring einzusetzen. Jedoch ist es bevorzugt, ein ebenes Teil aus Metall oder dergleichen zu verwenden und dieses zu einem Ring zu biegen, wie in Fig. 5 dargestellt. In diesem Fall ist es leicht, einen Formvorgang auszuführen und darüber hinaus ist es möglich, eine Ringform mit einem unterbrochenen Teil zu schaffen, um der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge und dem Benetzungsendabschnitt Flexibilität zu verleihen. Ferner ist es leicht, das wasserabsorbierende Material in den Ring einzusetzen. Selbst nach dem Einsetzen kann der Benetzungsendabschnitt durch die Flexibilität zwangsweise festgehalten werden.The periphery of the wetting end portion may be surrounded in a ring shape by a paper sheet spreading/opening portion with the paper sheet spreading/opening blade projecting like a needle. A ring of hard material constituting the spreading/opening blade then surrounds the wetting end portion. It is possible to insert the wetting end portion made of water-absorbing and compressible material into the ring. However, it is preferable to use a flat member made of metal or the like and bend it into a ring as shown in Fig. 5. In this case, it is easy to perform a molding process and, moreover, it is possible to provide a ring shape having a discontinuous part to give flexibility to the spreading/opening blade and the wetting end portion. Furthermore, it is easy to insert the water-absorbing material into the ring. Even after insertion, the wetting end section can be forcibly held in place by the flexibility.

Die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge ist so ausgebildet, daß sie über den Ring übersteht. Das Ende der Klinge ist wie eine Nadel zugespitzt und es ist so bearbeitet, daß es eine flache, glatte Fläche aufweist, um gut auf der Papieroberfläche zu gleiten. Auch ist es zum Verbessern des Trenneffekts erwünscht, eine scharfe Oberseite in Form eines umgekehrten V als Spitzenende der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge zu verwenden. Der Eckteil (in Fig. 4 durch die Bezugszahl 7 gekennzeichnet) arbeitet tatsächlich als geschwächter, linear bearbeiteter Teil.The spreading/opening blade is designed to protrude from the ring. The end of the blade is pointed like a needle and it is machined to have a flat, smooth surface to slide well on the paper surface. Also, to improve the separation effect, it is desirable to use a sharp top in the shape of an inverted V as the tip end of the spreading/opening blade. The corner part (indicated by reference numeral 7 in Fig. 4) actually works as a weakened, linearly machined part.

Der Ring und die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge des Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teils bestehen aus einem harten und dichten Material wie rostfreiem Stahl, Messing, einem anderen nicht korrodierenden Metall, Keramik und dergleichen. Insbesondere erfordert die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge eine Festigkeit von 150 bis 200 g, was größer als der mittlere absolute Schreibdruck von 60 g ist, der auf ein herkömmliches Schreibzeug ausgeübt wird. Es ist auch bevorzugt, daß der Ring am proximalen Teil des Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teils in den Zylinderteil eingesetzt ist. Durch Einsetzen des proximalen Teils des Rings in den Zylinderteil auf diese Weise werden der Benetzungsendabschnitt und der Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teil ganz bestimmt aneinander befestigt.The ring and the expanding/opening blade of the paper sheet expanding/opening part are made of a hard and dense material such as stainless steel, brass, other non-corrosive metal, ceramics and the like. In particular, the expanding/opening blade requires a strength of 150 to 200 g, which is larger than the average absolute writing pressure of 60 g applied to a conventional writing implement. It is also preferable that the ring is inserted into the cylinder part at the proximal part of the paper sheet expanding/opening part. By inserting the proximal part of the ring into the cylinder part in this way, the wetting end portion and the paper sheet expanding/opening part are securely fixed to each other.

Es ist erforderlich, daß sich der Benetzungsendabschnitt in axialer Richtung des Zylinderteils im wesentlichen über dieselbe Länge wie das Ende der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge erstreckt, wie in Fig. 2 dargestellt.It is necessary that the wetting end portion extends in the axial direction of the cylinder part over substantially the same length as the end of the spreading/opening blade, as shown in Fig. 2.

Wenn das Werkzeug zum Zertrennen eines Papierblatts verwendet wird, sollte, um das Papier auf lineare Weise zu schwächen, das Trennwerkzeug für Papierblätter so senkrecht wie möglich gehalten werden und ein Schreibvorgang sollte ausgeführt werden, während in Übereinstimmung mit einer gewünschten Linie ein etwas stärkerer Druck auf das Schreibzeug nach unten ausgeübt wird. In diesem Fall bewirkt der Druck, daß das wasserabsorbierende und zusammendrückbare Material zusammengedrückt wird, um eine große Menge an Flüssigkeit zu liefern. Im Ergebnis wird das Papier ausreichend benetzt, um geschwächt zu werden. Wenn der Schreibvorgang fortgeführt wird, wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, der Benetzungsendabschnitt so zusammengedrückt, daß er wesentlich kürzer als die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge ist, und die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge in Form eines umgekehrten V drückt die Papierfasern des Papiers, das durch die vom Endabschnitt gelieferte Feuchtigkeit geschwächt wurde, auseinander und öffnet diese, wodurch ein Teil der Faser zerschnitten wird. Demgemäß bleibt die Faser aufgrund der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge im trockenen Zustand des Papiers offen. Ein Teil des Papiers, der teilweise zerschnitten ist, wird extrem geschwächt, jedoch bleibt das äußere Erscheinungsbild beinahe unverändert. Darüber hinaus ist, wenn eine gefärbte Flüssigkeit verwendet wird, derjenige Teil des Papiers, der überquert wurde, gefärbt. Daher kann, wenn der gefärbte Teil unter Spannung gesetzt wird, das Papierblatt entlang des Orts des geschwächten Teils zertrennt werden.When the tool is used to separate a sheet of paper, in order to weaken the paper in a linear manner, the paper sheet separating tool should be held as vertically as possible and a writing operation should be carried out while applying a slightly stronger downward pressure to the writing tool in accordance with a desired line. In this case, the pressure causes the water-absorbing and compressible material to be compressed to deliver a large amount of liquid. As a result, the paper is sufficiently wetted to be weakened. When the writing operation is continued, as shown in Fig. 3, the wetting end portion is compressed to be much shorter than the spreading/opening blade, and the spreading/opening blade in the shape of an inverted V spreads and opens the paper fibers of the paper weakened by the moisture supplied from the end portion, thereby cutting a part of the fiber. Accordingly, the fiber remains open in the dry state of the paper due to the spreading/opening blade. A part of the paper that is partially cut is extremely weakened, but the external appearance remains almost unchanged. In addition, when a colored liquid is used, the part of the paper that has been crossed is colored. Therefore, when the colored part is tensioned, the paper sheet can be cut along the location of the weakened part.

Im Fall einer gefärbten Flüssigkeit reicht es aus, gefärbtes Wasser zu verwenden, d.h. ein wasserlösliches Färbungsmittel wie einen Farbstoff. Es ist auch möglich, ein Vermischen mit anderem Benetzungsmaterial, wie Glycerin oder dergleichen, vorzunehmen. Wenn das Werkzeug zum Zertrennen von Papier verwendet wird, liegt die Strömungsrate der Schreibflüssigkeit vom Benetzungsendabschnitt im Bereich von 0,3 g/m bis 1,6 g/m.In the case of a colored liquid, it is sufficient to use colored water, i.e., a water-soluble coloring agent such as a dye. It is also possible to mix with other wetting material such as glycerin or the like. When the tool is used for cutting paper, the flow rate of the writing liquid from the wetting end portion is in the range of 0.3 g/m to 1.6 g/m.

Eine Benetzungsflüssigkeit kann direkt in einen Hohlraum des Zylinderteils eingefüllt werden oder kann andernfalls im wasserabsorbierenden Material, wie einem Schwamm, absorbiert sein, das in den Zylinder eingesetzt wird.A wetting liquid may be filled directly into a cavity of the cylinder part or may otherwise be absorbed in the water-absorbing material, such as a sponge, which is inserted into the cylinder.

Gemäß der Erfindung wird das proximale Ende des Schreibendabschnitts, das mit dem Zuführflüssigkeitteil, der eine Flüssigkeit zum Benetzen der Papieroberfläche enthält und im Zylinderteil untergebracht oder gehalten ist, vom ringähnlichen, harten Element umgeben und die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge springt über das ringähnliche, harte Element über. Wenn das Werkzeug etwas stärker auf die Papieroberfläche gedrückt wird, um diese zu ritzen, während das Werkzeug in im wesentlichem senkrechtem Zustand gehalten wird, wird das Spitzenende des Benetzungsendabschnitts zusammengedrückt, wodurch er eine große Menge Flüssigkeit zum Benetzen der Papieroberfläche liefert. Gleichzeitig öffnet der Eckteil der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge, dessen Ende in Form eines umgekehrten V zugespitzt ist, wie in Fig. 7 dargestellt, und der zu einer flachen, glatten Fläche geschliffen ist, die Fasern des Papierblatts, um einen Teil des Papiers zu zerschneiden, das mit der Flüssigkeit befeuchtet ist.According to the invention, the proximal end of the writing end portion provided with the supply liquid part containing a liquid for wetting the paper surface and housed or held in the cylinder part is surrounded by the ring-like hard member, and the pushing-opening blade jumps over the ring-like hard member. When the tool is pushed slightly harder onto the paper surface to scratch it while the tool is held in a substantially vertical state, the tip end of the wetting end portion is compressed, thereby supplying a large amount of liquid for wetting the paper surface. At the same time, the corner part of the spreading/opening blade, the end of which is pointed in the shape of an inverted V as shown in Fig. 7 and ground into a flat, smooth surface, opens the fibers of the paper sheet to cut a part of the paper moistened with the liquid.

Demgemäß ist es selbst dann, wenn sich das Papier in trockenem Zustand befindet, möglich, das Papier entlang des geritzten Ritzes einfach durch Zugbildung auf den geschwächten Teil zu zertrennen.Accordingly, even if the paper is in a dry state, it is possible to sever the paper along the scored line simply by applying tension to the weakened part.

Der aus hartem Material bestehende Ring umgibt nur den proximalen Endteil des Benetzungsendabschnitts. Demgemäß wird die Fähigkeit des Benetzungsendabschnitts, Wasser zu liefern, nicht behindert.The ring made of hard material surrounds only the proximal end part of the wetting end section. Accordingly, the ability of the wetting end section to deliver water is not hindered.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In den beigefügten Zeichnungen gilt:In the attached drawings:

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Spitzenendabschnitts eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeugs;Fig. 1 is a side view of a tip end portion of an embodiment of a tool according to the invention;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeugs in Schreibstellung;Fig. 2 is a side view of an embodiment of a tool according to the invention in writing position;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeugs in Trennstellung;Fig. 3 is a side view of an embodiment of a tool according to the invention in the separating position;

Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung eines Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teils beim Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeugs;Fig. 4 is a perspective view of a paper sheet spreading/opening part in the embodiment of a tool according to the invention;

Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung einer Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge bei einem anderen Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeugs;Fig. 5 is a perspective view of a spreading/opening blade in another embodiment of a tool according to the invention;

Fig. 6 ist eine perspektivische Darstellung eines Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teils bei einem anderen Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeugs undFig. 6 is a perspective view of a paper sheet spreading/opening part in another embodiment of a tool according to the invention and

Fig. 7 ist eine Veranschaulichung für die Betätigung der Klinge bei diesen Ausführungsbeispielen eines erfindungsgemäßen Werkzeugs.Fig. 7 is an illustration of the operation of the blade in these embodiments of a tool according to the invention.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs, in der die Bezugszahl 1 einen Zylinderteil des Trennwerkzeugs bezeichnet und die Bezugszahl 2 einen Benetzungsendabschnitt mit einem Durchmesser von ungefähr 3 mm bezeichnet, der z.B. aus einer Polyesterfaser besteht, deren oberes Ende mit ungefähr 70º abgeschnitten ist. Die Bezugszahl 3 bezeichnet ein Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teil, das den Benetzungsendabschnitt 2 am proximalen Ende umgibt. Der Benetzungsendabschnitt 2 ist in das distale Ende des Zylinderteils 1 eingesetzt und ist in diesem befestigt, während er vom proximalen Teil 4 umgeben wird. Der Benetzungsendabschnitt 2 erstreckt sich wahlweise bis in den Zylinderteil und dient als Docht beim Einstellen der Flüssigkeitsströmung vom Zylinder zu einer Papieroberfläche. Eine Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge 5 steht in engem Kontakt mit dem äußeren, längsten Teil des Benetzungsendabschnitts 2, mit schrägem Zuschnitt am distalen Ende. Der proximale Teil 4 kann in Form eines Rings vorliegen, der leicht geöffnet ist und an einem Teil unterbrochen ist, wie in Fig. 4 dargestellt, oder es kann andernfalls in Form eines geschlossenen Rings 4B vorliegen, wie in Fig. 6 dargestellt (gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung). Das distale Ende des Benetzungsendabschnitts 2 steht im wesentlichen mit derselben Länge über wie die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge 5.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a side view of an embodiment of a separating tool according to the invention, in which the reference number 1 designates a cylinder part of the separating tool and reference numeral 2 denotes a wetting end portion having a diameter of about 3 mm, made of, for example, a polyester fiber, the upper end of which is cut off at about 70°. Reference numeral 3 denotes a paper sheet spreading/opening part surrounding the wetting end portion 2 at the proximal end. The wetting end portion 2 is inserted into and fixed in the distal end of the cylinder portion 1 while being surrounded by the proximal portion 4. The wetting end portion 2 optionally extends into the cylinder portion and serves as a wick in adjusting the flow of liquid from the cylinder to a paper surface. A spreading/opening blade 5 is in close contact with the outer longest part of the wetting end portion 2, with an oblique cut at the distal end. The proximal part 4 may be in the form of a ring which is slightly opened and interrupted at one part, as shown in Fig. 4, or it may otherwise be in the form of a closed ring 4B, as shown in Fig. 6 (according to another embodiment of the invention). The distal end of the wetting end section 2 projects substantially the same length as the spreading/opening blade 5.

Das Spitzenende der Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge 5 steht mit einem Querschnitt in Form eines umgekehrten V über, wie in Fig. 4 dargestellt. Die Bezugszahl 6 bezeichnet einen vorspringenden Teil. Ein Eckteil des vorspringenden Teils 6 dient als Trennteil 7, der Fasern im befeuchteten Teil des Papiers auseinanderdrückt oder öffnet und teilweise zerschneidet und der tatsächlich so arbeitet, daß er das Papier schwächt.The tip end of the spreading/opening blade 5 protrudes with a cross section in the shape of an inverted V as shown in Fig. 4. Reference numeral 6 denotes a projecting part. A corner part of the projecting part 6 serves as a separating part 7 which spreads or opens and partially cuts fibers in the moistened part of the paper and which actually works to weaken the paper.

Beim Zusammenbauen des erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs für Papierblätter ist es bevorzugt, ein Verfahren zu verwenden, bei dem der Benetzungsendabschnitt 2 ringförmig durch den Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teil 3 umgeben wird. Auch ist es möglich, das Werkzeug dadurch herzustellen, daß der Benetzungsendabschnitt 2 vorab in den ringförmig ausgebildeten Papierblatt-Auseinanderdrück/Öffnen-Teil 3B eingesetzt wird, wie in Fig. 6 dargestellt. Die innere Struktur des Zylinderteils ist dieselbe wie beim herkömmlichen Schreibzeug, so daß dem Benetzungsendabschnitt 2 farbige Schreibflüssigkeit zugeführt wird. Die Zuführrate der Schreibflüssigkeit beträgt z.B. 1 g/100 m, wenn dauernd ein Schreibvorgang ausgeführt wird.When assembling the paper sheet separating tool according to the invention, it is preferable to use a method in which the wetting end portion 2 is annularly formed by the It is also possible to manufacture the tool by inserting the wetting end portion 2 into the annular paper sheet spreading/opening portion 3B in advance as shown in Fig. 6. The internal structure of the cylinder portion is the same as that of the conventional writing tool, so that colored writing fluid is supplied to the wetting end portion 2. The supply rate of the writing fluid is, for example, 1 g/100 m when writing is continuously carried out.

Wenn das Werkzeug als Trenneinrichtung verwendet wird, wird, wenn das Trennwerkzeug im wesentlichen senkrecht stehend ergriffen wird, stark auf das Papier gedrückt wird und schreibend in der durch einen Pfeil in Fig. 3 gekennzeichneten Richtung bewegt wird, wird das Spitzenende des Benetzungsendabschnitts 2 zusammengedrückt, um dadurch die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge 5 in direkten Kontakt mit dem Papier 8 zu bringen. Dabei wird, da das Papier 8 vorab durch den Benetzungsendabschnitt 2 zusammengedrückt wird, wie in Fig. 7 dargestellt, die Papieroberfläche mit Wasser benetzt, so daß ein feuchter Teil 2 gebildet wird, in dem die Fasern aufquellen. Da die Auseinanderdrück/Öffnen-Klinge 5 auf den nassen Teil 9 drückt, werden durch Pfeile gekennzeichnete Kräfte ausgeübt, die die Fasern auseinanderdrücken, wodurch ein Teil der Fasern zertrennt wird, wodurch der Schreibort entlang eines scharfen, linearen Teils geschwächt wird. Nach dem Trocknen des Papiers verbleibt in diesem Teil des Papiers nur die Farbe. Demgemäß bleibt das äußere Erscheinungsbild des Papiers gegenüber dem normalen Zustand unverändert. Durch Ausüben von Zug auf diesen Teil ist es möglich, das Papier leicht zu zertrennen.When the tool is used as a separator, when the separator is gripped in a substantially vertical position, strongly pressed on the paper and moved in a writing manner in the direction indicated by an arrow in Fig. 3, the tip end of the wetting end portion 2 is compressed to thereby bring the spreading/opening blade 5 into direct contact with the paper 8. At this time, since the paper 8 is previously compressed by the wetting end portion 2 as shown in Fig. 7, the paper surface is wetted with water to form a wet part 2 in which the fibers swell. Since the spreading/opening blade 5 presses on the wet part 9, forces indicated by arrows are exerted to push the fibers apart, thereby separating a part of the fibers, thereby weakening the writing locus along a sharp linear part. After the paper has dried, only the color remains in this part of the paper. Accordingly, the external appearance of the paper remains unchanged from its normal state. By applying tension to this part, it is possible to easily tear the paper.

Claims

1. Paper sheet separating tool with:

- a cylinder device (1) for receiving and storing a feed liquid, which cylinder device has a wetting end;

- a liquid absorbing and compressible device (2) at the wetting end of the cylinder device for transporting liquid from the liquid supply and extending from within the cylinder device beyond the wetting end of the cylinder device; and

- a paper sheet spreading/opening device;

characterized in that the paper sheet spreading/opening means comprises a blade (5) extending axially from the cylinder means (1) in the same direction and substantially over the same path as the liquid absorbing and compressible means (2), which blade (5) is in contact with a side surface of the liquid absorbing and compressible means (2).

2. A tool according to claim 1, wherein the paper sheet spreading/opening device also has a tip end which is remote from the cylinder device (1) and which protrudes with a V-shaped cross section.

3. Tool according to claim 2, wherein the tip end is ground.

4. Tool according to one of claims 1 to 3 in combination with a liquid supply in the cylinder device (1) and in which the liquid is a water-soluble ink.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, in which the paper sheet spreading/opening device also has a proximal, annular end portion (4) which is interrupted at one point.

6. Tool according to claim 5, wherein the proximal end portion (4) is inserted into the wetting end of the cylinder device (1) and is held thereby.

7. A tool according to any one of claims 1 to 6, wherein the liquid absorbing and compressible means has an end portion inclined at an angle of 30 to 80° with respect to the cylinder means (1) to form a writing end portion, and wherein the longer side of the end portion with the liquid absorbing and compressible means is in contact with the blade (5).

8. A tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the liquid absorbing and compressible means consists of a fiber arrangement.

9. A tool according to any one of claims 1 to 8, wherein the liquid absorbing and compressible means serves to supply liquid from the cylinder means (1) at a flow rate in the range of 0.3 to 1.6 g/100 m.