DE6901010U

DE6901010U - LOCKING DEVICE FOR A INSERT CASSETTE

Info

Publication number: DE6901010U
Application number: DE19696901010
Authority: DE
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1969-01-11
Filing date: 1969-01-11
Publication date: 1969-10-02

Description

Dipl.-Ing. HORST AUERDipl.-Ing. HORST AUER

Pale/.ianwalt Anmelder; Philips Patentverwaltung GmbH.Pale /. Lawyer Applicant; Philips Patentverwaltung GmbH.

Akte: PHD- 1235
Anmeldung vom· 9. Januar 1969File: PHD-1235
Registration dated January 9, 1969

Philipe Patentverwaltung GmbH.» Hamburg 1» Mönc Icebergs tr. 7Philipe Patentverwaltung GmbH. " Hamburg 1 »Mönc Icebergs tr. 7

Riegelvorrichtung für eine EinschubkassetteLocking device for a slide-in cassette

Die Neuerung betrifft eine Riegelvorrichtung für eine Einschubkassette, die eine elektrische Schaltungsanordnung enthält und zu deren elektrischer Verbindung an ihrer Rückseite mit einer Vielfach-Steckvorrichtung versehen ist, welche in eine Vielfach-Buchsenanordnung eingreifen kann, die an einem die Einschubkassette bzw. mehrere solche Kassetten aufnehmenden Gestell, Gehäuse o. dgl. befestigt ist, / wobei zur Verriegelung seitlich an der Kassette eine um eiThe innovation concerns a locking device for a slide-in cassette, which contains an electrical circuit arrangement and for its electrical connection on its rear side is provided with a multiple plug device which can engage in a multiple socket arrangement, which is attached to a frame, housing or the like that accommodates the slide-in cassette or several such cassettes, / whereby for locking on the side of the cassette one to ei

ne zur Kas sett ens c.imalwand parallele Achse schwenkbare Hebelanordnung vorgesehen ist, die am ortsfesten Gestell der- · art angreift, daß die Kassette bei der Ver- und Entriegelung um eine der Kontaktstiftlänge entsprechende Strecke verschoben wird und so ausgebildet ist, daß sie in der Riegelstellung gesichert ist.Swiveling lever arrangement parallel to the axis parallel to the cassettes c.imalwand is provided which engages the stationary frame in such a way that the cassette is locked and unlocked is shifted by a distance corresponding to the contact pin length and is designed so that it is in the locked position is secured.

Eine derartige Riejelvorrichtung ist beispielsweise aus der DAS 1 209 626 bekannt. Bei dieser ist der oben erwähnte Hebel zweiarmig ausgebildet und greift mit seinem unteren Ende in einen rinnenartigen Ansatz des Gestells, das zur Aufnahme der Kassette, bestimmt ist, wobei durch die HebelbewegungSuch a Riejelvorrichtung is for example from DAS 1 209 626 known. This is the lever mentioned above designed with two arms and engages with its lower end in a channel-like approach of the frame, which is used for receiving the cassette, is determined by the lever movement

PHD- 1235 (EV- 3046) ßA Λ i (\ 1 A - 2 -PHD- 1235 (EV- 3046) ßA Λ i (\ 1 A - 2 -

die Kassette um -;twa die Länge der an ihrer Rückseite befestigten Kontaktst^^te verschiebbar ist. Es ist weiterhin bei dieser bekannten Vorrichtung ein eigentliches Riegelglied vorgesehen, das in den Hebel einrastet, wenn dieser seine Schließlage einnimmt, und dann ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der Kassette aus dem Gestell verhindert. Die Bedienung ist allerdings insofern etwas umständlich, als der erwähnte Hebel mit einer· Hand zwecks Betätigung erfaßt werden muß, wobei mittels des Daumens dieser Hand erst der r Riegel angehoben und damit der Hebel freigegeben werden muß,the cassette by -; twa the length of the contact point attached to its rear side is slidable. There is also an actual locking member provided in this known device, which engages in the lever when it is in its closed position, and then prevents the cassette from accidentally sliding out of the frame. The operation, however, is so far a bit cumbersome, must be detected than said lever with a · Hand for actuation, which raised just the r bar with the thumb of that hand and the lever must be released,

um die Kassette durch Verschwenken des Hebels und weitere Zuganwendung aus dem .Gestell herausziehen zu können.around the cassette by pivoting the lever and more Pull application out of the frame.

Ein weiterer Kachteil besteht darin, daß die Verriegelung ein Verkanten der Kassette bei ihrer Schiebebewegung nicht unmöglich macht, was besonders dann nachteilig erscheint, wenn die Kassette mit einer großen Anzahl von Steckerstiften auf ihrer Rückseite versehen ist. Weiterhin ist, zumindest für bestimmte Anwendungsfälle, bei der bekannten Kassetten-Verriegelung nachteilig, daß die Hebel- und Riegel-Anordnung verhältnismäßig weit vor die Vorderfront der Kas-. ■ sette ragt, hier also einen gewissen Raum in Anspruch nimmt, C . Beispielsweise bei Gestellen der Fernmeldetechnik, die aufAnother part of the compartment is that the lock does not tilt the cassette during its sliding movement Makes impossible, which appears particularly disadvantageous when the cassette with a large number of connector pins is provided on its back. Furthermore, at least for certain applications, the known Cassette locking disadvantageous that the lever and bolt arrangement relatively far in front of the front of the Kas-. ■ sette protrudes, so it takes up a certain amount of space here, C. For example, in the case of telecommunications technology frames that are based on

Schiffen verwendet werden, muß mit erheblicher Behinderung gerechnet werden, da hier vielfach nur sehr wenig Raum zur Verfugung gestellt werden kann. Insbesondere muß in einem solchen Pail wegen der. Schiffsbewegungen auch damit gerechnet werden, daß vorspringende Teile Anlaß zu Verletzungen des Bedienungspersonals geben können.Ships are used, must be expected with considerable handicap, as there is often very little space to Can be provided. In particular, must be in such a pail because of the. Ship movements also expected that protruding parts can cause injuries to the operating personnel.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Riegelvorrichtung für Einschubkassetten derart auszubilden, daß mit möglichst geringem Aufwand die vorstehend geschil-/ derten H^chteile der bekannten Riegelanordnung vermieden werden. Dies ist bei Anwendung der Neuerung möglich, die <The object of the innovation is to design such a locking device for slide-in cassettes in such a way that that with as little effort as possible the above-described high parts of the known bolt arrangement are avoided will. This is possible when using the innovation, the <

· * It· * It

sich dadurch kennzeichnet! daß als Riegelglieder zwei Winkelhebel dienen, die je dicht "bei der oberen bzw. unteren Kassettenschmalwand schwenkbar gelagert sind und mit einem Schenkel durch die Schmalwand hindurchgreifen, um an einem festen Teil des Gestells angreifen zu können, und daß die inneren freien Schenkel der Winkelhebel über Gelenkstangen an dem.durch die Kassettten-Frontplatte hindurchgreifenden Betätigungshebel im Abstand von dessen Schwenkachsenzapfen angelenkt sind.is characterized by it! that as locking members two angle levers serve, which are each close "at the upper or lower narrow cassette wall pivotally mounted and with a Reach legs through the narrow wall in order to be able to attack a fixed part of the frame, and that the inner free legs of the angle levers via articulated rods on which reaching through the cassette front panel Operating levers are articulated at a distance from the pivot axis pin.

Zweckmäßig ist es, wenn der Betätigungshebel aus einem durch einen schmalen Schlitz der Kassetten-Frontplatte hindurchgreifenden Blechstreifen besteht, der um seinen Schwenkzapfen herum eine halbkreisförmige Platte bildet, in der in entsprechendem Abstand die inneren Zapfen der beiden, ebenfalls als Blechstreifen ausgebildeten Gelenkstangen sitzen, wobei die Länge des Schlitzes in der Kassetten-Frontplatte so bemessen ist, daß der Betätigungshebel nur um etwa 90° von einer mit der Frontplatte zusammenfallenden in eine senkrecht von ihr abstehende Stellung schwenkbar ist.It is useful if the actuating lever comes from one that extends through a narrow slot in the cassette front panel Consists of sheet metal strip that forms a semicircular plate around its pivot pin in which the inner pins of the two joint rods, also designed as sheet metal strips, at a corresponding distance sit, the length of the slot in the cassette front panel is dimensioned so that the operating lever only pivotable by about 90 ° from a position coinciding with the front panel into a position projecting perpendicularly from it is.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Neuerung ist der Abstand der Betätigungshebel-Schwenkzapfenachse von der Kassetten-Frontplatte etwas kleiner gewählt^als der Abstand der in den inneren freien Winkelhebel-Schenkel sitzenden Zapfen von der Frontplatte, wenn die Winkelhebel ihre Verriegelungsstellung einnehmen. Auf diese Weise wird erreicht, daß durch Hinwegführen der einen Gelenkstange über den Totpunkt eine gewisse Schnappwirkung entsteht, die die Verriegelung selbsttätig in der Riegelstellung festhält, wenn diese einmal eingenommen ist.According to an expedient embodiment of the innovation, the distance between the actuating lever pivot pin axis is from of the cassette front panel chosen to be somewhat smaller ^ than the distance between the free angle lever legs in the inner seated pin from the front panel when the angle lever take their locking position. That way will achieved that a certain snap effect is created by guiding the one toggle rod over the dead center, the the lock automatically holds in the bolt position once it has been taken.

iLiL

Die gleiche Wirkung läßt sich noch besser erreichen, wenn die Abstände Schwenkzapfen/Frontplatte bei dem Betätigungshebel und den inneren freien Schenkeln der Winkelhebel in deren Verriegelungsstellung gleich groß gewählt sind, aber die Verbindungslinie der Gelenkstan^en-Zapfen am Betätigungshebel in dessen Verriegelungsstellung die Richtung der Frontplatte unter einem kleinen Winkel von etwa 5 bis 10° schneidet, und zwar auf der vom freien Ende des Betätigungshebels entfernten Seite. Dann nämlich wird dieseThe same effect can be achieved even better if the distances between the pivot pin and the front plate are in the operating lever and the inner free legs of the angle levers are selected to be the same size in their locking position, but the connecting line of the pivot rod pins on the actuating lever in its locking position the direction the front panel cuts at a small angle of about 5 to 10 °, namely on the one from the free end of the operating lever distant side. Then this will be

jT\ verriegelnde Schnappwirkung gleichzeitig von beiden'Gelenkstangen herbeigeführt. jT \ interlocking snap action brought about simultaneously by both articulated rods.

Schließlich kann die neue Riegelvorrichtung auch so ausgebildet sein, daß der Betätigungshebel ganz an der Seitenkante der Kassetten-Frontplatte angebracht und an der gegenüberliegenden Seitenkante ein zweiter, gleichartiger Betätigungshebel vorgesehen ist, der um einen mit dem ersterwähnten Schwenkzapfen in Flucht liegenden Schwenkzapfen verschwenkbar und mit dem ersterwähnten Betätigungshebel über eine als Handgriff dienende Blechplatte starr verbunden ist, aber keine Verbindung mit den Winkelhebeln aufweist. Durch diese Maßnahme wird nicht nur ein besseres, .") geschlossenes Gesamtbild der. Kassetten-Frontplatte erzieltFinally, the new locking device can also be designed in such a way that the actuating lever is attached entirely to the side edge of the cassette front panel and a second, similar actuating lever is provided on the opposite side edge, which can be pivoted about a pivot pin lying in alignment with the first-mentioned pivot pin and with the The first-mentioned operating lever is rigidly connected via a sheet metal plate serving as a handle, but has no connection with the angle levers. This measure not only achieves a better, "closed" overall appearance of the cassette front panel

... sondern vor allem auch eine gleichmäßige, ein Verkanten völlig ausschließende Betätigung der Riegelvorritihtung sichergestellt.... but above all an even, tilted one completely exclusive actuation of the locking device ensured.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Zeich- . nungen dargestellt, und zwar zeigtTwo embodiments of the innovation are in the drawing. nations shown, namely shows

Fig. 1 eine Kassette mit neuerungsgemäßer Verriegelung in der Seitenansicht, und zwar im Schnitt,Fig. 1 shows a cassette with renewal proper locking in the side view, taken in section,

y Fig. 2 im Grundriß hierzu die Vorderansicht der Front-' y Fig. 2 in plan for this purpose the front view of the front '

, platte mit dem Riegelhebel, ■'.- ~ , plate with the locking lever, ■ '.- ~

'."■■'., ■■ ■ ■■ "·.,■'. "■■'., ■■ ■ ■■" ·., ■

¹ · · t Il ¹ · · t Il

* · * ft t t I* · * Ft t t I.

Pig. 3 im Ausschnitt und vergrößerten Maßstab die Betätigung der Gelenkstangen, von oben gesehen,Pig. 3 in detail and on a larger scale, the actuation of the articulated rods, seen from above,

Pig. 4 die Kassette, gemäß Pig. 1, aber in entriegelter Stellung der Riegelvorrichtung, undPig. 4 the cassette, according to Pig. 1, but in unlocked Position of the locking device, and

Fig. 5 im Ausschnitt eine abgeänderte Ausführungsform der Riegel einrichtung.Fig. 5 in detail a modified embodiment of the Latch establishment.

/ Die in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Kassette besteht aus/ The cassette shown in section in FIG. 1 consists of

einem Gehäuse 1, an dessen Schmalseiten Führungsleisten 2 zum Einschieben in ein entsprechend ausgebildetes Gestell o. dgl. vorgesehen sind. Die rückseitige Frontplatte des Gehäuses 1 ist mit einer Ausnehmung 3 versehen, in die eine nicht näher dargestellte Vielfach-Steckerleiste eingesetzt wird, welche zur elektrischen Verbindung der in der Kassette vorgesehenen elektrischen Schaltungsanordnung dient. An der Stirnseite ist das Kassettengehäuse 1 mit einer Frontplatte 4 versehen, die an beiden Seiten (oben und unten im Gestell) etwas übersteht. Diese Frontplatte 4 weist an ihren beiden Seiten, wie aus Fig. 2 hervorgeht, je einen langgestreckten Schlitz 5 auf, der zur Aufnahme eines doppelten Bedienungs-a housing 1, on the narrow sides of which guide strips 2 for insertion into a correspondingly designed frame or the like. Are provided. The rear faceplate of the Housing 1 is provided with a recess 3 into which a multiple connector strip, not shown, is inserted which is used for the electrical connection of the electrical circuit arrangement provided in the cassette. At the The front side of the cassette housing 1 is provided with a front plate 4, which on both sides (above and below in the frame) something survives. This front plate 4 has on both sides, as can be seen from FIG. 2, an elongated one Slot 5, which is used to accommodate a double operating

C hebeis 6 dient. Unmittelbar hinter der Frontplatte 4 befindet sich die eigentliche Riegelvorrichtung, die nachstehend näher beschrieben wird. ■ ·■* C hebeis 6 serves. Immediately behind the front panel 4 is the actual locking device, which is described in more detail below. ■ · ■ *

Als Riegelglieder dienen, wie Fig. 1 erkennen läßt, zwei Winkelhebel 7, 8, die dicht bei der Kassettenechmalwand 9 bzw. 10 schwenkbar gelagert sind, und zwar mittels zweier am Gehäuse befestigter Schwenkzapfen 11, 12. Diese Winkelhebel grt L ?en mit einem Schenkel durch die zugehörige Schmal_ wand 9> 10 hindurch, um an einem festen Teil des nicht näher dargestellten Gestells angreifen zu können. Ihre inneren / freien Schenkel 13» 14 sind über Gelenkstangen 15, 16 an dem Betätigungshebel 6 angelenkt, und zwar in einem gewissen Abstand von dessen Schwenkzapfen 17·As can be seen in FIG. 1, two angle levers 7, 8, which are close to the cassette chalk wall 9, serve as locking members or 10 are pivotally mounted by means of two pivot pins 11, 12 attached to the housing. These angle levers grt L? en with one leg through the associated narrow_ wall 9> 10 through it in order to be able to attack a fixed part of the frame, not shown in detail. Your inner / free legs 13 »14 are on articulated rods 15, 16 on the Actuating lever 6 articulated, at a certain distance from its pivot pin 17

Il t t M · > IIl t t M ·> I

An sich würde es genügen, nur an einer Seite der Kassette einen derartigen Betätigungshebel 6 vorzusehen, doch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, in der in Pig. 2 dargestellten Art zwei derartige, gleich ausgebildete und aus einem Blech gefertigte Hebel zu verwenden, die an ihren beiden äußeren Enden durch eine als Handgriff dienende, am freien Ende etwas abgewinkelte Blechplatte 18 miteinander verbunden sind. Der Betätigungshebel 6 weist am inneren Ende eine halb-kreisförmige Platte auf, durch die der zugehörige Schwenkzapfen 17 hindurchgreift· In dieser halbkreisförmigen C Platte sind die inneren. Schwenkzapfen 19» 20 der beiden,In and of itself it would suffice, only on one side of the cassette to provide such an operating lever 6, but it has proven to be useful in the Pig. 2 shown Art to use two such, identically designed and made of sheet metal levers on their both outer ends by a sheet metal plate 18 which is used as a handle and is slightly angled at the free end are connected. The operating lever 6 has at the inner end a semicircular plate through which the associated Pivot pin 17 engages through it · In this semicircular C plate are the inner ones. Pivot pin 19 »20 of the two,

ebenfalls als Blechstreifen ausgebildeten Gelenkstangen 15, 16 befestigt.Articulated rods 15, 16 also formed as sheet metal strips are attached.

Eine gewisse Bedeutung hat hier auch noch, daß die Länge der Schlitze 5 in der Kassetten-Frontplatte 4 richtig bemessen ist. Sie soll so groß sein, daß der Betätigungshebel 6 nur um etwa 90° von einer (in Pig. 1 dargestellter) mit der Frontplatte zusammenfallenden Stellung in eine senkrecht von der Frontplatte abstehende (in Fig. 4 dargastell·= te) Stellung schwenkbar ist. Die beiden Fig» 1 und 2 zeigen deutlich, daß die aus den Winkelhebeln 7, 8 bestehende Ver- f riegelung die Riegelstellung einnimmt, wenn der BetätigungsIt is also of certain importance here that the length of the slots 5 in the cassette front panel 4 is correctly dimensioned. It should be so large that the actuating lever 6 can only be pivoted through about 90 ° from a position coinciding with the front panel (shown in Figure 1) into a position projecting perpendicularly from the front panel (shown in FIG. 4). The two Figures »1 and 2 clearly show that the existing of the angle levers 7, 8 interlocks lung f assumes the locked position when the actuating

hebel 6 in der Frontplatte 4 verschwindet. Hebt man den Betätigungshebel jedoch an, so werden die Winkelhe^bel 7, 8 dementsprechend in die in Fig. 4 gezeigten Stellungen übergeführt, und bei dieser Schwenkbewegung schieben die beiden Winkelhebel di^ Kassette, da sie ja auf einem entsprechenden Teil des Gestells aufliegen, um ein entsprechendes Stück aus dem Gestell heraus, und zwar sind die Riegelabmessungen so gewählt, daß dieses Herausschieben der Kassette ausreicht, um die Kontaktstifte an der Rückseite des Kassettengehäuses aus ihren zugehörigen Anschlußbuchsen herauszubefördern.lever 6 in the front panel 4 disappears. If you lift the operating lever however, the angle levers 7, 8 are accordingly transferred to the positions shown in FIG. 4, and with this pivoting movement the two angle levers slide the cassette, since they are on a corresponding one Part of the frame resting on a corresponding piece the frame out, namely the bolt dimensions are chosen so that this pushing out of the cassette is sufficient, in order to convey the contact pins on the rear of the cassette housing out of their associated connection sockets.

Wie aus Fig. 1 ferner hervorgeht, ist der Abstand des bzw. der Betätigungshebel-Schwenkzapfenachse 17 von der Kassetten-As can also be seen from Fig. 1, the distance between the actuating lever pivot pin axis 17 and the cassette

■ - 7 -■ - 7 -

Frontplatte 4 etwas kleiner gewählt als der Abstand der in^Front panel 4 chosen somewhat smaller than the distance in ^

vorgesehenen Schwenkzapfen den inneren freien Winkelhebelschenkeln 13» 14/von derprovided pivot pin the inner free angle lever legs 13 »14 / of the

■ ' Frontplatte, wenn die Winkelhebel ihre in Fig. 1 gezeigte ' '· ' Verriegelunßsstellung einnehmen. Das bedeutet, daß beim Be- ' tätigen des Hebels 6 eine gewisse Schnappwirkung auftritt, weil die Gelenkstange 16 hierbei übeTiHfen Totpunkt hinweggeführt werden mußte. Auf diese Weise wird eine besonders gesicherte Verriegelungsstellung erhalten, die- durch zufällige Erschütterungen nicht ohne weiteres gelöst werden -v kann. Insbesondere bei Verwendung derartiger Kassetten auf■ 'Front panel when the angle lever is shown in FIG '' · 'Take up the locking position. That means that when actuating the lever 6 a certain snap action occurs because the toggle rod 16 is moved away from dead center had to become. In this way, a particularly secured locking position is obtained through accidental vibrations cannot be resolved easily -v. Especially when using such cassettes

Kraftfahrzeugen, insbesondere Schiffen, ist dies wegen der Erschütterungen des Maschinenantriebs von Wichtigkeit.Motor vehicles, especially ships, this is because of the Machine drive vibrations of importance.

Eine andere Möglichkeit, diese Schnappwirkung nock zu ver- Another way of reducing this snap action

bessern, geht aus Fig. 5 hervor. Hier ist nur der obere Teil der Kassette mit dem Riegelmechanismus in der Verriegelungsstellung gezeigt, und bei dieser Ausführungsform sind die Abstände Schwenkzapfen / Frontplatte bei dem Betätigungshebel 6 und den inneren freien Schenkeln der Winkelhebel 7, S gleich groß gewählt. Die Verbindungslinie der Gelenkstangenzapfen am Betätigungshebel weist aber mit der Richtung der Frontplatte einen kleinen Winkel von etwa 5 bis Cj 10° auf, und zwar in der Weise, daß diese gedachte Verbin-improve, can be seen from Fig. 5. Here only the upper part of the cassette with the locking mechanism is in the locked position shown, and in this embodiment, the pivot / faceplate clearances are at the operating lever 6 and the inner free legs of the angle lever 7, S chosen to be the same size. The connecting line of the pivot rod pin on the operating lever, however, points to the Towards the front plate at a small angle of about 5 to Cj 10 °, in such a way that this imaginary connection

dungslini die Frontplatte auf der vom freien Ende des Betätigungshebels entfernten Seite schneidet. Bei*dieser Bauart werden beide Gelenkstangen über einen Totpunkt hinweggeführt und üben also alle beide einen entsprechenden Druck in der Verriegelungsstellung aus, der das Festhalten der Verriegelung in ihrer wirksamen Stellung noch verbessert« _v dungslini intersects the faceplate on the side remote from the free end of the operating lever. With this type of construction, both articulated rods are guided past a dead point and thus both exert a corresponding pressure in the locking position, which further improves the retention of the locking mechanism in its operative position « _v

Schutzansprüche:Protection claims:

69 010169 0101

Claims

Protection claims

1. Latching device for a slide-in cassette, which contains an electrical circuit arrangement and for the electrical connection of which is provided on its rear side with a multiple plug-in device which can engage in a multiple-socket arrangement which is attached to a frame that accommodates the slide-in cassette or several such cassettes, is attached housing or the like. wherein a laterally pivotable about an axis parallel to the cartridge axis cress lever arrangement provided for locking of the cassette) 1st which engages the stationary frame such that the

Cassette is displaced during locking or unlocking by a distance corresponding to the contact pin length and is designed so that it is secured in the locked position, characterized in that two angle levers (7, 8) serve as locking members, each close to the upper one or lower. The narrow wall of the cassette (9 »10) are pivotably mounted and one leg through the bottom wall can grip in order to be able to grip a fixed part of the frame, and that the inner free legs (13,14) of the angle lever via articulated rods (15» 16) the actuating lever (6) reaching through the cassette front plate (4) at a distance from the pivot axis pin (17) of which are articulated. ^

2.. Locking device according to Claim 1, characterized in that the actuating lever (6) consists of one through one narrow slot (5) of the cassette front plate (4) is made of metal strips reaching through, around its pivot pin (17) around a semicircular plate in which d xiuieren pins (19,20) of the corresponding spacing two articulated rods, also designed as sheet metal strips gene (15,16) sit, the length of the slot in the Kas setten front panel is dimensioned so that the operating lever

♦ ■ «· ι ο

β · ι ·. .τ · y i-

only about 90 ° from one that collapses with the front panel can be pivoted into a position projecting perpendicularly from it. ,

3. Ri © gel device according to claim 1 or 2, characterized || characterized in that the distance between the actuating lever pivot pin axis and the cassette front plate (4) is somewhat smaller is selected as the distance between the pins in the inner, free angle lever arms (13, 14) and the front plate, when the angle levers (7,8) are in their locked position. /

4. locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the distances pivot pin / front plate in the case of the actuating lever (6) and the inner free legs (13,14) of the angle lever (7,8) in their locking position are chosen to be the same size, but the connecting line of the toggle rod pins (19,20) on the actuating lever in its Locking position intersects the direction of the front panel (4) at a small angle of about 5 ° ... 10 °, namely on the side remote from the free end of the operating lever.

->.

5. locking device according to claim 1, 2 or 3, characterized

characterized in that the operating lever (6) at the very side edge attached to the cassette front panel (4) and on the opposite side edge a second, similar one Operating lever) 6) is provided * - one with the first-mentioned pivot pin (17) in, aligned pivot pin pivotable and rigid with the first-mentioned actuating lever via a sheet metal plate (18) serving as a handle is connected, but has no connection with the angle planers (7,8)

ι ο ιι ο ι