Bezeichnungsschild Die Erfindung betrifft ein Bezeichnungsschild für
Maschinen und Geräte.Identification label The invention relates to an identification label for
Machines and devices.
Es sind bereits Bezeichnungsschilder bekanntgeworden, bei denen die
in einer Schicht angeordneten erhabenen Zeichen durch der Form der Zeichen entsprechende
Durchbrechungen einer vor ihr liegenden zweiten Schicht hindurchtreten.Designation plates have already become known in which the
raised characters arranged in a layer by corresponding to the shape of the characters
Pass through openings of a second layer lying in front of it.
An Maschinen und Geräten mit Gehäusen werden vielfach Bezeichnungsschilder
angebracht, welche die herstellende Firma, die Leistungen der Maschine sowie kurze
Angaben für den Gebrauch des Gerätes usw. enthalten. Solche Schilder wurden bisher
an den betreffenden Maschinen oder Geräten durch Anschrauben, Annieten, Anlöten
o. dgl. befestigt.Marking plates are often used on machines and devices with housings
attached, which the manufacturing company, the performances of the machine as well as brief
Contain information on the use of the device, etc. Such signs have been used so far
on the relevant machines or devices by screwing, riveting, soldering
o. The like. Attached.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden nun Bezeichnungsschilder für
Maschinen und Geräte dadurch wesentlich vereinfacht und verbessert, daß man .aus
zwei Schichten bestehende Bezeichnungsschilder der obenerwähnten Art verwendet und
-hierbei als zweite Schicht die Gehäusewand beispielsweise einer Maschine oder eines
Gerätes benutzt. Die Schilderplatte kann aus anderem Material bestehen als die die
zweite Schicht bildende Gehäusewand. Auf diese Weise wird erreicht, daß besondere
Befestigungsmittel nicht erforderlich sind und daß eine Entfernung oder Abänderung
der Zeichen ohne Beschädigung größerer Teile des Gerätes ausgeschlossen ist. Dies
ist besonders wertvoll bei Leistungsangaben o. dgl.According to the present invention, labels are now for
Machines and devices are significantly simplified and improved by .aus
two-layer designation plates of the type mentioned above are used and
- here as the second layer, the housing wall, for example of a machine or a
Device used. The sign plate can consist of a different material than the
second layer forming housing wall. In this way it is achieved that special
Fasteners are not required and that removal or modification
the sign is excluded without damaging larger parts of the device. this
is particularly valuable for performance information or the like.
Bei demneuenBezeichnungsschild wird die Schrift in der Weise gebildet,
daß in der für die Aufnahme der Bezeichnung bestimmten Wand der Maschine bzw.eines
Gerätes öffnungen hergestellt sind, deren Umrisse genau den Umrissen der Schrift
oder der Ziffer oder der sonst darzustellenden Zeichen entsprechen. Es wird vom
Innern des Gehäuses her ein die betreffenden Zeichen in erhabener Ausführung tragendes
Schild so durch das Gehäuse hindurchgedrückt, daß die erhabenen Zeichen durch die
'entsprechenden Öffnungen
der Wand nach außen hindurchtreten. Die
Erfindung bietet eine Reihe wesentlicher Vorteile. Man kann für die erhabenen, auf
der Schildplatte vorhandenen Wort- und Bildzeichen ein anderes Material wählen als
fünf die Wand. Die Schilder sind unter keinen? Umständen von Unbefugten entfernbar.With the new designation plate, the writing is formed in such a way that
that in the wall of the machine or a
Device openings are made, the outlines of which exactly match the outlines of the font
or correspond to the number or other characters to be displayed. It is dated
Inside the housing there is a raised version of the characters in question
Shield pushed through the housing so that the raised characters through the
'corresponding openings
step through the wall to the outside. the
Invention offers a number of important advantages. One can go for the sublime, on
the word and picture symbols present on the shield plate choose a different material than
five the wall. The signs are under none? Removable by unauthorized persons.
Die Befestigungsmittel können so angebracht werden, daß sie von außen
nicht sichtbar sind. Die betreffende Wand, beispielsweise die Tür des Gerätes, kann
völlig fertig bearbeitet werden, worauf das betreffende Schild dann von hinten eingesetzt
wird. Es sind keinerlei Befestigungsschrauben oder andere Befestigungsmittel erforderlich,
wodurch eine sehr große Schnelligkeit bei der Anbringung des Schildes möglich ist.
Der Arbeitsgang wird daher außerordentlich vereinfacht.The fasteners can be attached in such a way that they are from the outside
are not visible. The wall in question, for example the door of the device, can
completely finished, whereupon the shield in question is then used from behind
will. No fastening screws or other fasteners are required,
whereby a very high speed in the attachment of the shield is possible.
The operation is therefore extremely simplified.
In der Abbildung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es sei angenommen, daß der Buchstabe S (Fig. i) in der Wand angebracht werden soll.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, werden entsprechende Aussparungen i -in der Wand 2 hergestellt,
dann wird das Schild 3 mit dem erhabenen Buchstaben 4 von hinten durch die Öffnungen
i hindurchgedrückt. Es können auch auf diese Weise erhabene Flächen von hinten durch
die Wand °esetzt werden, auf der Hinweise, Abbildungen p. dgl. dargestellt sind
(Fig. 3). Die Buchstaben usw. können auf einer gemeinsamen Grundplatte enthalten
sein; es kann aber auch für jeden Buchstaben oder für jede Zahl oder jedes Zeichen
eine besondere Grundplatte verwendet werden.In the figure, exemplary embodiments of the invention are shown.
Assume that the letter S (Fig. I) is to be placed in the wall.
As can be seen from Fig. 2, corresponding recesses are made in the wall 2,
then the shield 3 with the raised letter 4 from behind through the openings
i pushed through. In this way, raised surfaces can also pass through from behind
the wall ° can be set on the notes, illustrations p. Like. Are shown
(Fig. 3). The letters etc. can be contained on a common base plate
be; but it can also be for every letter or for every number or every character
a special base plate can be used.