DE69006494T2

DE69006494T2 - COMPOSITE DOUBLE FLOOR PANEL.

Info

Publication number: DE69006494T2
Application number: DE69006494T
Authority: DE
Inventors: Enrico Morettin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-13
Filing date: 1990-03-12
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2010-03-13
Also published as: IT8919751A0; IT1228368B; DE69006494D1; WO1990010769A1; ES2051012T3; EP0463034B1; JPH04503838A; AU5270590A; EP0463034A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der sogenannten zugänglichen Fußböden, wie sie derzeit beispielsweise in Büras und öffentlichen Gebäuden in großem Umfang verwendet werden. Diese Fußböden umfassen ein System van vertikalen Pfosten, die in bestimmten Abständen voneinander angeordnet sind und auf einem Bett ruhen, sowie eine horizontale Fußbodenoberfläche, die aus Bodenplatten besteht, welche von den Pfosten getragen werden. In dem Raum zwischen dem Bett und der Fußbodenoberfläche können Rohre und Kabel verlegt sein, so daß sie zu Wartungszwecken leicht zugänglich bleiben.The present invention relates to the field of so-called accessible floors, as are currently used on a large scale in offices and public buildings, for example. These floors comprise a system of vertical posts arranged at certain distances from each other and resting on a bed, and a horizontal floor surface consisting of floor panels supported by the posts. Pipes and cables can be laid in the space between the bed and the floor surface so that they remain easily accessible for maintenance purposes.

Es werden viele verschiedene Typen von Fußbodenplatten verwendet.Many different types of floor tiles are used.

Ein erster Typ besteht aus ebenen Spanbrett-Bodenplatten. Ein Nachteil der Bodenplatten dieses Typs besteht darin, daß sie selbst dann eine geringe Feuerbeständigkeit besitzen, wenn sie mit einem feuerhemmenden Material imprägniert sind; sie flammen nicht auf, sie verbrennen jedoch in einer verhältnismäßig kurzen Zeit zu Asche. Sie widerstehen Dampf nicht.A first type consists of flat chipboard floor panels. A disadvantage of floor panels of this type is that they have a low fire resistance even when impregnated with a fire-retardant material; they do not flare up, but they burn to ash in a relatively short time. They do not resist steam.

Beton-Bodenplatten werden ebenfalls verwendet. Obwohl sie eine gute Feuerbeständigkeit besitzen, besteht ein Nachteil dieser Bodenplatten darin, daß die obere Fläche nicht wie gewünscht endbearbeitet werden kann.Concrete floor slabs are also used. Although they have good fire resistance, a disadvantage of these floor slabs is that the upper surface cannot be finished as desired.

Ein weiterer Typ einer Badenplatte, der für zugängliche Fußböden verwendet wird, besteht in metallbewehrten Spanbrett-Badenplatten. Bei diesen bestehen jedoch größere Herstellungs- und Endbearbeitungsprobleme, die sich in höheren Kosten niederschlagen.Another type of bathing board used for accessible floors is metal-reinforced chipboard bathing boards. However, these consist of major manufacturing and finishing problems, which translate into higher costs.

Es gibt auch Bodenplatten, die aus Anhydrit hergestellt sind und die eine gute Feuerbeständigkeit besitzen, jedoch schwer zuzuschneiden sind und wie sämtliche ebenen Bodenplatten einfach auf den Trägern ruhen und durch Seitenwände an ihrer Position gehalten werden müssen.There are also floor slabs made of anhydrite which have good fire resistance, but are difficult to cut and, like all flat floor slabs, simply rest on the supports and must be held in place by side walls.

Die US-Patente Nrn. 4.203.268 und 4.411.121 beschreiben Bodenplatten für zugängliche Fußböden, die aus einem tellerförmigen Bodenteil und einem deckelförmigen oberen Teil, die beide aus Metallblech hergestellt sind, bestehen, wobei der tellerförmige Teil mit Haubenformen versehen ist, die in Kegelstumpfformen enden, die sich im wesentlichen zur Abdeckung erstrecken und diese berühren. Obwohl diese Bodenplatten einige Vorteile besitzen, sind ihre akustischen Eigenschaften nicht zufriedenstellend, außerdem bieten sie keine gute Wärmeisolierung oder Feuerbeständigkeit, da mehrere Punkte vorhanden sind, an denen der Teller direkt mit der Abdeckung verschweißt ist. Ferner müssen sie während der Montage verschweißt werden, was hohe Kosten bedeutet und was erforderlich macht, die äußere Oberfläche zu lackieren, um Rost zu verhindern.US Patent Nos. 4,203,268 and 4,411,121 describe floor panels for accessible floors consisting of a plate-shaped bottom part and a lid-shaped top part, both made of metal sheet, the plate-shaped part being provided with hood shapes terminating in truncated cone shapes extending substantially to and in contact with the cover. Although these floor panels have some advantages, their acoustic properties are not satisfactory, furthermore they do not offer good thermal insulation or fire resistance, since there are several points where the plate is welded directly to the cover. Furthermore, they must be welded during assembly, which means high costs and requires painting the external surface to prevent rust.

Die EP-A-0 171 971 offenbart eine Bodenplatte für zugängliche Fußböden, die ein Basiselement aus Metallblech mit einer im wesentlichen ebenen Basisfläche sowie einen mit dein Basiselement verbundenen Kern umfaßt, der wenigstens ein Element aus Metallblech enthält, das zu der Basis im wesentlichen rechtwinklig orientiert ist und sich zu dieser erstreckt, um sie zu berühren. Die Herstellung dieser Bleche ist sehr schwierig, da sie mehrere hochgenaue Arbeiten erfordert (die Bleche müssen geschlitzt, verbunden und in Module geschnitten werden). Derartige gebogene Metallbleche definieren zwischen sich blinde Räume, d.h. Räume, die nicht miteinander in Verbindung stehen. Die Bodenplatten der EP-A-0 171 971 können nur schwer mit Materialien gefüllt werden; jeder einzelne Raum muß von oben gefüllt werden, wenn die Bodenplatte geöffnet ist. Diese Bodenplatten benötigen ferner eine Abdeckung. Schließlich ist es unmöglich, daß in ihnen Kabel oder Rohre verlaufen; Kabel und Rohre verlaufen tatsächlich nur unterhalb der Bodenplatten.EP-A-0 171 971 discloses a floor panel for accessible floors comprising a base element made of sheet metal with a substantially flat base surface and a core connected to the base element, which core contains at least one element made of sheet metal oriented substantially perpendicular to the base and extending towards it to contact it. The manufacture of these sheets is very difficult as it requires several highly precise operations (the sheets must be slotted, connected and cut into modules). Such bent metal sheets define blind spaces between them, ie spaces that do not communicate with each other. The floor panels of EP-A-0 171 971 are difficult to fill with materials; each individual space must be filled from above when the floor panel is open. These floor panels also require a cover. Finally, it is impossible for cables or pipes to run through them; cables and pipes actually only run underneath the floor panels.

Das Ziel dieser Anmeldung ist, eine Bodenplatte für zugängliche Fußböden zu schaffen, die die Nachteile der vorangehenden Bodenplatten überwindet, d.h. die feuerbeständig und wärmeisolierend ist, gute akustische Qualitäten hat, robust ist und eine obere Fläche besitzt, die in jeder gewünschten Art endbearbeitet werden kann, die eine Neuerung für Produkte mit einfacher Kaltmontage darstellt und die dadurch installiert wird, daß sie in ihren eigenen Aufnahmesitz eingeschoben wird und nicht einfach auf Trägern ruht.The aim of this application is to create a floor panel for accessible floors which overcomes the disadvantages of the previous floor panels, i.e. which is fire-resistant and thermally insulating, has good acoustic qualities, is robust and has an upper surface which can be finished in any desired way, which represents an innovation for products with easy cold assembly and which is installed by being pushed into its own receiving seat and not simply resting on supports.

Dieses Ziel ist erreicht worden mit den im Anspruch 1 beschriebenen Bodenplatten. Diese Bodenplatte ist stabil und verschleißfest, sie könnte eine verringerte Dicke besitzen, sie besitzt gute akustische und thermische Eigenschaften, sie ist feuerbeständig, sie weist einen Raum für in ihr verlaufende Kabel und Rohre auf und sie kann auf ihrer oberen Fläche auf jede beliebige Art endbearbeitet werden. Sie kann außerdem im Vergleich zu den vorangehenden Bodenplatten, die aus Metall und Verbundmaterialien hergestellt sind, bei niedrigen Kosten gefertigt werden.This aim has been achieved with the floor panels described in claim 1. This floor panel is stable and wear-resistant, it could have a reduced thickness, it has good acoustic and thermal properties, it is fire-resistant, it has a space for cables and pipes to run through it and it can be finished in any way on its upper surface. It can also be manufactured at low cost compared to the previous floor panels made of metal and composite materials.

Im folgenden werden lediglich beispielhaft und mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen einige Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, wobei:In the following, some embodiments of the invention are described by way of example only and with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Ansicht eines zweiten Typs einer Bodenplatte gemäß dieser Erfindung längs 1-1 in Fig. 2 ist;Fig. 1 is a view of a second type of floor panel according to this invention taken along 1-1 in Fig. 2;

Fig. 2 eine Schnittansicht längs 2-2 in Fig. 1 ist und die drei Elemente, die den zweiten Bodenplattentyp ergeben, in einer auseinandergezogenen Darstellung veranschaulicht;Fig. 2 is a sectional view taken along 2-2 in Fig. 1 and illustrating the three elements making up the second type of floor panel in an exploded view;

Fig. 3 eine Ansicht eines dritten Typs einer Bodenplatte gemäß der vorliegenden Erfindung längs 3-3 in Fig. 4 ist;Fig. 3 is a view of a third type of floor panel according to the present invention taken along 3-3 in Fig. 4;

Fig. 4 eine Schnittansicht längs 4-4 in Fig. 3 ist, die die Teile, die den dritten Bodenplattentyp ergeben, in einer auseinandergezogenen Darstellung veranschaulicht;Fig. 4 is a sectional view taken along 4-4 in Fig. 3, illustrating the parts making up the third type of floor panel in an exploded view;

Fig. 5 eine Draufsicht eines vierten Typs einer Bodenplatte ist, wobei ein Teil der Abdeckung aufgeschnitten ist, um die darunterliegenden Teile zu zeigen;Figure 5 is a plan view of a fourth type of floor panel with part of the cover cut away to show the underlying parts;

Fig. 6 eine Ansicht der Bodenplatte der vorhergehenden Figur ist, wovon ein Teil eine Aufrißansicht und ein Teil eine Schnittansicht längs 6-6 in Fig. 5 ist;Fig. 6 is a view of the bottom plate of the preceding figure, part of which is an elevational view and part of which is a sectional view taken along 6-6 in Fig. 5;

Fig. 7 eine Vorderansicht eines Lappens ist;Fig. 7 is a front view of a flap;

Fig. 8 eine vertikale Schnittansicht durch den vierten Bodenplattentyp in einem von den Fig. 5 und 6 verschiedenen Maßstab ist;Fig. 8 is a vertical sectional view through the fourth type of floor slab, on a different scale from Figs. 5 and 6;

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Typs einer Bodenplatte ist, der ohne Abdeckung mit verschiedenen Materialien gefüllt werden kann, wodurch eine fertiggestellte Fußbodenoberfläche geschaffen wird.Fig. 9 is a perspective view of another type of floor panel provided without a cover with can be filled with various materials, creating a finished floor surface.

Die Bodenplatte 20 in den Fig. 1 und 2 umfaßt einen Teller 22 mit geraden Kanälen 28, eine ebene Abdeckung 24 sowie ein dazwischen befindliches Abstandselement 26, das aus einem ebenen Metallblech 23 besteht, in dem durch Ausschneiden längs dreier Seiten Klappen oder Lappen 25 ausgebildet worden sind, wobei die so erhaltenen Lappen rechtwinklig zur Metalloberfläche des Kernelements umgebogen sind. Das Bezugszeichen 27 bezeichnet die sichtbaren Schlitze in der Kernplatte. Die umgebogenen Lappen können in Draufsicht auf jede beliebige Weise angeordnet sein und sind mit der darunter befindlichen Basis, die vorzugsweise Kanäle 28 besitzt, die so geformt und angeordnet sind, daß sie den Lappen entsprechen, verschweißt, befestigt, gefalzt oder anderweitig angebracht. Fig. 1 zeigt eine besondere Anordnung der umgebogenen Lappen im Kernelement; diese Anordnung umfaßt bei Betrachtung in Draufsicht Schlitze 27a, 27b (und darauf bezogene Lappen), die zueinander senkrecht und zu den Diagonalen eines Quadrats parallel angeordnet sind, Schlitze 27c, die längs der Seiten des Quadrats angeordnet sind, sowie weitere Schlitze 27d, die in senkrecht zu den Seiten des Quadrats angeordnet sind.The base plate 20 in Figures 1 and 2 comprises a plate 22 with straight channels 28, a flat cover 24 and a spacer element 26 located therebetween, which consists of a flat metal sheet 23 in which flaps or tabs 25 have been formed by cutting along three sides, the tabs thus obtained being bent at right angles to the metal surface of the core element. The reference numeral 27 indicates the visible slots in the core plate. The bent tabs can be arranged in any desired way in plan view and are welded, fastened, folded or otherwise attached to the base below which preferably has channels 28 shaped and arranged to correspond to the tabs. Figure 1 shows a particular arrangement of the bent tabs in the core element; this arrangement comprises, when viewed in plan view, slots 27a, 27b (and associated tabs) arranged perpendicular to each other and parallel to the diagonals of a square, slots 27c arranged along the sides of the square, and further slots 27d arranged perpendicular to the sides of the square.

Die Bodenplatte der Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der vorangehenden Bodenplatte nur durch die Anordnung der Schlitze und der darauf bezogenen Lappen. Die Bodenplatte 30 enthält wie die vorangehende Badenplatte ein Basiselement 32, ein oberes Abdeckteil 34 und ein dazwischen befindliches Kernelement 36.The base plate of Fig. 3 and 4 differs from the previous base plate only in the arrangement of the slots and the tabs related to them. The base plate 30, like the previous base plate, contains a base element 32, an upper cover part 34 and a core element 36 located between them.

Die Lappen 35, die durch Ausschneiden längs dreier Seiten und durch Umbiegen längs der vierten Seite gebildet werden, lassen Schlitze 37 zurück, die in diesem Fall paarweise angeordnet sind, wobei jedes Paar senkrecht zum daran angrenzenden Paar angeordnet sind. Die Kanäle 38 in der Basis sind genau gleich wie die Lappen angeordnet.The flaps 35, which are formed by cutting along three sides and bending along the fourth side leave slots 37 which in this case are arranged in pairs, each pair being perpendicular to the adjacent pair. The channels 38 in the base are arranged in exactly the same way as the lobes.

Obwohl nur einige wenige Anordnungen der Lappen im Kernelement veranschaulicht worden sind, liegen andere Anordnungen dieser Lappen im Umfang dieser Erfindung.Although only a few arrangements of the lobes in the core element have been illustrated, other arrangements of these lobes are within the scope of this invention.

Jede Bodenplatte gemäß der Erfindung enthält außerdem eine Füllung aus einem an sich bekannten Material mit thermo-akustischen Eigenschaften wie etwa Porenbeton oder aufgeschäumtes Material. Die Bodenplatten werden in der Weise verwendet, daß sie auf Pfosten eines herkömmlichen Typs, der hier nicht beschrieben wird, montiert werden.Each floor panel according to the invention also contains a filling made of a material known per se with thermo-acoustic properties, such as aerated concrete or foamed material. The floor panels are used in such a way that they are mounted on posts of a conventional type not described here.

Ein weiterer Typ einer Bodenplatte, der in den Fig. 5, 6 und 7 insgesamt mit dem Bezugszeichen 40 bezeichnet ist, umfaßt ein tellerförmiges Element 42, ein Abdeckelement 44 sowie ein Kernelement oder einen Abstandshalter 46. Der letztere besitzt eine Anordnung von Schlitzen 47 und Klappen 45 (die aus den Schlitzen erhalten werden), die der Anordnung in Fig. 3 ähnlich ist, mit der Ausnahme, daß die Schlitze und Lappen einzeln in rechten Winkeln und nicht paarweise angeordnet sind. Jeder Lappen ist mit einem oder mehreren Falz-Zungen 45' ausgeschnitten, die von der der Falzlinie gegenüberliegenden Kante vorstehen.Another type of floor panel, indicated in Figs. 5, 6 and 7 as a whole by the reference numeral 40, comprises a dish-shaped element 42, a cover element 44 and a core element or spacer 46. The latter has an arrangement of slots 47 and flaps 45 (obtained from the slots) similar to that in Fig. 3, except that the slots and flaps are arranged individually at right angles rather than in pairs. Each flap is cut with one or more folding tabs 45' projecting from the edge opposite the fold line.

Die Bodenfläche des Tellers 22 besitzt Kanäle 48 mit Schlitzen 48', in die die Zungen 45' eingepaßt und dann auf an sich bekannte Weise über dem Metallblech der Kanäle 48 umgebogen werden. Der Teller besitzt an seiner Umfangslinie einen Versteifungskanal 51. Der Kern-Teller und die Abdeckung werden vorzugsweise durch Umbiegen längs der Kante der Abdeckung, die in einem speziellen Falz längs der Kante des Tellers angeordnet ist, durch eine Falzverbindung miteinander verbunden. Die Bodenplatte 40 kann ähnlich wie die obenbeschriebenen Bodenplatten mit einem Material mit thermischen und akustischen Eigenschaften wie etwa Porenbeton befüllt werden oder leer gelassen werden.The bottom surface of the plate 22 has channels 48 with slots 48' into which the tongues 45' are fitted and then bent in a manner known per se over the metal sheet of the channels 48. The plate has a stiffening channel 51 on its periphery. The core plate and the cover are preferably connected by bending along the edge of the cover, which is arranged in a special fold along the edge of the plate, by a seam connection. The floor panel 40 can be filled with a material with thermal and acoustic properties such as aerated concrete, similar to the floor panels described above, or it can be left empty.

Obwohl die bis hierher beschriebenen Bodenplatten eine Abdeckung besitzen, liegen Bodenplatten, die nur ein Tellerelement und ein Kernelement uinfassen, ebenfalls im Umfang der Erfindung. Eine solche Bodenplatte ist in Fig. 9 gezeigt und mit dem Bezugszeichen 60 versehen. Der Teller ist mit 62 bezeichnet, während der Kern mit 66 bezeichnet ist. Lediglich in dem gezeigten Beispiel ist der Kern ähnlich wie die Kerne 36 und 46 in den vorangehenden Beispielen vom Typ des ausgeschnittenen und umgebogenen Metalls.Although the base plates described up to this point have a cover, base plates comprising only a plate element and a core element are also within the scope of the invention. Such a base plate is shown in Fig. 9 and is designated by the reference numeral 60. The plate is designated 62, while the core is designated 66. Only in the example shown is the core of the cut and bent metal type, similar to the cores 36 and 46 in the previous examples.

Der leere Raum im Teller kann entweder mit Beton oder aufgeschäumtem Material befüllt werden, so daß er selbst bereits eine Fußbodenoberfläche bildet, oder er kann leergelassen werden.The empty space in the plate can either be filled with concrete or foamed material so that it already forms a floor surface, or it can be left empty.

Claims

1. Floor panel for access to floors, comprising a base element made of sheet metal with a substantially flat base surface, a core part connected to the base element with at least one element made of sheet metal, substantially perpendicular to the base and extending to contact therewith, characterized in that the core (26, 36, 46, 66) also comprises a second element made of sheet metal which is substantially parallel to the base surface of the base (22, 32, 42, 62), at least this one element made of sheet metal having a flap or flaps (25, 35, 45) cut out of this second element made of sheet metal and bent over so as to be substantially at right angles to both the surface of the second element made of metal and the base, and with their ends firmly connected to the base, these flaps, seen from above, are spaced apart from each other in order to leave space between these openings for the passage of any installation or for filling from the outside.

2. Floor plate according to claim 1, characterized in that it also has a fixed part in the form of a cover element (24, 34, 44).

3. Floor panel according to claim 1, characterized in that the core part (26, 36, 46, 66) has fastening tabs (45') starting from the edge which is in contact with the base element, the latter having special slots (48') into which these tabs pushed in and secured.

4. Base plate (20) according to claim 1, characterized in that the arrangement of the tabs, seen in plan view, consists of tabs (25) which are arranged parallel to the diagonals of a square, tabs which are parallel to the sides of the square and tabs which are arranged perpendicular to the sides of the square.

5. Base plate (30) according to claim 1, characterized in that the arrangement of the tabs, seen in plan view, consists of offset arranged pairs of tabs (35) which are arranged at right angles to each other.

6. A base plate according to claim 1, characterized in that the base surface of the base element has reference channels (28, 48) for assembly with the core part in accordance with its right-angled tabs.

7. Base plate (40, 60) according to claim 1, characterized in that the arrangement of the tabs, seen in plan view, comprises individually offset tabs (45) at right angles to one another.