DE2521590C3

DE2521590C3 - Thermal insulating panel

Info

Publication number: DE2521590C3
Application number: DE19752521590
Authority: DE
Inventors: Gerhard 3560 Biedenkopf Schmalz
Original assignee: Wezel & Co, 3560 Biedenkopf
Filing date: 1975-05-15
Publication date: 1977-10-27

Description

Die Erfindung betrifft eine wärmedämmende Platte für eine Gebäudewandung, insbesondere Wand oder Decke, mit zwei festen Deckschichten und einer dazwischen angeordneten Wärmedämmschicht aus Kunststoffhartschaum, wobei die Wärmedämmschicht an den von den einwärtsgewinkelten Deckschichten eingefaßten Rändern jeweils bis zur Mittelebene gefalzt ist, derart, daß der Falz an einem Rand der Platte zum Falz am gegenüberliegenden Rand rotationssymmetrisch liegt.The invention relates to a heat insulating panel for a building wall, in particular a wall or Ceiling, with two solid cover layers and a thermal insulation layer in between Rigid plastic foam, with the thermal insulation layer on the inwardly angled cover layers edged edges are each folded to the center plane, such that the fold on one edge of the plate for The fold is rotationally symmetrical on the opposite edge.

Es sind bereits verschiedene Konstruktionen von plattenförmigen Bauelementen mit zwei festen Außenschichten und einer dazwischen angeordneten Wärmedämmschicht aus Kunststoffhartschaum bekannt. Solche Platten dienen zur Errichtung von wärmedämmenden Wänden und Decken.There are already different constructions of plate-shaped components with two solid outer layers and a thermal insulation layer made of rigid plastic foam arranged therebetween. Such Panels are used to build heat-insulating walls and ceilings.

Zur Verbindung der einzelnen Plattenelemente miteinander sind diese an ihren Rändern mit entsprechenden Einrichtungen, zum Beispiel Nut und Feder, versehen.To connect the individual plate elements to one another, they are provided with corresponding edges on their edges Facilities, for example tongue and groove, provided.

Zur Erfüllung größerer Festigkeitsansprüche wurden auch solche Ausführungen geschaffen, bei denen an den Rändern jeweils eine die Wärmedämmschicht in ihrer ganzen Stärke abdeckende Profilleiste aus Holz zwischen den Deckschichten befestigt ist. Diese Profilleisten sind dann meist mit einer Schwalbenschwanznut zur Aufnahme einer Verbindungsleiste oder mit Nut und Feder versehen.To meet greater strength requirements, designs were also created in which the Edges each have a profile strip made of wood that covers the entire thickness of the thermal insulation layer is attached between the cover layers. These profile strips are then usually with a dovetail groove to accommodate a connecting strip or provided with tongue and groove.

Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen die Platten durch Η-Profile aus Metall oder Kunststoff miteinander verbunden sind.There are also known designs in which the plates are formed by Η-profiles made of metal or plastic are connected to each other.

Ferner sind aus der CH-PS 4 13 291 wärmedämmende Platten bekannt, bei denen die wärmedämmende Mittelschicht bis zur Mittelebene gefalzt wird, derart, daß der Falz auf der einen Seite des Plattenelements unten vorsteht und auf der entgegengesetzten Seite oben überkragt.Furthermore, from CH-PS 4 13 291 heat-insulating Known panels in which the heat-insulating middle layer is folded up to the middle plane, in such a way that the fold protrudes on one side of the plate element below and on the opposite side cantilevered above.

Schließlich ist gemäß der DT-OS 22 41 805 vorgeschlagen worden, daß die Platten an den Rändern Falzverbindungen aufweisen, wobei zusätzliche Befestigungselemente zum Befestigen der Platten auf einer Montageunterlage vorgesehen sind.Finally, it has been proposed according to DT-OS 22 41 805 that the plates at the edges Have folded joints, with additional fastening elements for fastening the panels on a Assembly documents are provided.

Die bekannten Ausführungsformen sind zwar z.T. recht einfach in ihrem Aufbau. Sie sind aber in mancherlei Hinsicht auch noch verbesserungsbedürftig.The known embodiments are in part quite simple in their structure. But you are in in some respects still in need of improvement.

Unbefriedigend ist z. B. die Befestigung mittels durch die ganze Platte gehender Schrauben. Die Platten können zwar auf diese Weise so auf ihrer Unterlage bzw. auf einem Montagegerüst befestigt werden, daß sie auch größeren Belastungen standhalten. Sie haben aber keinerlei Möglichkeit zu temperaturbedingten Ausdehnungibewegungen. Außerdem sind die aus der Oberfläche hervortretenden Schrauben und die sie aufnehmenden Bohrungen in den Platten häufig Schadensquellen.Unsatisfactory is z. B. the attachment by means of the whole plate of going screws. In this way, the plates can be placed on their base or be attached to a mounting frame so that they can withstand greater loads. But you have no possibility of temperature-related expansion movements. Plus, they're off the surface protruding screws and the holes they receive in the plates are often sources of damage.

Die besondere Anordnung von Profilleisten an den Plattunräiidern zur Verbindung der Platten und zum Schutz der Wärmedämmschicht macht die Herstellung solcher Platten erheblich teurer.The special arrangement of profile strips on the Plattunräiidern to connect the plates and to Protection of the thermal insulation layer makes the production of such panels considerably more expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine wärmedämmende Platte zu schaffen, die gegenüber den bekannten Platten dieser Art eine erhebliche Verbesserung mit dem geringstmöglichen technischen Aufwand bei der Herstellung ergibt und die innerhalb gewisser Toleranzen temperaturbedingte Ausdehnungsbewegungen ohne Verwerfungen ausgleichen kann und ohne Durchbrechungen der Außenfläche auf einer Trägerschicht zu befestigen ist.The invention is therefore based on the object to provide a heat insulating plate that compared to the known plates of this type a considerable improvement with the least possible technical effort results in the production and the temperature-related expansion movements within certain tolerances can compensate for distortions and without perforations in the outer surface on a carrier layer is to be attached.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die vorzugsweise aus Blech bestehenden Deckschichten beider Seiten in gleicher Form an mindestens zwei einander gegenüberliegenden Rändern einwärtsgewinkelt sind, wobei die einwärtsgewinkelten Streifen jeweils im Abstand von der Plattenmittelebene an einem Rand als Feder und am gegenüberliegenden Rand als Nut ausgebildet sind, und der auf einer Trägerschicht aufliegende Falz mit senkrecht zur Plattenebene angeordneten Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben versehen ist, wobei auf der Innenseite des Falzes ein profilierter Deckstreifen aus Blech angeordnet ist, der passend zu den Bohrungen im Falz in Vertiefungen liegende Bohrungen aufweist und als Widerlager für die Befestigungsschrauben dient.This object is achieved according to the invention in that the preferably made of sheet metal Cover layers on both sides in the same shape on at least two opposite edges are inwardly angled, the inwardly angled strips each at a distance from the plate center plane are formed on one edge as a tongue and on the opposite edge as a groove, and on one Fold lying on the carrier layer with boreholes arranged perpendicular to the plane of the plate for receiving is provided by fastening screws, with a profiled cover strip on the inside of the fold Sheet metal is arranged, which has holes lying in recesses to match the holes in the fold and serves as an abutment for the fastening screws.

Einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zufolge werden die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben dienenden Bohrungen im Falz mit Distanzhülsen ausgekleidet, auf denen sich der Deckstreifen abstützt.According to a further embodiment of the invention, those for receiving fastening screws Serving holes in the rebate are lined with spacer sleeves on which the cover strip is supported.

Die Erfindung wird anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to a drawing showing it, for example.

Die Zeichnung zeigt einen Schnitt der erfindungsgemäßen Platte.The drawing shows a section of the plate according to the invention.

Auf einer Trägerschicht 1 sind die Platten 2, 3, 4 mittels Befestigungsschrauben 5,6 fixiert.The plates 2, 3, 4 are fixed on a carrier layer 1 by means of fastening screws 5, 6.

Jede Platte besteht aus einer Wärmedämmschicht 7, die von zwei Deckschichten 8, 9 eingeschlossen ist. Beide Deckschichten 8,9 sind in gleicher Form an zwei einander gegenüberliegenden Rändern einwärtsgewinkelt, wobei die einwärtsgewinkelten Streifen vor Erreichen der Mittelebene an einem Rand als Feder 10Each plate consists of a thermal insulation layer 7 which is enclosed by two cover layers 8, 9. Both cover layers 8, 9 are angled in the same shape on two opposite edges, the inwardly angled strips at one edge as a spring 10 before reaching the central plane

und am anderen Rand als Nut 11 ausgebildet sind.and are formed as a groove 11 on the other edge.

Die Wärmedämmschicht 7 ist an ihren von einwärtsgewinkelten Deckschichtstreifen eingepaßten Rändern bis in die Mittelebene gefalzt, derart, daß der Falz 12 der einen Seite dem Falz 13 der anderen Seite rotationssymmetrisch gegenüberliegt. Der auf der Trägerschicht 1 aufliegende Falz 13 ist mit senkrecht zur Plattcnebene angeordneten Bohrungen 14 versehen, wobei auf der Innenseite dieses Falzes 13 ein profilierter Deckstreifen 15 aus Blech angeordnet ist, der passend zu den Bohrungen 14 im Falz in Vertiefungen 16 liegende Bohrungen aufweist und als Widerlager für die Befestigungsschrauben 5, 6 dient. Die Bohrungen 14 im Falz 13 sind mit Distanzhülsen 17 ausgekleidet, auf denen sich der Deckstreifen 15 abstützt.The thermal insulation layer 7 is fitted at its edges fitted by inwardly angled cover layer strips Folded into the central plane, in such a way that the fold 12 on one side is rotationally symmetrical to the fold 13 on the other side opposite. The fold 13 resting on the carrier layer 1 is perpendicular to the plane of the plate arranged bores 14 provided, with a profiled cover strip on the inside of this fold 13 15 is arranged from sheet metal, which is located in recesses 16 to match the bores 14 in the fold Has bores and serves as an abutment for the fastening screws 5, 6. The holes 14 in Fold 13 are lined with spacer sleeves 17 on which the cover strip 15 is supported.

Wie sich aus der Zeicnnung und der Beschreibung ergibt, ist jede Platte nur an einem Rand auf der Trägerschicht 1 befestigt. Der andere Plattenrand wird durch die doppelte Nut- und Federanordnung von dem nächsten Plattenelement festgehalten, welches seinerseits an seinem der vorhergehenden Platte benachbarten Rand auf der Trägerschicht 1 befestigt ist. Zwischen den einzelnen Platten sind Dehnungsfugen 18, 19 vorgesehen. Auf diese Weise haben die Platten die Möglichkeit, ohne jegliche Verwerfungen der durch sie gebildeten Wand oder Decke temperaturbedingte Dehnungsbewegungen auszuführen.As can be seen from the drawing and the description, each plate is only on one edge of the Support layer 1 attached. The other edge of the plate is secured by the double tongue and groove arrangement of the next plate element held, which in turn on its adjacent to the previous plate Edge is attached to the carrier layer 1. There are expansion joints 18, 19 between the individual panels intended. In this way, the panels have the ability to without any warping caused by them formed wall or ceiling to perform temperature-related expansion movements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Thermal insulation panel for a building wall, especially wall or ceiling, with two fixed cover layers and one in between Thermal insulation layer made of rigid plastic foam, the thermal insulation layer being bordered by the inwardly angled cover layers Edges are folded to the center plane, so that the fold is on one edge of the plate is rotationally symmetrical to the fold on the opposite edge, characterized in that that the cover layers (8, 9), which are preferably made of sheet metal, have the same shape on both sides are angled inward on at least two opposing edges, the inwardly angled Strip at a distance from the center plane of the plate on one edge as a tongue (10) and are designed as a groove (11) on the opposite edge, and which is on a carrier layer (1) overlying fold (13) with bores (14) arranged perpendicular to the plane of the plate for receiving Fastening screws (15) is provided, with a profiled on the inside of the fold (13) Cover strip (15) made of sheet metal is arranged, which fits to the bores (14) in the fold (13) in Has recesses (16) lying bores and as an abutment for the fastening screws (5) serves.

2. Wärmedämmencie plate according to claim 1, characterized in that the for receiving Fixing screws (5) serving holes (14) in the rebate (13) are lined with spacer sleeves, on which the cover strip (15) is supported.

35