DE69003351T2

DE69003351T2 - Car body for railway vehicles with adjustable width.

Info

Publication number: DE69003351T2
Application number: DE90121036T
Authority: DE
Inventors: Jean-Luc Guiot
Original assignee: GEC Alsthom SA
Current assignee: Alstom Holdings SA
Priority date: 1989-11-07
Filing date: 1990-11-02
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2010-11-03
Also published as: EP0427140A1; ES2044369T3; DK0427140T3; ATE94486T1; EP0427140B1; FR2654056B1; FR2654056A1; DE69003351D1

Abstract

The present invention relates to a railway carriage body comprising, in the region of the top, two longitudinal members (20) connected by cross-members (40); in the region of the floor, two longitudinal members (10) connected, in the central part (A) of the body, by means of a floor (11); in the region of the flanks, on each side of the door apertures, a vertical member (30) connecting a top longitudinal member (20) and a floor longitudinal member (10), characterised in that each vertical member (30) consists of a profile of large cross-section, these profiles themselves alone forming the working structure in the region of the flanks. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kastenaufbau für Schienenfahrzeuge, der im Bereich des Dachs zwei durch Traversen verbundene Längsbalken, im Bereich des Bodens zwei im zentralen Bereich des Kastens durch einen Boden verbundene Längsbalken und im Bereich der Seitenwände auf jeder Seite der Türöffnungen einen Pfosten aufweist, der einen Dach-Längsbalken und einen Boden-Längsbalken verbindet.The present invention relates to a box body for rail vehicles, which has two longitudinal beams connected by crossbeams in the area of the roof, two longitudinal beams connected by a floor in the central area of the box, and a post in the area of the side walls on each side of the door openings that connects a roof longitudinal beam and a floor longitudinal beam.

Aus dem Dokument EP-A-0 260 200 kennt man einen solchen Kastenaufbau, in dem die Stirnseiten aus Platten bestehen, die je von einem wabenförmigen Netz gebildet werden, das von Rahmenprofilteilen umgeben ist.Document EP-A-0 260 200 discloses such a box structure in which the front sides consist of panels each formed by a honeycomb network surrounded by frame profile parts.

Diese Rahmenprofilteile bewirken alleine oder mit den Pfosten zu beiden Seiten der Türöffnungen die Verbindung zwischen den Dach-Längsbalken und dem Boden-Längsbalken. Aber mit oder ohne Türpfosten gehören die wabenförmigen Platten immer zur tragenden Struktur. Die in diesen Platten angebrachten Öffnungen, wie z.B. die Fensteröffnungen, müssen unbedingt flächenmäßig begrenzt sein.These frame profile parts, either alone or with the posts on either side of the door openings, create the connection between the roof longitudinal beams and the floor longitudinal beams. But with or without door posts, the honeycomb panels are always part of the load-bearing structure. The openings in these panels, such as window openings, must be strictly limited in area.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, diese nichttragende Oberfläche zu vergrößern, und dies wird erreicht durch ein völliges Weglassen der wabenförmigen Platten, wodurch die tragende Struktur in Höhe der Seitenwände dann nur aus Pfosten mit großen Querschnitt besteht. Die Fensterfläche kann sich dann auf die ganze Fläche zwischen zwei Türpfosten erstrecken.The present invention aims to increase this non-load-bearing surface and this is achieved by completely eliminating the honeycomb panels, whereby the load-bearing structure at the level of the side walls then consists only of posts with a large cross-section. The window surface can then extend over the entire area between two door posts.

Der erfindungsgemäße Kastenaufbau ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Pfosten aus einem Profilteil großen Querschnitts besteht, wobei diese Profilteile alleine die tragende Struktur in Höhe der Seitenwände bilden, während die Auskleidungselemente rein dekorativ sind.The box structure according to the invention is characterized in that each post consists of a profile part with a large cross-section, whereby these profile parts alone form the supporting structure at the height of the side walls, while the lining elements are purely decorative.

Nachfolgend wird in Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kastenaufbaus beschrieben.An embodiment of the box structure according to the invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 zeigt den Kastenaufbau in Perspektive.Figure 1 shows the box structure in perspective.

Figur 2 zeigt diesen Kastenaufbau im Querschnitt.Figure 2 shows this box structure in cross section.

Figur 3 zeigt zwei Details der Figur 2 in vergrößertem Maßstab.Figure 3 shows two details of Figure 2 in an enlarged scale.

Figur 4 zeigt einen Pfosten im Schnitt entlang der Linie IV-IV in Figur 2.Figure 4 shows a post in section along the line IV-IV in Figure 2.

In Figur 1 ist der zentrale Bereich mit A bezeichnet und die Endbereiche des Kastenaufbaus sind mit B bezeichnet.In Figure 1, the central area is marked A and the end areas of the box structure are marked B.

Der zentrale Bereich A, der gut in Figur 2 sichtbar ist, enthält zwei Längsbalken 10 in Höhe des Bodens und zwei Längsbalken 20 in Höhe des Dachs. Ein Boden-Längsbalken und ein Dach-Längsbalken sind durch vier senkrechte Türpfosten 30 miteinander verbunden. Die beiden Dach-Längsbalken 20 sind miteinander über Traversen 40 verbunden. Die beiden Boden- Längsbalken sind an jedem Ende des zentralen Bereichs durch transversale Profilteile 11 miteinander verbunden, wobei ein Boden 12 zwischen diesen beiden transversalen Profilteilen 11 und den beiden Längsbalken 10 angeordnet ist. Dieser Boden kann z.B. aus Aluminiumplatten bestehen.The central area A, which is clearly visible in Figure 2, contains two longitudinal beams 10 at floor level and two longitudinal beams 20 at roof level. One floor longitudinal beam and one roof longitudinal beam are connected to each other by four vertical jambs 30. The two roof longitudinal beams 20 are connected to each other by cross members 40. The two floor longitudinal beams are connected to each other at each end of the central area by transverse profile parts 11, with a floor 12 arranged between these two transverse profile parts 11 and the two longitudinal beams 10. This floor can be made of aluminum plates, for example.

Die Enden B bestehen je aus einer Plattform 60, die in der Verlängerung des Bodens angeordnet ist. Eine Plattform enthält einen Stoßknoten 61 und auf jeder Seite zwei Vorsprünge 62, die die Anordnung eines Drehgestells erlauben. Jedes Ende weist zwei Platten 63 auf, die in Höhe des Dachs durch eine Traverse 64 verbunden sind. Diese beiden Platten werden durch einen Korridor getrennt. Die beiden Dach-Längsbalken 20 verlaufen entlang des ganzen Kastenaufbaus und stützen sich auf den senkrechten Pfosten 30 und am Ende auf den Platten 63 ab.The ends B each consist of a platform 60 arranged in the extension of the floor. A platform contains a joint 61 and two projections 62 on each side, which allow the arrangement of a bogie. Each end has two plates 63 connected at the height of the roof by a crossbar 64. These two plates are separated by a corridor. The two longitudinal roof beams 20 run along the entire box structure and are supported on the vertical posts 30 and at the end on the plates 63.

Die tragende Struktur des Kastens besteht also aus den beiden Boden-Längsbalken 10, den beiden Plattformen 60, den beiden Dach-Längsbalken 20, den Traversen 40 und 64, den acht senkrechten Pfosten 30 und schließlich den Platten 63. Alle diese Elemente sind miteinander verschweißt.The supporting structure of the box therefore consists of the two floor longitudinal beams 10, the two platforms 60, the two roof longitudinal beams 20, the crossbeams 40 and 64, the eight vertical posts 30 and finally the plates 63. All of these elements are welded together.

Dieser Kastenaufbau enthält nur vier Pfosten 30 pro Seite, zwei auf jeder Seite einer Türöffnung. Man kann also drei Verkleidungsplatten pro Seite installieren, nämlich eine zwischen den beiden Türpfosten des zentralen Bereichs und eine in jedem Endbereich zwischen einem Türpfosten 30 und einer Platte 63. Die Pfosten 30 sind in Bezug auf den Außenrand der Längsbalken 10 zurückversetzt angeordnet, so daß jede Verkleidungsplatte vor einem Türpfosten angeordnet ist und diesen verdeckt.This box structure contains only four posts 30 per side, two on each side of a door opening. Thus, three cladding panels can be installed per side, one between the two door jambs of the central section and one in each end section between a door jamb 30 and a panel 63. The jambs 30 are set back from the outer edge of the longitudinal beams 10 so that each cladding panel is positioned in front of a door jamb and conceals it.

Figur 2 zeigt zwei Verkleidungsplatten 70. Diese Verkleidungsplatten 70 können zum Beispiel aus einer Glasplatte bestehen, da diese Platte nicht zur tragenden Struktur gehört.Figure 2 shows two cladding panels 70. These cladding panels 70 can, for example, consist of a glass panel since this panel is not part of the supporting structure.

Jede Verkleidungsplatte 70 ist zwischen einem Kasten 50, der fest mit einem Boden-Längsbalken 10 verbunden ist, und einem Profilstück 21 angeordnet, das fest mit einem Dach- Längsbalken 20 verbunden ist. Ein Kasten 50 könnte aus einem einzigen Profilteil bestehen, aber vorzugsweise besteht ein Kasten 50 aus zwei Profilteilen 51, 52, die miteinander verschweißt sind, wie dies in Figur 3 gezeigt ist.Each cladding panel 70 is arranged between a box 50 which is fixedly connected to a floor longitudinal beam 10 and a profile piece 21 which is fixedly connected to a roof longitudinal beam 20. A box 50 could consist of a single profile piece, but preferably a box 50 consists of two profile pieces 51, 52 which are welded together, as shown in Figure 3.

Figur 2 zeigt, daß ein Zwischenstück 80 zwischen einem Pfosten 30 und einem Kasten 50 angeordnet ist. Um die Breite des Kastens zu verändern, genügt es also, nur die Form der nicht tragenden Struktur zu verändern, indem man insbesondere die Dicke der Platte 50 und/oder die Form der Kontur der Verkleidungsplatten ändert.Figure 2 shows that an intermediate piece 80 is arranged between a post 30 and a box 50. To change the width of the box, it is therefore sufficient only to change the shape of the non-load-bearing structure, in particular by changing the thickness of the plate 50 and/or the shape of the contour of the cladding panels.

Figur 4 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines hohlen Pfostens 30 aus Aluminium, dessen träge Masse gemäß der Achse X nahe 3000 bei cm&sup4; und gemäß der Achse Y nahe bei 6500 cm&sup4; liegt. Natürlich kann ein Pfosten gemäß anderer Formen und aus anderen Materialien hergestellt werden.Figure 4 shows a preferred embodiment of a hollow post 30 made of aluminum, the inertial mass of which is close to 3000 cm⁴ along the X axis and close to 6500 cm⁴ along the Y axis. Of course, a post can be made according to other shapes and from other materials.

Claims

1. Box body for rail vehicles, which has in the area of the roof two longitudinal beams (20) connected by cross members (40), in the area of the floor two longitudinal beams (10) connected in the central area (A) of the box body by a floor (11) and in the area of the end walls on each side of the door openings a post (30) which connects a roof longitudinal beam (20) and a floor longitudinal beam (10), characterized in that each post (30) consists of a profile part with a large cross section, these profile parts alone forming the load-bearing structure in the area of the side walls, while the lining elements are purely decorative.

2. Box structure according to claim 1, characterized in that it comprises, between the two posts of the central area (A) and at the level of each end (B), a box (50) supporting a cladding panel (70).

3. Box structure according to claim 2, characterized in that the box (50) consists of two profile parts (51, 52) which are welded together.

4. Box structure according to one of claims 2 and 3, characterized in that it has a profile part (21) at the level of a longitudinal roof beam (20) which holds a cladding panel (70).

5. Box structure according to one of claims 2 to 4, characterized in that it has an intermediate piece (80) between a post and a box (50).