Verfahren zur Herstellung vulkanisierter Gummischlauchleitungen Bei
der Herstellung von mehradrigen Gummischlauchleitungen wird im allgemeinen so vorgegangen,
daß die mit Gummi isolierten Einzeladern anvulkanisiert, dann miteinander verseilt,
übjer die verseilten Adern der Gummimantel gespritzt und darauf das Ganze fertig
vulkanisiert wird. Bevor der Gummimantel über die verseilten Adern gespritzt wird,
ist es zweckmäßig, diese zu trocknen, da sie durch das Anvulkanisieren unter Dampf
erliebliche Mengen von Feuchtigkeit aufglenommen haben, welche die elektrischen
und mechanischen Eigenschaften des Gummis stark beeinträchtigen. Das Trocknen der
Gummiaderisolierung erfordert im allgemeinen 9 bis 4 Tage bei 500 C und erschwert
und verlangsamt somit das Herstellungsverfahren beträchtlich.Process for the production of vulcanized rubber hose lines Bei
the production of multi-core rubber hose lines is generally proceeded as follows:
that the rubber-insulated single cores are vulcanized, then stranded together,
Sprayed over the stranded veins of the rubber jacket and the whole thing finished
is vulcanized. Before the rubber jacket is sprayed over the stranded wires,
it is advisable to dry them because they are vulcanized under steam
have absorbed appreciable quantities of moisture, which the electrical
and mechanical properties of the rubber. Drying the
Rubber wire insulation generally requires 9 to 4 days at 500 ° C. and is difficult
and thus slows down the manufacturing process considerably.
Es ist schon vorgeschlagen worden, Gummiadern mit Hilfe eines Ultrableschleunigers
in sehr kurzer Zeit ohne Verwendung von Dampf durch trockene Wärme zu vulkanisieren.
Die Bemühungen der Fachwelt gingen indessen bisher stets dahin, das Vulkanisieren
vollständig mit Hilfe der Ultrahescliletmi.ger durchzuführen. Sollten isolierte
Gummiadem mit Ultrabeschleunigern vollständig ausvulkanisieren, so würden erheblich
lange Heizrohre notwendig sein. Außerdem ist dieses Verfahren sbets mit einer großen
Unsicherheit verbunden, da durch irgendeinen Zufall die Möglichkeit besteht, daß
der Ultrabeschleuniger mcht tief genug in die Gumniischicht diffundiert, daß die
Menge des Beschleunigers nicht richtig gewählt ist oder daß Temperatur und Zeit
der Einwirkung schwanken, so daß das fertige Erzeugnis ungleichförmig ist. Aus diesen
Gründen und weil das Vulkanisieren mit Ultrabeschleunigern eine erhöhte Aufmerksamkeit
erfordert, hat sich das Vulkanisieren mit Ultrabeschleunigern bei der Herstellung
von Gummiadern nicht eingeführt. It has already been proposed to use an ultra accelerator to rubber veins
vulcanize in a very short time by dry heat without the use of steam.
The efforts of the professional world, however, have always been directed towards vulcanization
to be carried out completely with the help of the Ultrahescliletmi.ger. Should be isolated
Vulcanize rubber acre completely with ultra-accelerators, this would be considerable
long heating pipes may be necessary. In addition, this procedure is sbets with a large
Uncertainty connected, since by some chance there is the possibility that
the ultra-accelerator will diffuse deep enough into the rubber layer that the
Amount of accelerator is not chosen correctly or that temperature and time
vary with exposure so that the finished product is non-uniform. From these
Reasons and because vulcanizing with ultra accelerators attracts increased attention
requires vulcanization with ultra-accelerators in the manufacturing process
not introduced by rubber veins.
Gemäß der Erfindung werden Ultrabieschleuniger und trockene Wärme
allein zum Anvulkanisieren der Gummiadern vor der Verseilung bei der Berstellung
mehradriger Gummischlauchleitungen, deren Ferligvulkanisierung nach Aufbringen des
gemeinsamen Mantels erfolgt, benutzt. Zu diesem Zweck wird beispielsweise die mit
einer unvulkanisierten Gummischicht bedeckte Ader unmittelbar nach ihrer Herstellung
zum Zweck des Anvulkanisierens durch die Lösung eines Ultrabeschleunigers, wie Vulkazit
P u. dgl., oder einen flüssigen Ultrabeschletmiger hindurchgezogen und durch ein
geheiztes Rohr entweder unmittelbar anschließend hindurch geführt oder auf eine
Trommel gewickelt und
mit dieser eine kurze Zeit in den Wärmeofen
eingesetzt. Der Zweck des Vorvulkanisierens besteht lediglich darin, die Plastizität
des Gummis auf der Ader so weit zu vermindern, daß bei dem Verseilen der Adern keine
Druckstellen in der Isolierung auftreten. According to the invention, ultra accelerators and dry heat are used
solely for vulcanizing the rubber veins before stranding them during deployment
multi-core rubber hose lines, whose finished vulcanization after application of the
common coat is made, used. For this purpose, for example, the
an unvulcanized rubber layer immediately after its manufacture
for the purpose of scorching by the solution of an ultra accelerator such as vulcanite
P and the like, or a liquid ultra-accelerator pulled through and through a
heated pipe either immediately thereafter or on a
Drum wrapped and
with this in the heating furnace for a short time
used. The purpose of pre-vulcanizing is simply to improve plasticity
to reduce the rubber on the wire so far that when stranding the wires none
Pressure points occur in the insulation.
Zum Zweck dieses Vorvulkanisierens genügt es aber, die Adern etwa
6 Sekunden durch das Beschleunigerbad laufen zu lassen und ungefähr 6 Minuten auf
goOC in trockener Hitze zu erwärmen. Der Erfindung liegt also die Erkenntnis zugrunde,
daß das Vorvulkanisieren mit Ultrabeschieunigern vorgenommen werden kann, wenn im
übrigen die endgiiitige Vulkanisierung in der üblichen Weise vorgenommen wird. Bei
der erfindungsgemäßen Anwendung ist die Gummiaderisolierung in bekannter Weise mit
Schwefel und gewöhnlichen Beschleunigern, wie Diphenylguanidin, Mercaptobenzothiazol
usw., versetzt, so daß nach dem Aufspritzen des Gummimanteis auf die verseilten
Adern deren Fertigvulkanisieren mit dem Gummimantel gemeinsam wie üblich vorgenommen
werden kann. Die Fertigvulkanisierung der Aderisolation erfolgt alsdann nicht nur
durch den Ultrabeschleuniger und Schwefel, sondern in denjenigen Lagen, in die der
Ultrabes chleuniger nicht diffundierte, durch Schwefel und die üblichen organischen
oder anorganischen Beschleuniger.For the purpose of this pre-vulcanization, however, it is sufficient, for example, to remove the veins
Allow 6 seconds to run through the accelerator bath and about 6 minutes to run
to warm goOC in dry heat. The invention is therefore based on the knowledge
that the pre-vulcanization can be done with Ultrabeschieunigern if im
rest of the final vulcanization is carried out in the usual way. at
the application according to the invention is the rubber core insulation in a known manner
Sulfur and common accelerators such as diphenylguanidine, mercaptobenzothiazole
etc., offset, so that after the rubber coating has been sprayed onto the stranded
Veins are fully vulcanized together with the rubber jacket as usual
can be. The final vulcanization of the core insulation then not only takes place
by the ultra-accelerator and sulfur, but in those locations in which the
Ultrabes accelerator not diffused, through sulfur and the usual organic
or inorganic accelerators.