Druckmangelsicherung für Gas- u. dgl. Leitungen Zusatz zun,#,Patent
679 809
Das Hauptpatent 679 8o9 betrifft eine Druckmangelsicherung mit Membranventil,
welches bei Rohrbruch oder sonstigen Störungen die Gaszufuhr automatisch absperrt,
wobei das mit einer Kegelspitze versehena Membranventil in der Offenstellung in
der Entlüftungsschraube zur Anläge kommt oder durch einen Druckstift beim Versand
geschlossen werden kann. W, Bei Feueroder Luftangriffgefahr soll der in der Hauptzuleitung
im Keller meist vor dieser Druckmangelsicherung vorgesehene sog. Feuerhahn geschlossen
werden. Diese im Keller, also in feuchter und staubhaltiger Luft eingebauten Feuerhähne
werden oft jahrelang nicht benutzt, und es sitzt darin das Hahnkücken meist so fest
im Hahnkonus, daß diese Feuerhähne bei Feuer- oder Luftangriffgefahr von Hand nur
sehr schwer oder überhaupt nicht verstellt werden können.Pressure deficiency protection for gas and similar lines Addition to, #, Patent 679 809 The main patent 679 809 relates to a pressure deficiency protection with a diaphragm valve, which automatically shuts off the gas supply in the event of a pipe break or other malfunctions, whereby the diaphragm valve provided with a cone tip is in the open position Vent screw comes to the system or can be closed by a pressure pin during shipping. W, If there is a risk of fire or air attack, the so-called fire tap, which is usually provided in the main supply line in the basement, should be closed in front of this low-pressure safety device. These fire taps installed in the basement, i.e. in damp and dusty air, are often not used for years, and the tap is usually so firmly seated in the tap cone that these fire taps can only be adjusted by hand with great difficulty or not at all if there is a risk of fire or air attack.
Um einerseits diese Feuerhähne ganz zu ersparen und vor allem die
Gaszuleitung bei Feuergefahr öder Gefährdung des Luft-Schutzes immer leicht und
schnell absperren zu können, wird nach vorliegender Erfindung der Zentrieranschlag
des geöffneten Membranventils, wie aus der Zeichnung im Schnitt ersichtlich, als
Druckstift ä, e mit Bajonetto. dgl. Verschluß b, c so ausgebildet, daß durch einfaches
Niederdrücken und Drehen dieses Stifts a das Melnbranventil d geschlossen
werden kann.In order, on the one hand, to completely save these fire taps and, above all, to be able to shut off the gas supply line easily and quickly if there is a risk of fire or a risk to air protection, according to the present invention, the centering stop of the open diaphragm valve, as shown in the drawing in section, is used as a pressure pin ä, e with bayonetto. Like. Closure b, c designed so that the Melnbran valve d can be closed by simply pressing down and turning this pin a.
Wie in dem. F3auptpatent beschrieben und dargestellt, wird das Ventil
halbkugelig und der Ventilsitz scharfkantig ausgeführt, damit immer und jederzeit
ein dichter Abschluß erzielt wird, auch wenn sich bei jahrelangem Gebrauch am Ventilkörper
Ablagerungen absetzen.Like in that. The main patent described and illustrated is the valve
hemispherical and the valve seat sharp-edged, so always and at all times
a tight seal is achieved, even if the valve body has been in use for years
Settle deposits.
Um schon beim Versand der Druckmangel-Sicherung und auch später beim
Abs,chluß des Ventils die scharfe Kante am Ventilsitz zu erhalten bzw: zu schonen,
wird im Druckstift a der Anschlag e unter dem Einflußeiner genügend starken Feder
f so angeordnet, daß das Kugelventil d immer elastisch, aber doch absolut dicht
auf den scharfkantigen Sitz gedrückt wird und der Stift b immer leicht und schnell
in dem B.ajonettverschluß c ge-: dreht werden kann.In order to be able to do so when the low pressure protection is sent and also later when the
Closing the valve to preserve the sharp edge on the valve seat or: to protect it,
the stop e in the pressure pin a is under the influence of a sufficiently strong spring
f arranged so that the ball valve d is always elastic, but absolutely tight
is pressed onto the sharp-edged seat and the pin b is always light and fast
in which B. bayonet lock c can be turned.
Im regelrechten Gebrauch wird der Stift durch die äußere Feder g hochgedrückt
und über diesem Druckverschlwß zweckmäßig eine Schutzhülse h angeordnet. Damit beim
Heben und Sinken des Mernbranventils die Luft ein-und austreten kann, ist der Anschlag
e mit Bohrungen i und der Stift mit einer Bohrung h versehen.In normal use, the pin is pushed up by the outer spring g
and a protective sleeve h is expediently arranged over this pressure seal. So with
Raising and lowering of the Mernbranventils the air in and out is the stop
Provide e with holes i and the pin with a hole h.