DE68923849T2

DE68923849T2 - Electrical contact unit for lights.

Info

Publication number: DE68923849T2
Application number: DE68923849T
Authority: DE
Inventors: Henry R Hudson; Trudy M Hudson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1989-11-24
Publication date: 1996-05-02
Anticipated expiration: 2009-11-25
Also published as: EP0370825A2; EP0370825A3; ATE126577T1; DE68923849D1; EP0370825B1; AU621690B2; AU4557689A

Abstract

An electrical coupling device (10) for detachably securing a fixture to an electrical outlet box (16) comprises male and female interconnecting components (12, 14). The fixture is connected to the male component (14) where the male component is secured to the female component (12) by rotating the male component (14). The female component (12) has a plurality of catches (154, 156). The male has a plurality of studs (136, 138) for insertion and engagement with the catches by way of rotational movement of the studs into the catches. The catches are spaced apart in a circular array at a first radius. The improvement comprises at least two spaced apart female resilient clips (162, 164) of electrically conductive metal. The clips are located in a circular pattern at a second radius on the female component. The male component has at least two spaced-apart contacts (70, 72) of electrically conductive metal. The contacts are located in a circular pattern at the second radius. The male contacts are in register with the clips when the studs are in register with the catches. Rotation of the male component to engage the studs with the catches simultaneously engages the contacts with the clips to depress the clip slightly to ensure electrical contact. The electrical coupling device is characterized by minimal protrusion into the electrical junction box; direct mounting by means of a simple one-step rotation; and applicability to a wide range of fixtures and sizes of electrical outlet boxes; and direct mounting without the requirement of an outlet box.

Description

Field of the invention

Die Erfindung betrifft Kupplungsvorrichtungen für elektrische Befestigungen, wie z.B. zur Befestigung einer Leuchte an einer Zimmerdecken- oder Wandöffnung.The invention relates to coupling devices for electrical fastenings, such as for fastening a lamp to a ceiling or wall opening.

Background of the invention

Es sei bemerkt, daß es für die Durchschnittsperson sehr umständlich und möglicherweise gefährlich ist, elektrische Leitungen zu verlegen oder zu entfernen, die elektrische Armaturen enthalten, wie z.B. Leuchten, Schalterdosen und dergleichen. Normalerweise wird diese Art von Arbeit dein Fachmann überlassen; es gibt jedoch viele Haushaltsvorstände, die aus verschiedenen Gründen ihre Installationen selbt machen möchten. Es wäre daher sowohl für den Fachmann als auch für den Haushaltsvorstand zweckmäßig, eine einfache, ungefährliche Form zur Installation von Lampenarmaturen und dergleichen an Schalterdosen an der Wand und an der Decke zu besitzen. Dieses Problem wurde schon vor längerer Zeit erkannt, und als Ergebnis wurden viele Vorschläge gemacht, wie z.B. in den folgenden Patenten beschrieben.It should be noted that it is very inconvenient and possibly dangerous for the average person to install or remove electrical wiring containing electrical fittings such as light fixtures, switch boxes and the like. Normally this type of work is left to the professional; however, there are many householders who, for various reasons, wish to do their own installations. It would therefore be convenient for both the professional and the householder to have a simple, safe way of installing light fixtures and the like to switch boxes on the wall and ceiling. This problem was recognized some time ago and, as a result, many proposals have been made, such as those described in the following patents.

Eine einfache Form einer Schalterdosen-Anordnung ist in den US-Patenten 1,486,896; 1,511,594 und 2,671,821 beschrieben. Die Schalterdose für die Wand oder die Zimmerdecke enthält in einer angeformten Fläche einen Standarttyp einer Klemmenöffnung. Die an der Schalterdose zu befestigende Leuchte hat eine Grundplatte, die in der einen oder anderen Form an der Schalterdose gekuppelt ist. Bevor eine solche Kupplung erfolgt, wird der Leuchtenarmatur-Stecker einfach in die Ausgangsbuchsen der Elektrodose eingesteckt. Dieser Typ einer Anordnung verringert die Gefahr für den derartige Verbindungen herstellenden Haushaltsvorstand und stellt für den Fachmann eine zweckmäßige Verbindungsform dar. Es sei jedoch bemerkt, daß die Schalterdose durch eine erfahrene Person verdrahtet werden muß.A simple form of switch box arrangement is described in U.S. Patents 1,486,896; 1,511,594 and 2,671,821. The switch box for the wall or ceiling contains a standard type of terminal opening in a molded surface. The light fixture to be attached to the switch box has a base plate which is coupled to the switch box in one form or another. Before such coupling is made, the light fixture plug is simply inserted into the output sockets of the electrical box. This type of arrangement reduces the danger to the householder making such connections and provides a convenient form of connection for the skilled person. It should be noted, however, that the switch box must be wired by an experienced person.

Alle die bekannten in den vorgenannten Patenten beschriebenen Einrichtungen benötigen einen Eingriff in die elektrische Schalterdose (oder in die Wand oder die Zimmerdecke, wenn eine derartige Dose nicht vorhanden ist ). Das Maß des Eingriffs in die elektrische Schalterdose steht im Gegensatz zu den meisten elektrischen Sicherheitsbedingugen. Außerdem benötigen alle in den älteren Patenten beschriebene Einrichtungen zwei oder mehrere Schritte, um eine Armatur von dem jeweiligen Leiter zu entfernen oder daran zu befestigen.All the known devices described in the above-mentioned patents require an intervention in the electrical switch box (or in the wall or ceiling if such a box is not available). The extent of the intervention in the electrical switch box is in contrast to most electrical Safety conditions. In addition, all devices described in the older patents require two or more steps to remove or attach an armature to the respective conductor.

Außerdem können die bekannten Einrichtungen nicht universell für die Befestigung eines weiten Bereiches von Armaturen verwendet werden. Z.B. sind die in den US-Patenten 1,486,896 und 1,511,594 beschriebenen Einrichtungen speziell für eine Wandbefestigung bemessen, wobei das Schwergewicht der Armatur notwendig ist, um die Verbindung aufrechtzuerhalten. Das US-Patent 2,671,821 zeigt ein Aufhängesystem, das auf Armaturen von Hängetyp begrenzt ist.In addition, the known devices cannot be used universally for mounting a wide range of fixtures. For example, the devices described in US patents 1,486,896 and 1,511,594 are specifically designed for wall mounting, where the gravity of the fixture is necessary to maintain the connection. US patent 2,671,821 shows a hanging system that is limited to hanging type fixtures.

Das kanadische Patent 1,040,606 beschreibt ein elektrisches Kopplungssystem, das einen elektrischen Kontakt der Armatur mit der Verdrahtung der Ausgagsdose bewirkt und gleichzeitig die Leuchtenarmatur in ihrer Lage sichert. Die elektrische Schalterdose ist mit einem Grundplatte versehen, die die elektrischen Kontakte in Verbindting mit den Steckerteilen darstellt. Die Leuchtenarmatur enthält zusammenwirkende Ansatzteile, die bei einer Drehbewegung die Leuchtenarmatur auf der Grundplatte festklemmen und sichern. Die Ansatzteile auf der Leuchtenarmatur enthalten außerdem elektrische Kontakte, die zu der Leuchte der Armatur führen. Wenn somit die Ansatzteile in Eingriff gebracht sind, um die Leuchtenarmatur zu tragen, gelangen die elektrischen Kontakte in Eingriff und stellen die vollständige Schaltung her. Der Nachteil dieses Systems besteht darin, daß aufgrund der Wechselbeziehung der Ansätze und der elektrischen Kontakte eine Begrenzung in der Tragfähigkeit besteht, die in dem Ansatzsystem geschaffen werden kann, wobei ein einwandfreier Eingriff der elektrischen Kontakte aufrechterhalten werden muß. Außerdem werden die elektrischen Kontakte freigelegt und bilden dadurch eine potentielle Gefahr in der Anbringung der Leutenarmatur und ermöglichen es dem Benutzer, in die Ausgangsöffnung der Grundplatte zu gelangen und dadurch eine oder mehrere der heißen elektrischen Leitungen zu berühren.Canadian Patent 1,040,606 describes an electrical coupling system which provides electrical contact of the fitting with the wiring of the outlet box while securing the light fitting in place. The electrical switch box is provided with a base plate which provides the electrical contacts in connection with the plug parts. The light fitting includes cooperating lugs which, when rotated, clamp and secure the light fitting to the base plate. The lugs on the light fitting also include electrical contacts leading to the light fitting. Thus, when the lugs are engaged to support the light fitting, the electrical contacts engage and complete the circuit. The disadvantage of this system is that, due to the interrelationship of the lugs and the electrical contacts, there is a limitation in the load capacity that can be provided in the lug system while maintaining proper engagement of the electrical contacts. In addition, the electrical contacts are exposed, creating a potential hazard in the installation of the lighting fixture and allowing the user to reach into the outlet opening of the base plate and thereby touch one or more of the hot electrical wires.

Das kanadische Patent 1,040,606 leidet außerdem unter dem Nachteil der älteren US- Patente, daß sie nicht universell für die Verbindung eines weiten Bereiches von Armaturen angewendet werden kann. Z.B. zeigen die Fig. 1 und 2 des älteren kanadischen Patentes, daß ein mit einem zentralen Gewinde versehener röhrenförmiger Bolzen als ein zentraler röhrenförmiger Stangenverbinder an der Kupplung befestigt ist. Der mit Gewinde versehene röhrenförmige Bolzen ist relativ kurz und so bemessen, daß er die Abdeckplatte in ihrer Lage hält und ein Gewinde zur Befestigung eines Ringes (oder Hakens) bildet, an dem eine Leuchtenarmatur oder Kette aufgehängt werden kann. Diese Darstellung beschreibt die Anwendung eines Ringes ( oder Hakens), die typisch ist für die Anwendung einer Hängeleuchtenarmatur oder einer Kette.Canadian Patent 1,040,606 also suffers from the disadvantage of the older US patents in that it cannot be universally applied to the connection of a wide range of fittings. For example, Figs. 1 and 2 of the older Canadian patent show that a centrally threaded tubular bolt is attached to the coupling as a central tubular rod connector. The threaded tubular bolt is relatively short and dimensioned to hold the cover plate in place and to provide a thread for attaching a ring (or hook) from which a light fitting or chain can be suspended. This illustration describes the use of a ring (or hook) which is typical for the use of a pendant light fitting or chain.

Diese bekannten Kupplungseinrichtungen haben die Nachteile, daß sie nennenswert in die elektrische Verbindungsdose eingreifen; sie haben einen komplizierten Aufbau; die Installation der Armatur ist relativ kompliziert (d.h. sie benötigt zwei oder mehrere Schritte).These known coupling devices have the disadvantages that they significantly interfere with the electrical junction box; they have a complicated structure; the installation of the fitting is relatively complicated (i.e. it requires two or more steps).

Die US-A-3 985 417 zeigt eine Kupplungseinrichtung aus zwei Teilen für eine elektrische Armatur, in der zusammenwirkende elektrische Kontakte in den beiden Teilen alle auf demselben Radius liegen, jedoch in Umfangsrichtung asymmetrisch gegeneinander versetzt sind, um eine falsche elektrische Kupplung zwischen den beiden Teilen zu verhindern. Der Eingriff der Kontakte bewirkt außerdem eine mechanische Kupplung der beiden Teile. Es ist somit die einzige Anordnung, die eine falsche mechanische Kupplung der beiden Teile verhindert, und sie bestimmt außerdem die Festigkeit der mechanischen Kupplung. In der vorliegenden Erfindung sind die Funktionen der mechanischen und elektrischen Kupplung voneinander getrennt, wodurch bestimmte Merkmale der einen Funktion verbesert werden können, ohne die Funktion der anderen Funktion zu verschlechtern.US-A-3 985 417 shows a two-part coupling device for an electrical fitting in which cooperating electrical contacts in the two parts are all on the same radius but are asymmetrically offset from one another in the circumferential direction to prevent false electrical coupling between the two parts. The engagement of the contacts also effects a mechanical coupling of the two parts. It is thus the only arrangement which prevents false mechanical coupling of the two parts and it also determines the strength of the mechanical coupling. In the present invention, the functions of the mechanical and electrical coupling are separated from one another, whereby certain features of one function can be improved without degrading the function of the other function.

FR-A-2 425 745 ist ein Beispiel einer Kupplungsanordnung mit zwei Teilen, in der elektrische Kontakte auf jeweils verschiedenen Radien liegen.FR-A-2 425 745 is an example of a coupling arrangement with two parts in which electrical contacts are located at different radii.

Die DE-A-3 335 759, auf die sich der Oberbegriff des Anspruchs 1 bezieht, zeigt den am nächten kommenden Stand der Technik. Diese zeigt eine Kupplung mit zwei Teilen, um eine Hängeleuchen-Armatur lösbar an der Decke zu befestigen, wobei das eine Teil der Kupplung an der Decke befestigt und mit der elektrischen Versorgung verbunden wird und das andere Teil elektrisch mit einer flexiblen Leitung von der Leuchtenarmatur verbunden und lösbar mit dem anderen Teil verbunden werden kann. Entsprechende Teile einer rotationsunsymmetrischen Anordnung aus Stecker und Fassung ermöglichen die Verbindung der Leuchtenarmatur mit der elektrischen Versorgungsleitung nur auf einem Wege. Da die Teile des Steckers und der Fassung sich axial von den beiden Teilen erstrecken, ist es notwendig, die beiden Teile durch Bewegung ohne Drehbewegung entlang ihrer Achsen miteinander zu kuppeln.DE-A-3 335 759, to which the preamble of claim 1 refers, shows the closest prior art. This shows a coupling with two parts for releasably attaching a hanging lamp fitting to the ceiling, whereby one part of the coupling is attached to the ceiling and connected to the electrical supply and the other part is electrically connected to a flexible cable from the lamp fitting and can be releasably connected to the other part. Corresponding parts of a rotationally asymmetrical arrangement of plug and socket enable the connection of the lamp fitting to the electrical supply line in only one way. Since the parts of the plug and socket extend axially from the two parts, it is necessary to couple the two parts together by movement without rotation along their axes.

Außerdem ist insbesondere bei der Kupplung der beiden Teile eine zufällige Berührung der elektrischen Versorgungsleitung möglich. Diese kann entweder durch direkten Kontakt mit den nach oben stehenden Anschlußstiften in dem einen Teil oder durch Einführen eines Leiters in die Fassung des anderen Teils erfolgen.In addition, accidental contact with the electrical supply line is possible, particularly when the two parts are connected. This can occur either through direct contact with the upward-facing connection pins in one part or by inserting a conductor into the socket of the other part.

Im Gegensatz dazu benötigt die vorliegende Einrichung mit zwei Teilen eine Drehbewegung zur Verbindung der beiden Teile, wobei die elektrischen Kontakte zwischen den beiden Teilen sich seitlich erstrecken und durch die für die Verbindung der beiden Teile notwendige Drehbewegung miteinander gekoppelt werden, wobei die heißen Kontakte in dem mit der elektrischen Versorgungsleitung gekoppelten Teil zurückgesetzt sind. Es besteht somit ein Unterschied in der Art, in der die mechanische Verbindung der beiden Teile und die elektrische Kupplung zwischen ihnen durchgeführt werden, und es wird eine nennenswerte Verbesserung verursacht, durch (a) die Abschirmung der heißen Kontakte und (b) die Tatsache, daß die heißen Kontakte sich seitlich erstrecken, wodurch es nennenswert schwieriger wird, daß eine gfährliche Berührung auftritt.In contrast, the present device having two parts requires a rotary motion to connect the two parts, the electrical contacts between the two parts extending laterally and being coupled together by the rotary motion necessary to connect the two parts, the hot contacts being recessed in the part coupled to the electrical supply line. There is thus a difference in the manner in which the mechanical connection of the two parts and the electrical coupling between them are effected, and a significant improvement is caused by (a) the shielding of the hot contacts and (b) the fact that the hot contacts extend laterally, making it significantly more difficult for a dangerous contact to occur.

Die vorliegende Erfindung bildet eine elektrische Kupplungvorrichtung für eine lösbare Befestigung eines Körpers an einer elektrischen Anschlußdose oder unmittelbar an einen Gebäudeteil mit männlichen und weiblichen miteinander verbundenen Teilen, wobei der Körper mit dem männlichen Teil verbunden ist, der dann durch Drehung eines Teils relativ zu dem anderen an dem weiblichen Teil befestigt wird, und das weibliche Teil eine Vielzahl von Haken und das männliche Teil eine Vielzahl von Anschlägen zum Eingriff und zur Verriegelung mit den Haken durch eine Drehbewegung der Anschäge in die Haken aufweist, wobei die Haken und die Anschläge in kreisförmigen Anordnungen bei einem ersten Radius voneinander beabstandet sind, mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten weiblichen nachgiebigen Klammern aus einem elektrisch leitenden Metall auf dem weiblichen Teil, mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten Kontakten aus einem elektrisch leitenden Metall auf dem männlichen Teil, wobei die männlichen Kontakte mit den Klammern übereinstimmen, wenn die Anschläge mit den Haken übereinstimmen, wobei die Klammern in einer unsymmetrischen Anordnung um das kreisförmige Muster angeordnet sind, um eine Polaritätsanpassung der entsprechenden Kontakte mit den Klammern sicherzustellen, und wobei eine Drehung des männlichen Teils, um die Anschläge mit den Haken in Angriff zu birngen, gleichzeitig die Kontakte mit den Klammern in Angriff bringt, um die Klammern etwas herunterzudrücken und so den elektrischen Kontakt sicherzustellen, dadurch gekennzeichnet, daßThe present invention provides an electrical coupling device for releasably securing a body to an electrical junction box or directly to a building component having male and female interconnected parts, the body being connected to the male part which is then secured to the female part by rotation of one part relative to the other, the female part having a plurality of hooks and the male part having a plurality of stops for engaging and locking with the hooks by rotational movement of the stops into the hooks, the hooks and the stops being spaced apart in circular arrays at a first radius, at least two spaced apart female resilient clips made of an electrically conductive metal on the female part, at least two spaced apart contacts made of an electrically conductive metal on the male part, the male contacts aligning with the clips when the stops align with the hooks, the clips being arranged in an asymmetrical array about the circular pattern to provide a polarity matching of the corresponding contacts with the clamps, and wherein a rotation of the male part to engage the stops with the hooks simultaneously engages the contacts with the clamps to press the clamps down slightly and thus ensure electrical contact, characterized in that

(a) die Klammern in einem kreisförmigen Muster bei einem zweiten Radius auf dem weiblichen Teil angeordnet sind;(a) the brackets are arranged in a circular pattern at a second radius on the female part;

(b) die Kontakte in einem kreisförmigen Muster bei dem zweiten Radius auf dem männlichen Teil angeordnet sind und sich seitlich relativ zu dem männlichen Teil erstrecken; und(b) the contacts are arranged in a circular pattern at the second radius on the male part and extend laterally relative to the male part; and

(c) die unter Spannung stehenden elektrischen Kontakte in dem weiblichen Teil in der Grundplatte derart zurückgesetzt sind, daß sie die Möglichkeit einer zufälligen Berührung weitestgehend verhindern.(c) the live electrical contacts in the female part are recessed in the base plate so as to prevent as far as possible the possibility of accidental contact.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine elektrische Kupplungsvorrichtungt, die nicht nennenswert in die elektrische Schalterdose oder in die Decke eindringt wie bei Einrichtungen nach dem Stand der Technik, und die eine einfache Drehbewegung benötigen kann, um eine Leuchtenarmatur zu befestigen und zu lösen, die einen entsprechenden Leiter aufweist. Eine derartige Vorrichtung kann in einem weiten Bereich von Leuchtenarmatur-Typen und Größen von elektrischen Anschlußdosen angewendet und kann ohne eine elektrische Anschlußdose und ohne ein Eindringen in die Wand- oder die Zimmerdecke direkt an einer Zimmerdecke befestigt werden.The present invention enables an electrical coupling device that does not significantly penetrate the electrical junction box or ceiling as in prior art devices and that may require a simple twisting motion to attach and detach a light fitting having a corresponding conductor. Such a device can be used in a wide range of light fitting types and electrical junction box sizes and can be attached directly to a ceiling without an electrical junction box and without penetrating the wall or ceiling.

Bevozugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, in der bedeuten:Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings, in which:

Fig.1 ist eine perspektivische Explosionszeichnung von oben auf die elektrische Armaturenkupplung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;Fig.1 is an exploded top perspective view of the electrical fitting coupling according to an embodiment of the invention;

Fig.2 ist eine perspektivische Explosionsansicht der elektrischen Armaturenkupplung von Fig. 1 von der Unterseite;Fig.2 is an exploded perspective view of the electrical fitting coupling of Fig.1 from the bottom;

Fig.3 ist ein Schnitt durch die männlichen und weiblichen Komponenten der Kupplung vor ihren Zusammenbau;Fig.3 is a section through the male and female components of the coupling prior to assembly;

Fig.4A ist eine Schnittansicht entlang der Linien 4A-4A in Fig.3;Fig.4A is a sectional view taken along lines 4A-4A in Fig.3;

Fig.48 ist ein Schnitt durch die zusammengesetzte Kupplung;Fig.48 is a section through the assembled coupling;

Fig.5 ist eine Kombination aus einem Halbschnitt und einer Explosionsansicht einer durch einen Bolzen befestigten Armatur gemäß einer ersten alternativen Ausführungsform der Erfindung;Fig.5 is a combination of a half-section and an exploded view of a bolt-fastened fitting according to a first alternative Embodiment of the invention;

Fig.6 ist eine Kombination aus einem Halbschnitt und einer Explosionsansicht einer modifizierten Bolzen-montierten Armatur gemäß einer zweiten alternativen Ausführungsform der Erfindung;Fig.6 is a combination half-section and exploded view of a modified bolt-mounted fitting according to a second alternative embodiment of the invention;

Fig.7 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung eines zentralen ringförmigen Abstandsringes für die Bolzen-montierte Armatur der Fig.5 und 6;Fig.7 is an exploded perspective view of a central annular spacer ring for the bolt-mounted fitting of Figs.5 and 6;

Fig. 8 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung von ringförmigen Abstandsringen für die Bolzen-montierten Armaturen der Fig. 5 und 6;Fig. 8 is an exploded perspective view of annular spacers for the bolt-mounted fittings of Figs. 5 and 6;

Fig.9 ist eine Schnitt-Explosionsansicht einer Armatur mit zentralen ringförmigen Bolzen gemäß einer dritten alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;Figure 9 is an exploded sectional view of a fitting with central annular bolts according to a third alternative embodiment of the present invention;

Fig.10A ist eine Explosionsansicht im Schnitt einer hängenden Lampenarmatur mit Kabel, die gemäß einer vierten alternativen Ausführungsform der Erfindung befestigt ist, und Fig.10B ist ein Detail davon;Fig. 10A is an exploded sectional view of a pendant lamp fitting with cable mounted in accordance with a fourth alternative embodiment of the invention, and Fig. 10B is a detail thereof;

Fig. 11 ist eine Explosionsdarstellung im Schnitt einer Hängalampenarmatur mit Kette, die gemäß einer fünften alternativen Ausführungsform der Erfindung befestigt ist; undFig. 11 is an exploded sectional view of a pendant light fitting with chain, mounted in accordance with a fifth alternative embodiment of the invention; and

Fig. 12 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des weiblichen Teils 14 der Kupplungsvorrichtung für eine elektrische Armatur gemäß der Erfindung zusammen mit einer Erdleitung.Fig. 12 is an exploded perspective view of the female part 14 of the coupling device for an electrical fitting according to the invention together with a ground line.

Detailed description of the preferred embodiments

Es sei bemerkt, daß auf dem Markt eine Vielzahl von elektrischen Schalterdosen und Armaturen verfügbar ist. Zum Zwecke der Erläuterung der Erfindung und der Darstellung ihrer grundsätzlichen Wirkungsweisen wird besonders Bezug genommen auf einen bekannten Typ in der Konstruktion von Schalterdosen und Armaturen. Es sei jedoch bemerkt, daß die Lösungsmerkmale der Erfindung natürlich auf jeden anderen Typ von verfügbaren Armaturen und elektrischen Ausgängen anwendbar sind. Mit Bezug auf die Fig. 1 und 2 enthält die elektrische Armaturen- Kupplungsvorrichtung 10 männliche und weibliche Teile 14 und 12. Das männliche Teil 12 ist an einem Standarttyp einer achteckigen elektrischen Schalterdose 16 oder an dieser befestigt. Die Verdrahtung 18 wfrd über eine Kabelhalterung 20 geführt, die aus einem flexiblen gelenkförmigen Metall bestehen kann, und dann durch die Eingangskupplung 22 der Schalterdose 16. Die drei elektrischen Leiter 24, 26 und 28 des Standard-110-V-Verdrahtungssystems sind mit den entsprechenden Klemmen 30, 32 und 34 verbunden. In Übereinstimmung mit ständiger Praxis sind zwei der Leiter, z.B. 26 und 28, positive und negative Leiter, während der Leiter 24 die gemeinsame Masse ist. Jede Anschlußklemme 30, 32 und 34 ist von einem nach oben vorstehenden Erhebungsteil 36, 38 und 40 umgeben. Die vorstehende Erhebung dient dazu, die schleifenförmigen Endteile der jeweiligen Leitung aufzunehmen und während der Verbindung der Leitungen mit den Anschlußhemmen in ihrer Lage festzulegen.It should be noted that a variety of electrical switch boxes and fittings are available on the market. For the purpose of explaining the invention and showing its basic operation, particular reference is made to a known type in the construction of switch boxes and fittings. It should be noted, however, that the solution features of the invention are of course applicable to any other type of fittings and electrical outlets available. With reference to Figs. 1 and 2, the electrical fittings Coupling device 10 male and female portions 14 and 12. The male portion 12 is attached to or secured to a standard type of octagonal electrical switch box 16. The wiring 18 is passed over a cable support 20 which may be made of flexible hinged metal and then through the input coupling 22 of the switch box 16. The three electrical conductors 24, 26 and 28 of the standard 110 volt wiring system are connected to the respective terminals 30, 32 and 34. In accordance with established practice, two of the conductors, e.g. 26 and 28, are positive and negative conductors while conductor 24 is the common ground. Each terminal 30, 32 and 34 is surrounded by an upwardly projecting raised portion 36, 38 and 40. The protruding elevation serves to accommodate the loop-shaped end parts of the respective cable and to fix their position during the connection of the cables to the connection barriers.

Es ist auch möglich, die Anschlußhemmen 30,32 und 34 durch Reibung zusammenzuhalten (siehe z.B. Fig.3) und einen selbsthaltenden Kontakt vorzusehen, bei dem elektrische Drähte 24, 26 und 28 in ein (nicht dargestelltes) Loch gesteckt werden, in denen der elektrische Kontakt hergestellt und die Drähte festgelegt werden. Der bevorzugte Steckverbinder von Fig.3 hat nennenswerte Vorteile gegenüber üblichen Steckverbindern and Schaltern und Behälter.It is also possible to hold the terminal blocks 30, 32 and 34 together by friction (see, for example, Fig. 3) and to provide a self-retaining contact in which electrical wires 24, 26 and 28 are inserted into a hole (not shown) in which electrical contact is made and the wires are secured. The preferred connector of Fig. 3 has significant advantages over conventional connectors on switches and containers.

Das männliche Teil 14 enthält einen elektrischen Draht 42, der mit einer Leuchtenarmatur oder dergleichen verbunden ist und sich durch die plattenförmig ausgebildete untere Zierplatte 44 und durch eine Öffnung 46 des männlichen Teils 14 bis in die allgemein mit 48 bezeichnete Kammer erstreckt. Drei elektrische Drähte der ankommeneden Leuchtenarmaturleitung 42, sind mit 50, 52 und 54 bezeichnet. Jedoch werden in der Praxis nur zwei derartige Drähte 52 und 53 verwendet, wobei der Erdungsdraht 50 im allgemeinen durch einen elektrischen Kontakt zwischen dem Metallkörper der Armatur und dem (nicht dargestellten) Erdungskontakt der Schalterdose ersetzt ist.The male part 14 contains an electrical wire 42 which is connected to a light fitting or the like and extends through the plate-shaped lower decorative plate 44 and through an opening 46 of the male part 14 into the chamber generally designated 48. Three electrical wires of the incoming light fitting line 42 are designated 50, 52 and 54. However, in practice only two such wires 52 and 53 are used, the ground wire 50 generally being replaced by an electrical contact between the metal body of the fitting and the ground contact (not shown) of the switch box.

Die Drähte 50, 52 und 54 sind jeweils mit elektrischen Anschlußklemmen 56, 58 und 60 verbunden. Wie bei den Anschlußklemmen des weiblichen Teils 12 sind die Anschlußklemmen 56, 58 und 60 von einem nach oben vorstehenden Erhebungsteil 62, 64 und 66 umgeben. Dieses dient zur Unterstützung in der Anordnung und der Verbindung der elektrischen Drähte mit den Klemmen, um sie in ihrer Lage festzulegen. Jede der Klemmen 56, 58 und 60 enthält nach außen weisende Kontakte 68, 70 und 72. Diese männlichen Kontakte ergreifen entsprechende weibliche Kontakte des weiblichen Teils 12, wie anhand der Fig. 2, 3 und 4 beschrieben wird.The wires 50, 52 and 54 are connected to electrical terminals 56, 58 and 60, respectively. As with the terminals of the female portion 12, the terminals 56, 58 and 60 are surrounded by an upwardly projecting raised portion 62, 64 and 66. This serves to assist in the arrangement and connection of the electrical wires to the terminals to fix them in position. Each of the terminals 56, 58 and 60 includes outwardly facing contacts 68, 70 and 72. These male contacts engage corresponding female Contacts of the female part 12, as described with reference to Figs. 2, 3 and 4.

Das weibliche Teil 14 enthält längliche Aussparungen 74 und 76, die Kombinationen aus Nut und Bolzen aufnehmen für die Verbindung von Zierplatten, wie einer Platte 44, und für die Befestigung der Leuchtenarmatur an dem männlichen Teil 14. Z.B. können selbstschneidende Schrauben 8 durch die länglichen Aussparungen 74 und 76 greifen und in die Öffnungen 78 und 80 der Ansätz 82 und 84 mit Gewinde eingedreht sein, um die Befestigungsplatte 14 in ihrer Lage zu halten, wie noch mehr im Detail im folgenden anhand der Fig.5, 6 und 8 beschrieben wird. Jede Aussparung 74 und 76 ist durch eine angepaßte Erhebung 86 und 88 umgeben, um den jeweiligen Bolzenkopf zu umschließen.The female member 14 includes elongated recesses 74 and 76 which accommodate groove and bolt combinations for connecting decorative panels, such as panel 44, and for securing the light fitting to the male member 14. For example, self-tapping screws 8 may pass through the elongated recesses 74 and 76 and be threaded into the openings 78 and 80 of the threaded bosses 82 and 84 to hold the mounting plate 14 in place, as will be described in more detail below with reference to Figs. 5, 6 and 8. Each recess 74 and 76 is surrounded by a matching boss 86 and 88 to enclose the respective bolt head.

Um eine zufällige Lösung zu verhindern, ist in das weibliche Teil 12 ein Verriegelungselement in Form kleiner kuppelförmiger Vorsprünge oder Vertiefungen 79 und 81 eingefügt, die so bemessen sind, daß sie über die Oberflächen von gekrümmten Vertiefungen 74 und 76 des männlichen Teils 14 gleiten, wenn das männliche Teil 14 relativ zu dem weiblichen Teil 12 im Uhrzeigersinne gedreht wird, um die männlichen und weiblichen Teile miteinander zu verbinden. Jedoch stoßen die Vertiefungen 79 und 81 an die gebogenen Aussparungen 74 und 76, wenn das männliche Teil in eine Verbindung mit dem weibliche Teil gedreht wird, und dadurch wird eine unbeabsichtigte Drehbewegung des männlichen Teils 14 im Gegenuhrzeigersinn relativ zu dem weiblichen Teil 12 verhindert, und zwar ohne die Anwendung einer nennenswerten Torsion.To prevent accidental disengagement, a locking element is incorporated in the female part 12 in the form of small dome-shaped projections or recesses 79 and 81 which are sized to slide over the surfaces of curved recesses 74 and 76 of the male part 14 when the male part 14 is rotated clockwise relative to the female part 12 to interconnect the male and female parts. However, the recesses 79 and 81 abut the curved recesses 74 and 76 when the male part is rotated into interconnection with the female part and thereby prevent inadvertent counterclockwise rotation of the male part 14 relative to the female part 12 without the application of significant torsion.

Wie Fig.2 zeigt, wird das weibliche Teil 12 an der elektrischen Schalterdose 16 durch Anwendung von Bolzen 90 und 92 gehaltert. Die Bolzen erstrecken sich durch Öffnungen 94 und 96 und sind in Gewindebohrungen 98 und 100 der Ansätze 102 und 104 der Schalterdose hineingeschraubt. Alternativ können die Bolzen sich durch schlitzförmige Öffnungen 95 und 97 für elektrische Dosen mit kleineren Abmessungen erstrecken. Die schlitzförmigen Löcher 95 und 97 können auch als Schraubenbohrungen verwendet werden für die Befestigung an einer Wand oder einer Zimmerdecke oder an einem Leitungsanschlußblock, der auf der Gebäudeoberfläche montiert ist. Die gesicherte Lage des weiblichen Teils 12 in der elektrischen Schalterdose 16 ist in Fig.4 dargestellt. Auf der unteren Oberfläche 13 des weiblichen Teils 12 ist eine Erhebung 15 vorgesehen, die eine achteckförmige Gestalt bildet, die den inneren Abmessungen einer standardisierten achteckigen elektrischen Schalterdose 16 entspricht. Die vorstehende Erhebung 15 legt die richtige Lage zwischen den Löchern 94 und 96 der Grundplatte relativ zu den Bolzenlöchern 98 und 100 in den Ansätzen 102 und 104 der elektrischen Dose 16 fest. Dieses gwährleistet eine sichere Befestigung des weiblichen Teils 12 zu der Lage des Teils in der elektrischen Schalterdose 16. Die ringförmige Platte oder der Flansch 99 außerhalb der achteckig geformten Erhebung 15 erstreckt sich über die Abmessungen der elektrischen Dose und stellt dadurch sicher, daß das Teil 12 mit einer Wand oder einer Zimmerdecke abschließt, selbst wenn die Schalterdose zurückgesetzt oder fehlausgerichtet ist.As shown in Fig.2, the female part 12 is secured to the electrical switch box 16 by the use of bolts 90 and 92. The bolts extend through openings 94 and 96 and are screwed into threaded holes 98 and 100 of the switch box lugs 102 and 104. Alternatively, the bolts may extend through slotted openings 95 and 97 for smaller sized electrical boxes. The slotted holes 95 and 97 may also be used as screw holes for attachment to a wall or ceiling or to a wiring junction block mounted on the building surface. The secured position of the female part 12 in the electrical switch box 16 is shown in Fig.4. On the lower surface 13 of the female part 12 there is provided a projection 15 which forms an octagonal shape corresponding to the internal dimensions of a standard octagonal electrical switch box 16. The projection 15 defines the proper location between the holes 94 and 96 of the base plate relative to the bolt holes 98 and 100 in the lugs 102 and 104 of the electrical box 16. This ensures a secure attachment of the female part 12 to the location of the part in the electrical switch box 16. The annular plate or flange 99 outside the octagonal shaped boss 15 extends beyond the dimensions of the electrical box, thereby insuring that the part 12 will be flush with a wall or ceiling even if the switch box is recessed or misaligned.

In manchen Installationen wird eine Elektrodose nicht benötigt, um die elektrische Hausverdrahtung für die Lampenarmatur unterzubringen. In derartigen Fällen enthält das weibliche Teil 12 eine weitere Erhebung, um einen Freiraum für die elektrische Verdrahtung zu bilden, die sich zwischen dem weiblichen Teil 12 und der Zimmerdecke erstreckt. Zusätzlich kann die vorstehende Erhebung einen Freiraum bilden, (z.B. einige cm) für einen Block von Klemmen für die elektrische Verdrahtung, die aus der Gebäudeoberfläche heraustritt. Die Gesamtabmessungen des männlichen Teils 14 und des weiblichen Teils 12 können in einer derartigen Installation verringert werden. In der Praxis bedeutet dies, daß die ringförmige Platte, oder Flansch 99, und die sich nach außen von der vorstehenden Erhebung 17 erstreckenden achteckig geformte Erhebung 15 der Basisplatte 12 nicht mehr notwendig sind, und weggelassen werden können.In some installations an electrical box is not required to accommodate the electrical house wiring for the lamp fitting. In such cases the female part 12 includes a further boss to provide a clearance for the electrical wiring extending between the female part 12 and the ceiling. In addition the boss may provide a clearance (e.g. a few cm) for a block of terminals for the electrical wiring emerging from the building surface. The overall dimensions of the male part 14 and the female part 12 may be reduced in such an installation. In practice this means that the annular plate, or flange 99, and the octagonal shaped boss 15 of the base plate 12 extending outwardly from the boss 17 are no longer necessary and may be omitted.

Die Unterseite 106 des weiblichen Teils 12 (Fig.2), die die Vorderfläche der elektrischen Schalterdose darstellt, enthält zwei Sätze von halbkreisförmigen Ringteilen, allgemein mit 108, 110, 112 und 114 bezeichnet. Ringsätze 108 und 110 enthalten eine Vielzahl von Haken, wobei der Zugang zu ihnen durch die jeweiligen Aussparungen 116, 118, 120 und 122 gebildet ist. Der innere Satz von Ringen 112 und 114 enthält weibliche nachgiebige Klammern aus einem elektrisch leitenden Metall. Der Zugang zu diesen Klammern ist durch Aussparungen 124, 126 und 128 bestimmt. Die Klammern sind zurückgesetzt, so daß sie heiße elektrische Teile verdecken.The bottom surface 106 of the female part 12 (Fig. 2), which constitutes the front face of the electrical switch box, contains two sets of semi-circular ring members, generally designated 108, 110, 112 and 114. Ring sets 108 and 110 contain a plurality of hooks, access to which is provided by respective recesses 116, 118, 120 and 122. The inner set of rings 112 and 114 contain female compliant clips made of an electrically conductive metal. Access to these clips is provided by recesses 124, 126 and 128. The clips are recessed so as to conceal hot electrical parts.

Das männliche Teil 14 enthält äußere Ringsätze 130 und 132 und nach außen vorstehende Ansatzteile 134, 136, 138 und 140. Wie bereits erwähnt, sind auf dem inneren Ringteil, wie er durch die kreisförmige Kante 142 gebildet ist, sich nach außen erstreckende männliche Kontakte 68, 70 und 72 vorgesehen. Das männliche Teil ist mit einem angegossenen Pfeil 144 versehen, der, wenn er mit dem Pfeil 146 des weiblichen Teils ausgerichtet ist, automatisch die Anschläge 134, 136, 138 und 140 mit den Aussparungen 116, 118, 120 und 122 ausrichtet. Ebenso sind die elektrischen Kontatkte 68, 70 und 72 mit den Aussparungen 124, 126 und 128 ausgerichtet.The male part 14 includes outer ring sets 130 and 132 and outwardly projecting lugs 134, 136, 138 and 140. As previously mentioned, outwardly extending male contacts 68, 70 and 72 are provided on the inner ring part as defined by the circular edge 142. The male part is provided with a molded arrow 144 which, when aligned with the arrow 146 of the female part, automatically engages the stops 134, 136, 138 and 140. with the recesses 116, 118, 120 and 122. Likewise, the electrical contacts 68, 70 and 72 are aligned with the recesses 124, 126 and 128.

Um das männliche Teil 14 und das weibliche Teil 12 mit ausgerichteten Pfeilen 144 und 146 zu verbinden, wird das männliche Teil in Richtung des Pfeiles 148 (im Uhrzeigersinn) gedreht, so daß die Anschiäge mit den Haken in Eingriff gelangen. Wie in Fig.3 gezeigt, sind die Anschläge durch die Ansätze 136 und 138 gebildet, die eine invertierte L-Form haben, um unterschnittene Teile 150 und 152 zu bilden. Die Haken des weibliche Teils 12 werden durch die abstehenden Leisten 154 und 156 gebildet, um tragenden Oberflächen 158 und 160 zu bilden. Um das männliche Teil zu stützen, wenn es mit dem weiblichen Teil in Eingriff gebracht ist, liegen die Flächen 150 und 152 auf und sind in Eingriff gebracht mit den Flächen 158 und 160, um die Leuchtenarmatur in einer Art zu tragen, die noch anhand der Fig.4 erläutert wird. Die Klemmen 30 und 32 enthalten nachgiebige Klammern 162 und 164. Wie in dem Schnitt der Fig.4A gezeigt, sind die Klammern J-förmig ausgebildet und durch die Oberflächenteile 166 und 168 der jeweiligen Ringteile 112 und 114 geschützt. Die Leisten 166 und 168 verhindern durch die Abdeckung der Klammern 162 und 164 den Benutzer daran, mit seinen Fingern oder verschiedenen Werkzeugen, wie z.B. Schraubenziehern, mit den Klammern in Berührung zu gelangen, und verringern dadurch erheblich die Gefahr eines Elektroschlages während der Installation.To connect the male part 14 and the female part 12 with arrows 144 and 146 aligned, the male part is rotated in the direction of arrow 148 (clockwise) so that the stops engage the hooks. As shown in Fig.3, the stops are formed by the lugs 136 and 138 which have an inverted L shape to form undercut parts 150 and 152. The hooks of the female part 12 are formed by the upstanding ledges 154 and 156 to form bearing surfaces 158 and 160. To support the male part when it is engaged with the female part, the surfaces 150 and 152 rest on and are engaged with the surfaces 158 and 160 to support the light fitting in a manner to be explained with reference to Fig.4. The clamps 30 and 32 include resilient brackets 162 and 164. As shown in the section of Fig.4A, the brackets are J-shaped and are protected by the surface portions 166 and 168 of the respective ring portions 112 and 114. The brackets 166 and 168, by covering the brackets 162 and 164, prevent the user from contacting the brackets with his fingers or various tools, such as screwdrivers, and thereby greatly reduce the risk of electric shock during installation.

Die J-förmigen Klammern 162 und Steckverbinder 163 werden an dem vorstehenden Blockteil 170 des weiblichen Teils durch die Klemmenschraube- oder bolzen 172 gesichert. Auf diese Weise wird eine Konsolenbefestigung der J-förmigen Klammer 162 an einem flexiblen Abstandsteil 174 gebildet.The J-shaped brackets 162 and connectors 163 are secured to the female member protruding block portion 170 by the terminal screws or bolts 172. In this way, a bracket attachment of the J-shaped bracket 162 to a flexible spacer portion 174 is formed.

Eine Mehrstrangleitung kann zwischen der Klammer 162 und dem Steckverbinder 163 eingefügt werden, die unter Biegungsdruck nachgiebt. Der Verbinder 163 legt sich dann nach unten auf den Draht und sichert den Draht in einer Lage mit einem Kontaktbereich, der sich vollständig um das bogenförmige Teil des Leiters 163 erstreckt. Die Steckverbinder - Anordnung von Fig.4A kann ebenos vorteilhaft für die Klemmen 58 und 32 verwendet werden. Wenn das männliche Kontaktteil 72 während der Bewegung des männlichen Teils relativ zu dem weiblichen Teil an den ansteigenden Teil 174 anstößt, wird das Abstandsteil 174 durch den männlichen Kontakt 72 nach oben gedrückt, um einen sicheren elektrischen Kontakt zwischen dem männlichen und dem weiblichen Teil zu gewährleisten. Eine ähnliche Wirkung erfolgt bei den anderen elektrischen Klammern des weiblichen Teils, die zur gleichen Zeit erfolgt, zu der die Anschlagteile der männlichen Kupplungen 68 und 70 mit den entsprechenden Haken der weiblichen Teile (z.B. 162 und 164 ) in Eingriff gelangen. Als Ergebnis gelangt die in Eingriff gelangte Einheit, wie in Fig.4 gezeigt, mit ihren Anschlägen 134, 136, 138 und 140 in Eingriff mit den entsprechenden tragenden Leisten, wie sie in Fig.4 mit 154 und 156 bezeichnet sind. Die männlichen Kontakte 70 und 72 gelangen mit den entsprechenden Klammern 162 und 164 und bewirken dadurch eine Hängebefestigung einer Hänge-Kabellampe, wie in den Fig.10A und 108 gezeigt. Wie oben erläutert, wird das elektrische Kabel durch eine Kabel-Halterung 1004 gesichert. Die Halterung überträgt im wesentlichen das Gewicht der Armatur auf den Flansch 180, der die Öffnung 46 des männlichen Teiles 14 umgibt, und dadurch auf das weibliche Teil 12 über das männliche Teil 14 über die tragenden Ansätze 134, 136, 138 und 140, die die entsprechenden Haken des weiblichen Teiles erfassen. Auf die elektrischen Kontakte 70 und 72 wird keine Belastung ausgeübt. Somit sind die Bemessung der Ansätze und Haken des männlichen und weiblichen Teils unabhängig von den elektrischen Kontakten, so daß jedes gewünschte Gewicht der Leuchtenarmatur ohne störende Beeinflussung der elektrischen Kontakte aufgenommen werden kann. Auf diese Weise drücken die elektrischen Kontakte die Klammern nachgiebig nach oben, um einen ständigen elektrischen Kontakt der Leuchtenarmatur mit der ankommenden Energieversorgungsleitung 18 sicherzustellen.A multi-strand wire may be inserted between the clamp 162 and the connector 163 which will yield under bending pressure. The connector 163 then lays down on the wire and secures the wire in a position with a contact area extending completely around the arcuate portion of the conductor 163. The connector arrangement of Fig.4A may also be used to advantage for the terminals 58 and 32. When the male contact member 72 strikes the rising portion 174 during movement of the male member relative to the female member, the spacer member 174 is pushed upward by the male contact 72 to ensure positive electrical contact between the male and female members. A similar action occurs with the other female electrical clamps which are used to at the same time that the stop portions of the male couplings 68 and 70 engage the corresponding hooks of the female portions (e.g. 162 and 164). As a result, the engaged unit, as shown in Fig.4, with its stops 134, 136, 138 and 140, engages the corresponding supporting strips, as designated 154 and 156 in Fig.4. The male contacts 70 and 72 engage the corresponding clips 162 and 164, thereby effecting a hanging attachment of a hanging cable lamp, as shown in Figs.10A and 10B. As explained above, the electrical cable is secured by a cable retainer 1004. The bracket essentially transfers the weight of the fixture to the flange 180 surrounding the opening 46 of the male member 14 and thereby to the female member 12 through the male member 14 via the supporting lugs 134, 136, 138 and 140 which engage the corresponding hooks of the female member. No load is placed on the electrical contacts 70 and 72. Thus, the dimensions of the lugs and hooks of the male and female members are independent of the electrical contacts so that any desired weight of the light fixture can be supported without interfering with the electrical contacts. In this way, the electrical contacts resiliently urge the brackets upward to ensure continuous electrical contact of the light fixture with the incoming power supply line 18.

Wie in Fig.4 gezeigt, enthält das männliche Teil 14 ein sich von den Anschlagteilen nach außen erstreckendes Plattenende 182, 184, um die Zwei-Bolzen-Armatur der Fig.5 und 6 über Öffnungen 74 und 76 zu haltern. Wie oben erläutert, schließt das weibliche Teil, wenn die Einheit zusammengebaut ist, mit der Fläche des Abschlußmaterials für die Wand oder die Zimmerdecke ab, um die Anordnung zu vervollständigen und einen durchgehenden Abschluß der Leuchtenarmatur zu bilden, und die Abdeckplatte 44 erstreckt sich so, daß sie den gesamten Leiter bedeckt und mit der Wand oder der Zimmerdecke glatt abschließt.As shown in Fig.4, the male member 14 includes a plate end 182, 184 extending outwardly from the stop members to support the two-bolt fitting of Figs.5 and 6 through openings 74 and 76. As explained above, when the unit is assembled, the female member is flush with the surface of the wall or ceiling finish material to complete the assembly and form a continuous finish to the light fitting, and the cover plate 44 extends to cover the entire conductor and flush with the wall or ceiling.

Das männnliche und weibliche Teil der Kupplungsvorrichtung werden durch getrennt zusammenwirkende Anschläge und Klammerteile miteinander verbunden. Das System ist für enge Toleranzen bemessen, um eine sichere und feste Verbindung zwischen den Teilen zu bewirken. Wenn die Teile einmal miteinander verbunden sind, haben sie eine sehr geringe Ausdehnung, um zu verhindern, daß das weibliche Teil 12 in die Schalterdose eindringt, und sicherzustellen, daß die Vorrichtung unauffällig bleibt, wenn das männliche Teil nicht befestigt ist. Die Teile der Vorrichtung können aus einem geeigneten Kunststoff gegossen sein. Der Kunststoff kann feuerhemmende, wärmeresistente, kriech-resistente Additive enthalten. Ein geeigneter Kunsstoff kann eine Zusammensetzung von Acrylonitril-Butadien-Styren sein.The male and female parts of the coupling device are connected together by separately cooperating stops and clamping parts. The system is designed to close tolerances to provide a secure and tight connection between the parts. Once connected, the parts have very little expansion to prevent the female part 12 from penetrating the switch box and to ensure that the device remains unobtrusive when the male part is not secured. The parts of the Devices may be molded from a suitable plastic. The plastic may contain fire retardant, heat resistant, creep resistant additives. A suitable plastic may be a composition of acrylonitrile butadiene styrene.

Zusätzlich zu den Leuchtenarmatur-Befestigungen in den Fig. 1 bis 4 sind zusätzliche Befestigungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung eingeschlossen, z.B.In addition to the luminaire fitting attachments in Figs. 1 to 4, additional attachments are included within the scope of the present invention, e.g.

Bolzen-montierte Armaturen (Fig.5 und 6);Bolt-mounted fittings (Fig.5 and 6);

Zentral-Ringbolzen-montierte Armaturen (Fig. 9);Central eyebolt mounted fittings (Fig. 9);

Hängekabellampen-Armaturen (Fig. 10);Pendant cable lamp fittings (Fig. 10);

Ketten-Hängelampen-Armaturen (Fig. 11); undChain pendant lamp fittings (Fig. 11); and

als ein Teil gegossene Armaturen (nicht dargestellt).Fittings cast as one piece (not shown).

Bezugnehmend auf Fig.5 ist eine Kombination aus einem Halbschnitt und einer Explosionsansicht für eine Bolzen-montierte Armatur gemäß einer ersten alternativen Ausführungsform vorgesehen, und zwar montiert in der Form einer Rückseitenbefestigung. Eine übliche Zwei-Bolzen-Leuchtenarmatur ist auf dem männlichen Teil 14 mit einem Paar von Bolzen 500 und 502, die in Öffnungen 76 und 74 eingreifen, befestigt, und durch Kontermuttern 504 und 506, Abstandsscheiben 508 und 510 und Ziermuttern 512 und 514 gesichert. Die Höhe der Abdeckpiatte 44 ist durch die Einstellung der Abstandsmuttern 508 und 510 bestimmt. Die Bolzen 500 und 502 werden in einer richtigen Weitenlage innerhalb der Schlitz 74 und 76 durch Kontermuttern 504 und 506 gehalten. Die Abdeckplatte 44 ist durch Muttern 512 bzw. 514 an den Bolzen 500 und 502 befestigt.Referring to Fig. 5, a combination half-section and exploded view is provided for a bolt-mounted fitting according to a first alternative embodiment, mounted in the form of a rear mount. A conventional two-bolt light fitting is mounted on the male part 14 with a pair of bolts 500 and 502 engaging in openings 76 and 74, and secured by lock nuts 504 and 506, spacers 508 and 510, and trim nuts 512 and 514. The height of the cover plate 44 is determined by the adjustment of the spacer nuts 508 and 510. The bolts 500 and 502 are held in a proper width position within the slots 74 and 76 by lock nuts 504 and 506. The cover plate 44 is fastened to the bolts 500 and 502 by nuts 512 and 514 respectively.

Eine modifizierte Leuchtenarmatur ist in Fig.6 dargestellt. Es sind bei der Herstellung gebildete Befestigungsansätze 600 und 602 mit Löchern 604 und 606 vorgesehen, in die ein Paar von selbstschneidenden Schrauben 608 und 610 über Bohrungen 76 und 74 des männlichen Teils 14 eingedreht werden kann. Die Befestigungsansätze sind bei einer Höhe angeordnet, die für eine richtige Positionierung der Befestigungsplatte 14 für das männliche Teil relativ zu der Grundplatte 12 für das weibliche Teil geeignet ist.A modified light fitting is shown in Fig.6. There are provided manufacturing-formed mounting lugs 600 and 602 with holes 604 and 606 into which a pair of self-tapping screws 608 and 610 can be threaded through holes 76 and 74 of the male part 14. The mounting lugs are arranged at a height suitable for proper positioning of the mounting plate 14 for the male part relative to the base plate 12 for the female part.

Der richtige Abstand zwischen dem männlichen Teil 14 und der zugehörigen Bolzenmontierten Leuchtenarmatur kann auch dadurch erreicht werden, daß entweder zentrale ringförmige Abstandsringe oder ringförmige Bolzenabstandsringe gemäß Fig.7 bzw. 8 verwendet werden. Gemäß Fig.7 ist ein zentraler ringförmiger Abstandsring 700 über einen Reibungssitz über dem hochstehenden ringförmigen Teil 702 des männlichen Teils 14 befestigt. Der Abstandsring 700 kann mit verschiedenen Höhen bemessen sein, um einen jeweils auserwählten Abstand der Abdeckplatte 44 relativ zu dem männlichen Teil 14 zu erreichen. Fig.8 zeigt ein Paar von ringförmigen Bolzenabstandshaltern 800, die mit vorbestimmten Höhen hergestellt sein können, um einen jeweiligen Abstand der Abdeckplatte 44 relativ zu dem männlichen Teil 14 zu bilden. Ein Paar von Bolzen 500 und 502 ist zwischen den Öffnung 74, 76 des Teiles 14 durch die ringförmigen Bolzenabstandshalter 800 eingefügt. Ein Paar von Ziermuttern 512 und 514 ist an den Bolzen 500 und 502 befestigt, die in entsprechende Öffnungen in der Abdeckplatte 44 eingreifen.The correct distance between the male part 14 and the associated bolt-mounted light fitting can also be achieved by using either central annular spacers or annular bolt spacers according to Fig.7 and 8 respectively. As shown in Fig.7, a central annular spacer ring 700 is frictionally fitted over the upstanding annular portion 702 of the male member 14. The spacer ring 700 may be manufactured to varying heights to provide a selected spacing of the cover plate 44 relative to the male member 14. Fig.8 shows a pair of annular bolt spacers 800 which may be manufactured to predetermined heights to provide a respective spacing of the cover plate 44 relative to the male member 14. A pair of bolts 500 and 502 are inserted between the openings 74, 76 of the member 14 through the annular bolt spacers 800. A pair of trim nuts 512 and 514 are secured to the bolts 500 and 502 which engage corresponding openings in the cover plate 44.

Übliche zentrale, über röhrenförmige Bolzen montierte Armaturen sind in einen Querbalken eingeschraubt, der mit der elektrischen Schalterdose über Bolzen verbunden ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig.9 jedoch ist die Grundplatte oder das weibliche Teil 12 anstelle der Querriegels von bekannten Installationen eingesetzt, und der röhenförmige Bolzen 900 der Armatur wird durch ein Paar von Muttern 902 und 904 in seiner Lage gehalten, die die zentral aufgebaute Armatur in ihrer Lage halten. Eine (nicht dargestellte) Abdeckplatte wird dann in bekannter Weise mit einer radial gerichteten Schraube an dem zentralen röhrenförmigen Bolzen 900 befestigt. Die elektrische Verdrahtung 42 verläuft durch den röhrenförmigen Bolzen 900 und wird durch elektrische Anschlußbolzen oder Schrauben 56, 58 und 60 (Fig.1) mit der Befestigungspiatte oder dem männlichen Teil 14 verbunden. Eine Abdeckplatte 44 (Fig. 1 und 2) ist an dem zentralen röhrenförmigen Boizen 900 in bekannter Weise befestigt.Conventional central tubular bolt mounted fittings are bolted into a crossbar which is bolted to the electrical switch box. However, in the embodiment of Fig. 9, the base plate or female member 12 is substituted for the crossbars of known installations and the tubular bolt 900 of the fitting is held in place by a pair of nuts 902 and 904 which hold the centrally mounted fitting in place. A cover plate (not shown) is then secured to the central tubular bolt 900 by a radially directed bolt in a known manner. The electrical wiring 42 passes through the tubular bolt 900 and is connected to the mounting plate or male member 14 by electrical connection bolts or screws 56, 58 and 60 (Fig. 1). A cover plate 44 (Figs. 1 and 2) is attached to the central tubular boizen 900 in a known manner.

Fig. 10A zeigt eine Kabel-Hängearmaturenanordnung der Erfindung, in der sich ein flexibles elektrisches Kabel 42 von einem Lampenschirm 1002 durch eine Öffnung 46 in dem männlichen Teil 14 erstreckt, das durch einen im Detail in der Fig. 10B gezeigten Kabehalter 1004 in seiner Lage gehalten wird. Der Kabelhalter 1004 gleitet entlang dem elektrischen Kabel 42, um die Höhe der Leuchte und die Länge der Verdrahtung einzustellen, die sich zu dem elektrischen Kontakten auf dem männlichen Teil 14 erstreckt. Der Kabelhalter 1004 greift ein und wird zusammengedrückt durch die Öffnung 46, die eine Bewegung des Kabels hemmt. in Fig.10A ist eine Abdeckplatte 44 gezeigt, die über eine Reibungspassung an dem kreisförmigen Teil 702 des männlichen Teils 14 befestigt ist.Fig. 10A shows a cable hanging fixture assembly of the invention in which a flexible electrical cable 42 extends from a lamp shade 1002 through an opening 46 in the male part 14 which is held in place by a cable retainer 1004 shown in detail in Fig. 10B. The cable retainer 1004 slides along the electrical cable 42 to adjust the height of the light and the length of the wiring extending to the electrical contacts on the male part 14. The cable retainer 1004 engages and is compressed by the opening 46 which inhibits movement of the cable. In Fig. 10A a cover plate 44 is shown which is attached to the circular portion 702 of the male part 14 by a friction fit.

Fig. 11 zeigt eine Ketten-Hängearmatur gemäß einer andern alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, in der Kettenglieder 1100 von einem Haken 1102 getragen werden, der eine zentrale Gewindeöffnung zur Aufnahme eines mit Gewinde versehenen röhrenförmigen Bolzens 1104 aufweist. Ein Paar von Kontermuttern 1106 verbindet den röhrenförmigen Bolzen 1104 mit dem männlichen Teil 14. Der Haken 1102 ist mit Gewinde in den röhrenförmigen Bolzen 1104 hineingedreht, um die an einem entfernten Ende der Kette 1100 befestige Armatur zu tragen, und um die Abdeckplatte 44 an der Gebäudeoberfläche zu halten. Die elektrischen Kabel 50 und 52 winden sich in bekannter Weise durch die Kettenglieder 1100.Fig. 11 shows a chain hanging fitting according to another alternative embodiment of the present invention in which chain links 1100 are supported by a hook 1102 having a central threaded opening for receiving a threaded tubular bolt 1104. A pair of lock nuts 1106 connect the tubular bolt 1104 to the male member 14. The hook 1102 is threaded into the tubular bolt 1104 to support the fitting attached to a distal end of the chain 1100 and to hold the cover plate 44 to the building surface. The electrical cables 50 and 52 thread through the chain links 1100 in a known manner.

Zusätzlich kann die Befestigungsplatte oder das männliche Teil 14 unmittelbar mit einer Leuchtenarmatur-Grundplatte spritzgegegossensei, um dadurch ein einheitliches (nicht gezeigtes) Teil zu bilden. In einem solchen Fall wird nur der mittlere Teil des märinlichen Teiles 14 benutzt. Die länglichen Aussparungen 74 und 76 würden dann nicht benutzt. Ebenso wird das elektrische Kabel 46 durch eine unmittelbare elektrische Verbindung von den Kontakten 68, 70, 72 zu der Glühbirnenfassung oder -fassungen ersetzt.Additionally, the mounting plate or male member 14 may be directly injection molded with a light fixture base plate to thereby form a unitary member (not shown). In such a case, only the central portion of the male member 14 is used. The elongated recesses 74 and 76 would then not be used. Likewise, the electrical cable 46 is replaced by a direct electrical connection from the contacts 68, 70, 72 to the bulb socket or sockets.

In Fig. 12 ist eine alternative Ausführungform des männlichen Teils 14 mit einem Erdungsband 1200 gezeigt, um eine Erdverbindung zwischen einer Leuchtenarmatur aus Metall und der Erdungsklemme 60 (Fig.1) des männlichen Teils 14 herzustellen. Das Erdungsband 1200 ist über eine Schraube 1202 an einem Metall-Gewindeeinsatz (nicht gezeigt) befestigt, der sich von der Klemme 60 zu dem Erdungsband 1200 erstreckt. Auf diese Weise wird der mit Gewinde versehene Metalleinsatz auf beiden Seiten des männlichen Teils angeschraubt (z.B. über die Klemme 60 auf der einen Seite und über die Schraube 1202 auf der anderen Seite).In Fig. 12, an alternative embodiment of the male part 14 is shown with a ground strap 1200 to provide a ground connection between a metal light fitting and the ground terminal 60 (Fig. 1) of the male part 14. The ground strap 1200 is attached via a screw 1202 to a threaded metal insert (not shown) that extends from the terminal 60 to the ground strap 1200. In this way, the threaded metal insert is screwed onto both sides of the male part (e.g., over the terminal 60 on one side and over the screw 1202 on the other side).

Ein entferntes Ende des Erdungsbandes 1200 ist über eine Schraube oder einen Niet 1204 mit dem männlichen Teil 14 verbunden.A distal end of the grounding strap 1200 is connected to the male part 14 via a screw or rivet 1204.

Das Erdungsband 1200 bildet einen Erdungskontakt für zentral röhrenförmig montierte oder ähnliche Armaturen, indem es das Band zwischen den Kontermuttern 902 und 904 in Fig.9 oder 1106 in Fig. 11 festhält. Mit Bezug auf die Ausführungsform in Fig.9 könnte die Kontermutter 904 auf dem zentralen röhrenförmigen Bolzen 900 angeordnet sein. Dann würde der Bolzen durch die Öffnung in dem Band 1200 und in die Öffnung 46 des männlichen Teils 14 eingeführt. Auf ähnliche Weise würde mit Bezug auf die Ausführungsform von Fig. 11 die Mutter 1106 in ähnlicher Weise in den röhrenförmigen Bolzen 1104 mit Gewinde hineingedreht. Wenn die Kontermutter 902 (oder 1106) einmal gesichert ist, kiemmt sie das Band 1200 wirksam gegen das männliche Teil 14, um die notwendige elektrische Verbindung zwischen dem zentralen röhrenförmigen Bolzen 900 (oder 1104) und der Klemme 60 über die Schraube 1202 durch das Erdungsband mit der Klemme zu bilden.The grounding strap 1200 forms a grounding contact for centrally mounted tubular or similar fittings by holding the strap between the lock nuts 902 and 904 in Fig.9 or 1106 in Fig. 11. With reference to the embodiment in Fig.9, the lock nut 904 could be placed on the central tubular bolt 900. The bolt would then be inserted through the opening in the strap 1200 and into the opening 46 of the male part 14. In a similar manner, Referring to the embodiment of Fig. 11, the nut 1106 is similarly threaded into the threaded tubular bolt 1104. Once secured, the lock nut 902 (or 1106) effectively clamps the band 1200 against the male member 14 to form the necessary electrical connection between the central tubular bolt 900 (or 1104) and the terminal 60 via the screw 1202 through the grounding band to the terminal.

Das Erdungsband 1200 bildet außerdem eine Erdungsverbindung für die an zwei Punkten befestigte, in den Fig. 5 und 6 dargestellt Armatur. Die Schraube 500 (oder 608) weist durch die Öffnungen 76 des männlichen Teils 14 und darin durch die geschlitze Öffnung des Erdungsbandes hindurch. Wenn die Schraube 500 (oder 608) befestigt ist, wird das Band 1200 zwischen der Kontermutter 504 (oder dem Ansatz 600) und dem männlichen Teil eingeklemmt und bildet so eine elektrische Verbindung zwischen den die Abdeckplatte 600 haltenden Schrauben und somit zwischen der Metallarmaturabdeckung und der Erdungsklemme 60.The ground strap 1200 also provides a ground connection for the two point mounted fitting shown in Figures 5 and 6. The screw 500 (or 608) extends through the openings 76 of the male portion 14 and through the slotted opening of the ground strap. When the screw 500 (or 608) is secured, the strap 1200 is clamped between the lock nut 504 (or lug 600) and the male portion, thus providing an electrical connection between the screws holding the cover plate 600 and thus between the metal fitting cover and the ground terminal 60.

Wenngleich bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung im einzelnen beschrieben wurden, wird der Fachmann auf diesem Gebiet erkennen, daß Abweichungen davon gemacht werden können, ohne von dem durch die beigefügten Ansprüche bestimmten Schutzumfang der Erfindung abzuweichen.Although preferred embodiments of the invention have been described in detail, those skilled in the art will recognize that departures may be made therefrom without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. An electrical coupling device for releasably securing a body to an electrical junction box (16) or directly to a building component having male (14) and female (12) interconnected parts, the body being connected to the male part which is then secured to the female part by rotation of one part relative to the other, the female part having a plurality of hooks (154, 156) and the male part having a plurality of stops (134 - 140) for engaging and locking with the hooks by rotation of the stops into the hooks, the hooks and the stops being spaced apart in circular arrays at a first radius, at least two spaced apart female resilient clips (e.g. 162, 164) of an electrically conductive metal on the female part, at least two spaced apart contacts (68, 70 72) of an electrically conductive metal on the male part, wherein the male contacts align with the clips when the stops align with the hooks, wherein the clips are arranged in an asymmetrical arrangement around the circular pattern to ensure polarity matching of the corresponding contacts with the clips, and where rotation of the male part to engage the stops with the hooks simultaneously engages the contacts with the clips to slightly depress the clips and thus ensure electrical contact, characterized in that

(a) the brackets (e.g. 162, 164) are arranged in a circular pattern at a second radius on the female part (12);

(b) the contacts (68, 70, 72) are arranged in a circular pattern at the second radius on the male part (14) and extend laterally relative to the male part (14); and

(c) the live electrical contacts (e.g. 162, 164) in the female part are recessed in the base plate so as to prevent as far as possible the possibility of accidental contact.

2. Electrical coupling device according to claim 1, in which the female part (12) is intended to be connected to an electrical connection box or directly to the building part and there essentially closes with the building surface, containing

i) a base plate (12) having an inner side for a junction box and an outer side for a wall surface;

ii) fixing means (90 - 96) cooperating with the base plate and enabling connection to junction boxes of different sizes and standards;

iii) a plurality of circumferentially spaced female support means (108, 110) extending outwardly from the wall surface side of the base plate and having circumferentially extending female lugs (154, 156) spaced from the base plate surface and thereby forming the hooks (154, 156);

iv) circumferentially spaced female contact means (108, 110) extending outwardly from the wall surface side of the base plate and containing recesses (124, 126, 128) and the female resilient clips, each recess being associated with a corresponding clip; wherein the male part is detachably coupled to the female part to establish an electrical and load-bearing connection with the electrical body, and contains:

v) a mounting plate (14) having an inner surface for releasably engaging the female assembly of the base plate and having means for enabling electrical connection of electrical conductors extending from the electrical body to electrical conductors (56, 58, 60) on the mounting plate, and an opposing outer surface of the mounting plate for changeable connection to the electrical body;

vi) a plurality of circumferentially spaced male support means (130, 132) extending upwardly from the inner surface of the mounting plate, each male support means extending circumferentially from the male stop (136, 138, 134, 140) having engagement means (150, 152) complementary to the corresponding engagement means (158, 160) of the female lug, and each stop adapted to be received in a corresponding hook;

vii) circumferentially spaced male contact means on the inner surface of the mounting plate forming the male contacts (68, 70, 72);

so that the contacts of the male part can be moved into the recesses of the female part, the male stops abutting the hooks, whereupon the male part can be rotated relative to the female part to cause the engagement means of each female carrier means to engage the complementary engagement means of the male carrier means, thereby to provide a to provide a strong support and limited rotational movement between the male and female parts, thus preventing accidental separation of the parts as far as possible, and at the same time the male contacts frictionally engage the female contacts, thereby enabling current to be conducted to the electrical body.

3. An electrical coupling device according to claim 1 or 2, in which each of the clips is a substantially J-shaped metal clip (162) which is compressible, the contacts depressing the clips to maintain electrical contact.

4. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which three spaced apart female terminals and three spaced apart male contacts are provided.

5. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the junction box side of the female part has an octagonal boss (15) extending from the surface thereof for frictionally engaging a substantially octagonal junction box, the octagonal boss being contained within a circular outer edge of the female part, the outer edge being flush with the base plate when the junction box is inserted into the building surface.

6. An electrical coupling device according to any preceding claim, wherein six male and female support means are spaced along a circumference so that each male and female combination carries a substantially equal load.

7. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which, to facilitate accurate alignment of the male and female parts, and hence the polarity of the electrical conductors, an arrow (146) is formed on the side of the base plate for the electrical body for alignment with a projection (144) of the male part prior to rotational engagement.

8. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the male part has two long slots (74, 76) enabling it to be secured to a variety of light fitting bodies using a pair of screws in a two point hanging system, the slots being recessed from the mounting attachment surface to receive the screws, and the male part also having a central hole (46) to adapt the body with a single point attachment to a hexagonal profile molded into the mounting plate to facilitate and ensure attachment of the body to the mounting plate via a hexagonal groove.

9. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the mounting plate is deep enough to provide a space sufficient to mount centrally mounted lighting fixtures and additionally provide a space for wiring.

10. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the base plate and the mounting plate have a raised edge where the terminals are to be connected so as to ensure correct positioning of the electrical contacts and also to accommodate the electrical wires.

11. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the mounting plate further includes a pair of openings (74, 76) for receiving a pair of threaded bolts (500, 502) to which a cover plate of the electrical body is attached via one or more grooves (504, 506, 508, 510).

12. Electrical coupling device according to one of claims 1-10, in which the mounting plate further comprises a pair of openings (74, 76) for receiving a pair of self-tapping screws (608, 610) through which a cover plate of the electrical body is connected to the mounting plate.

13. An electrical coupling device according to any preceding claim, further comprising a spacer ring (700) frictionally connected to the mounting plate to establish a predetermined distance between the mounting plate and the cover plate of the electrical body.

14. Electrical coupling device according to one of claims 1-12 with a pair of tubular, rod-shaped spacers (800), a pair of corresponding bolts (500, 502) extending through openings in a mounting plate and also through openings in the cover plate of the electrical body, and a pair of four decorative nuts (512, 514) for a screw fastening of the cover plate to the mounting plate, the tubular, rod-shaped spacers serving to form a predetermined distance between the mounting plate and the cover plate.

15. An electrical coupling device according to any preceding claim, in which the electrical body comprises a threaded tubular rod (900) extending through an opening in the mounting plate and a pair of lock nuts (902, 904) for threadably connecting the tubular rod to a flange extending around the opening within the mounting plate.

16. Electrical coupling device according to one of claims 1-14, in which the mounting plate is provided with an opening (46) through which an electrical line extends from the electrical body, the electrical line being provided with a strain relief (1004) which engages around the electrical line and thereby locks it within the opening of the mounting plate.

17. An electrical coupling device according to any one of claims 1-10, wherein the electrical body is further provided with a chain (1100) and a threaded hook member (1102) for supporting the chain, a threaded tubular rod (1104) for engaging in an opening of the mounting plate, and a pair of lock nuts (1106) for securing the threaded tubular bolt to the mounting plate, the hook member being threadably connected to the threaded tubular bolt to secure the electrical body to the mounting body.

18. An electrical coupling device according to any preceding claim, further comprising a grounding bracket (1200) providing an electrical connection between the body and an earthing contact (60) of the male part for electrical earthing of the body.

19. An electrical coupling device according to claim 18, in which the grounding bracket is connected to a bottom surface of the male part via a screw (1202) contained in a threaded metal insert extending from the bottom surface to the grounding contact.

20. An electrical coupling device according to claim 18 or 19, in which the earthing bracket is provided with a slotted opening at its distal end, the opening being aligned with a corresponding opening in the male part for receiving a nut and bolt arrangement for securing a mounting plate of the body to the male part and consequently also for electrically earthing the mounting plate.