DE68918934T2

DE68918934T2 - Lighting and heating equipment.

Info

Publication number: DE68918934T2
Application number: DE1989618934
Authority: DE
Inventors: Yoshiro Nakamatsu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-31
Filing date: 1989-03-31
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2009-04-01
Also published as: DE68918934D1; ES2061978T3; EP0395802A1; EP0395802B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beleuchten oder Heizen, die für vielseitig einsetzbar und anpassungsfähig ist.The present invention relates to a device for lighting or heating which is versatile and adaptable.

Aus der US-A-4388678 ist eine Leselampe bekannt, in der eine Lichtquelle nahe dein Fuß eines an beiden Enden offenen, aufrechten Zylinders montiert ist und in der ein rotierbarer konvexer Spiegel oberhalb des Zylinders montiert ist, so daß die Lichtstrahlen von der Lichtquelle parallel gerichtet werden und in der gewünschten Richtung reflektiert werden können. Der Zylinder bildet einen Schirm um die Lichtstrahlen und ermöglicht ein gewisses Maß an Wärmestreuung durch eine Kaminwirkung.From US-A-4388678 a reading lamp is known in which a light source is mounted near the base of an upright cylinder open at both ends and in which a rotatable convex mirror is mounted above the cylinder so that the light rays from the light source are directed parallel and can be reflected in the desired direction. The cylinder forms a screen around the light rays and allows a certain degree of heat dispersion through a chimney effect.

Aus der DE-U-8813406 ist auch eine Lichtquelle bekannt, die im Boden eines Zylinders angeordnet ist, wobei in dein Zylinder ein Spiegel angeordnet ist.From DE-U-8813406 a light source is also known which is arranged in the bottom of a cylinder, with a mirror arranged in the cylinder.

Die vorliegende Erfindung bietet eine Verbesserung dieses allgemeinen Typs.The present invention provides an improvement on this general type.

Demgemäß stellt die Erfindung eine Mehrzweck-Beleuchtungs- und Heizungsvorrichtung bereit, umfassend einen drehbaren Reflektor und einen an einem Ende offenen Zylinder, ein in dem Zylinder befindliches Strahlungsmittel, wobei der Reflektor mit einer Halterung an dem Zylinder befestigt und von dem offenen Ende des Zylinders beabstandet und so angeordnet ist, daß er Strahlen von dem Strahlungsmittel empfängt, wobei Mittel vorhanden sind, um eine Rotation des Reflektors zu ermöglichen, wodurch der Lichtstreuungswinkel und die Richtung des Lichtes verändert werden, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende des Zylinders geschlossen ist und ein Abschnitt des Zylinders sich in Richtung auf das geschlossene Ende verjüngt, wobei die Belüftungsöffnungen in dem sich verjüngenden Abschnitt vorhanden sind, damit Luft eindringen und an dem Strahlungsmittel vorbei in Richtung des offenen Ende des Zylinders strömen kann.Accordingly, the invention provides a multi-purpose lighting and heating device comprising a rotatable reflector and a cylinder open at one end, a radiating means located in the cylinder, the reflector being secured to the cylinder by a bracket and spaced from the open end of the cylinder and arranged to receive rays from the radiating means, means being provided to allow rotation of the reflector thereby changing the light scattering angle and the direction of the light, characterized in that the other end of the cylinder is closed and a portion of the cylinder tapers towards the closed end, the ventilation openings being provided in the tapered portion to allow air to enter and flow past the radiating means towards the open end of the cylinder.

Die Belüftungsöffnungen sind vorzugsweise radial um den sich verjüngenden Abschnitt des Zylinders verteilt.The ventilation openings are preferably distributed radially around the tapered section of the cylinder.

Das Strahlungsmittel kann eine Reihe verschiedener Formen aufweisen, z.B. die einer Lichtlampe, einer Wärmestrahlenlampe oder ähnliches, die sichtbare und/oder infrarote Strahlen aussendet.The radiation means may take a number of different forms, e.g. a light lamp, a heat lamp or similar, which emits visible and/or infrared rays.

Die Halterung ist vorzugsweise mit der Außenseite des Zylinders verbunden. In anderen Ausgestaltungen ist die Halterung mit einem Traggriff für die Vorrichtung verbunden. In einer Ausgestaltung weist die Halterung Mittel zur Aufnahme einer Platte auf, die in den Weg der Strahlen plaziert wird, z.B. zum Beleuchten eines Filmes oder zum Vergrößern eines Objektes, wobei die Platte transparent ist.The holder is preferably connected to the outside of the cylinder. In other embodiments, the holder is connected to a carrying handle for the device. In one embodiment, the holder has means for receiving a plate which is placed in the path of the rays, e.g. for illuminating a film or for magnifying an object, the plate being transparent.

Vorzugsweise ist ein Montagemittel an oder neben dem geschlossenen Ende des Zylinders zum Montieren der Vorrichtung horizontal oder auf einer senkrechten Fläche vorhanden. Die Vorrichtung kann mit einem senkrechten Ständer verbunden sein.Preferably, a mounting means is provided at or adjacent the closed end of the cylinder for mounting the device horizontally or on a vertical surface. The device may be connected to a vertical stand.

Es folgen Beispiele für Anwendungsbereiche der Erfindung:The following are examples of areas of application of the invention:

1. Ermöglichen des Lesens von Büchern im Liegen.1. Enable reading books while lying down.

2. Erzielung eines leicht zu entfernenden Lichtpunktes, ohne die Lampe zu bewegen.2. Achieve a point of light that is easy to remove without moving the lamp.

3. Ermöglichen einer einfachen Veränderung des Lichtpunktbereiches, ohne die Lampe zu bewegen.3. Allows easy change of the light spot area without moving the lamp.

4. Ermöglichen einer einfachen Veränderung der Lichtintensität ohne einen Schalter.4. Allow easy change of light intensity without a switch.

5. Bereitstellung einer Vorrichtung, die als Schminkspiegel benutzt werden kann.5. Provision of a device that can be used as a make-up mirror.

6. Bereitstellen einer Vorrichtung, die als Rasierspiegel benutzt werden kann.6. Provide a device that can be used as a shaving mirror.

7. Bereitstellen eines blendfreien Lichtes.7. Provide glare-free light.

8. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die Licht von einer Lesefläche nicht reflektiert.8. Providing a lighting device that does not reflect light from a reading surface.

9. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die den Kopf einer lesenden Person nicht wärmt, da die Wärme nach oben entweicht.9. Provide a lighting device that does not warm the head of a person reading, since the heat escapes upwards.

10. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die die Gehirnaktivität begünstigt, da das Gehirn nicht aufgeheizt wird.10. Provide lighting that promotes brain activity by not heating up the brain.

11. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die aufgrund ihrer überlegenen Beleuchtungsfähigkeit weniger elektrischen Strom braucht.11. Providing a lighting device that requires less electrical power due to its superior lighting capability.

12. Erzielen einer längeren Lebensdauer für eine Glühbirne aufgrund von Kühlung durch eine Kaminwirkung.12. Achieving a longer life for a light bulb due to cooling by a chimney effect.

13. Bereitstellen einer kleinen, kompakten und auf die halbe Größe zusammenlegbaren Beleuchtungsvorrichtung für praktisches Lagern und Transportieren.13. Provide a small, compact and foldable lighting device for convenient storage and transportation.

14. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die ohne Klammer überall positioniert und als Fotokopierbeleuchtung benutzbar ist.14. Provide a lighting device that can be positioned anywhere without a clamp and can be used as a photocopying light.

15. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung mit niedrigem Schwerpunkt, der die Vorrichtung so stabil macht, daß sie nicht umfällt.15. Provide a lighting fixture with a low center of gravity that makes the fixture stable enough to prevent it from falling over.

16. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die nicht zu einem hängenden Kopf führt,16. Provide a lighting device that does not lead to a hanging head,

17. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die an einer Wand befestigt werden kann.17. Provide a lighting fixture that can be attached to a wall.

18. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die keine beweglichen Teile hat und störungsfrei ist.18. Provide a lighting device that has no moving parts and is interference-free.

19. Bereitstellen eines Spiegels für Gesundheitszwecke.19. Providing a mirror for health purposes.

20. Bereitstellen einer Vorrichtung, die die Raumatmosphäre beispielsweise durch Erzeugen eines Schattens an der Decke ändert und die durch Richten des Lichtes zur Decke die Decke höher und den Raum breiter erscheinen läßt.20. Providing a device that changes the atmosphere of a room, for example by creating a shadow on the ceiling, and that makes the ceiling appear higher and the room appear wider by directing the light towards the ceiling.

21. Bereitstellen einer Beleuchtungsvorrichtung, die mit verschiedenen Adaptern, wie z.B. für Infrarot-Heizgeräte, Diaprojektoren usw., benutzbar ist.21. Provide a lighting device that can be used with various adapters, such as for infrared heaters, slide projectors, etc.

Die Erfindung wird nachfolgend, jedoch nur beispielhaft, unter Bezugnahme auf die Begleitzeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail below, but only by way of example, with reference to the accompanying drawings. In this:

Fig. 1 einen Aufriß einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 is an elevational view of a device according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht davon;Fig. 2 is a perspective view thereof;

Fig. 3 bis 8 verschiedene Anwendungszwecke der Vorrichtung der Figuren 1 und 2;Fig. 3 to 8 show various applications of the device of Figures 1 and 2;

Fig. 9 bis 12 Modifikationen der Vorrichtung der Figuren 1 und 2;Fig. 9 to 12 modifications of the device of Figures 1 and 2;

Fig. 13 einen Aufriß der Vorrichtung der Figuren 1 und 2 mit Meßpunkten für die Daten der Tabellen 1 und 2;Fig. 13 is an elevational view of the apparatus of Figures 1 and 2 with measurement points for the data of Tables 1 and 2;

Fig. 14 einen Aufriß einer modifizierten Vorrichtung;Fig. 14 is an elevational view of a modified device;

Fig. 15 und 16 jeweils einen Einsatzzweck der Vorrichtung, wenn sie eine Heizlampe beinhaltet,Fig. 15 and 16 each show a purpose of the device when it contains a heating lamp,

Fig. 17 einen Aufriß einer Vorrichtung mit einer silbernen oder einer schwarzen Lampe;Fig. 17 is an elevational view of a device with a silver or a black lamp;

Fig. 18 bis 20 andere Anwendungszwecke der Vorrichtungen der Figuren 1 und 2;Fig. 18 to 20 other applications of the devices of Figures 1 and 2;

Fig. 21 eine hohe erfindungsgemäße Vorrichtung;Fig. 21 a high device according to the invention;

Fig. 22 und 23 jeweils eine zum leichten Tragen adaptierte Vorrichtung;Fig. 22 and 23 each show a device adapted for easy carrying;

Fig. 24 eine Vorrichtung mit einem Strobelicht.Fig. 24 a device with a strobe light.

Es wurden bei der Beschreibung der verschiedenen Ausgestaltungen nach Möglichkeit dieselben Bezugszahlen benutzt.When describing the different designs, the same reference numbers were used wherever possible.

Die Ausgestaltung von Fig. 1 umfaßt einen Metallzylinder 1, der an seinem unteren Ende geschlossen und fest auf einem Ständer 2 montiert ist. Eine Lampe 3 ist im unteren Teil des Zylinders 1 montiert und ein Draht 4 führt von der Lampe 3 durch die Wand des Zylinders 1 zu einem Stecker 5. Der Draht weist einen Schalter 6 auf. Eine Reihe von Luftlöchern 7 befindet sich in der konischen Wand 8 am unteren Ende des Zylinders 1, die in den ringförmigen Raum 9 zwischen dem Zylinder 1 und der Lampe 3 hin geöffnet sind. Ein gekröpfter Arm 10 ist mit Hilfe von durch die Löcher 12 in der Wand des Zylinders 1 neben der Zylinderöffnung 18 verlaufenden Schrauben 11 und mit Muttern 13 am Ende der Schrauben 11 montiert. Ein Reflektor 14 befindet sich an dem freien Ende des Armes 10 und weist einen Planspiegel 15 an einer Seite sowie einen konkaven Spiegel 16 an der anderen auf. Bei Benutzung steigt ein Strom von Heißluft 17 von der Lampe 3 durch die offene Mündung 18 des Zylinders 1 auf, während das Licht durch die Reflektorfläche gemäß der gewählten Seite und Neigung geleitet wird.The embodiment of Fig. 1 comprises a metal cylinder 1 which is closed at its lower end and fixedly mounted on a stand 2. A lamp 3 is mounted in the lower part of the cylinder 1 and a wire 4 leads from the lamp 3 through the wall of the cylinder 1 to a plug 5. The wire has a switch 6. A series of air holes 7 are provided in the conical wall 8 at the lower end of the cylinder 1 which open into the annular space 9 between the cylinder 1 and the lamp 3. A cranked arm 10 is mounted by means of screws 11 passing through the holes 12 in the wall of the cylinder 1 adjacent the cylinder opening 18 and with nuts 13 at the end of the screws 11. A reflector 14 is located at the free end of the arm 10 and has a plane mirror 15 on one side and a concave mirror 16 on the other. In use, a stream of hot air 17 rises from the lamp 3 through the open mouth 18 of the cylinder 1 while the light is directed through the reflector surface according to the selected side and inclination.

Wie in Fig. 2 dargestellt, endet der Arm 10 in einem C-förmigen Rahmen 19 mit Drehstiften 20, die sich in Löchern 21 im Rand des Reflektors 14 befinden. Die Neigungsachse des Reflektors liegt im wesentlichen in der Mitte der Lichtstrahlung, selbst wenn der Reflektor rotiert wird. Der Schwerpunkt des Reflektors fällt mit der Rotationsachse zusammen, so daß zur Bewegung des Spiegels die Regelung bzw. der Druck durch die Fingerspitzen ausreicht. Der gekröpfte Arm 10 weist zum Tragen eine Ecke 22 auf und die Kröpfung ist so geformt, daß sie durch den Heißluftstrom 17 nicht erhitzt wird.As shown in Fig. 2, the arm 10 terminates in a C-shaped frame 19 with pivot pins 20 located in holes 21 in the edge of the reflector 14. The axis of inclination of the reflector is essentially in the center of the light radiation, even when the reflector is rotated. The center of gravity of the reflector coincides with the axis of rotation so that control or pressure from the fingertips is sufficient to move the mirror. The cranked arm 10 has a corner 22 for support and the crank is shaped so that it is not heated by the hot air stream 17.

Unterschiedliche Verwendungszwecke der Vorrichtung von Fig. 1 sind in den Figuren 3 bis 8 dargestellt. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, kann das Licht durch den konkaven Spiegel 16 auf die Oberfläche eines von einem Leser gelesenen Buches 23 reflektiert werden. Wie in Fig. 4 gezeigt, kann der konkave Spiegel 16 von einem Mann zum Betrachten seines Bartes zum Rasieren benutzt werden. In Fig. 5 ist dargestellt, daß der Planspiegel 15 von einer Frau zum Schminken ihres Gesichtes benutzt werden kann. Wie in Fig. 6 gezeigt ist, kann der Planspiegel 15 zum Bünde In des Lichtes auf eine Buchoberfläche oder durch eine andere Neigung auf einen Teil davon benutzt werden.Different uses of the device of Fig. 1 are shown in Figures 3 to 8. As shown in Fig. 3, the light can be reflected by the concave mirror 16 onto the surface of a book 23 being read by a reader. As shown in Fig. 4, the concave mirror 16 can be used by a man to view his beard for shaving. In Fig. 5 it is shown that the plane mirror 15 can be used by a woman to apply make-up to her face. As shown in Fig. 6, the plane mirror 15 can be used to focus light on a book surface or by other inclination on a part thereof.

Fig. 7 veranschaulicht die Benutzung der Vorrichtung der Figuren 1 und 2, die an einer Wand 24 montiert ist. Licht von der Lampe 3 wird durch den Planspiegel 15 von der Wandfläche 24 reflektiert und scheint indirekt auf das menschliche Gesicht, so daß das Auge den Bart in dem konkaven Spiegel 16 zum Rasieren betrachten kann.Fig. 7 illustrates the use of the device of Figs. 1 and 2 mounted on a wall 24. Light from the lamp 3 is reflected by the plane mirror 15 from the wall surface 24 and shines indirectly on the human face so that the eye can view the beard in the concave mirror 16 for shaving.

Fig. 8 zeigt die Benutzung der Vorrichtung der Figuren 1 und 2, wobei das Licht durch den konkaven Spiegel 16 auf dem Bart gesammelt wird, um diesen hell zu beleuchten. Das Auge kann den beleuchteten Bart sehen, ohne geblendet zu werden, da das auf den Bart scheinende Licht nicht auf das Auge gerichtet ist.Fig. 8 shows the use of the device of Figures 1 and 2, where the light is collected by the concave mirror 16 on the beard to brightly illuminate it. The eye can see the illuminated beard without being blinded because the light shining on the beard is not directed at the eye.

Fig. 9 zeigt die Benutzung der Vorrichtung der Figuren 1 und 2 als eine Bildbeleuchtungsapparatur. Eine trübe, milchig-weiße Glasplatte 25 wird über die Zylinderöffnung und ein fotografischer Film 26 auf die Platte gelegt. Licht von der Lampe 3 strahlt durch den Film, wird von dem Reflektor 14 reflektiert und das Bild des auf dem Spiegel reflektierten Filmes (oder durch den konkaven Spiegel 16 vergrößert) kann im Detail durch das Auge betrachtet werden.Fig. 9 shows the use of the device of Figs. 1 and 2 as an image illumination apparatus. An opaque, milky-white glass plate 25 is placed over the cylinder opening and a photographic film 26 is placed on the plate. Light from the lamp 3 shines through the film, is reflected by the reflector 14 and the image of the film reflected on the mirror (or magnified by the concave mirror 16) can be viewed in detail by the eye.

Fig. 10 zeigt die Benutzung der Vorrichtung, wenn ein Flüssigkristall-Fernsehapparat 27 auf einer schwenkbar auf dem Arm 10 montierten Montageplatte 28 betrachtet wird. So kann man das reflektierte Fernsehbild auf dem Spiegel 14 sehen und das auf dem konkaven Spiegel 16 vergrößerte Bild im Detail betrachten.Fig. 10 shows the use of the device when a liquid crystal television set 27 is viewed on a mounting plate 28 pivotally mounted on the arm 10. Thus, one can see the reflected television image on the mirror 14 and view the enlarged image on the concave mirror 16 in detail.

Die Platte 28 der Vorrichtung von Fig. 11 ist schwenkbar auf dem Arm montiert und soll, wenn sie über die Zylinderöffnung 18 gelegt wird, ein Dia 29 festhalten. Licht von der Lampe 3 strahlt durch das Dia 29 und wird über das Objektiv 31 von dem Spiegel auf eine Leinwand 30 projiziert. Fig. 12 zeigt die Vorrichtung von Fig. 11, wobei nach dem Aufwärtsschwenken der Platte Licht von der Lampe 3 unmittelbar auf dem Spiegel reflektiert wird, so daß die Vorrichtung als Beleuchtungsapparatur mit dem Objektiv 31 benutzt werden kann.The plate 28 of the device of Fig. 11 is pivotally mounted on the arm and is intended, when placed over the cylinder opening 18, to hold a slide 29. Light from the lamp 3 shines through the slide 29 and is projected by the mirror via the lens 31 onto a screen 30. Fig. 12 shows the device of Fig. 11, wherein after the plate is pivoted upwards, light from the lamp 3 is reflected directly on the mirror so that the device can be used as an illumination apparatus with the lens 31.

Wie oben beschrieben, kann eine einzige Vorrichtung als Dia- Betrachter, Flüssigkristall-Fernseher, Dia-Projektor, Beleuchtungslicht usw. benutzt werden. Die Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie eine Miniaturgröße aufweist und vielfältig benutzbar ist, daß sie wirtschaftlich und praktisch ist und daß sie niemals unnütz herumsteht, da sie gewöhnlich als Ständer für ein elektrisches Licht benutzt wird. Das Gesicht wird niemals Wärme durch Reflektion auf dem Spiegel ausgesetzt, selbst wenn eine Hochleistungslampe verwendet wird.As described above, a single device can be used as a slide viewer, liquid crystal television, slide projector, illumination light, etc. The device has the advantages of being miniature in size and versatile in use, economical and practical, and never left idle as it is usually used as a stand for an electric light. The face is never exposed to heat from reflection on the mirror even when a high-intensity lamp is used.

Tabelle 1 zeigt die an der Position 32 der Apparatur von Fig. 13 gemessenen Temperaturen, auf deren Größen in Tabelle 2 bezug genommen wird, im Vergleich zu Standardtemperaturen. Diese Daten zeigen, daß trotz der Verwendung einer Hochtemperatur-Glühbirne des Typs Minikryton-Ref 50 W in dem Zylinder 1 die Teile durch die Kaminwirkung der durchgezogenen Luft wirksam gekühlt werden und die Temperatur stark reduziert wird. Tabelle 1 Lampe: 50 W Raumtemp.: 29,1ºC Standard Metallteile Kabel Tabelle 2 Länge Beschreibung Entfernung (mm) Abstand von Temperaturmeßpunkten auf zylindrischern Körper Innendurchmesser des zylindrischen Körpers Aluminiumplattendicke des zylindrischen Körpers Gesamthöhe des zylindrischen Körpers Außendurchmesser des Bodens Höhe der Belüftungsöffnung Durchmesser der Belüftungsöffnung (8 Stück) Abstand zwischen oberer Linie und Horizontalfläche des Spiegels Durchmesser des SpiegelsTable 1 shows the temperatures measured at position 32 of the apparatus of Fig. 13, the magnitudes of which are referred to in Table 2, compared with standard temperatures. These data show that, despite the use of a high temperature Minikryton-Ref 50 W bulb in cylinder 1, the chimney effect of the air drawn through it effectively cools the parts and greatly reduces the temperature. Table 1 Lamp: 50 W Room temp.: 29.1ºC Standard metal parts Cable Table 2 Length Description Distance (mm) Distance between temperature measuring points on cylindrical body Inner diameter of cylindrical body Aluminium plate thickness of cylindrical body Total height of cylindrical body Outer diameter of bottom Height of ventilation hole Diameter of ventilation hole (8 pieces) Distance between top line and horizontal surface of mirror Diameter of mirror

Die Vorrichtung verlängert die Lebensdauer der Lampe, läßt sich sicher handhaben, d.h. es besteht keine Verbrennungsgefahr, sie verursacht kein Abblättern von Farbe durch Hitze, sondern hält aufgrund der durch die oben beschriebene Kaminwirkung erzeugten Kühlung einer Dauerbenutzung stand.The device extends the life of the lamp, is safe to handle, i.e. there is no risk of burns, it does not cause paint to peel off due to heat, but can withstand continuous use due to the cooling generated by the chimney effect described above.

Die Kühlungsöffnung dieser Apparatur erzeugt und kühlt den durch die Lüftungsöffnungen 7 zur offenen Mündung 18 des zylindrischen Körpers 1 fließenden Luftstrom durch eine Kaminwirkung. Die konische Wandfläche 8 ist so breit, daß die Lochgröße erhöht oder die Anzahl vergrößert und die Anordnung der Löcher 7 verändert werden kann, um die Kühlung durch die Kaminwirkung beträchtlich zu beschleunigen.The cooling opening of this apparatus generates and cools the air flow through the ventilation openings 7 to the open mouth 18 of the cylindrical body 1 by a chimney effect. The conical wall surface 8 is so wide that the hole size can be increased or the number increased and the arrangement of the holes 7 changed in order to considerably accelerate the cooling by the chimney effect.

Staub kann nur schwer durch die Löcher 7 in den Zylinder 1 eindringen, aber leicht aus dem Zylinder entweichen. Ohne die Konizität gäbe es nur eine verringerte Kaminwirkung, ein schlechtes Aussehen durch eine erhöhte Größe und Anzahl von Löchern, und Staub könnte in die Löcher eindringen und sich in der Lampe ansammeln. Wäre der Zylinder gerade und die Löcher auf einem flachen, auf der Fußplatte 2 fixiertem Boden, dann ergäbe sich eine verringerte Stützwirkung und der Bodenbereich wäre relativ klein im Vergleich zu der geneigten Fläche gemäß der Erfindung, was zu einer schlechten Kaminwirkung führen würde.Dust can only penetrate through the holes 7 into the cylinder 1 with difficulty, but can easily escape from the cylinder. Without the If the cylinder were straight and the holes were on a flat base fixed to the base plate 2, there would be a reduced support effect and the base area would be relatively small compared to the inclined surface according to the invention, which would result in a poor chimney effect.

Fig. 14 zeigt eine Ausgestaltung der Erfindung, wobei eine Reihe von quer angeordneten Rasterblenden 41 aus langen, schmalen und dünnen Platten senkrecht und parallel zueinander in der offenen Mündung 18 des zylindrischen Körpers 1 montiert sind. Die Rasterblenden verhindern, daß ein nach unten blickender Beobachter geblendet wird, aber Licht wird durch die Rasterblende 41 durchgelassen und kann auf dem Spiegel reflektiert werden, um so beleuchtend zu wirken. Die Rasterblenden können auf vielerlei Weise ausgestaltet und dimensioniert werden.Fig. 14 shows an embodiment of the invention in which a series of transversely arranged louvres 41 made of long, narrow and thin plates are mounted perpendicularly and parallel to one another in the open mouth 18 of the cylindrical body 1. The louvres prevent an observer looking downwards from being blinded, but light is transmitted through the louvre 41 and can be reflected on the mirror to provide illumination. The louvres can be designed and dimensioned in many different ways.

Der Fuß 2 kann mit Mitteln ausgestattet werden, so daß er an einer senkrechten Wand montiert werden kann, z.B. mit einem Schlüssellochschlitz zur Aufnahme eines Hakens. Die Lampe 3 kann eine kleine Halogenlampe mit einer hohen Leistungsfähigkeit und der Spiegel 14 ein dichroitischer Spiegel sein, der sichtbares Licht reflektiert und etwa 80% der entstandenen Wärme ausfiltert. Dadurch ergibt sich ein weiches, sichtbares Licht zum Lesen usw.The base 2 may be provided with means to enable it to be mounted on a vertical wall, e.g. with a keyhole slot to accommodate a hook. The lamp 3 may be a small halogen lamp with a high output and the mirror 14 a dichroic mirror which reflects visible light and filters out about 80% of the heat generated. This provides a soft visible light for reading etc.

Fig. 15 zeigt eine Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Lampe eine Wärmelampe ist, mit der Wärme von der Lampe in verschiedene Richtungen zu verschiedenen Bereichen ausgesendet werden kann, z.B. zum Erwärmen des Körpers oder des Gesichtes oder der Füße einer sitzenden Person, je nach der Orientierung des Spiegels. Fig. 16 zeigt die Anordnung, bei der Wärme nach oben oder nach unten gerichtet werden kann; in Position A des Spiegels wird die Wärme nach unten gerichtet, in Position B wird sie schräg nach oben gerichtet und in Position C wird sie direkt nach oben gerichtet. Diese Funktion ist bei konventionellen Heizapparaturen nicht möglich.Fig. 15 shows an embodiment of the invention in which the lamp is a heat lamp, whereby heat can be emitted from the lamp in different directions to different areas, e.g. for warming the body or face or feet of a seated person, depending on the orientation of the mirror. Fig. 16 shows the arrangement in which heat can be directed upwards or downwards; in position A of the mirror the heat is directed downwards, in position B it is directed obliquely upwards and in position C it is directed directly upwards. This function is not possible with conventional heating devices.

Fig. 17 zeigt eine Vorrichtung, bei der Licht von einer Hochdrucksilber- oder -schwarzlampe 3 durch den Spiegel reflektiert wird, und Objekte 42 wie Diamant oder Staub, die in den Weg des reflektierten Lichtes gelegt werden, können inspiziert werden. Bei dieser Anordnung können getestete Objekte vollständig betrachtet werden, ohne daß die Hand des Betrachters durch die Wärme der Lampe erhitzt würde.Fig. 17 shows an apparatus in which light from a high pressure silver or black lamp 3 is reflected by the mirror and objects 42 such as diamond or dust placed in the path of the reflected light can be inspected. With this arrangement, tested objects can be fully viewed without the observer's hand being heated by the heat of the lamp.

Die Figuren 18 bis 20 zeigen Vorrichtungen, bei denen der Arm 10 innerhalb des Zylinders 1 montiert ist und das Licht eines Lichtpunktes 43 durch den konkaven Spiegel 16 in verschiedene Positionen 43A, 43B und 43C geschaltet werden kann, um Licht durch den Planspiegel 15 durch Drehen des Spiegels zu verteilen.Figures 18 to 20 show devices in which the arm 10 is mounted inside the cylinder 1 and the light of a light spot 43 can be switched to different positions 43A, 43B and 43C by the concave mirror 16 in order to distribute light through the plane mirror 15 by rotating the mirror.

Fig. 20 zeigt eine Anordnung der Erfindung, bei der von dem Planspiegel 15 reflektiertes Licht, wenn der Spiegel in horizontaler Position eingerichtet ist, ein stimmungserzeugendes Licht bildet. Die Lampe kann auch ein Bild an einer Wand oder einer Decke beleuchten.Fig. 20 shows an arrangement of the invention in which light reflected from the plane mirror 15, when the mirror is arranged in a horizontal position, forms a mood-creating light. The lamp can also illuminate a picture on a wall or ceiling.

Fig. 21 zeigt eine Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Beleuchtungsvorrichtung auf den oberen Teil eines auf einem Fußbodenständer 2 montierten Stabes 44 gesetzt wurde, so daß sie sich über der Augenhöhe einer sitzenden Person befindet. Licht von der Lampe 3 wird nach oben projiziert, d.h. über das Auge, von dem Spiegel 14 reflektiert und wird so zu einem strahlenden Licht, daß eine Beleuchtungsrichtung (A) nach unten ändert. Wenn der drehbare Spiegel 14 in die zweite Position bewegt wird, dann ändert das Licht seine Beleuchtungsrichtung (B). Der Beleuchtungsbereich kann durch Benutzen der Planfläche oder der Kontaktfläche des Spiegels geändert werden. So kann z.B. der Planspiegel zum Beleuchten eines breiten Bereiches und der konkave Spiegel zum Beleuchten eines schmalen Bereiches benutzt werden.Fig. 21 shows an embodiment of the invention in which the lighting device has been placed on the upper part of a rod 44 mounted on a floor stand 2 so that it is above the eye level of a seated person. Light from the lamp 3 is projected upwards, ie above the eye, reflected by the mirror 14 and becomes a radiant light that changes an illumination direction (A) downwards. When the rotatable mirror 14 is moved to the second position, the light changes its illumination direction (B). The illumination area can be changed by using the plane surface or the contact surface of the mirror. For example, the plane mirror can be used to illuminate a wide area and the concave mirrors can be used to illuminate a narrow area.

Die soeben beschriebene Erfindung erfordert, im Vergleich zu konventionellen Kombinationen von Lampen und Ständern, keinen großen Schirm usw. oberhalb des Ständers, sondern gibt aufgrund der Benutzung eines kleinen Spiegels ein stabiles Gefühl. Die Vorrichtung kann die Lebensdauer der Lampe verlängern, da kein Staub durch die Spiegel bedeckende Beleuchtungsvorrichtung eindringen kann, da Wärme der Lampe durch die Kaminwirkung des von der Belüftungsöffnung in den Zylinder aufsteigenden Luftstroms gut verstreut wird, so daß die Beleuchtungsvorrichtung gekühlt wird. Außerdem geht bei der Erfindung kein Licht verloren, d.h. sie kann mit niedrigerem Stromverbrauch arbeiten. Die Erfindung bietet noch bemerkenswerte Merkmale, die bei konventionellen Fußbodenständern nicht anzutreffen sind, wie z.B. Blendfreiheit, da das Licht von einer Position über dem Auge scheint, wenn eine Person sitzt.The invention just described does not require a large shade etc. above the stand as compared with conventional lamp and stand combinations, but gives a stable feeling due to the use of a small mirror. The device can prolong the life of the lamp because no dust can penetrate through the lighting device covering the mirrors, since heat from the lamp is well dispersed by the chimney effect of the air flow rising from the ventilation opening into the cylinder, so that the lighting device is cooled. In addition, the invention does not waste light, i.e. it can operate with lower power consumption. The invention also offers remarkable features not found in conventional floor stands, such as no glare because the light shines from a position above the eye when a person is sitting.

Das Licht kann auch als Laterne benutzt werden, indem es durch Einstellen des Spiegels in eine horizontale Position auf einen Teil unterhalb des Planspiegels gerichtet wird. Das Licht kann durch Einstellen des Spiegels in eine senkrechte Position nach oben zur Decke eines Raumes gerichtet werden.The light can also be used as a lantern by directing it to a part below the plane mirror by setting the mirror in a horizontal position. The light can be directed upwards to the ceiling of a room by setting the mirror in a vertical position.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein Traggriff, beispielsweise durch Schrauben oder Bolzen, an dem Zylinder montiert werden. Eine Seite des Zylinders 1 kann bei Bedarf zu Dekorationszwecken in der Form eines Ausgusses ausgestaltet sein. Somit wird ersichtlich, daß der zylindrische Körper 1 bei Bedarf auch andere dekorative Formen aufweisen kann. In der in Fig. 22 dargestellten Ausgestaltung wird der Griff 54 außerhalb des Zylinders 1 beispielsweise durch Schrauben (nicht dargestellt) festgehalten und der Arm 10 wird in die Oberseite des Griffes 54 eingeschraubt. Fig. 23 zeigt eine weitere Version, bei der ein Arm 10 eine U-Form mit zwei Schenkelteilen aufweist, wobei ein Schenkelteil 10A auf dem Zylinder 1 montiert ist und der andere Schenkelteil 10B nach oben verläuft, um den Spiegel 14 schwenkbar zu montieren. Die beiden Teile werden wie gezeigt zusammengeschraubt. In dieser Ausgestaltung trägt der Arm den Spiegel und hat auch einen Griff.In a further embodiment of the invention, a carrying handle can be mounted on the cylinder, for example by screws or bolts. One side of the cylinder 1 can be designed in the shape of a spout for decorative purposes if required. It will thus be appreciated that the cylindrical body 1 can also have other decorative shapes if required. In the embodiment shown in Fig. 22, the handle 54 is held outside the cylinder 1, for example by screws (not shown), and the arm 10 is screwed into the top of the handle 54. Fig. 23 shows a further version in which an arm 10 has a U-shape with two leg parts, one leg portion 10A is mounted on the cylinder 1 and the other leg portion 10B extends upwardly to pivotally mount the mirror 14. The two parts are screwed together as shown. In this embodiment, the arm carries the mirror and also has a handle.

Lampen gemäß Fig. 1 und gemäß Fig. 23 wurden in einen Raum mit 25ºC Raumtemperatur gestellt. Die Temperaturen der Griffe wurden gemessen und die Temperatur des Griffes in der Ausgestaltung von Fig. 23 betrug 30ºC, was geringer ist als die Forderung von Laboratories (UL), gemäß der die Temperatur eines Griffes weniger als 50ºC sein sollte. Der Arm 10 gemäß Fig. 23 wird einmal gebogen, was den Vorteil hat, daß er zu geringeren Kosten hergestellt werden kann.Lamps according to Fig. 1 and Fig. 23 were placed in a room with a room temperature of 25ºC. The temperatures of the handles were measured and the temperature of the handle in the embodiment of Fig. 23 was 30ºC, which is lower than the requirement of Laboratories (UL) that the temperature of a handle should be less than 50ºC. The arm 10 according to Fig. 23 is bent once, which has the advantage that it can be manufactured at a lower cost.

Ein halbkugelförmiger Haubenschirm kann am oberen Ende des Armes oberhalb des Spiegels befestigt werden. Der Durchmesser des Haubenschirms ist vorzugsweise etwas größer als der des Spiegels, wobei der Haubenschirm die Oberseite des Spiegels bedeckt. Dieser Haubenschirm verhindert, daß Staub auf den Spiegels sowie auf die Innenseite des zylindrischen Körpers fällt.A hemispherical hood can be attached to the upper end of the arm above the mirror. The diameter of the hood is preferably slightly larger than that of the mirror, with the hood covering the top of the mirror. This hood prevents dust from falling on the mirror as well as on the inside of the cylindrical body.

Fig. 24 zeigt eine Vorrichtung, bei der der Rahmen 65 den um die Achse 66 rotierenden Spiegel 14 trägt. Der Rahmen kann zum Lagern in die Position 65B zusammengelegt werden. Die Vorrichtung beinhaltet eine Strobelicht-Batterie 67 und eine Infrarotlampe 68 zur selbsttätigen Fokussierung bei Entfernungsmessungen.Fig. 24 shows a device in which the frame 65 carries the mirror 14 rotating about the axis 66. The frame can be folded into position 65B for storage. The device contains a strobe light battery 67 and an infrared lamp 68 for automatic focusing during distance measurements.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausgestaltungen beschränkt. Außer den bereits spezifizierten Variationen können Arme 10 mit unterschiedlichen Höhen an gegenüberliegenden Seiten des Zylinders 1 vorhanden sein, um zwei Reflektoren 14 bereitzustellen. Der Fuß 2 kann Montagemittel aufweisen, z.B. um an einer senkrechten Wand befestigt zu werden, oder um ihn auf eine separate Stabstütze mit einem auf der Oberseite befindlichen Teller zu stellen, um den Fuß aufzunehmen, vorzugsweise in ihn einzugreifen.The invention is not limited to the embodiments shown. In addition to the variations already specified, arms 10 of different heights may be provided on opposite sides of the cylinder 1 to provide two reflectors 14. The base 2 may have mounting means, e.g. to be attached to a vertical wall or to be placed on a separate rod support with a Plate to accommodate the foot, preferably to engage with it.

Claims

1. Multi-purpose lighting and heating device comprising a rotatable reflector (14, 14A, 14B, 15, 16) and a cylinder (1) open at one end (18), a radiation means (3) located in the cylinder (1), the reflector being attached to the cylinder (1) by a holder (10) and spaced from the open end of the cylinder (1) and arranged to receive rays from the radiation means (3), means being provided to allow rotation of the reflector, thereby changing the light scattering angle and the direction of the light, characterized in that the other end of the cylinder is closed and a portion (8) of the cylinder tapers towards the closed end, ventilation openings (7) being provided in the tapered portion to allow air to enter and pass the radiation means (3) in the direction of the open end of the cylinder (18).

2. Device according to claim 1, wherein the ventilation openings (7) are distributed radially around the tapered section (8) of the cylinder (1).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the radiation means (3) is a light lamp, a A heat lamp or similar that emits visible and/or infrared rays.

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the holder (10) is connected to the outside of the cylinder (1).

5. Device according to claim 4, wherein the holder is connected to the carrying handle (54) for the device.

6. Device according to one of the preceding claims, wherein the holder (10) has means for receiving a transparent plate (28) which is positioned in the path of the rays, for example for illuminating a film or for magnifying an object.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein a mounting means is provided at or adjacent to the closed end of the cylinder (1) for mounting the device horizontally or on a vertical surface.

8. Device according to claim 7, wherein the device is connected to a vertical stand (44).

9. Device according to one of the preceding claims in combination with a stroboscope or a camera.

10. Device according to one of the preceding claims, which includes a dichroic mirror.