DE68907633T2

DE68907633T2 - Modular electrical protection or command device.

Info

Publication number: DE68907633T2
Application number: DE89400013T
Authority: DE
Inventors: Francis Deckert; Jean-Marie Roiatti; Thierry Sitz
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 1988-04-21
Filing date: 1989-01-03
Publication date: 1994-03-10
Anticipated expiration: 2009-01-04
Also published as: FR2630580B1; DE68907633D1; FR2630580A1; ATE91821T1; EP0338868A1; EP0338868B1

Abstract

The apparatus, such as a trip or differential trip, comprises, in the region of a terminal (1), a conductive piece (8) comprising a part (9) for connecting to the terminal, a foot (12) carrying the bimetallic strip, at least one zone of preferential deformation (10) being provided in order to prevent deformation being transferred from the plate to the said feet, the said element being lengthened by a switching electrode (22). <IMAGE>

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung der elektrischen Schutz- oder Befehlsgeräte, insbesondere der modularen Geräte, zum Beispiel Schutzschalter oder Differentialschutzschalter, wie sie in den Schalttafeln elektrischer Anlagen eingebaut werden.The subject of the present invention is an improvement of the electrical protection or control devices, in particular the modular devices, for example circuit breakers or differential circuit breakers, as they are installed in the control panels of electrical installations.

Die Geräte dieses Typs weisen im Gehäuse mehrere Anschlußklemmen auf, im allgemeinen vom Typ einer Gehäuseklemme, die das Einführen und das Festschrauben von Außenleitern ermöglichen, wobei die Klemmen mit einem Kontaktmechanismus verbunden sind, der einen oder mehrere bewegliche Kontakte aufweist, die zwischen einer Schließstellung mit dem bzw. den festen Kontakten und einer Öffnungsstellung, bei der sie von diesen Kontakten entfernt sind, bewegt werden können. In diesen Geräten ist eine dieser Klemmen im allgemeinen mit einem Bimetallauslöser oder Bimetall elektrisch verbunden, der bei Verformung durch eine auf eine Stromüberlast zurückzuführende Erwärmung das Auslösen des Schutzgerätes bewirken kann. Im allgemeinen ist diese Klemme auch mit einer Lichtbogenführungselektrode verbunden, die mit den Teilen einer Lichtbogenkammer zusammenwirkt.Devices of this type have a number of connection terminals in the housing, generally of the housing terminal type, which allow the insertion and screwing of external conductors, the terminals being connected to a contact mechanism comprising one or more mobile contacts which can be moved between a closed position with the fixed contact(s) and an open position in which they are away from these contacts. In these devices, one of these terminals is generally electrically connected to a bimetallic release or bimetal which, when deformed by heating due to a current overload, can trigger the protective device. This terminal is also generally connected to an arc guide electrode which interacts with the parts of an arc chamber.

Aus Gründen der Einfachheit und für einen leichteren Zusammenbau hat man bereits vorgesehen, mehrere dieser Elemente in einem einzigen, aus einem Blech oder einem leitenden Band ausgestanzten und gebogenen Metallteil herzustellen.For reasons of simplicity and ease of assembly, it has already been envisaged to manufacture several of these elements in a single metal part punched and bent from a sheet or conductive strip.

So beschreibt die französische Patentanmeldung FR-A-2 580 861 ein elektrisches Schutzgerät, wie Schutzschalter, das wenigstens eine aus je einem festen und einem beweglichen Kontakt bestehende Kontakteinheit aufweist, eine Lichtbogenkammer im Bereich der Kontaktzone, einen Bimetallauslöser und im Bereich einer der Anschlußklemmen des Gehäuses gestanztes und gebogenes leitendes Teil, das aufweist: ein Teil zum Anschluß an die Klemme, ein längliches und gebogenes Teil, das eine Schalt- oder Führungselektrode für den Lichtbogen bildet, und eine elastisch verformbare Stelle, die gegenüber einer Stellschraube angeordnet ist und die als Befestigung für das Bimetall dient.Thus, the French patent application FR-A-2 580 861 describes an electrical protection device, such as a circuit breaker, which has at least one contact unit consisting of a fixed contact and a movable contact, an arc chamber in the region of the contact zone, a bimetallic release and, in the region of one of the connection terminals of the housing, a punched and bent conductive part, which has: a part for connection to the terminal, an elongated and bent part which forms a switching or guiding electrode for the arc, and an elastically deformable point which is arranged opposite an adjusting screw and which serves as a fastening for the bimetal.

Ebenso beschreibt die Anmeldung zum Gebrauchsmusterschutz FR-A-2 437 059 ein einziges Teil, das zugleich die Lichtbogenelektrode, die Bimetallhalterung und einen Leiter bildet.Likewise, the application for utility model protection FR-A-2 437 059 describes a single part which simultaneously forms the arc electrode, the bimetallic holder and a conductor.

Die Herstellung der Gehäuseklemme aus einem einzigen Stück, ausgehend von einem Blech, mit den anderen Elementen wie Bimetallhalterung und Schaltelektrode für den Lichtbogen ist nachteilig und läßt es insbesondere nicht zu, Materialien verschiedener Stärken und/oder unterschiedlicher Art für die Klemme und die anderen Teile einzusetzen, obwohl die mechanischen Belastungen, denen die Klemme ausgesetzt ist, sich von denjenigen unterscheiden, denen der Rest des leitenden Teils ausgesetzt ist.The manufacture of the housing terminal in a single piece, starting from a sheet of metal, with the other elements such as the bimetallic support and the arc-switching electrode is disadvantageous and, in particular, does not allow the use of materials of different thicknesses and/or types for the terminal and the other parts, even though the mechanical stresses to which the terminal is subjected are different from those to which the rest of the conductive part is subjected.

Schließlich ist es bei all diesen Ausführungen erforderlich, eine getrennte Halterung für eine Stellschraube des Bimetalls vorzusehen, die auf das Bimetall zwecks Regelung seiner Stellung im Raum einwirken soll.Finally, in all these designs it is necessary to provide a separate support for a bimetal adjusting screw, which is intended to act on the bimetal in order to regulate its position in space.

Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, diesen Nachteilen beizukommen und ein Gerät, wie Schutzschalter oder Differentialschutzschalter, anzubieten, das ein Teil aufweist, welches mehrere Funktionen erfüllt und eine einfachere Herstellung und Montage ermöglicht.The present invention aims to overcome these disadvantages and to provide a device such as a circuit breaker or differential circuit breaker, that has a single part that performs multiple functions and allows for easier manufacturing and assembly.

Ein anderer Zweck der Erfindung ist es, dieses Teil auf einer einzigen Maschine herzustellen und außerdem die Voreinstellung einer Stellschraube für das Bimetall vornehmen zu können.Another purpose of the invention is to manufacture this part on a single machine and also to be able to pre-adjust an adjusting screw for the bimetal.

Gegenstand der Erfindung ist ein modulares elektrisches Schutz- oder Befehlsgerät, wie Schutzschalter oder Differentialschutzschalter, das in einem Gehäuse modularer Art wenigstens eine aus je einem festen und einem beweglichen Kontakt bestehende Kontakteinheit aufweist, eine Lichtbogenkammer im Bereich der Kontaktzone, einen Bimetallauslöser und im Bereich einer der Anschlußklemmen des Gehäuses, ein aus einem einzigen Stück durch Stanzen und Biegen hergestelltes leitendes Teil und folgendes aufweist: ein Teil zum Anschluß an die Klemme, eine elastisch verformbare Lasche, die gegenüber einer Stellschraube angeordnet ist und das Ende des Bimetalls aufnimmt, und ein längliches und gebogenes Teil, das als Schaltelektrode dient, wobei das Gerät dadurch gekennzeichnet ist, daß das genannte leitende Teil wenigstens eine erste bevorzugte Verformungszone bildet, die zwischen dem genannten Anschlußteil und einem leitenden Teil liegt, das die Lasche trägt, die das Ende des Bimetalls aufnimmt, wobei die Zone Verformungen um eine zu den großen Flächen des Gerätegehäuses parallel verlaufende geometrische Achse ermöglicht, so daß die Drehkräfte, die beim Anziehen der Klemme im Anschlußteil entstehen, nicht auf die das Ende des Bimetalls aufnehmende Lasche übertragen werden.The invention relates to a modular electrical protection or control device, such as a circuit breaker or differential circuit breaker, comprising in a modular housing at least one contact unit consisting of a fixed contact and a movable contact, an arc chamber in the contact zone, a bimetallic release and in the zone of one of the connection terminals of the housing, a conductive part made from a single piece by punching and bending and comprising: a part for connection to the terminal, an elastically deformable tab arranged opposite an adjusting screw and receiving the end of the bimetallic strip, and an elongated and curved part serving as a switching electrode, the device being characterized in that said conductive part forms at least a first preferred deformation zone located between said connection part and a conductive part carrying the tab receiving the end of the bimetallic strip, the zone undergoing deformations around a geometric axis parallel to the large surfaces of the device housing. so that the torques that arise when the terminal is tightened in the connector are not transferred to the tab that holds the end of the bimetal.

Das Anschlußteil des leitenden Teils ist an einer geeigneten Stelle der Klemme, welche beliebiger Art sein darf, befestigt oder geschweißt. Vorzugsweise wird dieses Anschlußteil mit dem Rest des leitenden Teils durch eine gegenüber dem übrigen Teil seitlich versetzte Lasche verbunden, damit das Bimetall frei eingesetzt werden kann, wobei die so entstandene Verbindungszone eine Verformungszone bildet, deren Achse vorzugsweise parallel bzw. wenig geneigt zur Bimetallrichtung verläuft.The connecting part of the conductive part is attached or welded to a suitable point on the terminal, which may be of any type. This connecting part is preferably connected to the rest of the conductive part by a tab offset laterally from the rest of the part, so that the bimetal can be inserted freely, whereby the connection zone thus created forms a deformation zone, the axis of which preferably runs parallel or slightly inclined to the bimetal direction.

Bei der Montage befindet sich das freie Ende der das Bimetall aufnehmenden Lasche einer Stellschraube gegenüber, die in eine Mutter bzw. Gewindebohrung eingeschraubt werden kann und z.B. in einer passenden Aufnahme im Gehäuse festgesetzt werden kann.During assembly, the free end of the tab holding the bimetal is opposite an adjusting screw that can be screwed into a nut or threaded hole and, for example, can be secured in a suitable receptacle in the housing.

Alternativ dazu wird das mit der Klemme verbundene Anschlußteil, z.B. eine Platte, an einer seiner Kanten im Bereich einer anderen bevorzugten Verformungszone durch eine Lasche fortgesetzt, die die Stellschraube aufnimmt und weiter an einer anderen Kante, vorzugsweise im rechten Winkel zur ersten Kante und über die erste bevorzugte Verformungszone durch ein leitendes Teil fortgesetzt, das sich aufteilt, einerseits in die das Ende des Bimetalls aufnehmende Lasche, die gegenüber der die Stellschraube aufnehmenden Lasche angeordnet ist, und andererseits in ein längliches, in geeigneter Weise gebogenes Teil, das eine Schaltelektrode bildet.Alternatively, the connecting part connected to the terminal, e.g. a plate, is continued at one of its edges in the region of another preferred deformation zone by a tab which receives the adjusting screw and further continued at another edge, preferably at right angles to the first edge and across the first preferred deformation zone, by a conductive part which divides, on the one hand, into the tab receiving the end of the bimetal, which is arranged opposite the tab receiving the adjusting screw, and on the other hand into an elongated, suitably bent part which forms a switching electrode.

Vorzugsweise wird bei einer solchen Anordnung die die Schraube aufnehmende Lasche bei der Montage in ein Teil des Gehäuses eingesetzt, das ein Festsetzen in den drei räumlichen Richtungen ermöglicht, während das an der anderen Kante der Platte befindliche Teil ebenfalls in den drei räumlichen Richtungen festgesetzt ist, und insbesondere, vorzugsweise im Bereich einer Biegung, die sich in der Nähe einer die Biegung mit dem plattenförmigen Anschlußteil an die Klemme verbindenden Naht befindet, über die erste bevorzugte Verformungszone, wobei die genannte Biegung fortgesetzt wird, einerseits durch die das Bimetall tragende Lasche und andererseits durch die Verlängerung, die die Elektrode bilden soll.Preferably, in such an arrangement, the tab receiving the screw is inserted during assembly into a part of the housing which allows it to be fixed in the three spatial directions, while the part located on the other edge of the plate is also fixed in the three spatial directions and in particular, preferably in the region of a bend located near a seam connecting the bend to the plate-shaped connection part to the terminal, via the first preferred deformation zone, said bend being continued, on the one hand by the tab carrying the bimetal and, on the other hand, by the extension intended to form the electrode.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung werden beim Durchlesen der nachstehenden Beschreibung deutlich, die nicht als erschöpfendes Beipiel dient, und die sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, in der:Further advantages and characteristics of the invention will become apparent from reading the following description, which is not exhaustive and refers to the accompanying drawings in which:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung des an der Klemme nach einer ersten Ausführungsform angeschlossenen leitenden Elementes ist,Figure 1 is a perspective view of the conductive element connected to the terminal according to a first embodiment,

Figur 2 eine Ansicht dieses leitenden Elements mit Darstellung der Klemme und des Bimetalls in Einzelteilen ist,Figure 2 is a view of this conductive element showing the clamp and the bimetal in parts,

Figur 3 eine Vorderansicht dieses Elements in der Gehäuseumgebung ist,Figure 3 is a front view of this element in the housing environment,

Figur 4 eine Draufsicht mit Schnitt dieses Elements ist,Figure 4 is a plan view with section of this element,

Figur 5 eine Vorderansicht dieses Elements ist,Figure 5 is a front view of this element,

Figur 6 eine perspektivische Darstellung des mit einer Klemme nach einer anderen Ausführungsform verbundenen leitenden Elements ist,Figure 6 is a perspective view of the conductive element connected to a terminal according to another embodiment,

Figur 7 eine Ansicht dieses leitenden Elements mit Darstellung der Klemme und des Bimetalls in Einzelteilen ist,Figure 7 is a view of this conductive element showing the clamp and the bimetal in parts,

Figur 8 eine Vorderansicht dieses Elements in der Gehäuseumgebung ist.Figure 8 is a front view of this element in the housing environment.

Es wird auf die Figuren 1 bis 5 Bezug genommen.Reference is made to Figures 1 to 5.

Das Element nach der Erfindung ist dazu bestimmt, in eine geeignete Aufnahme in einem modularen Gehäuse integriert zu werden, das ebenfalls Aufnahmen fürThe element according to the invention is intended to be integrated into a suitable receptacle in a modular housing, which also has receptacles for

- eine erste Klemme 1 mit deren Gehäuse und Schraube 2- a first terminal 1 with its housing and screw 2

- eine zweite Klemme 3 mit deren Gehäuse und Schraube 4- a second terminal 3 with its housing and screw 4

- eine übliche Lichtbogenlöschkammer 5, einen festen Kontakt 6 und einen beweglichen Kontakt 7 aufweist.- has a conventional arc extinguishing chamber 5, a fixed contact 6 and a movable contact 7 .

Das Element 8 weist ein Anschlußteil (Platte) 9 auf, das parallel zu den großen Flächen des Gehäuses angeordnet und dazu bestimmt ist, an einer Lasche der Klemme 1 befestigt bzw. geschweißt zu werden. Diese Platte 9 wird durch eine Biegung 10 im rechten Winkel mit einem leitenden Teil 11 verbunden, das parallel zur Fläche gegenüber der Klemme 1 angeordnet ist, wobei dieses leitende Teil 11 durch eine längliche, schräg nach unten verlaufende Lasche 12 fortgesetzt wird, welche nach einem geeigneten Absatz 13 das Ende einer Lasche 14 bildet, an welcher das untere Ende eines Bimetalls 15 befestigt bzw. geschweißt werden kann, und dies gegenüber einer in einer geeigneten Aufnahme 17 im Gehäuse festgesetzten Mutter 16, die eine Stellschraube 18 aufnimmt. Die Stellung des Bimetalls kann also durch mehr oder weniger starkes Schrauben der Stellschraube 18 so eingestellt werden, daß die Lasche 12 mehr oder weniger von der unbeweglichen Mutter 16 entfernt wird.The element 8 comprises a connecting part (plate) 9 arranged parallel to the large surfaces of the housing and intended to be fixed or welded to a lug of the terminal 1. This plate 9 is connected by a bend 10 at right angles to a conductive part 11 arranged parallel to the surface opposite the terminal 1, this conductive part 11 being continued by an elongated lug 12 extending obliquely downwards, which, after a suitable Paragraph 13 forms the end of a tab 14 to which the lower end of a bimetal 15 can be attached or welded, and this opposite a nut 16 fixed in a suitable seat 17 in the housing, which receives an adjusting screw 18. The position of the bimetal can thus be adjusted by screwing the adjusting screw 18 more or less tightly so that the tab 12 is more or less removed from the immobile nut 16.

An seinem oberen Ende wird das leitende Teil 11 durch eine U-förmige Biegung 19 fortgesetzt, dann nach einem parallel zum leitenden Teil 11 zurücklaufenden Teil, durch ein doppelt gebogenes S-förmiges Teil 20, danach wird ein leitendes Teil 21, das eine Biegung mit großem Radius bildet, durch ein längliches Teil 22 fortgesetzt, das mit seitlichen Aussparungen versehen ist, und die Elektrode des Schalt- bzw. Führungslichtbogens bildet.At its upper end, the conductive part 11 is continued by a U-shaped bend 19, then, after a part running back parallel to the conductive part 11, by a double-bent S-shaped part 20, then a conductive part 21 forming a bend with a large radius is continued by an elongated part 22 provided with lateral recesses and forming the electrode of the switching or guiding arc.

Bei der Herstellung wird das Element 8 aus einem Blech, vorzugsweise aus verkupfertem Stahl durch Stanzen, Ziehen und Biegen hergestellt, wobei das Bimetall am Laschenende 14 vor oder nach dem Biegen der Platte 9 angeschweißt wird.During manufacture, the element 8 is made from a sheet, preferably from copper-plated steel, by punching, drawing and bending, with the bimetal being welded to the tab end 14 before or after bending the plate 9.

Die Klemme 1 weist günstigerweise eine versetzte, parallel zur Platte 9 angeordnete Lasche 23 auf, die nach einer Biegung 24, deren Achse parallel zu der der Biegung 10 verläuft, von einer hinteren Fläche 26 der Klemme 1 ausgeht. Die Klemme 1 wird in einer üblichen Aufnahme im Gehäuse eingesetzt, welches eine Erhebung 27 aufweist, wodurch das Klemmenteil 26, dessen unteres Ende auf die Erhebung 27 stößt, festgesetzt und verriegelt wird.The clamp 1 advantageously has an offset tab 23 arranged parallel to the plate 9, which extends from a rear surface 26 of the clamp 1 after a bend 24, the axis of which is parallel to that of the bend 10. The clamp 1 is inserted into a conventional receptacle in the housing, which has a projection 27, whereby the clamp part 26, the lower end of which abuts the projection 27, is fixed and locked.

Das Gehäuse weist auch eine Aufnahme für das Element 8 (leitendes Teil) auf, das dadurch gestützt wird insbesondere im Bereich des gebogenen Teils 21 und der Teile 11,19. Die Biegung 10, die die Platte 9 mit dem leitenden Teil 11 verbindet, bildet eine erste bevorzugte Verformungszone. Eine zusätzliche bevorzugte Verformungszone kann durch das gebogene Teil 24 gebildet werden, das die versetzte Lasche 23 mit dem Rest der Klemme 1 verbindet, und außerdem kann eine Aussparung 25 günstigerweise die Höhe der versetzten Lasche 23 an dieser Stelle herabsetzen. Es versteht sich also, daß die von der Klemme beim Anziehen eines Leiters eventuell erfahrenen Verformungen kaum auf die Lasche 12, die das Bimetall trägt, übertragen werden.The housing also has a housing for the element 8 (conductive part) which is supported thereby, in particular in the region of the bent part 21 and the parts 11,19. The bend 10 connecting the plate 9 to the conductive part 11 forms a first preferred deformation zone. An additional preferred deformation zone can be formed by the bent part 24 connecting the offset tab 23 to the rest of the clamp 1. and, in addition, a recess 25 can advantageously reduce the height of the offset lug 23 at this point. It is therefore clear that the deformations possibly experienced by the terminal when tightening a conductor are hardly transmitted to the lug 12 which carries the bimetal.

Nachstehend wird nun auf die Figuren 6 bis 8 Bezug genommen. Das Element 108 weist ein Anschlußteil (Platte) 109 auf, das dazu bestimmt ist, gegen die Klemme 101 montiert zu werden, um den Anschluß mit dieser Klemme herzustellen, wobei die Platte 109 vorzugsweise Versteifungsrippen 110 sowie je eine obere und eine untere Aussparung 111 und 112 aufweist, die zusammen mit einer entsprechenden Aussparung 113 und einem zurücklaufenden Teil 114 der Klemme 101 eine Verriegelung mit elektrischer Verbindung der Klemme an die Platte 109 gewährleisten, wobei letztere außerdem die Steifheit der Klemme erhöhen kann.Referring now to Figures 6 to 8, the element 108 comprises a connection part (plate) 109 intended to be mounted against the terminal 101 in order to establish the connection with this terminal, the plate 109 preferably comprising stiffening ribs 110 and an upper and a lower recess 111 and 112, which, together with a corresponding recess 113 and a return part 114 of the terminal 101, ensure a locking with electrical connection of the terminal to the plate 109, the latter also being able to increase the rigidity of the terminal.

1m unteren Teil der Platte 109 und über die Aussparung 112 hinaus befindet sich eine in bezug auf die Ebene der Platte durch eine doppelte Biegung versetzte Lasche 115, die ein Teil 116 geringer Breite wegen der Aussparung 112 aufweist, wobei dieses Teil 116 rechtwinklig ausgestanzt ist, damit es einerseits an die Platte und andererseits an die Lasche 115 angeschlossen werden kann. Es versteht sich, daß im Bereich dieses Teils 116 eine bevorzugte Verformung mit zwei Freiheitsgraden auftreten kann, insbesondere um eine geometrische Achse, die parallel zur unteren Kante der Platte verläuft, d.h. rechtwinklig zu den großen Flächen des Gerätegehäuses und eine zur vorherigen senkrecht verlaufende Achse. Das untere Teil der Lasche 115 weist durch Ziehen eine Verdickung 117 mit einer Gewindebohrung 118 auf, die eine Stellschraube oder einen Stellstift aufnehmen kann.In the lower part of the plate 109 and beyond the recess 112, there is a tab 115 offset from the plane of the plate by a double bend, which has a part 116 of small width due to the recess 112, this part 116 being punched out at right angles so that it can be connected to the plate on the one hand and to the tab 115 on the other. It is understood that in the region of this part 116, a preferential deformation with two degrees of freedom can occur, in particular around a geometric axis parallel to the lower edge of the plate, i.e. perpendicular to the large surfaces of the device housing and an axis perpendicular to the previous one. The lower part of the tab 115 has, by drawing, a thickening 117 with a threaded hole 118 capable of receiving an adjusting screw or an adjusting pin.

Eine der seitlichen Kanten der Platte 109, d.h. eine der zwei senkrecht zur Grundkante verlaufenden Kanten, die die Verlängerung trägt, die die zweite bevorzugte Verformungszone 116 bildet, setzt sich nach einer Biegung in einem zur Ebene der Platte 109 senkrechten Teil 120 fort. Eine bogenförmige Aussparung 121 unterteilt das Teil 120 im Bereich des Anschlusses auf der Platte in zwei parallele Schenkel 122. Es versteht sich, daß die an dieser Stelle so bewirkte Abschwächung eine bevorzugte Verformungszone um die die Platte mit den beiden Schenkeln 122 verbindende Biegung bildet, wodurch eine Verformung um eine Achse zugelassen wird, die dieses Mal parallel zu den großen Flächen des Gerätegehäuses und senkrecht zu dessen Boden verläuft.One of the lateral edges of the plate 109, that is to say one of the two edges perpendicular to the base edge, which carries the extension forming the second preferential deformation zone 116, continues after a bend in a part 120 perpendicular to the plane of the plate 109. An arcuate recess 121 divides the part 120 in the region of the connection on the plate into two parallel legs 122. It is understood that the weakening thus produced at this point forms a preferential deformation zone around the bend connecting the plate to the two legs 122, thereby allowing deformation about an axis which is this time parallel to the large surfaces of the device housing and perpendicular to its base.

Nach einer erneuten Biegung ist das Teil 120 umgebogen, um ein leitendes Teil 123 zu bilden, das parallel gegenüber der Platte 109 angeordnet ist, wobei dieses leitende Teil 123 durch ein längliches, schräg nach unten verlaufendes Teil 124 fortgesetzt wird, welches, nach einem geeigneten Absatz, das Ende einer Lasche 125 bildet, an der das untere Ende des Bimetalls 126 befestigt bzw. angeschweißt werden kann, dies gegenüber der Gewindebohrung 118. Die Stellung des Bimetalls kann also durch mehr oder weniger starkes Schrauben der Stellschraube 119 eingestellt werden, so daß die Lasche 124 mehr oder weniger von der unbeweglichen Lasche 115 entfernt wird.After a further bend, the part 120 is bent over to form a conductive part 123 arranged parallel to the plate 109, this conductive part 123 being continued by an elongated part 124 extending obliquely downwards which, after a suitable step, forms the end of a tab 125 to which the lower end of the bimetal 126 can be fixed or welded, opposite the threaded hole 118. The position of the bimetal can thus be adjusted by screwing the adjusting screw 119 more or less tightly, so that the tab 124 is more or less removed from the immobile tab 115.

An seinem oberen Ende wird das leitende Teil 123 durch eine U-förmige Biegung 127 fortgesetzt, dann, nach einem parallel zum Teil 123 zurücklaufenden Teil über ein doppelt gebogenes Teil 128 zu einem leitenden Teil 129, das eine Biegung mit großem Radius bildet und das in ein längliches Teil 130 übergeht, das mit seitlichen Aussparungen versehen ist, und die Elektrode des Schalt- bzw. Führungslichtbogens bildet.At its upper end, the conductive part 123 is continued by a U-shaped bend 127, then, after a part running back parallel to the part 123, via a double-bent part 128 to a conductive part 129 which forms a bend with a large radius and which passes into an elongated part 130 which is provided with lateral recesses and forms the electrode of the switching or guiding arc.

Bei der Fertigung wird das Element 108 (leitendes Teil) aus einem Blech hergestellt, vorzugsweise aus verkupfertem Stahl durch Stanzen, Ziehen, Gewindeschneiden und Biegen, wobei das Bimetall am Laschenende 125 vor dem Biegen der Platte angeschweißt wird. Die Stellschraube 119 wird in die Gewindebohrung 118 eingeführt und eingeschraubt. Die Schraube 119 kann auf eine vorher bestimmte Einschraubtiefe voreingestellt werden.In manufacture, the element 108 (conductive part) is made from a sheet, preferably copper-plated steel, by punching, drawing, tapping and bending, with the bimetal being welded to the tab end 125 before the plate is bent. The set screw 119 is inserted into the threaded hole 118 and screwed in. The screw 119 can be preset to a predetermined screw-in depth.

Danach kann die Platte mit der Klemme 101 verbunden werden, vorzugsweise durch Schweißen, und das Ganze wird in das Gehäuse vor Schließen des Deckels eingesetzt.The plate can then be connected to the terminal 101, preferably by welding, and the whole is inserted into the housing before closing the cover.

Das Schweißen erfolgt über der Aussparung 111, zwischen der Platte 109 und einer oberen querverlaufenden Lasche 131 der Klemme 101, wobei diese Lasche seitlich durch eine Zone 132 verlängert wird, an der eine Leiterlitze angeschweißt werden kann.Welding is carried out above the recess 111, between the plate 109 and an upper transverse tab 131 of the terminal 101, this tab being extended laterally by a zone 132 to which a conductor strand can be welded.

Das Gehäuse weist eine Klemmen- und Elementenaufnahme mit den erforderlichen komplementären Formen auf, d.h. die üblichen Formen zur Aufnahme der Klemme 101, einen Schlitz, der so beschaffen ist, daß er die Lasche 115 aufnimmt, ihre Bewegungen in den drei räumlichen Richtungen verhindert, und daß dabei das Teil 116 freibeweglich bleibt, einen Zapfen, der in die Aussparung 121 hineinragt, um den Ausschlag der Schenkel 122 längs der Biegeachse der Biegung und, vorzugsweise, im Bereich der Biegung 127 zu verhindern, wobei die Seitenwände die Bewegung in den zwei anderen räumlichen Richtungen verhindern.The housing has a terminal and element housing with the necessary complementary shapes, i.e. the usual shapes for housing the terminal 101, a slot designed to receive the tab 115, preventing its movement in the three spatial directions while leaving the part 116 free to move, a pin projecting into the recess 121 to prevent the legs 122 from moving along the bend axis of the bend and, preferably, in the area of the bend 127, the side walls preventing movement in the other two spatial directions.

Claims

1. Modular electrical protection or control device, such as a circuit breaker or differential circuit breaker, comprising, in a modular type housing, at least one contact unit consisting of a fixed contact and a movable contact, an arc chamber (5) in the contact zone, a bimetallic release (15,126) and, in the region of one of the connection terminals (1; 1o1) of the housing, a conductive part (8; 1o8) made from a single piece by punching and bending, and comprising: a part (9; 109) for connection to the terminal (1; 1o1), an elastically deformable tab (12; 124) arranged opposite an adjusting screw (18; 119) and receiving the end of the bimetal (15; 126), and an elongated and curved part (21,22; 129,13o) serving as a switching electrode, characterized in that the said conductive part (8; 108) forms at least a first preferred deformation zone (10; 122) located between said connecting part (9; 109) and a conductive part (11; 123) carrying the tab (12; 124) which receives the end of the bimetal (15; 126), said zone being capable of undergoing deformations by an amount corresponding to the large surfaces of the device housing. parallel geometric axis, so that the rotational forces which arise when the terminal (1; 1o1) is tightened in the connecting part (9; 1o9) are not transmitted to the tab (12; 124) which receives the end of the bimetal (15; 126).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting part (9; 109) has the shape of a plate which is continued at one edge over the first preferred deformation zone (10; 122) by said conductive part (11; 123) which is divided on the one hand into said tab (12; 124) receiving the end of the bimetal (15; 126) and on the other hand into said elongated part (21, 22 - 129, 13o).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the connecting part (9) is attached to a tab (23) of a part (26) of the terminal (1), the part (26) of the terminal (1) resting on a raised portion of the housing (27).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting screw (18) is screwed into a nut (16) which is inserted into a receptacle (17) in the housing.

5. Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the connecting part (9) is parallel to the large surfaces of the housing and is connected to the rest of the conductive part (8) by a bend which forms the first preferential deformation zone (10), said connecting part (9) being welded to the tab (23), in this case The tab (23) is located on the side of the clamp (1) and is connected to the rest of the clamp via a bend (24).

6. Device according to claim 5, characterized in that the tab (23) of the clamp (1) has a recess (25).

7. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the connecting part (109) has the shape of a plate which is continued at one edge by a lug (115) which receives the adjusting screw (119) and at another edge, at right angles to the first, via the first preferential deformation zone (122), by said conductive part (123).

8. Device according to claim 7, characterized in that the tab (115) receiving the adjusting screw (119) is provided with a threaded hole (118) and has an angular part (116) of small width which forms a second preferred deformation zone which allows deformations about a geometric axis running at right angles to the large surfaces of the device housing and about another axis running at right angles to the previous one.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the first preferential deformation zone (122) is provided between the conductive part (123) which carries the tab (124) receiving the end of the bimetal (126) and the connecting part (109), with a part (120) which is provided with a Recess (121) which defines two legs (122) of small width.

10. Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that during assembly the tab (115) for receiving the adjustment spindle (119) is inserted into a housing part so as to clearly enable the said tab (115) to be fixed in the three spatial directions, the part with a small width (116) forming the second preferred deformation zone being free and the conductive part (123) carrying the tab (124) receiving the end of the bimetal (126) also being fixed in the three spatial directions.

11. Device according to the combined claims 9 and 10, characterized in that in one of the spatial directions the fixing is carried out by a pin which projects into the recess (121).

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the conductive part (123) carrying the tab (124) receiving the end of the bimetal (126) is located opposite the connecting part (109) and parallel to it and is connected to it by the first preferred deformation zone (122) with a recess, the deformation zone itself being connected to two parallel edges, one of which belongs to the connecting part (109) and the other to the conductive part (123), the latter being continued after a bend (127) by said elongated and curved part (129, 130) forming the switching electrode (130).

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the conductive part (108) is manufactured by punching and bending a sheet metal strip, whereby the adjusting screw (119) is brought into a pre-setting of the bimetal (126).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the connecting part (109) has recesses (111, 112) which match recesses (113, 114) of the corresponding terminal (101) in order to assemble it with this terminal and to weld it to it.