DE68904435T2

DE68904435T2 - STRIPABLE CAP FOR A CANNULA.

Info

Publication number: DE68904435T2
Application number: DE8989911940T
Authority: DE
Inventors: L Gallagher; W Pyret
Original assignee: Upjohn Co
Current assignee: Pharmacia and Upjohn Co
Priority date: 1989-01-19
Filing date: 1989-10-18
Publication date: 1993-06-09
Anticipated expiration: 2009-10-19
Also published as: DE68904435D1

Description

Field of the invention

Diese Erfindung betrifft ein Verabreichungsinstrument zum Verabreichen eines veterinär-pharmakologischen Mittels.This invention relates to an administration instrument for administering a veterinary pharmacological agent.

Background of the invention

Es ist bekannt, Mastitis und/oder andere Erkrankungen des Euters durch Injizieren eines veterinär-pharmakologischen (tiermedizinischen pharmakologischen) Mittels, das z.B. Penicillin enthält, in das Euter des zu behandelnden Tiers zu behandeln. Für diesen Zweck wird eine Kanüle mit einer Spitze (teat), über welche das Mittel in das Euter injiziert wird, benutzt. Die Kanüle besitzt vorzugsweise eine glatte Oberfläche und besteht aus einem nichtabreibenden bzw. -schabenden physiologisch inerten Kunstharz, wie Polyethylen, so daß die Kanüle das Gewebe des Tiers nicht abschürft oder reizt.It is known to treat mastitis and/or other diseases of the udder by injecting a veterinary pharmacological agent containing, for example, penicillin into the udder of the animal to be treated. For this purpose, a cannula with a tip (teat) through which the agent is injected into the udder is used. The cannula preferably has a smooth surface and is made of a non-abrasive physiologically inert synthetic resin, such as polyethylene, so that the cannula does not abrade or irritate the animal's tissue.

Die Kanüle muß vor ihrer Benutzung gegenüber der Umgebungsluft verschlossen oder abgedichtet werden, um einen Austritt und eine Verunreinigung des Mittels zu verhindern. Üblicherweise wird hierfür eine aufsteckbare Kappe benutzt, die mit Kraftschluß an der Außenfläche der Kanüle angreift. Aufsteckbare Kappen können versehentlich von den Kanülen abrutschen, und sie gewährleisten keine so sichere Abdichtung- wie dies gewünscht wird.The cannula must be closed or sealed against the ambient air before use to prevent the agent from escaping and becoming contaminated. A snap-on cap is usually used for this purpose, which grips the outer surface of the cannula with force. Snap-on caps can accidentally slip off the cannula and do not ensure as secure a seal as is desired.

Die US-A-284B997 beschreibt eine Quetschflasche, die für die Verwendung bei der Behandlung von Mastitis geeignet ist, indem der Inhalt der Flasche in vitro Milch zugesetzt wird, bevor das Gemisch dem Tier injiziert wird; diese Flasche umfaßt eine Kanüle und eine einstückige Hülse zum Abdichten und Schützen der Kanüle bei Lagerung und Handhabung vor Benutzung.US-A-284B997 describes a squeeze bottle suitable for use in the treatment of mastitis by adding the contents of the bottle to milk in vitro before the mixture is injected into the animal; this bottle includes a needle and a one-piece sleeve to seal and protect the needle during storage and handling before use.

Die US-A-3434473 beschreibt eine Subkutannadeleinheit mit einem zweiteiligen Nadelschutz, der das Eindringen der Nadel auf eine vorbestimmte Tiefe begrenzt.US-A-3434473 describes a hypodermic needle unit with a two-part needle guard that limits the penetration of the needle to a predetermined depth.

Summary of the invention

Ein neuartiges Verabreichungsinstrument zum Verabreichen eines veterinär-pharmakologischen Mittels umfaßt einen Behälter, von dem eine Kanüle abgeht, die für das Abgeben des veterinär-pharmakologischen Mittels in die Zitze oder das Euter eines der Behandlung unterzogenen Tiers geeignet ist. Ein(e) zweiteilige(s), rohrförmige(s) Abstreifkappensystem oder Schutzhülle ist trennbar mit der Kanüle verbunden und bedeckt im wesentlichen die Gesamtlänge der Kanüle. Wenn ein Teil des Abstreifkappensystems entfernt worden ist, ist nur der Außenabschnitt der Kanüle freigelegt, so daß die Kanüle nur teilweise in die Zitze des Tiers eingeführt werden kann. Wenn beide Teile des Abstreifkappensystems entfernt worden sind, liegt die Gesamtlänge der Kanüle frei, so daß die Kanüle über die Gesamtlänge in das Euter eingeführt werden kann. Das Abstreifkappensystem weist eine interne Dichtungsstruktur auf, die trennbar mit Abdichtung an der Außenfläche der Kanüle angreift, um ein Austreten des Mittels aus der Kanüle zu verhindern und eine Verunreinigung des Inhalts der Kanüle und des Behälters zu vermeiden.A novel administration device for administering a veterinary pharmacological agent comprises a container from which extends a cannula suitable for delivering the veterinary pharmacological agent into the teat or udder of an animal undergoing treatment. A two-part tubular stripper cap system or protective sheath is separably connected to the cannula and covers substantially the entire length of the cannula. When one part of the stripper cap system has been removed, only the outer portion of the cannula is exposed so that the cannula can only be partially inserted into the animal's teat. When both parts of the stripper cap system have been removed, the entire length of the cannula is exposed so that the cannula can be inserted into the udder over its entire length. The scraper cap system has an internal sealing structure that separably seals against the outer surface of the cannula to prevent leakage of the agent from the cannula and to prevent contamination of the contents of the cannula and container.

Weiterhin weist die Spitzenkappe einen von Hand ergreifbaren, nach außen abstehenden Flansch an einer Stelle einwärts vom Außenende der Grundkappe auf, so daß ein Benutzer des Verabreichungsinstruments die Spitzenkappe von der Grundkappe entfernen kann. Die Spitzenkappe weist auch einen die Grundkappe umgebenden und sich vom Flansch in Richtung auf den Behälter erstreckenden zylindrischen Rand auf, der einen Teil der Länge der Grundkappe bedeckt, so daß ein Finger oder Daumen eines Benutzers die Grundkappe oder den Außenabschnitt der Kanüle nicht berühren kann, während der Spitzenabschnitt entfernt wird.Furthermore, the tip cap has a hand-grip, outwardly projecting flange at a location inward from the outer end of the base cap so that a user of the administration device can remove the tip cap from the base cap. The tip cap also includes a cylindrical rim surrounding the base cap and extending from the flange toward the container, covering a portion of the length of the base cap so that a user's finger or thumb cannot contact the base cap or the outer portion of the cannula while the tip portion is being removed.

Description of the invention

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Kanüle aus einem vergleichsweise elastisch verformbaren, niedrigdichten Polyethylen einer Dichte von 0,91 - 0,94. Zumindest das Innenteil oder die Grundkappe des Abstreifkappensystems besteht aus hochdichtem Polyethylen einer Dichte von 0,940 - 0,965, d.h. höher als die Dichte des niedrigdichten Polyethylens, aus dem die Kanüle geformt ist. Das Außenteil oder die Spitzenkappe des Abstreifkappensystems besteht bevorzugt entweder aus hochdichtem Polyethylen oder niedrigdichtem Polyethylen. Das hochdichte Polyethylen, das zur Herstellung der Grundkappe des Abstreifkappensystems benutzt wird, besitzt im Vergleich zum niedrigdichten Polyethylen, aus dem die Kanüle besteht, eine größere Festigkeit und größere Härte und ist weniger leicht elastisch verformbar als dieses. Das Außenteil oder die Spitzenkappe des Abstreifkappensystems weist einen inneren ringförmigen bzw. umlaufenden Ring oder Steg auf, der eine(n) Festsitz oder Übermaßpassung mit der Außenfläche der Kanüle aufweist. Das Außenteil oder die Spitzenkappe des Abstreifkappensystems bildet einen Preßsitz am axialen Außenende der Kanüle, so daß sich der Ring elastisch verformt und unter (Herstellung einer) Abdichtung an der Außenwand der Kanüle angreift, um einen (Mittel-)Austritt aus der Kanüle und eine Verunreinigung derselben zu verhindern.In a preferred embodiment of the invention, the cannula is made of a relatively elastically deformable, low density polyethylene having a density of 0.91-0.94. At least the inner part or base cap of the stripper cap system is made of high density polyethylene having a density of 0.940-0.965, i.e. higher than the density of the low density polyethylene from which the cannula is formed. The outer part or tip cap of the stripper cap system is preferably made of either high density polyethylene or low density polyethylene. The high density polyethylene used to make the base cap of the stripper cap system has greater strength and greater hardness than the low density polyethylene from which the cannula is made and is less easily elastically deformable than this. The outer part or tip cap of the stripper cap system has an inner annular or circumferential ring or ridge which has an interference fit with the outer surface of the cannula. The outer part or tip cap of the stripper cap system forms a press fit on the axial outer end of the cannula so that the ring deforms elastically and seals against the outer wall of the cannula. to prevent leakage of the agent from the cannula and contamination of the cannula.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen zeigen:The invention is described below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung eines Behälters mit einer Kanüle und einer zweiteiligen abstreifbaren Kappe, wobei der zylindrische Rand gemäß der Erfindung weggelassen ist, undFig. 1 is an exploded view of a container with a cannula and a two-part strippable cap, the cylindrical rim being omitted according to the invention, and

Fig. 2 eine zentrale Querschnittansicht der Kanüle und der abstreifbaren Kappe nach Fig. 1, einschließlich des zylindrischen Rands der Spitzenkappe gemäß der Erfindung.Fig. 2 is a central cross-sectional view of the cannula and the strippable cap of Fig. 1, including the cylindrical rim of the tip cap according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Verabreichungsinstrument 10 aus einem langgestreckten Behälter 11 mit einer axial von ihm abstehenden Kanüle 12 sowie einem (einer) zweiteiligen abstreifbaren oder Abstreifkappensystem bzw. Schutzhülle 13 aus einem Hauptkörper oder einer Grundkappe l4 und einer Spitzenkappe 16.Fig. 1 shows an administration instrument 10 comprising an elongated container 11 with a cannula 12 extending axially therefrom and a two-part strippable or stripper cap system or protective cover 13 comprising a main body or base cap 14 and a tip cap 16.

Der Behälter 11 kann von einem beliebigen Typ für parenterale Verabreichung von veterinär-pharmakologischen Mitteln sein; er besitzt eine für die Aufnahme der erforderlichen Dosis des veterinär-pharmakologischen Mittels ausreichende Größe. Beispielsweise kann der Behälter 11 ein steriler Einweg-Subkutanspritzenzylinder aus niedrigdichtem Polyethylen sein. Der Behälter 11 weist an seinem einen Ende einen materialeinheitlichen (angeformten), axial nach außen ragenden Stutzen 17 auf. Der Stutzen 17 trägt an seiner Außenfläche eine seitlich nach außen ragende, ringförmige Rippe 18 und weist eine zentrale, ihn in seiner Längsrichtung durchsetzende und mit dem Innenraum des Behälters 11 kommunizierende Öffnung auf. Der Stutzen 17 weist eine flache bzw. ebene Wand(fläche) 20 auf, die in Abwärtsrichtung ein kleines Stück von der Rippe 18 beabstandet ist und mit dieser eine Nut oder Rille 25 festlegt. Die Kanüle 12 steht axial vom Stutzen 17 in einer vom Behälter 11 weg gerichteten Richtung ab. Die Kanüle 12 ist ein langgestrecktes, eine glatte Oberfläche aufweisendes, rohrförmiges Element mit einer zentralen Öffnung, die sich in Längsrichtung von der Öffnung im Stutzen 17 erstreckt. Die zentrale Öffnung in der Kanüle ist an deren in Längsrichtung äußerem Ende offen. Das in Längsrichtung innere Ende der zentralen Öffnung kommuniziert mit der Öffnung im Stutzen 17 und damit mit dem Innenraum des Behälters 11, so daß der Inhalt des Behälters über die Kanüle 12 abgegeben werden kann. Die Kanüle 12 sollte eine Länge besitzen, die für die tiefste vorgesehene Einführung in das Euter des zu behandelnden Tiers erforderlich ist. Die Kanüle 12 verjüngt sich vorzugsweise geringfügig in Längs- und Auswärtsrichtung, so daß ihre Außenwand(fläche) unter einem Winkel von etwa 2º relativ zur Längsachse der Kanüle verläuft. Hierdurch wird das Einführen und Herausziehen der Kanüle erleichtert.The container 11 can be of any type for parenteral administration of veterinary pharmacological agents; it has a size sufficient to accommodate the required dose of the veterinary pharmacological agent. For example, the container 11 can be a sterile disposable hypodermic syringe barrel made of low-density polyethylene. The container 11 has a nozzle 17 made of the same material (molded) and projecting axially outwards at one end. The nozzle 17 has an annular rib 18 projecting laterally outwards on its outer surface and has a central opening which passes through it in its longitudinal direction and communicates with the interior of the container 11. The nozzle 17 has a flat wall 20 which is slightly spaced downwardly from the rib 18 and defines with it a groove or channel 25. The cannula 12 projects axially from the nozzle 17 in a direction away from the container 11. The cannula 12 is an elongated, smooth-surfaced tubular member having a central opening which extends longitudinally from the opening in the nozzle 17. The central opening in the cannula is open at its longitudinally outer end. The longitudinally inner end of the central opening communicates with the opening in the nozzle 17 and thus with the interior of the container 11 so that the contents of the container can be dispensed via the cannula 12. The cannula 12 should have a length which is necessary for the deepest intended insertion into the udder of the animal to be treated. The cannula 12 preferably tapers slightly in the longitudinal and outward direction so that its outer wall (surface) extends at an angle of about 2º relative to the longitudinal axis of the cannula. This facilitates the insertion and withdrawal of the cannula.

Der Behälter 11, der Stutzen 17 und die Kanüle 12 sind bevorzugt Teile einer einstückigen, monolithischen, geformten oder gegossenen Form aus niedrigdichtem Polyethylen, wie dies nachstehend noch näher beschrieben werden wird.The container 11, the nozzle 17 and the cannula 12 are preferably parts of a one-piece, monolithic, molded or cast form made of low density polyethylene, as will be described in more detail below.

Der Hauptkörper oder die Grundkappe 14 des zweiteiligen Abstreifkappensystems 13 ist im wesentlichen zylindrisch und langgestreckt und weist einen seitlich oder in Querrichtung erweiterten Innenabschnitt 26 auf, welcher den Stutzen 17 des Behälters 11 umschließt und trennbar daran befestigt ist. Vorzugsweise verjüngt sich der Hauptkörper 14 in einer Richtung vom Behälter 11 hinweg.The main body or base cap 14 of the two-part stripper cap system 13 is substantially cylindrical and elongated and has a laterally or transversely expanded inner portion 26 which encloses and is separably attached to the nozzle 17 of the container 11. Preferably, the main body 14 tapers in a direction away from the container 11.

Fig. 2 zeigt einige der gleichen Bauteile wie Fig. 1, wobei ggf. ein Zusatz A an die das gleiche Teil bezeichnende(n) Bezugsziffer(n) angehängt ist. Im Vergleich zu Fig. 1 weist die Ausführungsform nach Fig. 2 keine Rippe 18 auf; der Stutzen 17A erweitert sich (kelchartig) in Richtung auf den Behälter 11A, wobei zwischen dem Innenende des Stutzen 17A und der Wand 20A eine Nut oder Rille 25A gebildet ist.Fig. 2 shows some of the same components as Fig. 1, where appropriate, a suffix A is appended to the reference number(s) designating the same part. In comparison to Fig. 1, the embodiment according to Fig. 2 has no rib 18; the nozzle 17A widens (in a cup-like manner) towards the container 11A, a groove or channel 25A being formed between the inner end of the nozzle 17A and the wall 20A.

Der erweiterte Innenabschnitt des Hauptkörpers 14A weist an seinem in Längsrichtung inneren Ende einen ringförmigen, seitlich nach innen ragenden Steg 27A und eine End- oder Stirnwand 30A auf. Eine innere ringförmige, axial verlängerte Nut 28A erstreckt sich axial auswärts von einer Stelle neben dem Steg 27A. Wenn der Hauptkörper 14A trennbar an der Kanüle 12A angebracht ist, liegt die Stirnwand 30A des Hauptkörpers 14A an der flachen bzw. ebenen Wand 20A des Stutzen 17A an, wobei der Steg 27A von der Rille 25A aufgenommen ist, um den Hauptkörper 14A der Kappe mit einer Schnapp- oder Einrastverriegelungswirkung am Stutzen 17A festzulegen. Das axiale Außenende des Hauptkörpers 14A der Kappe ist mit einer seitlich oder quer einwärts ragenden Schulter 29 versehen, die eine Öffnung festlegt, durch welche sich der axiale Außenendabschnitt der Kanüle 12A erstreckt. Die Innenwand des Hauptkörpers 14A ist von der Außenwand der Kanüle l2A, außer an Steg 27A und Schulter 29, beabstandet, so daß diese Teile leichter relativ zueinander biegbar oder auslenkbar sind, wie dies für das Abnehmen der Kappe nötig ist.The extended interior portion of the main body 14A has an annular, laterally inwardly extending ridge 27A and an end or end wall 30A at its longitudinally inner end. An inner annular, axially elongated groove 28A extends axially outward from a location adjacent the ridge 27A. When the main body 14A is removably attached to the cannula 12A, the end wall 30A of the main body 14A abuts the flat or planar wall 20A of the nozzle 17A, with the ridge 27A being received by the groove 25A to secure the cap main body 14A to the nozzle 17A with a snap or latching locking action. The axial outer end of the main body 14A of the cap is provided with a laterally or transversely inwardly projecting shoulder 29 which defines an opening through which the axial outer end portion of the cannula 12A extends. The inner wall of the main body 14A is spaced from the outer wall of the cannula 12A, except at the web 27A and shoulder 29, so that these parts can be more easily bent or deflected relative to one another as is necessary for removal of the cap.

Die Spitzenkappe 16A weist einen in Axialrichtung inneren, rohrförmigen Hülsenabschnitt, der auf den in Axialrichtung äußeren Abschnitt des Hauptkörpers 14A aufgezogen ist, und einen in Axialrichtung äußeren Abschnitt 34A verkleinerten Durchmessers auf, der auf den in Axialrichtung äußeren Endabschnitt der Kanüle 12A aufgezogen ist. Der Abschnitt 34A ist an seinem Außenende verschlossen und bedeckt den in Axialrichtung äußeren Endabschnitt der Kanüle 12A. Die Innenfläche des Hülsenabschnitts der Spitzenkappe 16A ist an ihrem in Axialrichtung inneren Ende mit einem ringförmigen oder umlaufenden, quer oder seitlich einwärts ragenden Haltering 35A für trennbaren Eingriff mit dem ringförmigen oder umlaufenden, quer oder seitlich nach außen ragenden Arretierring 36A am Hauptkörper 14A versehen, so daß die Spitzenkappe 16A mit einer Schnappoder Einrastverriegelungskupplung trennbar eingerastet ist und am Hauptkörper 14A der Kanüle 12A in ihrer Lage festgehalten wird. In dieser, in Fig. 2 gezeigten Lage liegt die Schulter 37A an der Schulter 29 am Hauptkörper 14A des Abstreifkappensystems an.The tip cap 16A has an axially inner tubular sleeve portion which is fitted onto the axially outer portion of the main body 14A and an axially outer portion 34A which is reduced in size. diameter which is fitted onto the axially outer end portion of the cannula 12A. The portion 34A is closed at its outer end and covers the axially outer end portion of the cannula 12A. The inner surface of the sleeve portion of the tip cap 16A is provided at its axially inner end with an annular or circumferential, transversely or laterally inwardly projecting retaining ring 35A for releasably engaging the annular or circumferential, transversely or laterally outwardly projecting locking ring 36A on the main body 14A so that the tip cap 16A is releasably engaged with a snap or detent locking coupling and is held in position on the main body 14A of the cannula 12A. In this position, shown in Fig. 2, the shoulder 37A abuts the shoulder 29 on the main body 14A of the stripper cap system.

An dem in Axialrichtung inneren Ende der Spitzenkappe 16A ist ein seitlich oder quer nach außen ragender Flansch 38A vorgesehen. Wenn der Inhalt des Behälters 11A abgegeben werden soll, kann der Benutzer manuell mit einem Finger oder mit dem Daumen am Flansch 38A angreifen und die Spitzenkappe 16A vom Hauptkörper 14A (trennen und) wegschnellen, wodurch der Endabschnitt der Kanüle freigelegt wird und der Inhalt des Behälters 11A abgegeben werden kann. Wenn zur Freilegung der Gesamtlänge der Kanüle 12A das gesamte Abstreifkappensystem entfernt werden soll, kann der Benutzer den Hauptkörper 14A erfassen und diesen zum Ausrasten des Stegs 27A aus der Rille 25A durchbiegen oder aus lenken und dann das gesamte Abstreifkappensystem in Axialrichtung von der Kanüle herabschieben.At the axially inner end of the tip cap 16A, a laterally or transversely extending flange 38A is provided. When it is desired to dispense the contents of the container 11A, the user can manually grasp the flange 38A with a finger or thumb and snap the tip cap 16A away from the main body 14A, thereby exposing the end portion of the cannula and allowing the contents of the container 11A to be dispensed. When it is desired to remove the entire stripper cap system to expose the entire length of the cannula 12A, the user can grasp the main body 14A and flex or deflect it to disengage the web 27A from the groove 25A and then slide the entire stripper cap system axially off the cannula.

Die Innenfläche des in Axialrichtung äußeren Abschnitts 34A der Spitzenkappe 16A trägt einen ringförmigen oder umlaufenden, seitlich einwärts ragenden Dichtring 41A, welcher den gegenüberliegenden Abschnitt der Außenwand des in Axialrichtung äußeren Abschnitts der Kanüle 12A elastisch verformt und dadurch darin eine komplementäre Rille 42A formt. Auf diese Weise gewährleisten der Ring 41A und die Rille 42A eine wirksame elastische Abdichtung zwischen der Spitzenkappe 16A und dem in Axialrichtung auswärts gelegenen Endabschnitt der Kanüle 12A. Hierdurch werden ein Austritt des Inhalts des Behälters 11A verhindert und der Inhalt steril gehalten.The inner surface of the axially outer portion 34A of the tip cap 16A carries an annular or circumferential, laterally inwardly projecting sealing ring 41A, which elastically deforms the opposite portion of the outer wall of the axially outer portion of the cannula 12A, thereby forming a complementary groove 42A therein. In this way, the ring 41A and the groove 42A ensure an effective elastic seal between the tip cap 16A and the axially outward end portion of the cannula 12A. This prevents leakage of the contents of the container 11A and keeps the contents sterile.

Wenn die Spitzenkappe 16A aus hochdichtem Polyethylen und die Kanüle 12A aus niedrigdichtem Polyethylen geformt sind und die Spitzenkappe längs der Kanüle axial einwärts gedrückt wird, verformt der Dichtring 41A an der Spitzenkappe 16A aufeinanderfolgende Bereiche der Außenwand des Endabschnitts der Kanüle 12A elastisch, bis sich die Schulter 37A an die Schulter 29 anlegt. In dieser Lage füllt der Ring 41A die Rille 42A aus, und die gegenüberliegenden oder zugewandten Wandabschnitte von Ring und Rille drücken elastisch gegeneinander an, um eine sichere Abdichtung zwischen diesen Teilen zu bilden und die Spitzenkappe 16A in ihrer Stellung zu halten. Wenn die Spitzenkappe 16A aus niedrigdichtem Polyethylen geformt ist, werden der Ring 41A stärker elastisch abgeflacht und die Rille 42A weniger tief; die gegenüberliegenden Wände von Ring 41A und Rille 42A sind jedoch weiterhin aneinander angepreßt, so daß eine sichere Abdichtung zwischen der Spitzenkappe 16A und der Kanüle 12A hergestellt ist.When the tip cap 16A is formed of high density polyethylene and the cannula 12A is formed of low density polyethylene and the tip cap is forced axially inward along the cannula, the sealing ring 41A on the tip cap 16A elastically deforms successive areas of the outer wall of the end portion of the cannula 12A until the shoulder 37A abuts the shoulder 29. In this position, the ring 41A fills the groove 42A and the opposite or facing wall portions of the ring and groove elastically press against each other to form a secure seal between these parts and to hold the tip cap 16A in position. When the tip cap 16A is formed of low density polyethylene, the ring 41A is more elastically flattened and the groove 42A less deep; However, the opposing walls of ring 41A and groove 42A are still pressed against each other so that a secure seal is created between the tip cap 16A and the cannula 12A.

In einem typischen Beispiel der Erfindung betragen der Außendurchmesser des in Axialrichtung äußeren Endes der Kanüle 12A etwa 2,50 mm, die Wanddicke der Kanüle etwa 0,5 mm und die radiale Tiefe des Dichtrings 41 A etwa 0,22 mm. Bei diesem Beispiel bestehen die Spitzenkappe 16A entweder aus hochdichtem oder aus niedrigdichtem Polyethylen, die Kanüle 12A aus niedrigdichtem Polyethylen und der Hauptkörper 14A des Abstreifkappensystems aus hochdichtem Polyethylen; niedrigdichtes Polyethylen (d.h. Polyethylen niedriger Dichte) ist im Handel unter der Bezeichnung "Tenite 800A", hochdichtes Polyethylen (d.h. Polyethylen hoher Dichte) unter der Bezeichnung "Marlex BMNTR880" erhältlich.In a typical example of the invention, the outer diameter of the axially outer end of the cannula 12A is about 2.50 mm, the wall thickness of the cannula is about 0.5 mm, and the radial depth of the sealing ring 41A is about 0.22 mm. In this example, the tip cap 16A is made of either high density or low density Polyethylene, the cannula 12A is made of low density polyethylene and the main body 14A of the stripper cap system is made of high density polyethylene; low density polyethylene (ie, low density polyethylene) is commercially available under the designation "Tenite 800A", high density polyethylene (ie, high density polyethylene) is commercially available under the designation "Marlex BMNTR880".

Wenn die Spitzenkappe 16A am Außenende der Kanüle 12A und am Hauptkörper 14A des Abstreifkappensystems befestigt ist, ist die Kanüle 12A vor Freilegung und Verunreinigung geschützt, und das gesamte Verabreichungsinstrument kann sicher aufbewahrt und transportiert werden. Wenn das im Behälter 11A enthaltene pharmazeutische Mittel verabreicht werden soll, kann die Spitzenkappe 16A durch manuellen Angriff am Flansch 38A abgestreift werden, um den Außenendabschnitt der Kanüle freizulegen. Wenn eine vergleichsweise geringe Eindringtiefe der Kanüle 12A gewünscht wird, kann der Außenendabschnitt der Kanüle 12A eingeführt werden, bis die Schulter 29 an dem Fleisch des Tiers anlegt. Die Schulter 29 begrenzt die Eindringtiefe der Kanüle in das Tier. Wenn eine größere Länge der Kanüle freigelegt werden soll, kann der Hauptkörper 14A des Abstreifkappensystems durch Durchbiegen oder Auslenken und Hochziehen des Hauptkörpers relativ zur Kanüle 12A entfernt werden. Bei entferntem Hauptkörper 14A ist die Gesamtlänge der Kanüle 12A freigelegt, und die Kanüle kann im größtmöglichen Maß in das Tier eingeführt werden.When the tip cap 16A is secured to the outer end of the cannula 12A and to the main body 14A of the stripper cap system, the cannula 12A is protected from exposure and contamination and the entire administration instrument can be safely stored and transported. When the pharmaceutical agent contained in the container 11A is to be administered, the tip cap 16A can be stripped off by manual engagement of the flange 38A to expose the outer end portion of the cannula. If a relatively shallow depth of penetration of the cannula 12A is desired, the outer end portion of the cannula 12A can be inserted until the shoulder 29 abuts the flesh of the animal. The shoulder 29 limits the depth of penetration of the cannula into the animal. If a greater length of the cannula is to be exposed, the main body 14A of the stripper cap system can be removed by bending or deflecting and pulling the main body up relative to the cannula 12A. With the main body 14A removed, the entire length of the cannula 12A is exposed and the cannula can be inserted into the animal to the greatest extent possible.

Fig. 2 zeigt auch einen zylindrischen Rand 51, der sich vom Flansch 38A abwärts erstreckt und einen größeren Abschnitt der Länge des Hauptkörperabschnitts 14A des Abstreifkappensystems bedeckt.Fig. 2 also shows a cylindrical rim 51 extending downwardly from the flange 38A and covering a major portion of the length of the main body portion 14A of the scraper cap system.

Claims

1. An administration instrument for administering a mastitis treatment drug to a cow, comprising:

a container (11A) for the medication,

an elongated cannula (12A) extending from the container with a blunt outer end, which can be slidably inserted into a teat canal of the cow, and

a tubular cap which is detachably connected to the cannula and covers it in a sealing manner,

characterized in that the cap is a two-part system with a base cap (14A) and a tip cap (16A),

wherein the base cap is shorter than the cannula, has an inner end detachably attached to the cannula, extends from the container over part of the length of the cannula and terminates in an outer end with a substantially flat, annular end wall which is capable of preventing the base cap from entering the teat canal of the cow and through which the outer end portion of the cannula extends, wherein the tip cap is detachably attached to the base cap and covers the outer end portion of the cannula so that after removal of the tip cap, but not the base cap, the medication can be introduced directly into the teat canal, while after removal of the base cap and the tip cap the cannula can be inserted through the teat canal into the udder of the cow,

the tip cap having a manually grippable flange (38A) extending outwardly and inwardly from the outer end of the base cap so that a user of the delivery device can remove the tip cap from the base cap, and

wherein the tip cap has a cylindrical rim (51) enclosing the base cap and extending from the flange toward the container, covering a portion of the length of the base cap so that when the tip portion is removed, a finger or thumb of the user cannot touch the base cap or the outer portion of the cannula.

2. The delivery instrument of claim 1, wherein the tip cap includes an inner, inwardly extending annular or circumferential sealing ring (41A) in releasable sealing engagement with the outer wall of the cannula to prevent leakage of fluid therebetween.

3. The administration instrument of claim 1, wherein the tip cap has an inner cylindrical portion of enlarged diameter fitted onto the outer portion of the base cap, an outer cylindrical portion (34A) of reduced diameter fitted onto the outer end portion of the cannula, and a radially extending shoulder (37A) extending between adjacent ends of the inner and outer cylindrical portions and abutting the outer end of the base cap, and wherein the sealing ring has an inner diameter which is less than the outer diameter of the outer end portion of the cannula, so that the sealing ring elastically deforms the outer wall of the outer end portion of the cannula to adapt to the shape of the ring in order to create a seal therebetween.

4. Delivery instrument according to claim 3, wherein the sealing ring is arranged closer to the shoulder than to the outer end of the cannula.

5. The administration instrument of claim 3, wherein the sealing ring is disposed substantially on the shoulder.

6. A delivery instrument according to any preceding claim, additionally comprising a first snap or latching connection for separably connecting the inner end of the base cap to the container and a second snap or latching connection for separably connecting the tip cap to the base cap.

7. The delivery instrument of claim 6, wherein the second snap-lock connection comprises a radially outwardly extending web (36A) on the base cap and a radially inwardly extending web (35A) on the tip cap, the webs having an interference fit with one another such that the tip cap is removable by elastic deformation thereof.

8. The delivery instrument of claim 7, wherein the second snap or latching connection is located immediately radially inward of the flange.

9. Delivery device according to one of the preceding claims, wherein the cannula is formed from low density polyethylene and the tip cap is formed from low density polyethylene or high density polyethylene.

10. Delivery instrument according to one of the preceding claims, wherein the outer diameter of the blunt outer end of the cannula is about 2.50 mm.