DE688960C

DE688960C - Draft regulator

Info

Publication number: DE688960C
Application number: DE1937B0177657
Authority: DE
Inventors: Johann Brendl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-03-04
Filing date: 1937-03-07
Publication date: 1940-03-07

Description

Zugregler Es sind Zugregler bekannt mit einem geraden Rohrstück, welches zwischen Ofen und Kamin in die Rauchgasleitung einsetzbar ist und zwei Klappen aufweist, die in einer Endstellung den Durchlaßquerschnitt für die Rauchgase abzusperren vermögen und von denen die eine von Hand und die andere als Nebenlufteinlaßklappe dienende vom Zug eingestellt wird.Draft regulator There are draft regulators known with a straight piece of pipe, which can be inserted in the flue gas pipe between the stove and the chimney and has two flaps, which are able to shut off the passage cross-section for the flue gases in one end position and one of which is manual and the other is used as a secondary air inlet flap is set by the train.

Die Erfindung bezieht sich .auf derartige Zugregler und besteht darin, daß ein knieförmiges Reglergehäuse von rechteckigem Durchlaßquerschnitt eine Erweiterung aufweist, in der die Nebenlufteinlaßklappe frei schwingend gelagert ist und !die Drehachse der von Hand zu verstellenden, nach oben verschwenkbaren Klappe liegt.The invention relates .auf such tension regulators and consists in that a knee-shaped regulator housing with a rectangular flow cross-section is an extension has, in which the secondary air inlet flap is mounted to swing freely and! The axis of rotation of the manually adjustable, upwardly pivotable flap is located.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Zugreglers wird erreicht, daß bei teilweise geöffneter Stellung der von Hand einzustellenden Klappe, d. h. während des normalen Betriebes die aufsteigenden Rauchgase und etwaige Nebenluft getrennt voneinander durch die Klappe geführt werden, so daß der Nebenlufteinlaß ungehindert erfolgen kann und sich die Anordnung einer besonderen Führungsplatte erübrigt. Beim Anheizen des Ofens gibt die genannte Klappe bei entsprechender Stellung den gesamten Durchlaßquerschnitt für die Rauchgase frei. Außerdem ermöglicht die knieförmige Ausbildung des Gehäuses die Verwendung einer an sich bekannten frei schwingenden lotrechten Nebenluftei,nlaßklappe, deren Arbeiten an der Vorderwand des Reglergehäuses kenntlichgemacht werden kann. Dabei ist die Nebenlufteinlaßklappe während des Anheizens bzw. in einer Zwischenstellung der von Hand einzustellenden Klappe der unmittelbaren Einwirkung der-Heizgase .entzogen, so daß ein Verbrennen derselben verhindert wird.The inventive design of the tension regulator is achieved that with the partially open position of the manually adjusted flap, d. H. the rising smoke gases and any secondary air during normal operation separated from each other through the flap, so that the secondary air inlet can take place unhindered and the arrangement of a special guide plate unnecessary. When the stove is heated up, the said flap opens when it is in the appropriate position the entire passage cross-section free for the flue gases. In addition, the knee-shaped design of the housing the use of a known free swinging vertical secondary air part, nlaßklappe, whose work on the front wall the controller housing can be identified. Here is the secondary air inlet flap during heating or in an intermediate position to be set manually Flap of the direct action of the heating gases. Removed, so that burning the same is prevented.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Das Reglergehäuse i besitzt eine knieförmige Gestalt und einen rechteckigen Durchlaßquerschnitt. Das eine Ende 2 mündet in den Ofen, das andere Ende 3 in den Kamin. Das Reglergehäuse weist eine Erweiterung 2o auf, die eine Nebenlufteinlaßöffnung 9 enthält und in der die Nebenlufteinlaßklappe 8 frei schwingend angeordnet ist. Die Drehachse 5 der von Hand zu verstellenden, nach oben verschwenkbaren Klappe q. ist ebenfalls .in dieser Erweiterung angeordnet.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown schematically. The controller housing i has a knee-shaped Shape and a rectangular passage cross-section. One end 2 opens into the Oven, the other end 3 in the chimney. The controller housing has an extension 2o which contains a secondary air inlet opening 9 and in which the secondary air inlet flap 8 is arranged to swing freely. The axis of rotation 5 to be adjusted by hand, upwardly pivotable flap q. is also arranged in this extension.

Zum Anheizen oder für Kurzbrand wird die Klappe q. mittels des Hebelgestänges 17, 18 nach oben in die strichlierte Stellung gebracht. Die Rauchgase können in Richtung der Pfeile a-c-a unmittelbar in 'den Kamin gelangen. Die verschwenkte Klappe q. dient den Rauchgasen hierbei als Führungsfläche und gibt, da ihre Drehachse in der Erweiterung 20 liegt, den gesamten Rauchgasw eg frei. Nach Beendigung der Anheizzeit wird die Klappe q. nach unten entweder in die voll ausgezeichnete Stellung oder in eine Zwischenlage gebracht. Hierzu sind an dem Hebel 18 Rasten 19 angeordnet, die in einen entsprechenden Stift Ginschnappen. Ist die Klappe q. in ihre waagerechte Lage zurückgebracht, so streichen die Rauchgase durch die Erweiterung 2o hindurch (Pfeil). Bei auftretenden Zugsteigerungen wird die Klappe 8 nach innen verschwenkt und läßt Nebenluft in das Reglergehäuse eintreten (Pfeil b). Da die Klappe 8 in der Erweiterung des Reglergehäuses liegt, ist sie der Einwirkung der Rauchgase nicht unmittelbar ausgesetzt, falls die Klappe q. geöffnet ist.For heating up or for short firing, the flap q. by means of the lever linkage 17, 18 brought up into the dashed position. The flue gases can enter the chimney directly in the direction of the arrows aca. The pivoted flap q. serves as a guide surface for the flue gases and, since its axis of rotation lies in the extension 20, exposes the entire flue gas path. When the heating-up time has ended, flap q. brought down either in the fully distinguished position or in an intermediate position. For this purpose 18 1 9 detents are arranged on the levers that in a corresponding pin Ginschnappen. Is the flap q. brought back into its horizontal position, the smoke gases sweep through the extension 2o (arrow). If the draft increases, the flap 8 is pivoted inwards and allows secondary air to enter the controller housing (arrow b). Since the flap 8 is in the extension of the controller housing, it is not directly exposed to the action of the smoke gases if the flap q. is open.

Die Klappe 8 trägt einen Ansatz i i, der gegen den Schenkel eines winkelförmigen Zeigers 13 einwirkt und diesen bei einer Verschwenkung verdreht, so daß die Stellung der Klappe 8 nach außen hin sichtbar gemacht ist. Zur Abdeckung des Zeigers 13 und des Bewegungsmechanismus ist ein Schutzblech 15 angeordnet.The flap 8 carries an approach i i, which is against the leg of a angular pointer 13 acts and rotates it when pivoting, so that the position of the flap 8 is made visible to the outside. To cover of the pointer 13 and the moving mechanism, a guard plate 15 is arranged.

Die Nebenlufteinlaßöffnung 9 ist durch den Schieber i o einstellbar. An der Klappe sind verstellbare Anschläge 16 angeordnet, die den Ausschlag der Klappe 8 begrenzen.The secondary air inlet opening 9 is adjustable by the slide i o. On the flap adjustable stops 16 are arranged that the deflection of the flap 8 limit.

Claims

PATENT CLAIM: Draft regulator in the flue gas duct between the stove and the chimney can be used and has two flaps, which in one end position the passage cross-section able to shut off the flue gases and of which one by hand and the other serving as a secondary air inlet flap is set by the train -is characterized by that a knee-shaped regulator housing with a rectangular passage cross section is an extension (2o), in which the secondary air inlet flap (8) is mounted to swing freely and the axis of rotation (5) of the manually adjustable, upwardly pivotable flap (¢) lies.