DE688750C

DE688750C - Pipe connection with sliding sleeve

Info

Publication number: DE688750C
Application number: DE1934D0069189
Authority: DE
Original assignee: ASBESTZEMENT AKT GES DEUTSCHE
Current assignee: ASBESTZEMENT AKT GES DEUTSCHE
Priority date: 1934-11-21
Filing date: 1934-11-21
Publication date: 1940-03-01

Description

Rohrverbindung mit Überschiebmuffe Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung mit überschiebmuffe und bezweckt die Schaffung einer Rohrverbindung, die eine kettenförmige Verlegung der Rohre ermöglicht, ohne daß diese aus den Verbindungsgliedern herauszurutschen vermögen. Die Rohrverbindung gemäß der Erfindung ist insbesondere geeignet zum Zwecke der Unterwasserverlegung von Rohren unter gleichzeitiger Wahrung der Gelenkigkeit der Rohrleitung.Pipe connection with sleeve sleeve The invention relates to a pipe connection with sleeve and the purpose of creating a pipe connection that is chain-shaped Allows laying the pipes without them slipping out of the connecting links capital. The pipe joint according to the invention is particularly suitable for this purpose laying pipes underwater while maintaining flexibility the pipeline.

Es sind Rohrverbindungen mit überschiebmuffe bekannt, bei denen zwischen den Dichtungsstellen innerhalb der überschiebmuffe an diametral gegenüberliegenden Stellen der Rohrleitung je :eine Vorrichtung zum Zusammenhalten der Rohrenden angeordnet ist. Diese Zusammenhaltevorrichtungen bestehen aus in löffelartigen Ausschnitten der Rohrenden liegenden und diese Ausschnitte ausfüllenden stabförmigen Einsätzen und haben den Zweck, jede Winkelbewegung der Rohre zueinander zu verhindern. Die Dichtungsstellen dieser Rohrverbindungen werden durch Packungsringe gebildet.There are pipe connections with sleeve known, in which between the sealing points inside the sleeve at diametrically opposite one another Place the pipeline each: a device for holding the pipe ends together is arranged is. These holding devices consist of spoon-like cutouts the pipe ends lying and these cutouts filling rod-shaped inserts and have the purpose of preventing any angular movement of the tubes with respect to one another. the Sealing points of these pipe connections are formed by packing rings.

Es ist ferner bei einer ebenfalls mit P.akkungsringen ausgerüsteten Rohrverbindung mit überschiebmuffe innerhalb dieser Muffe zwischen den Dichtungsstellen die Anordnung einer Zusammenhaltevorrichtung für die Rohrenden bekanntgeworden, die aus einer zweiteiligen, auf ihrer Innenseite mit ringförmigen Rippen versehenen Büchse besteht, deren Rippen in ringförmige Nuten auf der Außenseite der zü verbindenden Rohrenden eingreift. Hierbei füllt die Büchse den Raum zwischen der überschiebmuffe und .den Rohrenden vollständig aus. Winkeleinstellungen der Rohre zueinander sind bei dieser Rohrverbindung nur in geringfügigem Umfainge möglich, da, als Drehpunkte für die Rohre nur die Eingriffsstellen der Rippen der Büchse in die Nuten der Rohrenden in Betracht kommen, und die dicht neben der Büchse angeordneten Packungen nur geringe Schwenkbewegungen der Rohre zulassen.It is also used in one that is also equipped with packing rings Pipe connection with sleeve socket within this socket between the sealing points the arrangement of a holding device for the pipe ends became known, those made of a two-part, provided with annular ribs on their inside Bushing is made, the ribs of which are connected in annular grooves on the outside of the zü Engages pipe ends. The sleeve fills the space between the sleeve and .the pipe ends completely. Angular adjustments of the pipes to each other are This pipe connection is only possible to a minor extent, since it is used as pivot points for the pipes only the points of engagement of the ribs of the sleeve in the grooves of the pipe ends come into consideration, and the packs arranged close to the can only small Allow pivoting movements of the pipes.

Die Erfindung sieht demgegenüber bei einer Rohrverbindung mit überschiebmuffe und zwei zwischen den Dichtungsstellen innerhalb der überschiebmuffe liegenden, an diametral gegenüberliegenden Stellen der Rohrleitung .angeordneten Vorrichtungen zum Zusammenhalten der Rohrenden vor, daß die Dichtungsstellen durch. an sich bekannte Rolldichtungen gebildet sind, die zwischen diesen Rolldichtungen liegenden Zusammenhaltevorrichtungen aus gelenkig in die Rohrenden eingreifenden Klammern bestehen, und zwischen den Rohren und der überschiebmuffe ein hinreichendes Spiel zum winkeligen Einstellen der Rohre zueinander vorgesehen ist.In contrast, the invention provides a pipe connection with a sleeve and two between the sealing points inside the sleeve, devices arranged at diametrically opposite points on the pipeline to hold the pipe ends together that the sealing points through. known per se Roll seals are formed, the holding devices lying between these roll seals consist of hinged brackets engaging the pipe ends, and between the Pipes and the sleeve have sufficient play for angular adjustment of the tubes is provided to each other.

Bei einer derartigen Rohrverbindung liegt der Drehpunkt für die Rohre in der Rolldichtung, ,also, bedingt durch den Einrollvorgang der Dichtungsringe, in der Nähe der freien enden der Überschiebmuffe, während die lediglich an zwei -gegenüberliegenden Stellen der Rohrleitung vorgesehenen, gelenkig in die Rohrenden eingreifenden Zusammenhalteklammern zwischen der überschiebmuffe und den Rohrenden ein hinreichendes Spiel zum winkeligen Einstellen der Rohre zueinander frei nässen.In such a pipe connection, the pivot point for the pipes lies in the rolling seal, i.e., due to the rolling-in process of the sealing rings, near the free ends of the sleeve, while the only provided at two opposite points of the pipeline, articulated into the Pipe ends engaging retaining clips between the sleeve and the Tube ends allow sufficient play to set the tubes at an angle to one another wet freely.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die gelenkige Verbindung zweier Rohrenden durch Zusammenhalteorgane zum Zwecke der Unterwasserverlegung von Rohren an sich bekannt ist; @es handelt sich jedoch hierbei um Rohrverbindungen mit unzuverlässiger Dichtung und insbesondere nicht um Rohrverbindungen mit überschiebmuffe.For the sake of completeness it should be mentioned that the articulated connection two pipe ends by holding members for the purpose of laying underwater Pipes is known per se; However, @ these are pipe connections with unreliable seals and especially not pipe connections with sleeve joints.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß, wenn die Zusammenhalteorgane lediglich aus Klammern bestehen, deren Enden lose in die Rohrwandung eingreifen oder durch glatte Bohrungen der Rohrwandung hindurch,-reifen, diese Enden aüfgerauht oder mit 'Gewinde versehen werden. Es wird hierdurch erreicht, daß bei Ausübung eines Zuges .auf die Klammer; deren Enden sich in .die Wandung der Bohrlöcher ,einpressen, so da.ß ein völliges oder teilweises Herausrutschen der Enden aus den Bohrlöchern verhindert ist.The invention also provides that when the holding members consist only of clips, the ends of which engage loosely in the pipe wall or through smooth bores in the pipe wall, tires, these ends roughened or with a 'thread. It is thereby achieved that when exercising a train .on the bracket; the ends of which are pressed into the wall of the boreholes, so that the ends slipping completely or partially out of the boreholes is prevented.

In der Zeichnung ist :eine Rohrverbindung gemäß der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt: Fig. i einen Längsschnitt durch die Rohrverbindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1.In the drawing: a pipe connection according to the invention in two Exemplary embodiments shown, namely: Fig. I shows a longitudinal section through the pipe connection, FIG. 2 a section along the line 2-2 of FIG. 1.

über die Enden der miteinander zu verbindenden Röhre a, b ist eine Muffe c mit eingerollten Gummidichtungen@d geschoben. Zwischen diesen Dichtungen und innerhalb ,der überschiebniuffe sind die Rohrenden an diametral gegenüberliegenden Stellen bei e durchbohrt. Durch die .Bohrlöcher erstrecken sich Bolzen/, und je zwei benachbarte Bolzen sind durch Platten miteinander verbunden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Platte g einstückig mit den Bolzen/ ausgebildet, und über die freien Enden der durch die Bohrlöcher e gesteckten Bolzen ist ,eine Platte h geschoben, die durch Muttern i gesichert ist. Die Bolzen/ bilden auf diese Weise zusammen mit den Platteng und h ein klammerartiges Verbindungsorgan. Sind, wie in Fig.2 gezeigt, die Rohre durch zwei diametral gegenüberliegende; gelenkketten= gliedförmige Organe zusammengehalten, so sind sie um die :durch die Bolzen/ gehenden Achsen gelenkig.A sleeve c with rolled-up rubber seals @ d is pushed over the ends of the tubes a, b to be connected to one another. Between these seals and within the sleeve, the pipe ends are pierced at diametrically opposite points at e. Bolts / extend through the boreholes, and two adjacent bolts are connected to one another by plates. In the exemplary embodiment shown, the plate g is formed in one piece with the bolts /, and a plate h , which is secured by nuts i , is pushed over the free ends of the bolts inserted through the boreholes e. In this way, the bolts / together with the plates g and h form a clamp-like connecting element. Are, as shown in Fig.2, the tubes by two diametrically opposed; link chains = link-shaped organs held together, they are articulated around the: through the bolts / axes.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellte Ausführungsform eines klammerartigen Verbindungsorgans beschränkt. Das zugfeste Zusammenhalten der beiden Rohre kann vielmehr .auch durch jedes andere Organ erfolgen, das an den beiden Rohrenden .angreift, ein Auseinanderziehen der Rohre unmöglich macht und gleichzeitig Winkeleinstellungen der Rohre zueinander unter Verschwenken um die Rolldichtungen als Drehpunkt ermöglicht. Beispielsweise eignen sich. hierfür Klammern, die entweder, ivie dargestellt, durch die Rohrwandung hindurchgreifen oder nur in die Rohrwandungen eingreifen oder ,an von der Rohrwandung vorstehenden Teilen befestigt sind. Greifen die Klammerenden derart in die Rohrwandung ein, daß die Gefahr eines Heraus.rutschens besteht, so empfiehlt es sich, sie mit Gewinde zu versehen. Wird auf- das Verbindungsorgan durch die Rohre ein Zug ausgeübt, so preßt sich dieses Gewinde in die Wandung der Bohrungen ein und verhindert auf diese Weise ein Herausrutschen der Klammerenden aus den Bohrungen und damit ein Verbiegen des Verbindungsteiles der Klammerenden.The invention is of course not limited to the embodiment shown a clamp-like connecting organ limited. The tight holding together of the Rather, both pipes can .auch be done through any other organ that is connected to the two Pipe ends. Attacks, making it impossible to pull the pipes apart, and at the same time Angular adjustments of the pipes to each other while pivoting around the roll seals as a pivot point. For example, are suitable. for this purpose brackets that either, ivie shown, reach through the pipe wall or only into the pipe walls engage or are attached to parts protruding from the pipe wall. To grab the clamp ends into the pipe wall in such a way that there is a risk of slipping out exists, it is advisable to provide it with a thread. Will be on the connecting organ exerted a train through the tubes, this thread is pressed into the wall of the Holes and in this way prevents the staple ends from slipping out from the bores and thus bending the connecting part of the clamp ends.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pipe connection with sleeve and two between the sealing points within the sleeve, arranged at diametrically opposite points of the pipeline, devices for holding the pipe ends together, characterized in that the sealing points are formed by roll seals known per se, the holding devices between these roll seals are articulated exist in the pipe ends engaging brackets, and sufficient play is provided between the pipes and the sleeve for angular adjustment of the pipe to each other.

2. Pipe connection according to claim i, characterized characterized in that the ends of the retaining clips engaging in the pipe wall are roughened or threaded.