Vorrichtung zum Bewegen mit Behandlungsgut gefüllter Tauchkörbe Es
ist üblich, Gegenstände, die in Bädern behandelt werden sollen, beispielsweise zu
entfettende oder abzubeizende Metallteile, in Körbe gefüllt in die Badflüssigk :eit
einzutauchen und erforderlichenfalls zwecks Erzie Inng einer guten Spülwirkung darin
zu bewegen. Sofern das Tauchen der Körbe von Hand geschieht, macht die Erzeugung
einer solchen Spülbewegung kaum Schwierigkeiten, wohl aber, wenn man die Körbe durch
mechanische Fördermittel,. beispielsweise durch motorisch angetriebene Förderketten,
ein- und austauchen läßt, wie es z. B. bei selbsttätig arbeitenden Metallentfettungsanlagen
der Fall zu sein pflegt, in denen innerhalb eines Reinigungsgefäßes mit Behandlungsgut
gefüllte Körbe oft mehrere Tauchbäder nacheinander durchwandern müssen. Die einfache
Fortbewegung der Körbe :durch die Förderketten genügt ,dann meist nicht für eine
gründliche Durchspül:ung des Waschgutes, so daß es erwünscht ist, den Körben, sobald
sie sich in der Eintauchstellung befinden, eine zusätzliche, selbsttätig einsetzende
Spülbewegung zu erteilen.Device for moving immersion baskets filled with material to be treated Es
is common to items that are to be treated in bathrooms, for example
metal parts to be degreased or pickled, filled in baskets in the bath liquid
to be immersed and, if necessary, in it to achieve a good flushing effect
to move. If the dipping of the baskets is done by hand, the production is done
Such a rinsing movement is hardly a problem, but if you have the baskets through
mechanical conveyors ,. for example by motor-driven conveyor chains,
can dive in and out, as it is for. B. in automatic metal degreasing systems
tends to be the case in which inside a cleaning vessel with items to be treated
filled baskets often have to go through several immersion baths one after the other. The easy one
Movement of the baskets: using the conveyor chains is sufficient, then usually not for one
thorough rinsing of the items to be washed so that it is desirable to remove the baskets as soon as possible
they are in the immersion position, an additional one that starts automatically
To give rinsing movement.
Gemäß vorliegender Erfindung wird diese Aufgabe in neuartibger und
besonders zweckmäßiger Weise durch eine Vorrichtung gelöst, d.ie schematisch in
den beigefügten Abbildungen veranschaulicht ist. Abib. i bis q. zeigen innerhalb
.eines Badgefäßes @die Vorderansicht dieser Vorrichtung in verschiedenen von ihr
eingenommenen Bewegungszuständen, während Abb. j eine Seitenansicht davon bei vollständig
eingesenktem, in seiner Mittelstellung befindlichem Tauchkonbe darstellt. Im Inneren
:des Badgefäßes i ist an einer der Längswandungen ein Schwinghebel 2 angeordnet,
der am Ende einer drehbaren, durch die Wandung hindurchgeführten Welle-3 befestigt
ist und von außen :durch ein Getriebe 4. so bewegt wird, daß er pendelartige Schwingungen
macht, deren äußerste Ausschläge die Abb. i und 2 zeigen. Von oben her wird durch
Förderketten
5, die von Führungsrollen 6 geleitet werden, ein Traggestell
7, das um eine die Förderketten verbindende Stange 8 drehbar ist und den
Tauchkorb 9 trägt, in das Badgefäß eingesenkt. Der am Traggestell? befestigte zapfenförmige
Mitnehmer io gleitet dabei an den Führungsschienen i i entlang in die von dem Schwinghebel
2, und seinen beiden seitlichen Leisten gebildete Rinne. Aus einem Vergleich
der beiden Abb. i und 2 ergibt sich, daß der Mitnehmer io diesen durch Pfeile angedeuteten
Weg unabhängig von der augenblicklichen Stellung des Schwinghebels 2 nimmt und sein
Eingriff mit letzterem zwangsläufig durch die Abwärtsbewegung des Traggestelles
7 erfolgt. Abb. 3 und q. zeigt, wie nach vollständiger Einsenkung des Traggestelles
7 dieses nebst dem Kor:be 9 durch den Schwinghebel 2 in der Badflüssigkeit hin und
her geschaukelt wird, was eine ausgezeichnete Durchspülung des in dem Korbe befindlichen
Gutes bewirkt.According to the present invention, this object is achieved in a novel and particularly expedient manner by a device that is illustrated schematically in the accompanying drawings. Abib. i to q. show inside .eines bath vessel @ the front view of this device in various states of motion assumed by it, while Fig. j shows a side view of it with the immersion cone completely sunk in its central position. Inside: the bath vessel i, a rocking lever 2 is arranged on one of the longitudinal walls, which is attached to the end of a rotatable shaft-3 passed through the wall and from the outside: is moved by a gear 4 so that it makes pendulum-like vibrations, the outermost deflections are shown in Figs. i and 2. From above through conveyor chains 5, which are guided by guide rollers 6, a support frame 7, which is rotatable about a rod 8 connecting the conveyor chains and carries the immersion basket 9, sunk into the bath vessel. The one on the support frame? attached pin-shaped driver io slides along the guide rails ii into the channel formed by the rocker arm 2 and its two side strips. A comparison of the two Figs. I and 2 shows that the driver io takes this path indicated by arrows regardless of the current position of the rocker arm 2 and its engagement with the latter inevitably takes place through the downward movement of the support frame 7. Fig. 3 and q. shows how, after the support frame 7 has been completely lowered, it, together with the basket 9, is rocked back and forth in the bath liquid by the rocker arm 2, which causes excellent rinsing of the items in the basket.
Die Schaukelbewegung hält so lange an, wie der Mitnehmer io in Eingriff
mit dem Schwinghebel 2 steht, hört also auf, sobald durch das Fortschreiten der
Förderketten 5 der Tauchkorb wieder so weit gehoben ist, daß der Eingriff nicht
mehr stattfindet, d. h. die Dauer der Durchspülung hängt von der Fördergeschwindigkeit
ab. Es kann zweckmäßig sein, diese Dauer dadurch zu verlängern, daß man, sobald
der Tauchkorb vollkommen eingesenkt ist, die Förderketten für eine gewisse Zeit
stillsetzt, was am besten in an sich bekannter Weise :durch eine in der Abbildung
nicht dargestellte, selbsttätig wirkende Schaltvorrichtung geschieht. Wenn, wie
es meistens der Fall ist, an ,den Förderketten gleichzeitig mehrere Körbe hängen,
die nacheinander getaucht werden, so ist es ohnehin erwünscht, an der Beschickungsstelle
die Körbe eine Zeitlang zwecks Ausw echslung des Behandlungsgutes :stillstehen zu
lassen; durch passende Bemessung der Korbabstände ist es dann unschwer zu erreichen,
daß sich zur .gleichen Zeit ein oder mehrere Körbe in Eintauchstellung befinden
und .die Spülbewegung ausführen. Sind mehrere nacheinander zu benützende Tauchbäder
vorhanden, so wird man auch :dafür sorgen, daß in ihnen jeweils gleichzeitig Körbe
eingetaucht sind. Die Schwinghebel der einzelnen Bäder werden dann zweckmäßigerweise,
wie es in der Abb. 6 für zwei nebeneinanderliegende Bäder dargestellt ist, miteinander,
beispielsweise durch ein Gestänge 12, verbunden, so daß sie gemeinsam von einem
Getriebe 13 bewegt werden.The rocking movement lasts as long as the driver io is in engagement with the rocker arm 2, so it stops as soon as the immersion basket is lifted so far by the advancement of the conveyor chains 5 that the engagement no longer takes place, ie the duration of the flushing depends on the conveying speed. It can be useful to extend this duration by stopping the conveyor chains for a certain time as soon as the immersion basket is completely sunk, which is best done in a manner known per se: by an automatically operating switching device not shown in the figure . If, as is usually the case, several baskets are attached to the conveyor chains at the same time and are immersed one after the other, it is anyway desirable to let the baskets stand still for a while at the loading point for the purpose of changing the items to be treated: by appropriately dimensioning the basket spacing, it is then not difficult to achieve that at the same time one or more baskets are in the immersed position and carry out the rinsing movement. If there are several immersion baths to be used one after the other, you will also: make sure that baskets are immersed in each of them at the same time. The rocking levers of the individual baths are then expediently connected to one another, for example by a linkage 12, as shown in FIG. 6 for two adjacent baths, so that they are moved together by a gear 13 .
Die beschriebene Bewegungsvorrichtung kann natürlich in der Form und
Anordnung einzelner ihrer Teile verschiedenartig ausgebildet sein, ohne daß dadurch
der Erfindungsgedanke eine Änderung erfährt. So kann beispielsweise :der Mitnehmer
io anstatt an dem Traggestell 7 auch unmittelbar an dem Tauchkorbe angebracht werden
oder eine von der Zapfenform abweichende Gestalt, z. B. die einer den Schwinghebel
2 umfassenden Gabel erhalten. Auch ist die Erfindung keineswegs an die Benutzung
von Förderketten gebunden, sondern es können an deren Stelle auch irgendwelche andere
Fördermittel treten. Beispielsweise ist es durchaus möglich, das Eintauchen des
Behandlungsgutes mit oder ohne Benutzung von Körben von Hand aus vorzunehmen, wenn
nur dafür gesorgt wird, daß in der Eintauchstellung ein Eingriff mit dem hin und
her gehenden Schwinghebel2 stattfindet, der die angestrebte Spülbewegung vermittelt.The movement device described can of course in the form and
Arrangement of individual of their parts can be designed in different ways without thereby
the idea of the invention undergoes a change. For example: the driver
io can also be attached directly to the immersion basket instead of to the support frame 7
or a shape deviating from the pin shape, e.g. B. the one the rocker arm
2 comprehensive fork received. Also, the invention is in no way intended to be used
bound by conveyor chains, but any other can take their place
Funding occurs. For example, it is entirely possible to immerse the
Carry out the items to be treated by hand with or without the use of baskets, if
it is only ensured that in the immersion position an engagement with the back and forth
The oscillating lever 2 that mediates the desired rinsing movement takes place.