DE688006C

DE688006C - ric resistance

Info

Publication number: DE688006C
Application number: DE1928I0034891
Authority: DE
Inventors: Kurt Morsbach
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1928-07-08
Filing date: 1928-07-08
Publication date: 1940-02-10

Description

Schmalfilmvorführapparat mit luftgekühlten elektrischen Widerständen Die Erfindung betrifft einen Schmalfilmvorführapparat mit luftgekühlten elektrischen Widerständen.Cine film projection apparatus with air-cooled electrical resistors The invention relates to a narrow film projection apparatus with air-cooled electrical ones Resistances.

Bei Schmalfilmvorführapparaten werden Projektionsglühlampen verwendet, die nur mit einer Spannung betrieben werden können, die wesentlich kleiner ist als die übliche Netzspannung von 22o Volt. Es ist daher erforderlich, einen erheblichen Teil der zur Verfügung stehenden elektrischen Energie zu vernichten, was mit Hilfe eines elektrischen Widerstandes oder mehrerer solcher Widerstände geschieht. Bei den bekannten Schmalfilmvorführapparaten, die zum Anschluß an eine Netzspannung von 22o Volt geeignet sind, ist dieser Widerstand oder ein Teil dieses Widerstandes von dem eigentlichen Vorführapparat getrennt und bildet für sich eine selbständige Einheit. Für Schmalfilmv orführapparate, die ihrem Zweck entsprechend in Schulen, Vereinen, in der Familie usw. verwendet werden, leicht zu befördern und daher von geringem Gewicht sowie auch handlich sein müssen, ist es aber außerordentlich nachteilig, wenn neben dem eigentlichen Vorführapparat noch schwere zusätzliche Widerstände für den Betrieb erforderlich sind.Projection incandescent lamps are used in cine film projection machines, which can only be operated with a voltage that is significantly lower than the usual mains voltage of 22o volts. It is therefore necessary to have a substantial Destroy part of the available electrical energy, what with the help an electrical resistance or several such resistances happens. at the well-known narrow film projection apparatus, which are connected to a mains voltage of 220 volts are suitable, this resistor or part of this resistor is separated from the actual demonstration apparatus and forms an independent one Unit. For cine film projection devices which, according to their purpose, are used in schools, Used in clubs, in the family, etc., easily carried and therefore used by light weight and also have to be handy, but it is extremely disadvantageous if, in addition to the actual demonstration apparatus, there is also heavy additional resistance are required for operation.

Bei einem bekannten Schmalfilmvorführapparat, der zum Anschluß an eine Netzspannung von i io Volt eingerichtet ist, hat man den Lampenvorschaltwiderstand oberhalb des Lampenhauses in einem ringförmigen Gehäuse angeordnet. Die durch das Lampenhaus hindurchstreichende Kühlluft gelangt nach ihrem Austritt aus dem Lampenhaus auf den Vorschaltwiderstand und von dort ins Freie. Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß infolge der Lagerung des Widerstandes oberhalb des Lampenhauses die Stabilität des Projektors beeinträchtigt wird, was im Hinblick auf das Erfordernis des unbedingt ruhigen Standes des Projektionsbildes schädlich ist. Außerdem ist es von Nachteil, daß die schon durch die Projektionsglühlampe vorerhitzte Luft zur Kühlung des Widerstandes benutzt wird. Es kommt hinzu, daß auch dieser bekannte Vorführapparat nur zum Anschluß an eine Netzspannung von z io Volt geeignet ist; während zum An@schluß an eine Spannung von 22o Volt wiederum noch ein zusätzlicher schwerer und großer Widerstand getrennt von dem Vorführapparat erforderlich ist.In a known cine film projection apparatus that is connected to a mains voltage of 10 volts is established, one has the lamp series resistor arranged above the lamp house in an annular housing. The through the Cooling air passing through the lamp house arrives after its exit from the lamp house onto the series resistor and from there to the outside. This well known facility has the disadvantage that due to the storage of the resistor above the lamp house the stability of the projector is affected, which is in view of the requirement the absolutely steady state of the projection image is harmful. Also is it is disadvantageous that the air, which has already been preheated by the projection lamp, leads to the Cooling of the resistor is used. In addition, this well-known Demonstration apparatus is only suitable for connection to a mains voltage of ten volts; while for connection to a voltage of 220 volts, there is an additional one heavy and large resistance is required separately from the demonstration apparatus.

Ziel der Erfindung ist, die obengenannten Nachteile der bekannten Einrichtungen zu be@ seitigen. Zu diesem Zweck sind bei einem Schmalfilinvorführapparat die Widerstände zum Anschluß an 22o Volt in einem neben dem Lampengehäuse vertikal stehenden Schacht angeordnet, durch den nicht an. der Lampe vorbeigegangene Kühlluft geblasen wird. Bei dieser Anordnung ist es infolge der außerordentlich starken Kühlwirkung möglich, für Vorführapparate, die zum-Anschfuß an 22o Volt geeignet sind, die Vorschaltwiderstände sehr klein zu halten, so daß eine erhebliche Gewichts- und Raumersparnis eintritt und die Apparate einen gedrungenen und handlichen Aufbau zeigen. Besonders bedeutsam ist es, daß sich die Mitführung irgendwelcher zusätzlicher Widerstände neben dem Vorführapparat erübrigt.The aim of the invention is to overcome the above-mentioned disadvantages of the known Facilities to be removed. For this purpose, a Schmalfilinvorführapparat the resistors for connection to 220 volts in a vertical next to the lamp housing standing Manhole arranged through the not to. past the lamp Cooling air is blown. With this arrangement it is extraordinary because of the strong cooling effect possible, for demonstration devices that are suitable for connection to 22o volts are to keep the series resistors very small, so that a considerable weight and space is saved and the apparatus has a compact and handy structure demonstrate. It is particularly important that any additional Resistance next to the demonstration machine is unnecessary.

Die gemäß der Erfindung zu erzielende Wirkung, bei Schmalfilmvorführapparaten die erforderliche Abmessung des Vorschaltwiderstandes für 22o Volt auf einen Bruchteil seiner sonst erforderlichen Größe zu verringern, kann besonders zweckmäßig dadurch erzielt werden, daß das den Widerstand aufnehmende Gehäuse einen in Richtung der Luftströmung gleichbleibenden Querschnitt aufweist, der nicht größer als die Ein- und Austrittsöffnungen ist.The effect to be achieved according to the invention in cine projection apparatus the required dimension of the ballast resistor for 22o volts to a fraction Reducing its otherwise required size can make it particularly useful be achieved that the resistance receiving housing one in the direction of Air flow has a constant cross-section, which is not larger than the inlet and outlets is.

In dem Widerstandskühlschacht können auch verschiedenen Zwecken- dienende Widerstände, z. B. außer dem LampenvorschaItwiderstand ein Vorschaltwiderstand für den -Motor, in Richtung des Luftstromes hintereinander angeordnet sein.Various purposes can also be used in the resistance cooling shaft Resistors, e.g. B. in addition to the lamp series resistor, a series resistor for the engine, be arranged one behind the other in the direction of the air flow.

Der Erfindungsgegenstand kann eine vorteilhafte Weiterbildung dadurch erfahren, daß das Widerstandsgehäuse neben dem Lampengehäuse derart angeordnet isst, daß der zur Kühlung des Lampenvorscbaltwderstandes dienende Druckluftstrom zur Erzeugung eines Sau.gluftstrorns im Lampengehäuse durch Ejektorwirkung ausgenutzt wird.The subject matter of the invention can thereby be an advantageous further development learn that the resistor housing is arranged next to the lamp housing in such a way that that the compressed air flow, which is used to cool the lamp headroom, is generated a Sau.gluftstrorns in the lamp housing is used by ejector effect.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i schematisch einen Projektionsapparat, der mit einer Ventilationseinrichtung gemäß der Erfindung versehen ist.The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example, namely Fig. i shows schematically a projection apparatus with a ventilation device is provided according to the invention.

Abb. 2 stellt einen Schnitt nach der Linie A-B-C-D-E-F der Abh. i dar.Fig. 2 shows a section along the line A-B-C-D-E-F of Dep. I represent.

Abb. 3 schließlich veranschaulicht den Projektionsapparat im Grundriß. .Finally, Fig. 3 illustrates the projection apparatus in plan. .

In den Abbildungen bedeutet r den Antriebsmotor des Vorführapparates, der in einem Gehäuse 2 gelagert ist. Die rechte Stirnwandung (Abb.2) des Motorgehäuses ist mit Öffnungen 3 versehen. Auf der einen Seite des Motors (Abb.. 2) ist ein Flügelrad auf der ¢ befestigt, welches als Ventilator dient. Das Flügelrad besteht in an sich bekannter Weise aus einer Scheibe 5 und seitlich der Scheibe angebrachten Flügeln 6. Das Flügelrad 5, 6 rotiert in einem Gehäuse 7. Das Gehäuse 7 ist in Achsnähe nach dem Motor zu offen, während es nach der dem Motor gegenüberliegenden Seite durch die Scheibe 5 des Flügelrades verschlossen wird. Oberhalb des Flügelrad-! gehäuses 7 befindet sich ein Luftschacht 8, in dessen Innerem der Lampenvorschaltwiderstand g angeordnet ist. In dem Luftschacht 8 kann gegebenenfalls auch noch ein in der Zeichnung nicht dargestellter Vorschaltwiderstand für den Motor angeordnet werden.In the figures, r means the drive motor of the demonstration apparatus, which is mounted in a housing 2. The right end wall (Fig.2) of the motor housing is provided with openings 3. On one side of the motor (Fig. 2) is an impeller attached to the ¢, which serves as a fan. The impeller consists in itself in a known manner from a disc 5 and wings attached to the side of the disc 6. The impeller 5, 6 rotates in a housing 7. The housing 7 is near the axis after the engine too open, while it is after the side opposite the engine is closed by the disc 5 of the impeller. Above the impeller! housing 7 there is an air shaft 8, in the interior of which the lamp series resistor g is arranged. In the air shaft 8 can optionally also be in the Drawing not shown ballast resistor for the motor are arranged.

Der Luftschacht 8 ist an seinem oberen Ende mit einer Öffnung io versehen, die in den oberen Teil des: Lampengehäuses i i mündet. Ferner ist oberhalb des Luftschachtes 8 eine Klappe 12 angeordnet, die um ein Scharnier 13 drehbar ist und entweder die in Abb.2 ausgezogen oder gestrichelt dargestellte Stellung einnehmen kann. In dem Lampengehäuse i i befindet sich die Proj ektionslampe 14.. Das Lampengehäuse ist oben und unten. offen, und auch, die zum Tragen der Lampenfassung dienenden Teile, beispielsweise -der Halter 15, sind derart ausgebildet, daß eine Luftströmung durch das Lampengehäuse in seiner Längsrichtung hindurch nicht verhindert wird.The air shaft 8 is provided at its upper end with an opening io, which opens into the upper part of the: lamp housing i i. Furthermore is above the air shaft 8 a flap 12 is arranged, which is rotatable about a hinge 13 and either the can assume the position shown in solid lines or dashed lines in Fig.2. By doing Lamp housing i i is the projection lamp 14 .. The lamp housing is above and below. open, and also the parts used to support the lamp holder, For example, the holder 15 are designed so that an air flow through the lamp housing is not prevented through it in its longitudinal direction.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes isst die folgende: Sobald der zum Antrieb des Projektionsapparates dienende Motor i in Gang gesetzt ist, wird auch das Flügelrad 5', 6, welches auf der Motorwelle d: befestigt ist, in Drehung versetzt. Infolge der Rotation des Flügelrades 5, 6 wird Luft durch die Öffnungen 3 angesaugt. Die Luft strömt dabei durch die Windungen des Motors i hindurch, so daß die Motorwindungen auf diese Weise eine intensive Kühlung erfahren. lach ihrem Austritt aus den Motorwindungen gelangt die Luft in das Ventilatort> 7, von wo aus sie durch das Flügelrad 5, 6 in den Führungskanal 8 gefördert wird. Hier strömt sie an dem Lampenwiderstand g und einem gegebenenfalls weiterhin in dem Führungskanal 8 untergebrachten Motorvorschaltwiderstand vorbei und nimmt dabei , die von den genannten Widerständen erzeugte Wärme auf. Dadurch, daß der Führungskanal 8 eng gehalten ist und die Widerstände hier einem starken Kühlluftstrom ausgesetzt sind, ist es möglich, mit Widerständen sehr kleiner Abmessungen auszukommen. Wenn die Klappe 12 geschlossen ist, strömt dann die in dem Schacht 8 warm gewordene Luft durch die Öffnung io in den oberen Teil des Lampengehäuses i i und von dort ins Freie. Hierbei saugt die warme, aus dem Kanal 8 austretende Luft die Luft aus dem Lampengehäuse i i ab, @so daß Frischluft in das untere Ende des Lampengehäuses i i eintritt, an der Lampe 14 vorbei nach oben strömt, sich im c>beren Teil des Lampengehäuses i i mit der vom Kanal 8 kommenden Luft vereinigt und von letzterer aus dem Lampengehäuse herausgefordert wird. Die durch den warmen Luftstrom angesaugte, das Lampengehäuse i i durchströmendeLuft übt ihrerseits eine intensive Kühlung auf das Lampengehäuse und die Lampe aus, so daß jede schädliche Wärmeansammlung vermieden wird. Die Strömung der durch die Öffnungen 3 eintretenden und am oberen Ende des Lampengehäuses i i austretenden Luft ist durch die Pfeile a in Abb. 2 schematisch dargestellt. Befindet sich die Klappe 12 in geöffneter Stellung, strömt ein Teil der Kühlluft für den Lampenvorschaltwiderstand nicht durch das Lampengehäuse, sondern direkt durch das obere Ende des Luftschachtes 8 ins Freie. Durch die warme Luft, die aus dem Schacht 8 in das. Lampengehäuse i i ,eintritt, wird im letzteren die durch Pfeile b (Abb. i) bezeichnete Luftströmung erzeugt.The mode of operation of the subject invention eats the following: Once the motor i used to drive the projection apparatus is started also the impeller 5 ', 6, which is attached to the motor shaft d: in rotation offset. As a result of the rotation of the impeller 5, 6, air is drawn through the openings 3 sucked in. The air flows through the windings of the motor i, see above that the motor windings experience an intensive cooling in this way. laugh yours Exiting the motor windings, the air enters the fan location> 7, from where it emerges it is conveyed through the impeller 5, 6 into the guide channel 8. Here flows they at the lamp resistor g and one optionally further in the guide channel 8 accommodated motor series resistor and takes that of the heat generated by the resistors mentioned. Because the guide channel 8 is narrow is held and the resistors are exposed to a strong flow of cooling air here, it is possible to get by with resistors of very small dimensions. If the Flap 12 is closed, the air that has become warm in the duct 8 then flows through the opening io into the upper part of the lamp housing i i and from there into the Free. Here, the warm air emerging from the duct 8 sucks the air out of the Lamp housing i i from, @so that fresh air in the lower end of the lamp housing i i enters, past the lamp 14 flows upwards, in the c> upper part of the lamp housing i i combined with the air coming from duct 8 and from the latter is challenged from the lamp housing. The sucked in by the warm air flow, the air flowing through the lamp housing i i in turn exerts intensive cooling the lamp housing and the lamp, so that any harmful accumulation of heat is avoided will. The flow of the entering through the openings 3 and at the upper end of the Air escaping from the lamp housing i is shown schematically by the arrows a in Fig. 2 shown. If the flap 12 is in the open position, a part flows the cooling air for the lamp series resistor does not go through the lamp housing, but directly through the upper end of the air duct 8 to the outside. Through the warm air which from the shaft 8 in the. Lamp housing i i, enters, in the latter is the generated by arrows b (Fig. i) designated air flow.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cine film projection apparatus with air-cooled electrical Resistors, characterized in that resistors for connection to 22o volts in a shaft standing vertically next to the lamp housing are arranged through the cooling air that has not passed the lamp is blown.

2. Cine film projection apparatus according to claim i, characterized in that the housing receiving the resistor has a constant cross-section in the direction of the air flow, which does not is larger than the inlet and outlet openings.

3. Cine projection apparatus according to Claims i and 2, characterized in that the different purposes serve Pre-switching resistors would be in the cooling duct in the direction of the air flow one behind the other are arranged. q .. Narrow film projection apparatus according to claims i and 2, characterized by an arrangement of the resistor housing next to the lamp housing such that the compressed air flow used to cool the lamp series resistor for generation an EiSaugluftstromes is used in the lamp housing by ejector effect.