Einrichtung zur Kühlung von mit Armen versehenen Stromrichtern, insbesondere
Kleineisenstromrichtern Zusatz zum Patent 650 764 Gegenstand des Hauptpatents
650 764. ist eine Einrichtung zur Kühlung von mit Armen versehenen Stromrichtern
unter Verwendung mehrerer Ventilatoren, bei der jedem Anodenarm je ein besonderer,
unabhängig von den anderen betriebener Ventilator zugeordnet ist.Means for cooling is provided with arms converters, especially small iron converters addition to Patent 650,764 subject of the main patent 650 764. is a device for cooling is provided with arms power converters using a plurality of fans, wherein each Anodenarm depending on a special, operated independently of the other Is assigned to the fan.
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung einer solchen Kühleinrichtung,
die insbesondere für die in letzter Zeit entwickelten Kleineisenstromric:hter von
Bedeutung ist, aberauch bei anderen Gefäßarten, beispielsweise bei keramischen oder
Glasgefäßen, Verwendung finden kann. Gemäß der Erfindung besteht diese Verbesserung
darin, daß die Ventilatoren an den Enden von die Anodenarme umgebendien Rohren angeordnet
sind. Wurde schon durch die Verwendung je eines besonderen Ventilators für jeden
Anodenarm eine wesentliche Herabsetzung der Gesamtleistung der Ventilatoren erreicht,
so ergibt sich durch die,erfindungsgemäße Anordnung der-Ventilatoren noch eine weitere
starke Steigerung der Kühlwirkung jedes einzelnen Ventilators, die die Verwendung
von Ventilatoren noch kleinerer Leistung ermöglicht. Durch die die Anodenarme umgebenden
Rohre wird die Kühlluft gezwungen, sich in der Längsrichtung des Anodenarmes an
diesem entlang zu be-
wegen, wobei sie ständig in gutem Wärmeaustausch mit
der Oberfläche des Armes
bleibt. Insbesondere treten an dem Arm
keine nennenswerten Wirbelungen mehr auf. ,die -einen Leistungsverlust zur -Folge
haben könnten. Besonders intensiv wird die Kühlung dann, wenn der Anodenarm mit
Längsrippen versehen ,ist, die ,außerdem auch noch eine sehr einfache mechanische
Befestigung des Kühlluftrohres :ermöglichen. Man kann nämlich in diesem Fall die
Kühlrippen unmittelbar als Träger für das Kühlluftrohr benutzen. Es isst ran sich
bekannt, die Anodenarme eines künstlich durch .einen Luftstrom gekühlten Gleichrichters
mit Rohren zu umgeben. Bei der bekannten Einrichtung haben diese Rohre jedoch nicht
wie beim Erfindungsgegenstand den Zweck, die Kühlung der Anodenarme zu verstärken,
sondern dienen im Gegenteil dazu, den die Anodenarme bestreichenden Kühlluftstrom
zu drosseln, um auf diese Weise die Kühlwirkung herabzusetzen. Bei der bekannten
Anordnung ist im übrigen nur :ein einziger. für sämtliche Anodenarme gemeinsamer
Ventilator zur Förderung der Kühlluft vorgesehen.The invention relates to an improvement of such a cooling device, which is particularly important for the recently developed small iron current devices, but can also be used for other types of vessels, for example ceramic or glass vessels. According to the invention, this improvement is that the fans are arranged at the ends of the tubes surrounding the anode arms. If the use of a special fan for each anode arm has already resulted in a significant reduction in the overall performance of the fans, the inventive arrangement of the fans results in a further strong increase in the cooling effect of each individual fan, which makes the use of fans even smaller Performance enables. By surrounding the anode arms tubes, the cooling air is forced in the longitudinal direction of the anode at this arm being constantly remains in good heat exchange with the surface of the arm along to loading due. In particular, there are no more eddies worth mentioning on the arm. which could lead to a loss of performance. The cooling is particularly intense when the anode arm is provided with longitudinal ribs, which also allow a very simple mechanical fastening of the cooling air pipe. In this case, the cooling fins can be used directly as a carrier for the cooling air pipe. It is well known to surround the anode arms of a rectifier artificially cooled by an air stream with tubes. In the known device, however, these tubes do not have the purpose of increasing the cooling of the anode arms, as in the subject of the invention, but on the contrary serve to throttle the cooling air flow sweeping the anode arms in order to reduce the cooling effect in this way. In the case of the known arrangement there is only one more. A common fan is provided for all anode arms to convey the cooling air.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es handelt sich dabei um einen Kleineisenstromrichter, dessen Gefäß i die sog. Bojenform
aufweist: Die einzelnen Anodenarme 2 tragen an ihrem Umfang Längsrippen 3, über
die die zur Kühlluftführung dienenden Rohre 4 übergeschoben sind. Am oberen Ende
jedes dieser Rohre 4 ist ein Ventilator 5 angeordnet, der durch den Motor 6 :angetrieben
wird. Die Anodenzuleitungen 7 sind seitwärts. mittels -eines Isolators durch die
Rohre 4 hindurchgeführt. An ihrem unteren Ende sind die Rohre 4. nur so weit an
den Hauptkörper des Entladungsgefäßes i herangeführt; @daß ein ringförmiger Schlitz
für die Kühlluft offen bleibt. Die Richtung, mit der die Kühlluft die Rohre 4 durchströmt,
kann je nach den vorliegenden Verhältnissen beliebig gewählt werden; jedoch dürfte
es meist zweckmäßig sein, die Kühlluft an dem unteren Teil des Rohrest, wie es in
der Zeichnung durch die beiden Pfeile dargestellt ist, eintreten zu lassen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It is a small iron converter, the vessel i of which is called a buoy shape
has: The individual anode arms 2 carry longitudinal ribs 3 on their circumference
which are pushed over the tubes 4 used for guiding the cooling air. At the upper end
Each of these tubes 4 is arranged a fan 5 which is driven by the motor 6 :.
will. The anode leads 7 are sideways. by means of an isolator through the
Tubes 4 passed through. At their lower end, the tubes are only 4. so wide
the main body of the discharge vessel i brought up; @ that an annular slot
remains open for the cooling air. The direction in which the cooling air flows through the tubes 4,
can be chosen at will depending on the prevailing conditions; however is likely
it is usually advisable to divert the cooling air to the lower part of the pipe remainder, as shown in
the drawing is shown by the two arrows to allow entry.
Man kann die Wirkung der einzelnen Anodenventilatoren, die ja an sich
auch schon auf.. .die Kathode eine Kühlwirkung ausüben, noch, wie ;es bereits in
dem Hauptpatent vorgeschlagen ist, durch seinen zusätzlichen Kathodenventilator
9 unterstützen. Dabei kann man eine -sehr wirkungsvolle Kühlung des Kathodenansatzes
8 erzielen, wenn man dafür sorgt, daß sich um die Kathode herum ein kreisender Luftwirbel
ausbildet, so daß die Kühlluft dort lange mit den wärmeabgebenden Oberflächen in
Berührung bleibt. Dieser Wirbel läßt sich unter Umständen bereits durch die rotierende
Bewegung des Ventilators 9 erreichen; man kann ihn jedoch auch, insbesondere bei
Fortfall des Ventilators 9, :durch besondere Leitbleche erzwingen.You can see the effect of the individual anode fans, which are in themselves
already exert a cooling effect on ... the cathode, nor how; it is already in
the main patent is proposed by its additional cathode fan
9 support. You can achieve a very effective cooling of the cathode attachment
Achieve 8 if you make sure that there is a circular vortex of air around the cathode
forms, so that the cooling air there for a long time with the heat-emitting surfaces
Touch remains. Under certain circumstances, this vortex can already be caused by the rotating
Achieve movement of the fan 9; but you can also do it, especially at
Elimination of the fan 9,: Force using special guide plates.
Die Regelung jedes einzelnen Anodenventilators erfolgt unabhängig
von den anderen Ventilatoren, und zwar zweckmäßig in Abhängigkeit von den Erwärmungsverhältnissen
der ihm zugeordneten Anode selbst. Als Regeleinfluß kann man entweder den Anodenstrom
oder die Anodentemperatur bzw. auch beide zugleich ,auf den Ventilator einwirken
lassen. Bei der Inbetriebsetzung des Gefäßes ist es zweckmäßig, die Kühlung der
Anodenarme verzögert einsetzen zu lassen und gegegebenenfalls. zunächst nur den
Kathodenventilator allein zu betreiben.Each individual anode fan is controlled independently
from the other fans, depending on the heating conditions
the anode assigned to it itself. Either the anode current can be used as a control influence
or the anode temperature or both at the same time act on the fan
permit. When putting the vessel into operation, it is advisable to cool the
To have the anode arms inserted with a delay and, if necessary. initially only the
Operate cathode fan alone.