Seit Jahren wird für die Herstellung von Beton gewichtsmäßige Abmessung der Mischungsteile
gefordert. Die raummäßige Abmessung genügt nicht, denn es ist bekannt, daß die Stoffe je nach dem Feuchtigkeitsgehalt
verschiedenes Raumgewicht aufweisen. Nur die gewichtsmäßige Abmessung gewährleistet
den geringsten Zementverbrauch. Eine genaue gewichtsmäßige Abmessung genügtFor years, the weight of the mixture parts has been used in the manufacture of concrete
required. The spatial dimension is not sufficient, because it is known that the substances depending on the moisture content
have different density. Only the dimensions in terms of weight are guaranteed
the lowest cement consumption. An exact weight measurement is sufficient
>o jedoch nur dann für die Herstellung eines
hochwertigen Betongemisches, wenn das im Stoff enthaltene Wasser bei der Bemessung
der Wasserzugabe berücksichtigt wird. Bei ununterbrochener gewichtsmäßiger Abmessung
wird also der bei der raummäßigen Abmessung gemachte Fehler in der Mengenbestimmung
erheblich verringert, aber nicht beseitigt.> o but only for the production of a
high-quality concrete mix, if the water contained in the material is used in the design
the addition of water is taken into account. With uninterrupted weight dimensions
thus becomes the error in the determination of the quantity made in the spatial dimension
significantly reduced, but not eliminated.
Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, in regelmäßigen Zeitabständen die Stofffeuchtigkeit
durch Trockenversuche zu bestimmen und darnach die Wasserzugabe zu regeln. Doch auch dieses Verfahren kann
nicht restlos befriedigen, denn in den meist mehr oder weniger langen Zwischenzeiten
können Änderungen und damit Ungenauigkeiten in der Wasserzumessung eintreten. Die
vorliegende Erfindung beseitigt diese, Nachteile. Ferner ist schon vorgeschlagen worden,
was aber nicht zum Stande der Technik gehört, den unter dem Auslauf eines Gutbehälters
angeordneten Waagebalken so auszubilden, daß seine eine Seite eine das abzumessende
Gut ununterbrochen fördernde Vorrichtung und seine andere Seite ein Gewicht trägt. Mit dieser Vorrichtung ist die Zulaufmenge
des Gutes selbsttätig regelbar, so daß die Fördervorrichtung in der Zeiteinheit die
gewünschte Gewichtsmenge fördert.It has therefore already been suggested to check the material moisture at regular intervals
to be determined by dry tests and then to regulate the addition of water. But this procedure can also be used
not completely satisfied, because in the mostly more or less long intermediate times
Changes and thus inaccuracies in the water metering can occur. the
The present invention overcomes these disadvantages. It has also been suggested that
But what does not belong to the state of the art, the one under the outlet of a material container
arranged balance beam so that its one side is the one to be measured
Well continuously promoting device and its other side carries a weight. With this device is the feed rate
of the goods automatically adjustable, so that the conveyor device in the unit of time
desired amount of weight promotes.
Abb. ι zeigt die einfachere Ausführungsform der Abmeßanlage. Sie besteht aus dem
Vorratsbehälter 1, unter dem ein Förderband 2 vorgesehen ist. Das Band bildet den
einen Balken einer im Punkt 3 gelagerten Waage, deren anderer Balken aus dem Gewicht
4 und seinem Hebelarm 5 besteht. Der Ausschlag des Bandes wird durch den Zeiger 6
gemessen, der zwischen dem Doppelkontakt 7 spielt. Mit dem Kontakt ist ein Antrieb 8 verbunden,
der den Auslaufschieber 9 öffnet und schließt. Pendelungen werden durch die einstellbare
Dämpfung 10 verbindert. Wird das Gewicht 4- auf einen bestimmten Betrag eingestellt,
so berührt das zunächst unbelastete Band 2 den oberen Kontakt Ja, wodurch der
Schieber 9 so lange geöffnet wird, bis die auf dem Band liegende Stoffmenge die Gewichtseinstellung etwas überschreitet. Der Zeiger 6
berührt den Kontakt yb, der Schieber wird
etwas geschlossen usw., bis je nach Dämpfungseinsteilung der Gleichgewichtszustand
erreicht ist.Fig. Ι shows the simpler embodiment of the measuring system. It consists of the storage container 1, under which a conveyor belt 2 is provided. The band forms one beam of a balance mounted at point 3, the other beam of which consists of the weight 4 and its lever arm 5. The deflection of the tape is measured by the pointer 6, which plays between the double contact 7. A drive 8, which opens and closes the outlet slide 9, is connected to the contact. Oscillations are connected by the adjustable damping 10. If the weight 4- is set to a certain amount, the initially unloaded band 2 touches the upper contact J a , whereby the slide 9 is opened until the amount of substance lying on the band exceeds the weight setting somewhat. The pointer 6 touches the contact y b , the slide is closed somewhat, and so on, until the state of equilibrium is reached, depending on the damping setting.
In Abb. 2 zeigt Kurve a, wie das Einheits-In Fig. 2, curve a shows how the unit
gewicht eines bestimmten Stoffes — in diesem Falle Sand ο bis 7 mm —- in Abhängigkeit
von der Feuchtigkeit schwankt. Da der in Ruhe befindliche Schieber 9 (Abb. 1) die
Höhe des vom Band 2 geförderten Stoffstreifens bestimmt, also am Anfang des Bandes
zunächst eine nur raummäßigeAbmessung vornimmt, drückt sich eine Erhöhung des
Feuchtigkeitsgehaltes durch Gewichtsverringe-Mi rung des auf dem Band befindlichen Stoffstreifens
aus. Der Zeiger 6 berührt Kontakt 7a und öffnet den Schieber so lange, bis
die raummäßige Abmessung durch den Schieber auch bei der veränderten Feuchtigkeit das
ursprünglich eingestellte Gewicht ergibt. Das Meßverfahren nach Abb. 1 beruht also auf
Raumabmessung mit feuchtigkeitsabhängiger Gewichtskontrolle.weight of a certain material - in this case sand ο up to 7 mm - varies depending on the humidity. Since the slider 9, which is at rest (Fig. 1), determines the height of the strip of fabric conveyed by the belt 2, i.e. initially only measures spatial dimensions at the beginning of the belt, an increase in the moisture content is expressed by reducing the weight of the strip of fabric on the belt the end. The pointer 6 touches contact 7 a and opens the slide until the spatial dimension of the slide results in the originally set weight even with the changed humidity. The measuring method according to Fig. 1 is based on room dimensions with moisture-dependent weight control.
Wie bereits dargelegt, ist es jedoch für hochwertigen Beton erforderlich, die Abmessung
der Mischungsanteile feuchtigkeitsunabhängig vorzunehmen. Während die Vorrichtung
nach Abb. 1 eine gleichbleibende Gewichtsmenge, bestehend aus Sand -j- Feuchtigkeit,
abmißt, wobei also sowohl die Sand- als auch die Feuchtigkeitsmenge mit dem prozentualen
Feuchtigkeitsgehalt des Sandes schwanken, bestimmt die Vorrichtung nach Abb. 3 eine veränderliche Gewichtsmenge, bestehend
aus gleichbleibender Sandmenge und veränderlicher Feuchtigkeitsmenge. Das bedeutet
also·, daß die Vorrichtung nach Abb. 3 auf ein um den jeweiligen Feuchtigkeitsgehalt
höheres Gewicht regelt. Dieses j eweilige Mehrgewicht zeigt Kurve b Abb. 2.
Diese Regelung wird selbsttätig durch eine mechanische und elektrische Kopplung des
Auslauf Schiebers 9 mit dem Doppelkontakt 7 erreicht. Angenommen, daß das Band 2 Sand
mit o°/o Feuchtigkeit fördert, so stellt sich der Schieber auf eine entsprechende Stellung ein.
Durch Versuche können ferner die sich ergebenden Schieberstellungen für i°/o, 2°/0)
3°/o usw. ermittelt werden. Wird nun der Kontakt 7 beweglich angeordnet und mit dem
Schieber etwa über ein Kurvengelenk 11 gekoppelt, so kann der Schieber so gesteuert
werden, daß seine Bewegungen der Kurve c entsprechen. Die Kurve c stellt das Gewichtsverhältnis
der trockenen Einheitsmenge zuzüglich der jeweiligen prozentualen Feuchtigkeit (Kurve b) zu der diese prozentuale
Feuchtigkeit enthaltenden Einheitsmenge (Kurve a) dar. Der Kontakt 7 regelt den
Schieber (elektrische Kopplung) infolge eines durch das Kurvengelenk (mechanische Kopplung)
bestimmten Vorlaufes auf ein demMehr an Wasser entsprechendes Mehrgewicht nach
Kurve c und gewährleistet so, daß das Band 2 unabhängig vom Feuchtigkeitsgehalt stets die
gleiche tatsächliche Stoffmenge liefert.As already explained, however, for high-quality concrete it is necessary to measure the proportions of the mixture independently of moisture. While the device according to Fig. 1 measures a constant amount of weight, consisting of sand -j- moisture, so that both the amount of sand and the amount of moisture fluctuate with the percentage moisture content of the sand, the device according to Fig. 3 determines a variable amount of weight, Consists of a constant amount of sand and a variable amount of moisture. This means that the device according to Fig. 3 regulates to a weight that is higher by the respective moisture content. This additional weight is shown in curve b Fig. 2. This regulation is achieved automatically by a mechanical and electrical coupling of the outlet slide 9 with the double contact 7. Assuming that the belt 2 conveys sand with o% moisture, the slide adjusts itself to a corresponding position. The resulting slide positions for i ° / o, 2 ° / 0 ) 3 ° / o etc. can also be determined by experiments. If the contact 7 is now arranged to be movable and is coupled to the slide, for example via a cam joint 11, the slide can be controlled so that its movements correspond to curve c. The curve c represents the weight ratio of the dry unit amount plus the respective percentage moisture (curve b) to the unit amount containing this percentage moisture (curve a) . The contact 7 regulates the slide (electrical coupling) as a result of the cam joint (mechanical coupling) certain lead to an additional weight corresponding to the more water according to curve c and thus ensures that the belt 2 always delivers the same actual amount of substance regardless of the moisture content.