Schraubverbindung Die häufigen Brüche bei Schraubenverbindungen 'sind
bekanntlich auf die ungleiche Belastung der Gewindegänge zurückzuführen. So hat
man festgestellt, .daß besonders bei Schraubverbindungen mit auf Druck beanspruchter
Mutter die unteren Gewindegänge des auf Zug beanspruchten Bolzens weitaus am meisten
tragen, so daß die Gefahr besteht, daß die Streckgrenze in der Kerbe der unteren
belasteten Bolzenzähne, wo die Spannung am größten ist, überschritten wird.Bolted connection The most common breaks in bolted connections are
known to be due to the unequal loading of the threads. So had
it was found .that particularly with screw connections with stressed under pressure
Nut the lower thread turns of the bolt subjected to tensile stress by far the most
wear, so that there is a risk that the yield point in the notch of the lower
loaded pin teeth, where the tension is greatest, is exceeded.
Um nun eine gleichmäßigere Spannungsverteilung herbeizuführen und,die
Schrauben zu verbessern, hat man vorgeschlagen, die Gewindegänge der Mutter von
oben nach unten zunehmend tiefer einzustechen, um auf diese Weise die unteren Muttergewindegänge
nachgiebig zu gestalten und die oberen Gänge stärker zum Tragen heranzuziehen. Wenn
auch die nachgiebigen Gewindegänge in dem unteren Mutterteil eine gleichmäßigere
Lastverteilung auf die gesamten Gewindegänge ergeben, so hat dieser Vorschlag wohl
hauptsächlich aus dem Grunde nur geringe Anwendung gefunden, weil die Herstellung
solcher Muttern zu umständlich ist.In order to bring about a more even distribution of tension and, the
To improve screws, it has been proposed to remove the threads of the nut from
Prick progressively deeper from top to bottom in order to remove the lower nut threads
to be flexible and to use the upper aisles more to carry. if
also the flexible threads in the lower nut part a more uniform
Load distribution over the entire thread turns, so this proposal has probably
found little application mainly for the reason that the manufacture
such nuts is too cumbersome.
Ein anderer Vorschlag geht dahin, die Tragflächen der ersten Muttergewindegänge
durch konisches Ausdrehen der Mutter zu verringern, um die oberen Gänge mehr als
bisher zur Übertragung der Kräfte auszunutzen. Muttern dieser Art sind aber nicht
zweckmäßig, weil nun die unteren Bolzengew-indegän.ge wieder stark auf Biegung beansprucht
werden. Dies erklärt sich daraus, daß die Spitzen der unteren Bolzengewindegänge
noch mehr oder weniger stark mit der nach unten ausgedrehten Mutter im Eingriff
bleiben. Die von den unteren Bolzengewindegängen übertragenen Kräfte greifen also
außen beiden Gewindespitzen an und wirken daher an großen Hebelarmen, wodurch erhebliche
Biegungsbeanspruchungen im Bolzengewindegrund entstehen. Ein gewisser Ausgleich
in -der Belastung der Gewindegänge kann hierbei nur insofern erreicht werden, als
bei weichem Bolzenbaustoff die unteren Bolzengewindegänge nachgeben. Bei Bolzen
aus höherwertigem Baustoff ist in dieser Hinsicht nichts zu erwarten. Gerade solche
Bolzen werden aber im neuzeitlichen Maschinenbau häufig verwendet.Another suggestion is to use the wings of the first nut threads
by unscrewing the nut conically to reduce to the upper gears more than
previously used to transfer the forces. But nuts of this kind are not
Useful because now the lower bolt threads are again subject to great bending stress
will. This is explained by the fact that the tips of the lower bolt threads
still more or less strongly engaged with the turned down nut
stay. The forces transmitted by the lower bolt threads are effective
on the outside of both thread tips and therefore act on large lever arms, causing considerable
Bending stresses arise in the base of the bolt thread. A certain compensation
in -the load on the thread turns can only be achieved in this case as
If the bolt construction material is soft, the lower bolt threads give way. With bolts
In this regard, nothing is to be expected from higher-quality building materials. Just those
However, bolts are often used in modern mechanical engineering.
Um nun die Schraubverbindung unter allen Umständen zu sichern, werden
gemäß der Erfindung die im Eingriff stehenden Gewindegänge des gefährdeten, auf
Zug beanspruchten Teiles ,der Schraubverbindung am Übergang zur gewindelosen Stelle
von Außengewindedurchmesser zum Innengewindedurchmesser allmählich verlaufend abgedreht.
Die
Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.In order to secure the screw connection under all circumstances
according to the invention, the engaging threads of the endangered on
Tensile stressed part, the screw connection at the transition to the threadless point
gradually turning from the external thread diameter to the internal thread diameter.
the
Drawing shows an embodiment of the invention.
In Abb. z bezeichnet a einen auf Zug beanspruchten Schraubenbolzen
und b die zugeho rige,: mit ihrer unteren Fläche auf einer teuf laxe c ruhende,
auf Druck beanspruchte, Mutter: Die Gewindegänge des Bolzens a sind am Übergang
zur ,gewindelosen Stelle d allmählich verlaufend abgedreht, so daß dort der Hebelarm
der mit den nicht abgedrehten Gewindegängen der Mutter in Eingriff stehenden Gewindegänge
des Bolzens verkürzt wird, wodurch die oberen Gewindegänge in stärkerem Maße, zur
Kraftübertragung herangezogen werden. Eine Verkürzung der Hebelarme der in Eingriff
mit den teilweise abgedrehten Gewindegängen des Bolzens stehenden Gewindegänge :der
Mutter findet nicht statt und ist auch nicht erforderlich, weil die auf Druck beanspruchte
Mutter nicht gefährdet ist: Das Zurückschneiden,der Gewindegänge des Bolzens nach
dessen gewindelosem Teil zu ist nach hem Ausführungsbeispiel nach einer schlanken,
konisch verlaufenden Mantellinie vorgenommen. Der so entstandene Bolzenteil geringeren
Durchmessers geht in einen gewindelosen stärkeren Bolzenteil über. Statt dessen
kann aber auch in an sich bekannter Weise der Bolzen durchlaufend mit kleinerem
Durchmesser, z. B. mit dem beim Abdrehen der Gewindegänge entstehenden Durchmesser,
ausgeführt werden. Aber auch bei Schraubverbindungen mit Schultermütter, bei denen
sowohl Bolzen als Mutter auf Zug beansprucht sind, kann noch eine weitere Verbesserung
durch Zurück-' -"hneiden der Gewindegänge erzielt werden, Iv. äs hier sowohl beim
Bolzen als auch bei der 1@lutter beim Übergang zum gewindelosen Teil in Frage kommen
kann. Auch bei der Schultermutter werden nämlich in der praktischen Ausführung keine
vollkommen gleichmäßigen Beanspruchungen der einzelnen Gewindegänge erzielt. Es
sind vielmehr die bei den Übergängen zum gewindelosen Teil liegenden Gewindegänge
immer noch mehr beansprucht als die davon weiter abliegenden Gewindegänge.In Fig. Z, a denotes a screw bolt subjected to tensile stress
and b the associated: with its lower surface resting on a devil lax c,
Compressed nut: The threads of the bolt a are at the transition
to, threadless point d gradually turned off so that there the lever arm
the threads that are in engagement with the unscrewed threads of the nut
of the bolt is shortened, whereby the upper threads to a greater extent, for
Power transmission are used. A shortening of the lever arms of the engaged
with the partially turned thread turns of the bolt: the
Mother does not take place and is also not necessary because the stressed on pressure
Nut is not at risk: Cutting back the thread turns of the bolt
whose threadless part is closed according to the exemplary embodiment according to a slim,
conical surface line made. The resulting bolt part is smaller
Diameter merges into a threadless, stronger bolt part. Instead of this
but can also in a manner known per se, the bolt continuously with a smaller one
Diameter, e.g. B. with the resulting diameter when turning off the threads,
are executed. But also with screw connections with shoulder nuts, where
Both the bolt and the nut are subject to tensile stress, which can be a further improvement
can be achieved by cutting back the threads, Iv
Bolts as well as the 1 @ lutter at the transition to the threadless part come into question
can. Even with the shoulder nut there are none in the practical version
completely uniform stresses on the individual threads achieved. It
are rather the threads located at the transitions to the threadless part
still more stressed than the thread turns further away from it.
Die Abb.2 zeigt eine im Erfindungssinne hergestellte Schraubverbindung
mit Schulterrnutter. In diesem Falle wird der Bolzen a durch allmählich verlaufendes
Abdrehen der Bolzengewindegäng e am Übergang I zum gewindelosen Teil gesichert.
Außerdem kann man aber auch die auf Zug beanspruchte Mutter sichern, indem man die
Muttergewindegänge an der Stelle II nach dem Bolzenende zu abdreht.The Fig.2 shows a screw connection produced in the sense of the invention
with shoulder nut. In this case, the bolt a is gradually extending
Turning off the bolt threads secured at the transition I to the threadless part.
In addition, you can also secure the train stressed mother by the
Turn off the nut threads at point II after the end of the bolt.