Rohrachsen sind in verschiedensten Ausführungen bereits bekannt. Vorwiegend bestehen
diese Achsen aus einem starkwandigen Rohr, bei welchem die Achsenschenkel durch Einziehen verjüngt sind. Andere Ausführungsarten bestehen aus einem ähnlichen Rohr;
die Achsschenkel aus massiven Stücken mit einem entsprechenden Ansatz sind hier mit
dem Rohr verschweißt. Ähnliche Ausführungen bestehen wiederum aus einem Rohr, an
welches die am starken Ende ausgebohrten Achsschenkel mit dem Rohrstumpf verschweißt
sind. Es ist ferner bekannt, den Achsschenkel durch Einschweißen von TeI-lern,
die im gewissen Abstand voneinander entfernt sind, gegen Verdrehung zu stützen. Die Erfindung ist darauf aufgebaut, möglichst
viel Gewicht zu sparen und dabei doch eine möglichst höhere Stabilität der Achse zu
erreichen, besonders am gefährdeten Querschnitt, das ist die Einspannstelle.Pipe axles are already known in a wide variety of designs. Predominantly exist
these axles from a thick-walled tube, in which the axle legs are tapered by being drawn in. Other designs consist of a similar tube;
the stub axles made of solid pieces with a corresponding approach are here with
welded to the pipe. Similar designs again consist of a tube
which welds the stub axles drilled out at the strong end to the pipe stub
are. It is also known to weld the steering knuckle by welding parts,
which are at a certain distance from each other to support against rotation. The invention is built on this as possible
to save a lot of weight and at the same time to achieve the highest possible stability of the axis
reach, especially at the endangered cross-section, that is the clamping point.
Die Achse selbst besteht nach dem Erfindungsgedanken aus einem dünnwandigen
Rohr von großem Durchmesser. An beiden Enden dieses Rohres sind die massiven Achsschenkel
dadurch im Rohr befestigt, daß beiderseits des starken Schenkelstückes 2 gepreßte
Teller aufgezogen und verschweißt sind, der innere Teller mit seinem Außen durchmesser
in die lichte Rohröffnung eingepreßt und durch Punkt- oder Pfropfenschweißung
befestigt ist, während der Außenteller mit einem Ansatz in das Rohrende
greift und außen mit dem Rohr verschweißt ist.According to the concept of the invention, the axis itself consists of a thin-walled one
Large diameter pipe. At both ends of this tube are the massive stub axles
thereby fixed in the tube that on both sides of the strong leg piece 2 pressed
Plates are raised and welded, the inner plate with its outer diameter
pressed into the clear pipe opening and by spot or plug welding
is attached, while the outer plate with a shoulder in the pipe end
engages and is welded to the outside of the pipe.
Der Außenteller besitzt einen inneren und einen äußeren Bördelrand; der innere Rand
bildet gleichzeitig die Bohrung für den Schenkel und die Stoßscheibe für das Wälzlager.
Der äußere Bördelrand dient zur Befestigung an das Rohr und zur Abdichtung,
indem der vorstehende Rand abgesetzt in die Nabe eingreift.The outer plate has an inner and an outer beaded edge; the inner edge
simultaneously forms the hole for the leg and the thrust washer for the roller bearing.
The outer bead is used for fastening to the pipe and for sealing,
by engaging the protruding edge in the hub.
Abb. ι ist der beispielsweise Längsschnitt durch die Achse. Die Achse besteht aus
einem mittleren, dünnwandigen Rohr ι von großem Durchmesser. An dem Achsschenkel-2
ist der Innenseite zugekehrt auf dem S'chenkelende 4 ein gepreßter Teller 3 aufgepreßt
und durch Schweißung 5 mit dem Schenkel verbunden. Der Außenrand 6 des
Tellers ist in das Rohr eingepreßt und durch Punktschweißung 7 verbunden. An der
Außenseite des starken Schenkelstückes 4 ist auf dem Schenkel ein gepreßter Teller 8 aufgeschrumpft
und an der Innenseite 9 mit dem Schenkel verschweißt. An der Innenseite des
Außenrandes befindet sich ein Ansatz 1 o, der in das Rohr eingreift. Die Außenseite des
Ansatzes ist bei 11 mit dem Rohrende verschweißt. Der Außenteller 8 ist mit zwei Vorsprüngen
versehen, von denen 12 den inneren und 13 den äußeren darstellt.Fig. Ι is the example of a longitudinal section through the axis. The axis consists of
a medium, thin-walled tube ι of large diameter. On the steering knuckle-2
a pressed plate 3 is pressed onto the leg end 4 facing the inside
and connected to the leg by welding 5. The outer edge 6 of the
The plate is pressed into the tube and connected by spot welding 7. At the
On the outside of the strong leg piece 4, a pressed plate 8 is shrunk onto the leg
and welded to the leg on the inside 9. On the inside of the
On the outer edge there is an approach 1 o which engages in the tube. The outside of the
Approach is welded to the pipe end at 11. The outer plate 8 has two projections
provided, of which 12 represents the inner and 13 the outer.