Verfahren zum Eingießen von Ventilsitzringen in Gehäuse von Absperrvorrichtungen
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingießen von Ringen in Gehäuse von Absperrorganen,
Schieber u. dgl.Method for casting valve seat inserts in shut-off device housings
The invention relates to a method for casting rings in the housing of shut-off devices,
Slider and the like
Von der. bisher bekanntgewordenen Verfahren, wie das Herstellen von
Absperrvorrichtungen mit Brücken o. dgl., bei dem die für sich hergestellte Brücke
aus beliebigem Werkstoff und in beliebiger Formgattung so in den Kern einzustampfen
und in die Gießform einzubringen ist, daß sie beim Gießen mit diesem verschweißt
und beim Erkalten dann eingeschrumpft wird, und dem der sparlosen Herstellung einer
von Temperaturänderungen unabhängizen Passung zweier oder mehrerer Körper durch
Gießen, geneigte Flächen derart vorzusehen, daß bei einer durch ungleiche Dehnung
der Körper entstehenden Verschiebung der Berührungsstellen derselben durch Aneinanderpassen
von gleichgerichteten Flächen ebenfalls eine sichere Abdichtung erzielt wird, sowie
auch dasjenige, Vorkehrungen beim An--ießen einer von höherem Schmelzpunkt, z. B.
Stahl, an einen eingeformten Körper aus einer Legierung mit niedrigerem Schmelzpunkt,
z. B. Bronze, derart zu treuen, daß der in den Bronzekörper gelegte Sandkern mit
einer Kokille ummantelt wird, um die Bronze vor dem Flüssigwerden durch den Anießwerkstoff
zu schützen, unterscheidet sich' das hier behandelte dadurch, daß in den Gehäusekern
ein aus gleichem Werkstoff wie das Gehäuse bestehender und mit einen: kragenartigen
Ansatz versehener Ring eingeformt und in das Gehäuse eingegossen wird, in dessen
besonders geformte Nut der aus leichter schmelzendem Werkstoff bestehende Ventilsitzring
eingesetzt ist. Dieses Verfahren hat gegenüber den bekannten Verfahren den Vorteil,
daß die gegen Temperaturwechsel, Feuchtigkeit und Stoß empfindlichen Formsandringe
nicht mehr in den Gehäusekern mit eingestampft, sondern unabhängig von demselben
in einer besonderen Form lediglich zur Herstellung der zum Eingießen bestimmten
Ringe verwendet werden, um dann diese aus wesentlich widerstandsfähigerem und unempfindlicherem
Werk-' Stoff bestehenden Ringe in den Gehäusekern mit einzuformen, wodurch auch
die mit dem Einstampfen von Formsandringen verbundene Bruchgefahr behoben wird.Of the. previously known processes, such as the production of
Shut-off devices with bridges or the like, in which the bridge produced for itself
from any material and in any type of shape to be stamped into the core
and is to be introduced into the mold so that it welds to it during casting
and is then shrunk when it cools, and that of the economical production of a
of two or more bodies independent of temperature changes
Pour, to provide inclined surfaces in such a way that in case of unequal expansion
the body resulting displacement of the points of contact of the same by fitting together
a secure seal is also achieved from rectified surfaces, as well
also the precautions to be taken when pouring on one with a higher melting point, e. B.
Steel, on a molded body made of an alloy with a lower melting point,
z. B. bronze, so to be faithful that the sand core placed in the bronze body with
a permanent mold is encased in order to prevent the bronze from becoming liquid through the spruing material
to protect, the treated here differs in that in the housing core
one made of the same material as the housing and with one: collar-like
Approach provided ring is molded and poured into the housing, in which
specially shaped groove of the valve seat ring, which is made of a material that melts more easily
is used. This method has the advantage over the known methods
that the molding sand rings are sensitive to temperature changes, moisture and impact
no longer pulverized into the housing core, but independent of the same
in a special form only for the production of those intended for pouring
Rings are used to make them more resistant and less sensitive
Work '' existing rings in the housing core to be molded, which also
the risk of breakage associated with the crushing of molding sand rings is eliminated.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein nach diesem Verfahren hergestelltes
Schiebergehäuse in einer Ausführungsart beispielsweise im Schnitt dargestellt.In the accompanying drawing is one made according to this process
Valve housing shown in one embodiment, for example, in section.
In dem aus Formsand hergestellten Kern des Gehäuses a werden die mit
einem kragen.-, artigen Ansatz b und einer zur Aufnahme des Ventilsitzringes e bestimmten,
besonders gestalteten \utd versehenen Ringe c eingeformt und beim Gießen des Gehäuses
in dieses mit eingegossen.In the core of the housing a made of molding sand, the with
a collar.-, like approach b and one intended for receiving the valve seat ring e,
specially designed \ utd provided rings c and molded during casting of the case
poured into this with.