Fliehkraftmühle mit planetenartig angetriebenen Mahlgefäßen Die bekannten
Vorrichtungen zum Antrieb und zur Lagerung der planetenartig angetriebenen Mahlgefäße
in Fliehkraftmühlen erweisen sich im Dauerbetriebe der Mühle als unvollkommen, so
daß dadurch die Leistungsfähigkeit der Mühle nicht zur Auswirkung kommt.Centrifugal mill with planetary driven grinding vessels The well-known
Devices for driving and storing the planetary driven grinding vessels
in centrifugal mills prove to be imperfect in continuous operation of the mill, so
that this does not affect the performance of the mill.
Bekannt ist die Lagerung der Mahlgefäße am Ein- und Austrittstutzen
in einem umlaufenden Lagerbock. Hierbei wird der Planetenumlauf der Gefäße dadurch
bewirkt, daß sie mit ihrem Zahnkranz in einen sie umgebenden Zahnring, der feststeht
oder gegenläufig ist, oder in ein Kitzel an der Mittelwelle von außen her eingreifen.
Der hohe Fliehkraftdruck der Mahlgefäße muß von den Lagern des Bockes ganz aufgenommen
werden. Die Lager sind, da sie umlaufen, der Wartung entzogen und damit nur bedingt
schmierbar. Ferner ist das Lager am Austrittstutzen des Gefäßes dem Verstauben durch
das fertige Gut ausgesetzt. Die Zahnkränze können nur offen geschmiert und gegen
Staub nicht abgekapselt werden.The storage of the grinding vessels on the inlet and outlet nozzles is known
in a rotating bearing block. Here the planetary rotation of the vessels is thereby
causes them with their ring gear in a ring of teeth surrounding them, which is fixed
or in opposite directions, or intervene in a tickle on the center shaft from the outside.
The high centrifugal pressure of the grinding vessels must be completely absorbed by the bearings of the trestle
will. The bearings are, because they rotate, withdrawn from maintenance and therefore only to a limited extent
lubricatable. Furthermore, the bearing at the outlet connection of the vessel is dusty
the finished good exposed. The sprockets can only be lubricated open and against
Dust cannot be encapsulated.
Bekannt ist ferner das Abwälzen der Mahlgefäße in einem festen oder
gegenläufigen Ring, der den Fliehkraftdruck der umlaufenden Gefäße aufnimmt. Hier
wird der Planetenumlauf dadurch bewirkt, daß die Mahlgefäße mit ihrem Zahnkranz
zwischen einem Kitzel auf der Mittelwelle und einem Zahnkranz im Ring, auf Abstand
untereinander gehalten, vom Kitzel auf der Mittelwelle oder dem Ring angetrieben
werden. Die Teilkreise der Zähne an Kitzel und Zahnkranz sitzen aber unelastisch
zueinander, so daß die geringste Wärmedehnung Klemmungen hervorruft.It is also known to roll the grinding vessels in a fixed or
counter-rotating ring that absorbs the centrifugal force of the circulating vessels. here
the planetary rotation is caused by the fact that the grinding vessels with their toothed ring
between a tickle on the center shaft and a ring gear in the ring, at a distance
held together, driven by the tickle on the center shaft or the ring
will. However, the pitch circles of the teeth on the tickle and the tooth rim are inelastic
to each other, so that the slightest thermal expansion causes jamming.
Die Mängel der bekannten Einrichtungen steigern sich noch, wenn die
Mahlgefäße zur
Hauptachse geneigt angeordnet werden sollen. Alle
diese Mängel werden durch die Erfindung beseitigt.The shortcomings of the known facilities increase when the
Grinding vessels for
Main axis should be arranged inclined. All
these deficiencies are eliminated by the invention.
Fig. i ist ein Längs- und Fig. z ein Quer schnitt durch die Mühle.
m bezeichnet die Mittelwelle der Vorrichtung,: n ihre Treib-Scheibe, c den Ringmantel
für den Antrieb der Mahlgefäße, ö seine Treibscheibe; a sind die Mahlgefäße, b die
eingelagerten, frei beweglichen, wellenlosen Mahlkörper, d die Beschickungsöffnungen
der Mahlgefäße und e, g die Lager der Beschickungsstutzen. h ist ein um den Bolzen
i pendelnder Rohrschaft, h eine Schlauchverbindung zwischen Rohrschaft und Hauptaufgabestelle,
l eine - Bohrung in der Mittelwelle, die der Aufgabe des Gutes dient, und feine
Förderschnecke; die mit dem Gefäß a fest verbunden ist.Fig. I is a longitudinal and Fig. Z is a cross section through the mill.
m designates the central shaft of the device: n its drive pulley, c the ring jacket
for driving the grinding vessels, ö its traction sheave; a are the grinding vessels, b the
embedded, freely movable, shaftless grinding media, d the feed openings
of the grinding jars and e, g the bearings of the charging nozzles. h is a around the bolt
i oscillating tubular shaft, h a hose connection between tubular shaft and main feed point,
l one - hole in the central shaft, which serves the purpose of the good, and fine
Auger; which is firmly connected to the vessel a.
Die pendelnd um den Bolzen i gelagerten, auf den Rohrgeschäften h
drehbar sitzenden Mahlgefäße ca werden von der Welle m um die Mittelachse gedreht,
so daß sie unter Einwirkung der entstehenden Fliehkraft gegen die Innenseite des
Mantelringes c gedrückt werden und in diesem sich abwälzen, indem der Beschickungsstutzen
sich in den. Lagern e und g am Rohrschaft h dreht, ohne daß diese Läger dem Fliehkraftdrück-ausgesetzt
sind: Durch die Bohrung l wird das Mahlgut aufgegeben, durch die Schläuche k der
Förderschrecke f zugeschleudert und von dieser dem Mahlgefäß a zugeführt. Die Lagere
und g am Beschickungsstutzen sind dem Staubsämmelräum, in den der Auslaufstutzen
des Mahlgefäßes a reicht, abgewandt angeordnet und der Staubeinwirkung entzögen.
Durch Übertragung: des Antriebes vermittels des Gelenkes i fallen alle empfindlichen
Zahnkranzantriebe und -führungen fort. Einklemmungen der Gefäße a sind damit- vermieden.The pivoting around the bolt i, on the pipe stores h
rotatably seated grinding vessels ca are rotated by the shaft m around the central axis,
so that they under the action of the resulting centrifugal force against the inside of the
Sheath ring c are pressed and roll in this by the feed nozzle
in the. Bearings e and g on the tubular shaft h rotates without these bearings being exposed to centrifugal pressure
are: The grist is fed through the bore l, the ker through the hoses
Conveyor screw f centrifuged and fed from this to the grinding vessel a. The camp
and g on the charging connection are the dust collecting area into which the discharge connection is located
of the grinding vessel a is enough, arranged facing away and withdrawn from the effects of dust.
Through the transmission of: the drive by means of the joint i, all sensitive ones fall
Gear drives and guides continued. Jamming of the vessels a is thus avoided.