Claims (10)
EP 95.401 155.7 PatentansprücheEP 95.401 155.7 Claims
1. Verriegelung für eine Rolladenschürze, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bügel (1) umfaßt, der an
jedem seiner Enden (4, 5) mit Einhängvorrichtungen (7) sowie mit Blockiereinrichtungen (11) auf der
äußeren Fläche einer röhrenförmigen Achse (2) versehen ist, wobei der Bügel (1) darüberhinaus mit einer
zentralen Öffnung (12) versehen ist, die auf der äußeren Seite seiner Seitenwände durch Flansche (13)
begrenzt ist, wobei die letzteren eine Einhängeinrichtung (14) des besagten Bügels (1) in ein Spannglied
der Rolladenschürze (3) umfassen.1. Locking device for a roller shutter apron, characterized in that it comprises a bracket (1) provided with hooking devices (7) at each of its ends (4, 5) and with blocking devices (11) on the outer surface of a tubular shaft (2), the bracket (1) further being provided with a central opening (12) delimited on the outer side of its side walls by flanges (13), the latter comprising a hooking device (14) of the said bracket (1) in a tensioning member of the roller shutter apron (3).
2. Verriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) aus einem metallischen Material
oder aus Kunststoff hergestellt ist.2. Lock according to claim 1, characterized in that the bracket (1) is made of a metallic material
or of plastic.
3. Verriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Bügel (1) in der Form einer Platte mit
gleichmäßig gekrümmtem Querschnitt erstreckt.3. Lock according to claim 1, characterized in that the bracket (1) extends in the form of a plate with a
uniformly curved cross-section.
4. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) an jedem
Ende seiner Seitenwände (4, 5) eine Öffnung (6) umfaßt, die aus dem Querschnitt des Bügels (1)
ausgeschnitten ist.4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (1) comprises an opening (6) at each end of its side walls (4, 5) which is cut out of the cross-section of the bracket (1).
5. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängeinrichtung
(7) an der Röhre zur Halterung der Schürze (3) in der
Form eines Hakens oder eines Fußes (8) ausgebildet5. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension device
(7) on the tube for holding the apron (3) is designed in the form of a hook or a foot (8)
ist, der bezüglich der Längsachse der besagten Röhre rechtwinklig und gemäß einer eingezogenen Richtung
vorspringt.which projects perpendicularly to the longitudinal axis of said tube and in a retracted direction.
6. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füsse (8) einen Einschnitt
(10) aufweisen, der am Beginn des vorspringenden Teiles des Fußes (8) und dem gebogenen Teil
der Klammer (1) auf der Höhe des Öffnung (6) ausgebildet ist.6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the feet (8) have a notch (10) which is formed at the beginning of the projecting part of the foot (8) and the curved part of the clamp (1) at the level of the opening (6).
7. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung
(11) als Zunge ausgebildet ist, die sich parallel zu einer der Seitenwände der Klammer (1) erstreckt.7. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking device (11) is designed as a tongue which extends parallel to one of the side walls of the clamp (1).
8. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (13) dem gekrümmten
Profil der Röhre folgen.8. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the flanges (13) follow the curved profile of the tube.
9. Verriegelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängeinrichtung
(14) des besagten Bügels (1) in einem Spannglied der Rolladenschürze (3) einerseits eine Vielzahl von Aufnahmen
(15) umfaßt, die gleichmäßig über die Länge eines jeden Flansches (13) verteilt sind und andererseits
einen Montagestift (16), der mit dem Spannglied verbunden ist.9. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension device (14) of the said bracket (1) in a clamping member of the roller shutter apron (3) comprises, on the one hand, a plurality of receptacles (15) which are evenly distributed over the length of each flange (13) and, on the other hand, a mounting pin (16) which is connected to the clamping member.
10. Verriegelung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die männlichen und weiblichen
Teile der Einhängeinrichtung (14) vertauscht sind.10. Locking device according to one of claims 1-8, characterized in that the male and female parts of the suspension device (14) are interchanged.