DE684234C

DE684234C - Syringe for pressurized gases or liquids, especially for dental purposes

Info

Publication number: DE684234C
Application number: DEP72048D
Authority: DE
Original assignee: ALPHONSE F PIEPER
Current assignee: ALPHONSE F PIEPER
Priority date: 1935-06-04
Filing date: 1935-10-30
Publication date: 1939-11-24

Description

Spritze für unter Druck stehende Gase oder Flüssigkeiten, insbesondere für zahnärztliche Zwecke Die Erfindung betrifft eine Spritze, und zwar eine gegebenenfalls elektrisch beheizbare Spritze für unter Druck stehende Gase oder Flüssigkeiten, insbesondere für zahnärztliche Zwecke, mit einem von einer Handhabe über teleskopartig ineinander verschiebbare Glieder steuerbaren Absperrventil für das Spritzmittel.Syringe for gases or liquids under pressure, in particular for dental purposes The invention relates to a syringe, and one optionally electrically heated syringe for pressurized gases or liquids, especially for dental purposes, with one of a handle over telescopic Slidable members, controllable shut-off valve for the spray agent.

Bei Spritzen der vorher erwähnten Art ist es bekannt, an dem einen der beiden teleskopartig ineinander verschiebbaren Glieder den Ventilsitz anzuordnen und das andere dieser Glieder zum Steuern des Ventilkörpers zu benutzen. Wenn aber bei dieser bekannten Bauart die Handhabe gegen den Spritzenhandgriff gedrückt wird, so wird der Ventilkörper stets um den gleichen Betrag geöffnet. In syringes of the aforementioned type, it is known on one to arrange the valve seat of the two telescopically slidable members and to use the other of these members to control the valve body. If but in this known design, the handle is pressed against the syringe handle, so the valve body is always opened by the same amount.

Es ist ferner eine Spritze bekanntgeworden, bei welcher der zum Öffnen des Absperrventils dienende Handhebel quer vor dem Kopfende des Spritzenhandgriffs angeordnet ist. Bei dieser Spritze sind auf einem verhältnismäßig weit schräg vom Spritzenhandgriff ausladenden Schraubenbolzen zwei gerändelte Muttern angeordnet, durch welche der Hub des Handhebels begrenzt werden kann. Der sperrige Aufbau der Spritzenteile ermöglicht jedoch in diesem Fall keine bequeme Bedienung der Spritze. Der Arzt kann sich auch klemmen, wenn er den Handgriff sowie den Handhebel umfaßt und hierbei einer seiner Finger in den Raum zwischen dem Handhebel und der äußeren Regelschraube gelangt. It has also become known a syringe in which to open the hand lever serving the shut-off valve transversely in front of the head end of the syringe handle is arranged. In this syringe are on a relatively far oblique Syringe handle protruding screw bolts arranged two knurled nuts, by which the stroke of the hand lever can be limited. The bulky structure of the However, syringe parts does not allow convenient operation of the syringe in this case. The doctor can also become jammed when he grips the handle and the hand lever and thereby one of his fingers in the space between the hand lever and the outer one Adjustment screw reached.

Die Erfindung besteht darin, daß der Handgriff der Spritze durch zwei mittels der Handhabe, z. B. mittels eines Handhebels, teleskopartig ineinander verschiebbare, rohrförmige Glieder gebildet ist, von denen das eine ein von Hand einstellbares Regelglied trägt, dem beim Ineinanderschieben der beiden Glieder das andere Glied derart als Anschlag dient, daß durch Einstellen des Regelgliedes der Hub des Absperrventils regelbar ist. Durch diese Anordnung ist der Vorteil erzielt, daß eine sperrige, für die Bedienung der Spritze unbequeme Anordnung des Handhebels quer vor dem Kopf des Spritzenhandgriffs vermieden werden kann, da der Handhebel in der gebräuchlichen bequemen Weise neben dem Spritzenhandgriff angeordnet werden kann. Beim Erfindungsgegenstand sind ferner außerhalb der von der Hand des Arztes bei der Bedienung der Spritze umspannten Zone keine Teile vorhanden, an denen sich der Arzt klemmen kann. Gemäß vorliegender Erfindung ist daher die Spritze bequem und handlich in solcher Weise ausgebildet, daß der Arzt bei der Bedienung der Spritze seine volle Aufmerksamkeit ungehindert der Behandlung des Patienten widmen kann. The invention consists in that the handle of the syringe through two by means of the handle, e.g. B. by means of a hand lever, telescopically into one another Slidable tubular members are formed, one of which is by hand adjustable control element carries, which when the two elements are pushed into one another other member is used as a stop that by adjusting the control member of Stroke of the shut-off valve is adjustable. This arrangement has the advantage of that a bulky, for the operation of the syringe inconvenient arrangement of the hand lever across in front of the head of the syringe handle can be avoided because the hand lever be placed adjacent to the syringe handle in the usual convenient manner can. The subject matter of the invention is also outside the control of the doctor When operating the sprayer, there are no parts in the spanned area the doctor can pinch. According to the present invention, therefore, the syringe is convenient and handy in trained in such a way that the doctor at the Operation of the syringe gives his full attention to the treatment of the unhindered Can devote to patients.

Auf der Zeichnung ist eine Spritze nach der Erfindung in einer Ausführungsform ;b=ispielsweise dargestellt. In the drawing is a syringe according to the invention in one embodiment ; b = shown as an example.

Fig. I ist eine Seitenansicht der Spritze. Figure I is a side view of the syringe.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den die Heizwicklung enthaltenden Teil der Spritze in größerem Maßstabe. Figure 2 is a longitudinal section through that containing the heating coil Part of the syringe on a larger scale.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch einen Teil des Spritzenhandgriffs und veranschaulicht das Spritzenventil in der vollständiggeöffneten Lage sowie die Stromschließvorrichtung mit strichpunktierten Linien in der geschlossenen Stellung. Figure 3 is a longitudinal section through part of the syringe handle and illustrates the syringe valve in the fully open position and FIG Power locking device with dash-dotted lines in the closed position.

Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch den Spritzenhandgriff und veranschaulicht die in diesem Handgriff angeordneten Teile in Draufsicht. Figure 4 is a longitudinal section through the syringe handle and illustrated the parts arranged in this handle in plan view.

Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4. FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 of FIG. 4.

Fig. 6 ist ein Längsschnitt durch die Spritze und veranschaulicht das Spritzenventil in der geschlossenen Lage sowie die Stromschließvorrichtung in der geöffneten Stellung. Figure 6 is a longitudinal section through the syringe and illustrated the syringe valve in the closed position and the power shut-off device in the open position.

Fig. 7 ist ein ähnlicher Längsschnitt wie Fig. 6 und veranschaulicht das Spritzenventil in teilweise geöffneter Lage sowie die Stromschließvorrichtung in der geöffneten Stellung. Figure 7 is a similar longitudinal section to Figure 6 and illustrates the syringe valve in a partially open position and the power shut-off device in the open position.

Fig. 8 veranschaulicht eine Einzelheit der Fig. 3, 6 und 7 in größerem Maßstabe. Fig. 8 illustrates a detail of Figs. 3, 6 and 7 on a larger scale Scale.

Fig. g ist ein Längsschnitt durch das dem Spritzenmundstüclc abgekehrte Ende des Spritzenhandgriffs und veranschaulicht die sich in dieses Ende erstreckenden Stromzuführungsleitungen. Fig. G is a longitudinal section through that facing away from the syringe mouthpiece End of the syringe handle and illustrates those extending into that end Power supply lines.

Die dargestellte Spritze ist im allgemeinen mit vier auseinandernehmbaren, je einen besonderen Teil bildenden Abschnitten versehen, die von dem Handgriff oder Rumpfteil der Spritze getragen werden. Diese Schnitte sollen als der Abschnitt der Heizvorrichtung, als der Abschnitt für den Antrieb -des Ventils, als der das Ventil tragende Abschnitt und als der zur Zuführung des Druckmittels dienende Abschnitt bezeichnet werden. Alle diese Abschnitte sind im folgenden näher beschrieben. The syringe shown is generally provided with four detachable, each provided a special part forming sections that of the handle or Body of the syringe. These cuts are said to be the section of the Heating device, as the section for the drive of the valve, as that of the valve supporting section and as the section serving for supplying the pressure medium are designated. All of these sections are described in more detail below.

In dem rohrförmigen Handgriff 10 (Fig. I) der Spritze ist ein Rohr 1 1 teleskopartig verschiebbar, das zum Antrieb des im folgenden beschriebenen Spritzenventils dient. Das äußere Ende oder der Kopf des Rohres II ist mit einem Ausschnitt versehen, in den das innere Ende des Gehäuses 12 (Fig. 2) der weiter unten beschriebenen, mit einer Heizwicklung versehenen Heizvorrichtung greift. In the tubular handle 10 (Fig. I) of the syringe is a tube 1 1 telescopically displaceable, which is used to drive the syringe valve described below serves. The outer end or the head of the pipe II is provided with a cutout, into which the inner end of the housing 12 (Fig. 2) of the described below, provided with a heating coil heater engages.

An dem Gehäuse 12 ist eine Kupplung 13 abnehmbar befestigt, welche die Spritzendüse 14 trägt.A coupling 13 is detachably attached to the housing 12, which the syringe nozzle 14 carries.

In dem Handgriff 10 ist außerdem eine Buchse 15 (Fig. 6) angeordnet, deren inneres Ende auf einer Muffe I6 (Fig. g) ruht. Die Muffe I6 ist in das untere Ende des Handgriffs IO geschraubt und kann in diesem Ende eingestellt werden, um die Stellung der Buchse J5 in bezug auf die anderen, weiter unten beschriebenen Teile zu regeln. Die Buchse 15 ist mit einem Sitz I7 für den Ventilkörper IS versehen. Der Ventilkörper 18 wird gewöhnlich gegen den Sitz I7 mittels einer Feder 19 gedrückt, die innerhalb der Ventilkammer i8a angeordnet ist. Das untere Ende der Feder 19 stützt sich gegen eine in die Buchse 15 geschraubte durchbohrte Mutter 20. Durch Einstellung dieser Mutter kann die Spannung der Feder 19 geregelt werden. In the handle 10 a socket 15 (Fig. 6) is also arranged, the inner end of which rests on a sleeve I6 (Fig. g). The sleeve I6 is in the lower one End of the handle IO is screwed and can be adjusted to in this end the position of socket J5 in relation to the others described below Parts to settle. The socket 15 is provided with a seat I7 for the valve body IS. The valve body 18 is usually pressed against the seat I7 by means of a spring 19, which is arranged within the valve chamber i8a. The lower end of the spring 19 is supported against a pierced nut 20 screwed into the bushing 15 Adjusting this nut, the tension of the spring 19 can be regulated.

Der Ventilkörper 18 ist mit einem Ansatz versehen, der aus einem unteren zylindrischen Teil 21 und einem oberen, sich nach oben kegelförmig verjüngenden Teil 22 besteht. The valve body 18 is provided with an approach that consists of a lower cylindrical part 21 and an upper, conically tapering upward Part 22 consists.

Beide Teile 21, 22 des Ansatzes liegen gewöhnlich innerhalb einer Bohrung 23 der Buchse 15. In eine am oberen EnÄe des kegelförmigen Teils 22 vorgesehene Vertiefung greift das untere Ende einer Antriebsspindel 24. Diese Spindel erstreckt sich durch einen rohrförmigen, einen verringerten Durchmesser aufweisenden Teil 25 der Buchse 15 in eine Bohrung 26 des Rohres 1 1. Das Rohr 11 ist mit einem Auslaßkanal versehen, durch welchen das gasförmige oder flüssige Druckmittel nach dem Innern des die Heizwicklung umgebenden Gehäuses I2 strömt. Both parts 21, 22 of the approach are usually within one Bore 23 of the bush 15 in one provided at the upper end of the conical part 22 Recess engages the lower end of a drive spindle 24. This spindle extends through a tubular, reduced diameter portion 25 of the socket 15 in a bore 26 of the tube 11. The tube 11 is provided with an outlet channel provided, through which the gaseous or liquid pressure medium to the interior of the housing I2 surrounding the heating coil flows.

Am oberen Ende der Ventilspindel ist eine mit entgegengesetzt angeordneten Schlitzen 27a versehene Hülse 27 befestigt, in welcher Schraubengewinde vorgesehen ist. In dieses Gewinde ist eine Schraube 28 eingeführt, deren Kopf 29 an einer Sitzfläche 30 des Rohres I I anliegt. Mit Rücksicht auf die Anordnung der Schlitze 27a bildet die Hülse 27 auf einem Teil ihrer Länge zwei einander gegenüberliegende Backen, welche die Schraube 28 fest ergreifen, so daß diese Schraube sicher in ihrer jeweiligen Lage festgehalten wird. Die Schraube 28 ist mit einem Schlitz 31 versehen, in welchen ein Schraubenzieher o. dgl. eingeführt werden kann. Mit Hilfe dieses Schraubenziehers kann die Schraube 28 gedreht und infolgedessen die Ventilspindel 24 eingestellt werden, um die Lage des Ventilkörpers 18 in bezug auf den Ventilsitz I7 zu regeln. Der Schlitz 31 dient auch als Auslaßkanal für das beim Öffnen des Ventils durch die Bohrung 26 des Rohres II strömende Druckmittel. At the upper end of the valve spindle there is one arranged opposite one another Slits 27a provided sleeve 27 attached, in which screw thread is provided is. A screw 28 is inserted into this thread, the head 29 of which is on a seat surface 30 of the pipe I I is applied. With regard to the arrangement of the slots 27a forms the sleeve 27 has two opposing jaws over part of its length, which firmly grip the screw 28, so that this screw is securely in its respective Location is held. The screw 28 is provided with a slot 31 in which a screwdriver or the like. Can be inserted. With the help of this screwdriver the screw 28 can be rotated and, as a result, the valve spindle 24 adjusted to regulate the position of the valve body 18 with respect to the valve seat I7. The slot 31 also serves as an outlet channel for the opening of the valve through the bore 26 of the pipe II flowing pressure medium.

Um das Ventil zu öffnen, ist es nur erforderlich, das Rohr II im Handgriff IO nach innen zu bewegen. Diese Bewegung wird dadurch bewirkt, daß ein Handhebel 32 aus der Normalstellung nach Fig. 6 gegen den Handgriff 10 in die Stellung nach Fig. 3 geschwenkt wird. Der Handhebel 32 ist mittels eines Zapfens 33 an einer auf dem Handgriff 10 befestigten Schelle 34 drehbar. An dem Hebel 32 ist ein Zapfen 35 vorgesehen, der durch eine Öffnung 36 des Handgriffs 10 in einen Ausschnitt 37 greift, der in der Wand IIa des Rohres 1 1 vorgesehen ist. Der Zapfen 35 wirkt, wenn der Hebel 32 gegen den Handgriff 10 gedrückt wird, gegen eine Schulter 38 des Rohres II, so daß dieses Rohr in dem Handgriff 10 nach unten geschoben und infolgedessen der Ventilkörper 18 unter Vermittlung der Spindel 24 von seinem Sitz 17 entfernt wird, wie in Fig. 3 und 7 dargestellt ist. To open the valve, it is only necessary to insert the pipe II in the Move the handle IO inwards. This movement is caused by a Hand lever 32 from the Normal position according to FIG. 6 against the handle 10 is pivoted into the position according to FIG. The hand lever 32 is by means of a Pin 33 rotatable on a clamp 34 attached to the handle 10. To the Lever 32, a pin 35 is provided which passes through an opening 36 of the handle 10 engages in a cutout 37 which is provided in the wall IIa of the tube 11 is. The pin 35 acts when the lever 32 is pressed against the handle 10, against a shoulder 38 of the tube II, so that this tube in the handle 10 after pushed down and, as a result, the valve body 18 through the intermediary of the spindle 24 is removed from its seat 17, as shown in Figs.

Dadurch, daß dem zylindrischen Teil 21 des Ventilkörpers 18 ein etwas geringerer Durchmesser verliehen ist, als dem-Durchmesser der Bohrung 23 der Buchse 15 entspricht, wird am Anfang des Öffnens des Ventils ein beschränkter Durchfluß des Druck mittels nach der Spritzendüse IA ermöglicht. Characterized in that the cylindrical part 21 of the valve body 18 a little is given a smaller diameter than the diameter of the bore 23 of the socket 15 corresponds to a restricted flow at the beginning of the opening of the valve of the pressure by means of the syringe nozzle IA.

Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Ventilkörpers 18 wird jedoch mit Rücksicht auf die Kegelform des Teiles 22 des Ventilkörperansatzes der Durchströmquerschnitt für das durch die Bohrung 23 fließende Druckmittel allmählich vergrößert. Es wird daher die Menge des nach der Düse 14 strömenden Druckmittels bzw. der Druck des ausstromenden Druckmittels allmählich vergrößert, so daß eine milde und ruhige Strömung des Druckmittels erzielt ist.With the further downward movement of the valve body 18, however with regard to the conical shape of part 22 of the valve body attachment, the flow cross-section gradually increased for the pressure medium flowing through the bore 23. It will therefore the amount of pressure medium flowing to the nozzle 14 or the pressure of the outflowing pressure medium gradually increased, so that a mild and calm flow of the pressure medium is achieved.

Die Buchse 15 wird nachgiebig gegen die einstellbare Kupplungsmuffe I6 mittels einer Feder 39 gedrückt, welche den abgesetzten Teil 25 der Buchse 15 umgibt. Das eine Ende der Feder 39 wirkt gegen eine Schulter 40 der Buchse 15, während das andere Ende der Feder 39 gegen einen Packungsring 41 wirkt, der in eine Bohrung des Teils I Ia des in dem rohrförmigen Handgriff 10 verschiebbaren Rohres 1 1 geschraubt ist. In der vorgenannten Bohrung ist eine Packung 42 vorgesehen, durch welche ein gasdichter Abschluß zwischen dem rohrförmigen Ansatz 25 und dem Teil 1 i0 des Rohres 11 erzielt ist. The socket 15 becomes resilient against the adjustable coupling sleeve I6 pressed by means of a spring 39, which the recessed part 25 of the socket 15 surrounds. One end of the spring 39 acts against a shoulder 40 of the socket 15 while the other end of the spring 39 acts against a packing ring 41 which is inserted into a bore of part I Ia of the tube 11, which is displaceable in the tubular handle 10, is screwed is. In the aforementioned bore a packing 42 is provided through which a gas-tight seal between the tubular extension 25 and the part 1 i0 of the tube 11 is achieved.

Das gasförmige oder flüssige Druckmittel, z. B. Druckluft, wird der Ventilkammer 180 durch einen Schlauch 43 (Fig. 9) zugeführt, welcher mit einer nicht dargestellten, beispielsweise an einem Geräteständer angeordneten Druckmittelquelle verbunden ist. Das Austrittsende des Schlauchs 43 ist an einem durchbohrten Kupplungsglied 43a befestigt, das in das Einlaßende der Buchse 15 geschraubt ist. In das Kupplungsglied 430 ist eine aus Isolierstoff bestehende Hülse 44 geschraubt. In diese Hülse wiederum ist ein rohrförmiges Kontaktglied 45 geschraubt, welches das eine Ende des obenerwähnten, zur Zuführung des Druckmittels dienenden Abschnitts bildet. Zwischen den unteren Enden der Teile 44 und 45 einerseits und dem Boden des Ausschnitts des Kupplungsgliedes 43a anderseits ist ein Paar von ebenfalls aus Isolierstoff bestehenden Packungsringen 46 angeordnet, durch welche das Entweichen des Druckmittels zwischen dem Kupplungsglied 43a und der Hülse 44 sowie zwischen dieser Hülse und dem Kontaktglied 45 der zur Zuführung des Druckmittels dienenden Leitung verhindert ist. Der obere Packungsring 46 bildet auch einen Sitz für das untere Ende des Kontaktgliedes 45, so daß dieses Glied von dem Boden des Kupplungsgliedes 43a isoliert gehalten wird. Das Auslaßende des Kontaktstücks 45 ist zweckmäßig kegelförmig ausgebildet. Dieses Auslaßende greift in eine entsprechende kegelförmige Aussparung, die in einem Nippel 47 vorgesehen ist. Der Nippel 47 ist in einen aus Isolierstoff bestehenden Ring 48 geschraubt, der in der Bohrung der Buchse 15 angeordnet ist und an einer Schulter 49 der vorgenannten Buchse anliegt. Auf diese Weise ist ein gasdichter Abschluß zwischen dem Nippel 47 und der Buchse 15 erzielt. Der Ring 48 kann durch Reibung oder in anderer Weise in der Buchse 15 befestigt sein, so daß er mit der Schulter 49 in Berührung gehalten wird. Zusammen mit dem Nippel47 bildet der Ring 48 einen Teil des das Ventil tragenden Spritzenabschnitts. The gaseous or liquid pressure medium, e.g. B. compressed air, the Valve chamber 180 fed through a hose 43 (Fig. 9), which with a not illustrated, for example arranged on a device stand pressure medium source connected is. The outlet end of the hose 43 is on a pierced coupling member 43a which is screwed into the inlet end of the socket 15. In the coupling link 430, a sleeve 44 made of insulating material is screwed on. In this sleeve again a tubular contact member 45 is screwed, which is one end of the above-mentioned, forms serving for supplying the pressure medium portion. Between the lower Ends of the parts 44 and 45 on the one hand and the bottom of the cutout of the coupling member 43a, on the other hand, is a pair of packing rings also made of insulating material 46 arranged, through which the escape of the pressure medium between the coupling member 43a and the sleeve 44 and between this sleeve and the contact member 45 of the for Feed of the pressure medium serving line is prevented. The top packing ring 46 also forms a seat for the lower end of the contact member 45 so that this Member is kept isolated from the bottom of the coupling member 43a. The outlet end of the contact piece 45 is expediently conical. This outlet end engages into a corresponding conical recess provided in a nipple 47 is. The nipple 47 is screwed into a ring 48 made of insulating material, which is arranged in the bore of the bush 15 and on a shoulder 49 of the aforementioned Socket. In this way there is a gas-tight seal between the nipple 47 and the socket 15 achieved. The ring 48 can be frictionally or otherwise be secured in the socket 15 so that it is held with the shoulder 49 in contact will. Together with the nipple 47, the ring 48 forms part of that which carries the valve Syringe section.

Der Spritzenabschnitt, der zur Zuführung des Druckmittels zu dem das Ventil tragenden Spritzenabschnitt dient, umfaßt den Schlauch 43, das Kupplungsglied 430 sowie die Teile 44 und 45. Alle diese Teile bilden eine Einheit, die von dem das Ventil tragenden Spritzenabschnitt als ein Ganzes durch Losschrauben des Kupplungsgliedes 43a von dem Einlaßende des rohrförmigen Handgriffs 10 abgenommen werden kann. The syringe section, which is used to supply the pressure medium to the the valve-bearing syringe section is used, comprises the hose 43, the coupling member 430 as well as parts 44 and 45. All of these parts form a unit that is part of the the syringe section carrying the valve as a whole by unscrewing the coupling member 43a can be removed from the inlet end of the tubular handle 10.

Auf die Kupplungsmuffe I6, die als Stützglied für die das Ventilgehäuse bildende Buchse 15 dient, ist eine Hülse I6a geschraubt, in welcher das nachgiebige Schutzglied 50 (Fig. 9) für das Auslaßende des zur Zuführung des Druckmittels dienenden Schlauches 43 befestigt ist. In die Hülse 160 ist ferner eine ringförmige gegenmutter 16b zur Sicherung der vorgenannten Hülse auf der Muffe I6 geschraubt. Sobald die Kupplungsteile 16, I6a, I66 von dem Handgriff 10 abgenommen sind, können der zur Zuführung des Druckmittels dienende, mit dem Schlauch 43 versehene Spritzenabschnitt und der das Ventil tragende, mit der Buchse I5 versehene Abschnitt als ein Ganzes aus dem Hangriff 10 herausgezogen werden. Erforderlichenfalls kann auch nach Losschrauben des Kupplungsgliedes 43a (Fig. g) der vorher erwähnte, zur Zuführung des Druckmittels dienende Spritzenabschnitt für sich nach unten aus dem Handgriff 10 entfernt werden, und es kann darauf nach Losschrauben der Kupplungsteile I6, I6a, I6b der das Ventil tragende Spritzenabschnitt nach unten aus dem Handgriff 10 herausgezogen werden. On the coupling sleeve I6, which acts as a support member for the valve housing Forming bush 15 is used, a sleeve I6a is screwed into which the flexible Protective member 50 (Fig. 9) for the outlet end of the serving for supplying the pressure medium Hose 43 is attached. In the sleeve 160 there is also an annular lock nut 16b screwed to the socket I6 to secure the aforementioned sleeve. As soon as the Coupling parts 16, I6a, I66 are removed from the handle 10, the for The syringe section provided with the hose 43 serves to supply the pressure medium and the portion provided with the socket 15 supporting the valve as a whole be pulled out of the handle 10. If necessary can even after unscrewing the coupling member 43a (Fig. G) the aforementioned, for Supply of the pressure medium serving syringe section for itself down from the Handle 10 can be removed, and it can be there after unscrewing the coupling parts I6, I6a, I6b the syringe section carrying the valve downwards out of the handle 10 can be pulled out.

Wenn es erwünscht ist, den mit dem Rohr II versehenen, zum Antrieb des Ventils dienenden Spritzenabschnitt aus dem Handgriff 10 zu entfernen, ist es nur erforderlich, den Hebel 32 von der Schelle 34 abzunehmen, worauf der erwähnte Spritzenabschnitt und die zugehörigen Teile leicht aus dem oberen Ende des Handgriffs 10 herausgezogen werden können; Die Spindel 24 wird hierbei mit der Höhlung am oberen Ende des Ventilkörperteils 22 außer Eingriff gebracht. Der die Heizvorrichtung tragende, mit dem Gehäuse 12 (Fig. 2) versehene Spritzenabschnitt kann von dem Rohr 11 des zum Antrieb des Ventils dienenden Spritzenabschnitts durch Losschrauben des Gehäuses 12 aus dem Kopf des Rohres 11 entfernt werden, Die in dem Rohr 12 untergebrachte Heizvorrichtung ist mit einem äußeren Rohr 5I (Fig. 2) versehen, das an seinem inneren Ende durch Scheiben 52 uüd 53 abgeschlossen ist, die aus Isolierstoff bestehen. Durch die Scheiben 52 und 53 erstreckt sich eine metallische Schraube 54, die an den vorgenannten Scheiben durch eine Mutter 55 gesichert ist. Das äußere Ende des Rohrs 5I ist bei 56 erweitert, In die Erweiterung 56 greift das- in entsprechender Weise erweiterte Ende eines inneren Rohres 58, das mit Abstand in das äußere Rohr 51 hineingesteckt ist, so daß ein Luftkanal zwischen beiden Rohren 51, 58 gebildet ist. Innerhalb des inneren Rohres 58 ist eine Heizwicklung 59 angeordnet, deren inneres Ende mit der Schraube 54 verbunden ist, Das andere Ende ist mit einem metallischen, knopfartigen Glied 57 verbunden, das in der Erweiterung des inneren Rohres 58 angeordnet ist. An dem Knopf 57 ist das äußere Ende der Heizwick lung 59 befestigt. Durch die Heizwicklung 59 werden die beiden Rohre 5I, 58 erwärmt. If desired, the one provided with the tube II for driving To remove the syringe section serving the valve from the handle 10, it is only necessary to remove the lever 32 from the clamp 34, whereupon the mentioned Syringe section and associated parts easily out of the top of the handle 10 can be pulled out; The spindle 24 is here with the cavity at the top End of the valve body part 22 disengaged. The one carrying the heating device with the housing 12 (Fig. 2) provided syringe portion can from the tube 11 of the for driving the valve serving syringe section by unscrewing the housing 12 can be removed from the head of the tube 11, The housed in the tube 12 Heater is provided with an outer tube 5I (Fig. 2) attached to its inner End is closed by discs 52 and 53, which are made of insulating material. A metallic screw 54 extends through the washers 52 and 53 and is attached to the aforementioned washers is secured by a nut 55. The outer end of the Tube 5I is widened at 56, and this engages in widening 56 accordingly Way enlarged end of an inner tube 58 that is spaced into the outer tube 51 is inserted so that an air channel between the two tubes 51, 58 is formed is. Within the inner tube 58, a heating coil 59 is arranged, the inner end is connected to screw 54, the other end is connected to a metallic, Button-like member 57 connected, which is arranged in the extension of the inner tube 58 is. On the button 57, the outer end of the Heizwick development 59 is attached. Through the Heating coil 59, the two tubes 5I, 58 are heated.

Die Heizwicklung 59 ist durch eine Isolierhülse 60 geschützt, die innerhalb des inneren Rohres 58 angeordnet ist. Das äußere Rohr 51 ist von einem Metallrohr 61 umgeben, dessen äußeres Ende eine Sitzfläche bildet, auf welcher der erweiterte Teil des Rohres 51 ruht. -Das innere Ende des Metallrohres 6I ist mit einem nach außen gerichteten Flansch versehen. Dieser Flansch liegt an einer Isolierscheibe 62 an, die innerhalb des kugeligen Kopfes des SpritzenrQhres ii angeordnet ist. The heating coil 59 is protected by an insulating sleeve 60, which is arranged within the inner tube 58. The outer tube 51 is of a Surrounded metal tube 61, the outer end of which forms a seat on which the extended part of the tube 51 rests. -The inner end of the metal pipe 6I is with provided with an outwardly directed flange. This flange rests on an insulating washer 62, which is arranged within the spherical head of the syringe barrel ii.

Auf dem inneren Ende des Rohres 61 ist ein Ring 63 angeordnet, welcher an dem Flansch des vorgenannten Rohres anliegt. Der Ring 63 ist dicht in das innere Ende des Gehäuses I2 der Heizvorrichtung eingepaßt. Das Rohr 6I und der Ring 63 sind in ihrer Lage innerhalb des Kopfes des Rohres II durch das Einschrauben des Gehäuses I2 der Heizvorrichtung in den genannten Kopf festgeklemmt, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Zwischen dem Rohr 6I und dem Gehäuse 12 ist eine Hülse 64 aus Isolierstoff eingeschaltet, um einen Wärmeverlust bei der Ausstrahlung von der Wicklung 59 zu vermeiden. Das die Heizwicklung 59 enthaltende Rohr 51 ist innerhalb des Gehäuses 12 durch die Schraube 54 gesichert. Diese Schraube ist in einen stromleitenden Nippel 65 geschraubt, der-wiederum mit Hilfe einer metallischen Schraube 650 an der Isolierscheibe 62 gesichert ist.On the inner end of the tube 61, a ring 63 is arranged, which rests against the flange of the aforementioned pipe. The ring 63 is tight inside Fitted end of the housing I2 of the heater. The tube 6I and the ring 63 are in their position within the head of the pipe II by screwing in the Housing I2 of the heater clamped in the named head, as shown in Fig. 2 is shown. A sleeve 64 is made between the tube 6I and the housing 12 Insulating material switched on to avoid heat loss when radiating from the winding 59 to avoid. The tube 51 containing the heating coil 59 is within the housing 12 secured by screw 54. This screw is in a conductive nipple 65 screwed, which-in turn with the help of a metal screw 650 on the insulating washer 62 is secured.

Das Gas o. dgl., z. B. Preßluft, tritt nach dem Öffnen des Ventils I8 (Fig. 3) durch die Bohrungen 23, 26 der Buchse 15 bzw. des Rohrs II und den Schlitz 3I des Kopfes 29 der Spindel 24 in eine Kammer 66 (Fig. 2) des kugeligen Kopfes des Rohres 11 ein. Von der Kammer 66 strömt die Luft durch Bohrungen des Nippels 65 in das Innere des Rohres 6r. Hierbei strömt die Luft um das Rohr 5I herum nach dem äußeren Ende dieses Rohres. Die Luft tritt dann durch Öffnungen 5Ia des Rohres 51 in den Zwischenraum zwischen den Rohren 51 und 58 ein. Aus diesem Zwischenraum gelangt die Luft durch Löcher, die in dem nach außen gekröpften inneren Ende des Rohres 58 vorgesehen sind, in das Isolierrohr 60 und strömt durch dieses Isolierrohr an den Wicklungen des Heizkörpers 59 vorüber. Hierauf gelangt die Luft durch in Fig. 2 gestrichelt dargestellte, am Rande des Knopfes 57 vorgesehene Schlitze in das Innere einer Kupplung 13, die aus Isolierstoff besteht und abnehmbar an einem Ring I36 festgeschraubt ist, der in das äußere Ende des Gehäuses I2 eingeschraubt ist. Aus dem Innern der Kupplung I3 gelangt die Luft nach der Ausströmdüse 14. The gas or the like, e.g. B. compressed air occurs after opening the valve I8 (Fig. 3) through the bores 23, 26 of the socket 15 or the tube II and the slot 3I of the head 29 of the spindle 24 in a chamber 66 (Fig. 2) of the spherical head of the tube 11. The air flows from the chamber 66 through holes in the nipple 65 into the interior of the tube 6r. Here, the air continues to flow around the pipe 5I the outer end of this tube. The air then passes through openings 51a in the tube 51 into the space between the tubes 51 and 58. From this space the air passes through holes in the cranked inner end of the Tube 58 are provided in the insulating tube 60 and flows through this insulating tube past the windings of the heater 59. The air then passes through in Fig. 2 shown in dashed lines, provided on the edge of the button 57 slots in the inside of a coupling 13, which is made of insulating material and removable on a Ring I36 is screwed, which screwed into the outer end of the housing I2 is. The air flows from the interior of the coupling I3 to the discharge nozzle 14.

Die Stromschließvorrichtung zur Überwachung der Stromzufuhr zur Heizwicklung 59.ist derartig, angeordnet, daß diese Vorrichtung erst dann geschlossen wird, wenn der Ventilkörper I8 geöffnet wird, um der Luft zu gestatten, durch -die Heizvorrichtung in Berührung mit der Heizwicklung 59 zu strömen. Auf diese Weise ist eine Überhitzung der Heizwicklung 59 verhütet, und es ist daher verhindert, daß die Heizwicklung unter übertrieben hohen Temperaturen ausbrennt. The current closing device for monitoring the power supply to the heating coil 59. is arranged in such a way that this device is only closed when the valve body I8 is opened to allow air to pass through the heater to flow in contact with the heating coil 59. This way there is overheating the heating coil 59 is prevented, and it is therefore prevented that the heating coil burns out at excessively high temperatures.

Mit anderen Worten, es ist dadurch, daß die Wicklung 59 der Kühlwirkung der ausströmenden Luft vor dem Schließen des Stromkreises ausgesetzt und ein konstanter Strom der Luft um die Wicklung herum nach dem Schließen des Stromkreises aufrechterhalten wird, die Gefahr der Überhitzung oder des Ausbrennens der Wicklung auf ein Mindestmaß verringert.In other words, it is because of the winding 59 of the cooling effect the outflowing air before closing the circuit exposed and a constant flow of air around the winding after the circuit is closed is maintained, the risk of overheating or burnout of the winding reduced to a minimum.

Die Stromschließvorrichtung ist ferner derartig ausgebildet, daß sie leicht durch den Benutzer geöffnet werden kann, sobald die Luft auf den gewünschten Grad erhitzt ist. The current closing device is also designed such that they can be easily opened by the user once the air is at the desired level Degree is heated.

Das Öffnen der Stromschließvorrichtung wird mit Hilfe eines weiter unten näher beschriebenen, durch einen Finger des Benutzers zu bedienenden winkelhebelartigen Schaltgliedes 77 herbeigeführt, ohne daß der Benutzer die Hand von dem zum Antrieb des Ventils I8 dienenden Hebels 32 zu entfernen braucht und ohne daß die Bewegung der Hand relativ zu dem genannten Hebel geändert zu werden braucht.The opening of the current closing device is continued with the help of a described in more detail below, to be operated by a finger of the user toggle lever-like Switching element 77 brought about without the user taking the hand of the to drive of the valve I8 serving lever 32 needs to be removed and without the movement the hand needs to be changed relative to said lever.

Das feststehende Glied 67 (Fig. 3 und 6) der Stromschließvorrichtung besteht zweckmäßig aus einem metallischen Ring, der in einen aus Isolierstoff bestehenden Ring 68 eingesetzt erst. Der Ring 68 ist wiederum in einem zylindrischen Teil 69 der obenerwähnten Buchse £5 befestigt. Das ringförmige Kontaktglied 67 ist hiernach konzentrisch zur Buchse £5 angeordnet. The fixed member 67 (Figs. 3 and 6) of the power locking device consists expediently of a metallic ring, which is made of insulating material Ring 68 is only inserted. The ring 68 is in turn in a cylindrical part 69 attached to the aforementioned socket £ 5. The annular contact member 67 is hereafter Arranged concentrically to the £ 5 socket.

Das feststehende Stromschließglied 67 ist mit dem Nippel 47 (Fig. 6) der Buchse £5 durch einen Leitungsdraht 70 verbunden, dessen äußeres Ende an einer aus dem Glied 67 herausgebogenen Zunge 7I befestigt erst. Das entgegengesetzte Ende des Drahtes 70 ist mittels einer Schraube 72 am Nippel 47 festgelegt. Der Draht 70 ist daher an der mit dem Ventilsitz 17 versehenen Buchse e I5 derartig -angeordnet, daß er zusammen mit dieser Hülse aus dem Hohlraum des Handgriffs I0 entfernt werden kann. The fixed current closing element 67 is connected to the nipple 47 (Fig. 6) connected to the socket £ 5 by a lead wire 70, the outer end of which is connected to a tongue 7I bent out of the link 67 is first attached. The opposite The end of the wire 70 is fixed on the nipple 47 by means of a screw 72. The wire 70 is therefore arranged on the socket e I5 provided with the valve seat 17 in such a way that that it can be removed together with this sleeve from the cavity of the handle I0 can.

Das bewegliche, in Form eines nachgiebigen metallischen Streifens ausgebildete Kontaktglied 73 der Stromschließvorrichtung ist in einem Au schnitt angeordnet, der ion dem innerhalb des äußeren Endes des Handgriffs I0 liegenden Teil IIa (Fig. 5 und 6) des Rohres 11 vorgesehen ist. In dem vorgenannten Ausschnitt sind ferner zwei Streifen 74 und 75 aus Isolierstoff untergebracht, zwischen denen das Kontaktglied 73 angeordnet ist. Der Isolierstreifen 74 dient dazu, das Kontaktglied 73 von dem Teil rIa des Rohres 11 zu isolieren, während durch den Isolierstreifen 75 das Kontaktglied 73 von einem Metallstreifen 76 isoliert ist, der als Lager für das innere Ende des obenerwähnten, winkelhebelartig ausgebildeten Schaltgliedes 77 (Fig. 6) dient. The movable one, in the form of a flexible metallic strip formed contact member 73 of the current closing device is cut in an Au arranged, the ion lying within the outer end of the handle I0 Part IIa (Fig. 5 and 6) of the tube 11 is provided. In the above excerpt are also two strips 74 and 75 made of insulating material, between which the contact member 73 is arranged. The insulating strip 74 serves to the contact member 73 from the part rIa of the pipe 11, while through the insulating strip 75, the contact member 73 is isolated from a metal strip 76, which is used as a bearing for the inner end of the above-mentioned, angle lever-like switching element 77 (Fig. 6) is used.

Der Antriebs schenkel des Fingerhebels 77 erstreckt sich durch einen Schlitz 79 in der Wand des Handgriffs 10. Das Kontaktglied 73 ist aus federndem metallischem Stoff hergestellt, und die Streifen 75 und 76, die mit dem Kontaktgliied 73 vereinigt sind, sind ebenfalls genügend biegsam, so daß die Teile 73, 75, 76 durch den Hebel 77 bewegt werden können, wenn dieser Hebel durch einen Finger gekippt wird, um die Stromschließvorrichtung67, 73 zu öffnen.The drive leg of the finger lever 77 extends through a Slot 79 in the wall of the handle 10. The contact member 73 is made of resilient made of metallic material, and the strips 75 and 76, which with the contact member 73 are united are also sufficiently flexible that the parts 73, 75, 76 can be moved by lever 77 when this lever is tilted by a finger to open the current closing device 67, 73.

Die Stromschließvorrichtung 67, 73 wird dadurch geschlossen, daß der Handhebel 32 gegen den Handgriff I0 gedrückt wird, um das Rohr 11 in den hohlen Handgriff I0 weiter hineinzubewegen und infolgedessen das Ventil I8 zu öffnen. Gleichzeitig mit der Einwärtsbewegung des Rohrs In wird das an diesem Rohr angeordnete Kontaktglied 73 mit dem feststehenden Kontaktglied 67 in Berührunggebracht, wie mit gestrichelten Linien in Fig. 3 dargestellt ist. In dieser Stellung der Teile kann die Stromschließvorrichtung 67, 73 durch Niederdrücken des Fingerhebels 77 geöffnet werden, denn beim Niederdrücken dieses Fingerhebels wird das Kontaktglied 73 in die in Fig. 3 mit vollen Linien dargestellte Stellung bewegt, in welcher sich dieses Kontlaktglied außer Berührung mit dem Kontaktglied 67 befindet. In der Öffnungsstellung kann die Stromschließvorrichtung 67, 73 beliebig lange dadurch gehalten werden, daß der Fingerhebel 77 niedergedrückt gehalten wird, während der zum Antrieb des Ventils I8 dienende Hebel 32 in der Stellung nach Fig. 3 gehalten wird. The current closing device 67, 73 is closed in that the hand lever 32 is pressed against the handle I0 to the tube 11 in the hollow Move handle I0 further in and consequently open valve I8. Simultaneously with the inward movement of the tube In, the contact member arranged on this tube becomes 73 brought into contact with the fixed contact member 67, as indicated by dashed lines Lines in Fig. 3 is shown. In this position of the parts, the power locking device 67, 73 are opened by depressing the finger lever 77, because when depressing this finger lever is the contact member 73 in Fig. 3 with full lines position shown moves in which this Kontlakt member out of contact with the contact member 67 is located. In the open position, the current closing device 67, 73 can be held for any length of time in that the finger lever 77 is depressed is held while the lever 32 serving to drive the valve I8 is in the position according to Fig. 3 is held.

Beim Freigeben des Fingerbebels 77 springt das Kontaktglied 73 zurück und kommt mit dem feststehenden Kontaktglied 67 in Berührung, um wieder den Stromkreis zu schließen, falls es erwünscht ist, die Temperatur der durchströmenden Luft zu erhöhen, während das Ventil I8 weiter in der geöffneten Stellung gehalten wird. Wird jedoch der zur Überwachung des Ventils I8 dienende Hebel 32 freigegeben, so wird das Rohr £1 der Spritze durch die Feder 39 in die normale Ruhestellung nach Fig. 6 zurückbewegt, in welcher das Ventil I8 geschlossen und die Stromschließvorrichtung 67, 73 geöffnet ist. When the finger lever 77 is released, the contact member 73 springs back and comes into contact with the fixed contact member 67 to restore the circuit to close, if it is desired, to close the temperature of the air flowing through while valve I8 continues to be held in the open position. However, if the lever 32 serving to monitor the valve I8 is released, then the tube £ 1 of the syringe is returned to the normal rest position by the spring 39 Fig. 6 moved back, in which the valve I8 is closed and the current closing device 67, 73 is open.

Das obere Ende des beweglichen Kontaktgliedes 73 ist an einem Streifen 80 aus Isolierstoff befestigt, der im Rohrtleil IIa mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel angebracht ist. The upper end of the movable contact member 73 is on a strip 80 fastened from insulating material, which is in the tube part IIa by means of not shown Fastening means is attached.

An das äußere Ende des beweglichen Kontaktes 73 ist das innere Ende eines Leitungsdrahtes 8I angeschlossen, dessen entgegengesetztes Ende mit der metallischen Mutter 65a (Fig. 2) des Nippel. s 65 verbunden ist. At the outer end of the movable contact 73 is the inner end a lead wire 8I connected, the opposite end to the metallic Nut 65a (Fig. 2) of the nipple. s 65 is connected.

Der Nippel 65 und die Schraube 54 dienen zur Verbindung des Leitungsdrahtes 8I mit der Heizwicklung 59. Der Draht 8I erstreckt sich durch einen Kanal 82 (Fig. 6), der im Kopf des Rohres vorgesehen ist. Der innerhalb des hohlen Handgriffs 10 liegende Teil des Leitungsdrahtes 8I besitzt genügenden Durchhang, um eine ungehinderte Verschiebung des Rohres II im Handgriff 10 von der einen in die andere Endstellung zu gestatten.The nipple 65 and the screw 54 are used to connect the lead wire 8I with the heating coil 59. The wire 8I extends through a channel 82 (Fig. 6), which is im Head of the pipe is provided. The one inside the hollow Handle 10 lying part of the wire 8I has sufficient slack, to an unimpeded displacement of the tube II in the handle 10 from the one in to allow the other end position.

Durch den zur Zuführung der Druckluft dienenden Schlauch 43 (Fig. 9) erstrecken sich Leitungsdrähte 83 und 84, die mit einer nicht dargestellten Stromquelle, z. B. einer Batterie, verbunden sind. Das innere Ende des Drahtes 83 erstreckt sich durch die Wandung der in die Isolierhülse 44 des Nippels 43a geschraubten Leitungshülse 45 und ist an der äußeren Fläche dieser Leitungshülse festgelötet. Die Leitungshülse 45 befindet sich mit dem in den Isolierring 48 der Buchse 15 geschraubten Nippel 47 in Berührung, so daß eine elektrische Verbindung zwischen dem Draht 83 und dem Draht 70 der Buchse £5 hergestellt ist. Das Ende des Drahtes 84 ist mit der in die Buchse I5 geschraubten Kupplung 43a (Fig. 9) - verbunden, auf welcher das Ende des Schlauchs 43 befestigt ist. The hose 43 used to supply the compressed air (Fig. 9) extend lead wires 83 and 84, which are connected to a power source, not shown, z. B. a battery connected. The inner end of the wire 83 extends through the wall of the conduit sleeve screwed into the insulating sleeve 44 of the nipple 43a 45 and is soldered to the outer surface of this conduit sleeve. The conduit sleeve 45 is located with the nipple screwed into the insulating ring 48 of the socket 15 47 in contact so that an electrical connection between the wire 83 and the Wire 70 of the socket is made £ 5. The end of wire 84 is connected to the Socket I5 screwed coupling 43a (Fig. 9) - connected to which the end of the Hose 43 is attached.

Beim Schließen der Stromschließvorrichtung 67, 73 (Fig. 3) durch Andrücken des Hebels 32 an den Handgriff I0 und bei dem gleichzeitig hierbei stattfindenden vollständigen Öffnen des Ventils £8 fließt der Strom von der Stromquelle und dem Draht 83 über die rohrförmigen Teile 45 und 47 nach der Leitung 70, von dort iiber die Kontakte 67 und 73, Leitung 8I, Nippel 65, Schraube 54 und Heizwicklung 59. Von der Heizwicklung 59 kehrt der Strom über die erweiterten Enden 57 und 56 des inneren und des äußeren Rohres 58 bzw. 5I, iiber das Rohr 61, den Ring 63, das Gehäuse 12 zum RohrII und von dort über eine auf dieses Rohr geschraubte Hülse ££o, den Handgriff 10, die Buchse I5 und die Kupplung 43a zum Draht 84 und von diesem Draht zur Stromquelle zurück. When closing the current closing device 67, 73 (Fig. 3) through Pressing the lever 32 on the handle I0 and at the same time taking place here fully opening the valve £ 8, the current flows from the power source and the Wire 83 over tubular parts 45 and 47 to line 70, from there over contacts 67 and 73, line 8I, nipple 65, screw 54 and heating coil 59. From the heating coil 59, the current returns via the enlarged ends 57 and 56 of the inner and outer tube 58 and 5I, via tube 61, ring 63, the housing 12 to RohrII and from there via a sleeve screwed onto this tube ££ o, the Handle 10, socket I5 and coupling 43a to and from wire 84 back to the power source.

Dadurch, daß das Rohr II und der hohle Handgriff I0 als Leiter für einen Teil des Stromkreises benutzt werden, werden die Schwierigkeiten vermieden, welche sonst durch die Hindurchführung zusätzlicher elektrischer Verbindungen durch die Glieder I0 und 11 verursacht würden. Es werden hierdurch auch die Kosten erspart, welche durch Anordnung der erwähnten zusätzlichen Verbindungen innerhalb deriGlieder I0 und 11 entstehen würden. Ferner ist durch Wegfall der genannten zusätzlichen Verbindungen in den Gliedern I0, 11 die Möglichkeit erreicht, die Spritze aus mehreren abnehmbaren Teilen herzustellen. Jeder dieser Teile ist mit leitenden Verbindungsgliedern versehen, die an den genannten abnehmbaren Teilen befestigt bleiben, wenn die erwähnten Teile auseinandergenommen werden. The fact that the tube II and the hollow handle I0 as a conductor for part of the circuit is used, the difficulties are avoided which otherwise by passing additional electrical connections through the terms I0 and 11 would be caused. This also saves the costs which by arranging the mentioned additional connections within the members I0 and 11 would arise. Furthermore, the omission of the additional Connections in the limbs I0, 11 achieved the possibility of the syringe from several to manufacture removable parts. Each of these parts has conductive links provided that remain attached to the said removable parts, if the mentioned Parts are taken apart.

Es besteht ein wichtiger Vorteil darin, die Spritze derartig auszubilden, daßl sie aus mehreren abnehmbaren Teilen besteht, welche mit elektrischen Stromverbindungen versehen sind, die nicht auseinandergenommen oder von den Spritzenteilen abgenommen zu werden brauchen, wenn die genannten Spritzenteile auseinandergenommen werden, und welche an den Spritzenteilen angeordnet werden, bevor sie zusammengesetzt werden, um die Spritze e herzustellen. Durch diese Anordnung ist in Verbindung mit der Ausbildung des Handgriffs £0 als Stromrückführungsfeitung eine außerordentlich einfache Einrichtung geschaffen, deren einzelne Teile im Bedarfsfalle rasch und leicht auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt werden könen. Die beschriebene Einrichtung bietet auch den Vorteil, daß Ausbesserungen von Teilen dieser Einrichtung leicht und mit geringem Kostenaufwand durchgeführt werden können. Wenn es beispielsweise erwünscht ist, einen Teil der in dem Rohr 12 (Fig. 2) untergebrachten Heizvorrichtung auszubessern, so kann diese Heizvorrichtung rasch von dem Kopf des Rohres 11 abgenommen werden, worauf die Teile der Heizvorrichtung aus dem Rohr I2 zur Besichtigung oder Ausbesserung herausgenommen werden können. There is an important advantage in designing the syringe in such a way that that it consists of several removable parts, which are connected to electrical power that are not disassembled or removed from the syringe parts need to be taken when the above-mentioned syringe parts are disassembled, and which are placed on the syringe parts before they are assembled, to make the syringe e. This arrangement is in connection with the training the handle £ 0 as a current return line is an extremely simple device created, the individual parts of which can be taken apart quickly and easily if necessary and can be put back together again. The facility described also offers the advantage that repairs to parts of this facility are easy and with little Expenses can be carried out. For example, if you want to repair part of the heating device housed in the pipe 12 (Fig. 2), so this heater can be quickly removed from the head of the tube 11, whereupon the parts of the heating device from the pipe I2 for inspection or repair can be removed.

Es kann ferner, wie oben erwähnt ist, nach Entfernen des Handhebels 32 von dem Handgriff I0 der mit dem Rohr 11 versehene, zum Antrieb des Ventils dienende Spritzenabschnitt leicht aus dem vorgenannten Handgriff herausgezogen werden, und ebenso können, wie oben dargelegt ist, der mit der Muffe 43a versehene, zur Zuführung des Druckmittels dienende Spritzenabschnitt sowie der mit der Buchse £5 versehene, das Ventil tragende Spritzenabschnitt leicht aus dem Handgriff herausgenommen werden. Die wenigen einzelnen Teile der vorgenannten Spritzenabschnitte können ebenso wie die gesamten Abschnitte. leicht auseinandergenommen oder wieder zusammengesetzt werden. Es ist daher eine Spritze geschaffen, die einen verhältnismäßig einfachen Aufbau aufweist und deren einzelne Teile leicht ausgebessert werden können. It can also, as mentioned above, after removing the hand lever 32 of the handle I0 that is provided with the tube 11 and is used to drive the valve Syringe section can be easily pulled out of the aforementioned handle, and likewise, as stated above, the one provided with the sleeve 43a can be used for feeding the syringe section serving the pressure medium as well as the section provided with the socket £ 5, the syringe section carrying the valve can be easily removed from the handle. The few individual parts of the aforementioned syringe sections can as well as the entire sections. easily disassembled or reassembled will. A syringe is therefore created that is relatively simple Has structure and the individual parts can be easily repaired.

Bei der Vereinigung des Rohres 11 und der Buchse I5 innerhalb des Handgriffs I0 ist es erforderlich, daß eine genaue gegenseitige Einstellung der Teile 11 und I5 ermöglicht ist, damit die Entfernung zwischen dem Ventilsitz I7 und der Schulter 30 an dem Rohr 11 genau der Entfernung zwischen demjenigen Teil des Ventilkörpers £8, der in der Ruhestellung an dem Ventilsitz £7 anliegen soll, und dem äußeren Ende der Schraube 28 entspricht. Nachdem die normalen Stellungen der rohrförmigen Glieder und I5 innerhalb des Handgriffs annähernd bestimmt sind, kann die Entfernung zwischen dem inneren Ende der Buchse 15 und dem inneren Ende des Handgriffs I0 gemessen werden. Es kann hierauf die richtige Stellung der lIülse I6a auf der die Buchse I5 tragenden Muffe I6 bestimmt werden, so daß die beiden Glieder I6 und 16a dauernd aufeinander gesichert werden können, um die richtige Stellung der Buchse 15 innerhalb des Handgriffs 10 zu sichern. Die beschriebene Einstellung kann stets wiederholt werden, wenn es notwendig ist, die Buchse 15 zur Ausführung von Ausbesserungen o. dgl. aus dem Handgriff 10 herauszunehmen und sie dann wieder einzusetzen. Eine unbeabsichtigte gegenseitige Verstellung der Teile I6 und I6a wird durch die oben beschriebene ringartige Gegenmutter I6b (Fig. 4 und g) verhindert. At the union of the tube 11 and the socket I5 within the Handle I0, it is necessary that a precise mutual adjustment of the Parts 11 and I5 is made possible so that the distance between the valve seat I7 and the shoulder 30 on the tube 11 exactly the distance between that part of the valve body £ 8, which in the rest position rests against the valve seat £ 7 target, and corresponds to the outer end of the screw 28. After the normal positions the tubular members and I5 are approximately determined within the handle, may be the distance between the inner end of the sleeve 15 and the inner end of the handle I0 can be measured. The correct position of the sleeve can then be determined I6a can be determined on the sleeve I6 carrying the socket I5, so that the two Links I6 and 16a can be permanently backed up to get the correct one To secure the position of the socket 15 within the handle 10. The described Setting can always be repeated if it is necessary to switch the socket 15 Execution of repairs or the like. Remove from the handle 10 and them then to use again. Unintentional mutual displacement of the parts I6 and I6a is secured by the ring-like lock nut I6b described above (Fig. 4 and g) prevented.

Der auf den Kopf des Rohres 11 geschraubte Ring IIb ist mit einem nach innen gerichteten ringartigen Ansatz IIc versehen, der mit dem äußeren Ende des ffandgriffs I0 in Berührung kommt, wenn der Handhebel 32 in die in Fig. 3 veranschaulichte Stellung bewegt wird. Durch Auf- undAbwärtsschrauben auf dem Rohr 11 kann der Ring IIb je nach dem Betrag, um welchen das Ventil durch Bewegung des Ventilkörpers I8 geöffnet werden soll, in verschiedenen Lagen auf dem vorgenannten Rohr eingestellt werden. Wird der Ring IIt so eingestellt, daß schon bei einer kurzen Schwenkbewegung des Hebels 32 der Anschlag 11a auf den oberen Rand des Handgriffs I0 auftrifft, so wird der kegelförmige Teil 22 des Ventilkörpers I8 um einen verhältnismäßig geringen Betrag abwärts bewegt, so daß der Durchströmquerschnitt für das durch die Bohrting 23 fließende Druckmittel verhältnismäßig gering erst. Wenn dagegen der Ring 11b so einen stellt wird, daß der Anschlag 11c erst nach einer längeren Schwenkbewegung des Hebels 32 auf den oberen Rand des Handgriffs I0 auftrifft, so wird der kegelförmige Teil 22 des Ventilkörpers I8 um einen verhältnismäßig großen Betrag abwärts bewegt, so daß der Durchströmquerschnitt für das durch die Bohrung 23 fließende Druckmittel verhältnismäßig groß ist. Auf diese Weise wird der Druck des aus der Düse I4 (Fig. I) strömenden Druckmittels geregelt. Die Einstellung des Ringes 111 kann von dem Benutzer der Spritze rasch und leicht vorgenormen werden, falls der Benutzer aus irgendwelchen Gründen zu einer belilebigen Zeit die Menge des in einer Zeiteinheit aus der Spritzendüse I4 fließenden Druckmittels bzw. den Druck des ausströmenden Druckmittels zu ändern wünscht. Bei der Einstellung des Ringes 11b braucht sich der Benutzer nicht nach einem entfernt gelegenen Geräteständer zu wenden. Wenn daher die Spritze von einem Arzt benutzt wird, braucht der Arzt, um den Ring 11U einzustellen, nicht die Behandlung des Patienten zu unterbrechen. The ring IIb screwed onto the head of the tube 11 is provided with a inwardly directed ring-like projection IIc provided with the outer end of the ffandgriffs I0 comes into contact when the hand lever 32 is illustrated in FIG. 3 Position is moved. By screwing up and down on the tube 11, the ring IIb depending on the amount by which the valve is moved by the movement of the valve body I8 should be opened, set in different positions on the aforementioned tube will. If the ring IIt is adjusted so that even with a short pivoting movement of the lever 32 the stop 11a hits the upper edge of the handle I0, so the conical part 22 of the valve body I8 is relatively small Amount moved downwards, so that the flow area for the through the Bohrting 23 flowing pressure medium comparatively low at first. If, however, the ring 11b is so one that the stop 11c only after a longer pivoting movement of the lever 32 strikes the upper edge of the handle I0, the cone-shaped Part 22 of the valve body I8 moved downwards by a relatively large amount, so that the flow cross-section for the pressure medium flowing through the bore 23 is relatively large. In this way the pressure of the nozzle I4 (Fig. I) regulated flowing pressure medium. The setting of the ring 111 can be of the Users of the syringe will quickly and easily be pre-standardized in case the user is out for whatever reason, the amount of in a unit of time from the syringe nozzle I4 flowing pressure medium or the pressure of the outflowing Wants to change pressure medium. When setting the ring 11b needs Do not turn the user to a remote equipment stand. If therefore the syringe is used by a doctor, the doctor needs to adjust the ring 11U, not to interrupt treatment of the patient.

Die oben beschriebene Buchse I5 ist in dem Hohlraum des Handgriffs 10 frei drehbar. The socket I5 described above is in the cavity of the handle 10 freely rotatable.

Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß eine Verdrehung des zur Zuführung der Druckluft o. dgl. dienenden Schlauches 43 (Fig. g) beim Gebrauch der Spritze v, erhütet ist. Es ist daher auch nicht notwendig, den Schlauch 43, wie dies bei früher belcannten Spritzen erforderlich war, von Zeit zu Zeit von der Spritze zu lösen, um den Schlauch zu strecken.This arrangement offers the advantage that a rotation of the feed the compressed air or the like serving hose 43 (Fig. g) when using the syringe v, is preserved. It is therefore not necessary to remove the hose 43, as is the case with Previously scanned syringes was required from time to time by the syringe too loosen to stretch the hose.

Durch die Drehung der Buchse I5 wird die Wirkung der Stromschließvorrichtung 67, 73 nicht beeinträchtigt, da das Kontaktglied 67 zylindrisch- ausgebildet ist, so daß der Kontaktstreifen 73 stets mit dem Kontaktglied 67 .in Berührung gebracht werden kann gleichgültig, in welche Stellung das Kontaktglied 67 bei der Drehung der Buchse 15 in der geöffneten Stellung des Ventilkörpers I8 gedreht worden ist. The rotation of the socket I5 activates the current closing device 67, 73 not affected, since the contact member 67 is cylindrical, so that the contact strip 73 is always brought into contact with the contact member 67 can be indifferent in which position the contact member 67 during the rotation the socket 15 has been rotated in the open position of the valve body I8.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Syringe, possibly electrically heated, for pressurized gases or liquids, especially dental Purposes, with one of a handle that can be telescoped into one another Limits controllable shut-off valve for the spray agent, characterized in that that the handle of the syringe by two means of the handle, for. B. by means of a Hand lever (32), tubular members that can be telescoped into one another (£ 0, 1 1) is formed, one of which (11) is a manually adjustable control element (11b) carries the other when the two links (10, 11) are pushed into one another Element (I0) serves as a stop in such a way that by adjusting the control element (I Ib) the stroke of the shut-off valve (I8) can be regulated.

2. Syringe according to claim I, characterized in that the inner (I I) of the two telescoping members (I0, II) one inside the other by hand screwable stop ring (11b) carries and that this stop ring with an inner flange (11c) is provided, which when the two links are pushed into one another (I0, II) the upper edge of the outer link (I0) serves as a stop.

3. Syringe according to claim I and 2, characterized marked, that the outer telescopic member (I0) is adjustable by means of a screw nut (I6) Socket (I5) with the valve seat (I7) carries, of which the valve body (I8) by means of a spindle (24) can be lifted, which with an adjusting screw (28) against a Shoulder (30) of the inner telescopic member (11) is supported by adjusting the Screw (28) the position of the valve body (I8) a changed position of the Socket (I5) to adapt.

4. Electrically heatable syringe according to claim I to 3 with a at the same time with the shut-off valve operable current closing device for the im Syringe mouthpiece built-in electrical heating device, characterized in that that each of the telescoping members (10, II) is a contact member (67 or 73) of the current closing device carries to when the links are pushed into one another (10, 11) to enable a current circuit when the valve is opened at the same time.

5. Syringe according to claim I to 4, characterized in that of one of the two contact members (67, 73) forming the current closing device (73) tongue-shaped and the other in the form of a concentric ring (67) is arranged on the socket (I5) in order to adjust the latter by means of the screw socket (I6) to regulate the distance between the contact members and also to secure a current connection when the socket (I5) is rotated.

6. Syringe according to claim I to 5, characterized in that on the outer telescopic member (I0) opposite the handle (32) by a finger Switching element (77) to be operated for interrupting the current circuit when the Valve is arranged.

7. Syringe according to claim I to 6, characterized in that the Switching element (77) is formed by an angle lever, one leg of which is through a slot (79) of the link (I0) protrudes outwards and its other leg acts on a flexible metal rail (76) which, with the interposition of a Insulating strip (75) with the contact member: (73) is connected.