DE683173C

DE683173C - Overlock seam

Info

Publication number: DE683173C
Application number: DEN41516D
Authority: DE
Inventors: Bruno Max Nebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-01-07
Filing date: 1938-01-07
Publication date: 1939-11-01

Description

Überwendlichnaht Die Erfindung betrifft eine Überwendlichnaht, wie sie zum Zusammennähen von platt aufeinan.derliegenden Warenkanten gebräuchlich ist.Overlock seam The invention relates to an overlock seam, such as it is used for sewing together edges of goods that are flat on top of one another.

Derartige Nähte sind als einfädi,ge, zweifädige und dreifädige Nähte bekannt und dienen zum Zusammennähen von geschnittenen Warenkanten bei Kleidungsstücken aus Strick-und Wirkwaren aller Art und auch zum Zusammennähen von mit festen Rändern formgerecht gearbeiteten Waren, z.- B. zum Zusammennähen von Strümpfen.Such seams are available as einfädi, ge, two-thread and three-thread seams known and are used for sewing cut edges of goods on garments made of knitted and hosiery goods of all kinds and also for sewing together with fixed edges Well-shaped goods, e.g. for sewing stockings together.

An solche Nähte werden in der Regel hohe Anforderungen gestellt, .die durch die bekannten Überwendlichnähte aber heute noch nicht restlos erfüllt werden. ' Diese in mangelnder Geschlossenheit, Dehnbarkeit und Elastizität im wesentlichen begründete Nachteile zu beseitigen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, derzufolge die zwischen den platt aufeinanderliegenden Warenkanten hindurchgehenden Nadelfadenteile zu Schleifen gebildet sind, wobei jede Schleife durch die Schleife des vorhergehenden Stiches oder des nachfolgenden Stiches hindurchgezogen ist.As a rule, high demands are placed on such seams, .the but not completely fulfilled today due to the well-known overlock seams. 'This essentially in a lack of cohesion, elasticity and elasticity To eliminate justified disadvantages is the purpose of the present invention, accordingly the needle thread parts passing between the flat edges of the goods formed into loops, each loop passing through the loop of the previous one Stitch or the following stitch is pulled through.

In weiterem erfindungsgemäßem Ausbau der überwen.dlichen Naht können auch die überwendlich liegenden Fadenteile durch die Nahtriefe hindurch mit dem Maschenstäbchen der zwischen den Warenkanten befindlichen Nadelfa.denteile vermascht sein.In a further expansion of the overlying seam according to the invention also the overlapping thread parts through the seam depth with the Wales of the needle thread parts located between the edges of the fabric be.

Die .durch die Warenkanten hindurchgehen-.den Nadelteile erscheinen also als eine Fadenabbirndung nach der Art des Maschenstäbchens in glatten Wirkwaren, wobei die verschiedensten bekannten Herstellungsarten dieser Wirkwarenhindung zweckdienlich verwendet werden können.The .through the edges of the goods-.the needle parts appear thus as a thread binding in the manner of wales in smooth knitted fabrics, the most varied of known types of production of these knitted fabrics are expedient can be used.

In .der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Naht versinnbildlicht. ' Abb. z zeigt in schematischer Darstellung eine einfädrige Überwendlichnalit.In .der drawing are exemplary embodiments of the invention Seam symbolized. 'Fig. Z shows a schematic representation of a single thread Überwendlichnalit.

Abb. 2 zeigt den einen Teilreines Strumpflängen mit der Nahtstelle von der Strumpfaußenseite gesehen.Fig. 2 shows one part of the pure stocking length with the seam seen from the outside of the stocking.

Abb.3 zeigt in schematischer Darstellung eine einfädige Überwendlichnaht, bei der auch die überwendlichen Fadenteile zu in sich vermaschten Schleifen verarbeitet sind.Fig.3 shows a schematic representation a single thread Overcast seam, in which the overcast parts of the thread also intermeshed Loops are processed.

Abb. q. zeigt in schematischer Darstellung3 eine einfädige Überwendlichnaht, bei der clie#: Maschenstäubchen aus den durch die Ware, kanten hindurchgehenden Nadelfadenteileri" und den überwendlichen Fadenteilen zu einem Maschenstäbchen in sich vermascht sind.Fig.q. shows in a schematic representation3 a single thread overlock seam, with the clie #: dust particles from the edges passing through the goods Needle thread dividers "and the excessive thread parts into a wale in are meshed.

Als Beispiel der erfindungsgemäßen Naht wird in Abb. i eine einfäd.ige Überwendlichnaht gezeigt. In Abb. i ist der Nadelfaden mit a bezeichnet. Zur besseren Sichtbarmachung der Fadenverbindung sind die zu verbindenden Warenteile weggelassen. Die Nadelfadenteile i sind die Teile, die durch die platt a.ufeinanderliegenden Warenkanten hindurchgeführt sind. Sie sind im überwendlichen Teil, also außerhalb der Warenkanten, zu den Schleifen 2 gebildet, durch die im folgenden Stich der Nadelfaden, und zwar die Nadelfadenteile i, hindurchgeführt sind. Bei der zweifädigen und bei .der dreifä.digen Naht sind noch Greiferfäden vorgesehen, die über die Warenkanten hinweg das Abbinden der Nadelfadenschleifen mit einem der darauffolgenden Stiche vornehmen.As an example of the seam according to the invention, a single thread is shown in FIG Overlock seam shown. In Fig. I, the needle thread is labeled a. For better To make the thread connection visible, the parts of the goods to be connected are omitted. The needle thread parts i are the parts that are separated by the flat a Edges are passed through. They are in the superfluous part, i.e. outside of the fabric edges, formed into the loops 2, through which the needle thread in the following stitch, namely the needle thread parts i are passed through. With the two-thread and with . of the three-thread seam, looper threads are provided that over the fabric edges tying off the needle thread loops with one of the subsequent stitches make.

Die beiden Nade.lfa.denteile i jedes Stiches sind zu Schleifen ja geformt, durch die nach dem Beispiel (Abb. i) .die gleichartigen Schleifen ia des nächsten Stiches hindurchgezogen sind. Die Nadelfadenschleifen ja-ja ergeben also zusammen ein Maschenstäbchen b. Abb. 2 zeigt die Außenseite eines Strumpflängenteiles, auf der die zwischen -den Warenkanten hindurchgehenden Nadelfadenteile i als Maschenstäbchen erscheinen.The two needle parts i of each stitch are formed into loops, through which the similar loops generally of the next stitch are drawn according to the example (Fig. I). The needle thread loops yes-yes together result in a wale b. Fig. 2 shows the outside of a stocking length part on which the needle thread parts i passing between the fabric edges appear as wales.

Neben den :durch die Warenkanten hindurchgehenden Nadelfadenteilen können auch die überwendlichen Fadenteile 2, die auch Gre.iferfaden sein können, zu Schleifen gebildet und zu einem Maschenstäbchen auf der Überwendlichseite in sich vermascht sein.In addition to the needle thread parts that go through the edges of the fabric can also use the excessive thread parts 2, which can also be looper thread, formed into loops and formed into a wale on the overlock side be meshed.

A-bb. 3 zeigt außer dem Maschenstäbchen b auf der Nadelfa@denseite der Naht noch ein zweites Maschenstäbchen c auf der Überwendlichseite der Naht, wobei die einzelnen Maschen 2,11 dieses Maschenstä,bchens aus Schleifen des überwendlichen Teiles 2 des Nadelfadens a gebildet sind. Wie bei Maschenstäbchen b ist bei diesem -Maschenstäbchen c die aus dem überwendlnchen Fadenteil e gebildete Schleife eines Stiches durch eine gleichartige Schleife eines vorhergehenden Stiches hindurchgezogen. Es liegen also bei dieser erfindungsgemäßen Naht 2 Maschen,stäbchen, nämlich die Maschenstäbchen b und c, übereinander. Eine andere Ausführungsart der erfindungsgemäßen Naht zeigt Abb. q., bei der ein Maschenstäbchen dadurch gebildet ist, daß die #9chleifen ja aus dem durch die Warenkanten Wi#durchgehenden Nadelfadenteil i mit den .Ai'hleifen 2a aus dem überwendlichen Faden-@tei12 vermascht sind. Es ist also, wie die AbU 3,aucherkennen läßt,.durch die Schleife ia die Schleife 2a hindurchgezogen. Durch diese Schleife 2a dann wieder die Schleife ja usw. Die beiden Maschenstäbchen b und c nach Abb. 3 sind also zu einem Maschenstäubchen vereinigt.A-bb. 3 shows apart from the wales b on the needle thread side the seam add a second wale c on the overlock side of the seam, where the individual stitches 2.11 of this wale are made from loops of the overlocked Part 2 of the needle thread a are formed. As with wales b is with this one - wales c the loop of one formed from the overwinding thread part e Stitch pulled through a similar loop of a previous stitch. So there are 2 stitches, wales, namely the Wales b and c, one on top of the other. Another embodiment of the invention Seam is shown in Fig. Q., In which a wale is formed by looping the # 9 loops yes from the needle thread part i that goes through the fabric edges with the .Ai loops 2a from the overhand thread @ part12 are meshed. So it's like the AbU 3, also shows that loop 2a is generally pulled through the loop. By this loop 2a then again the loop yes etc. The two wales b and c according to Fig. 3 are thus combined to form a mesh.

Die Nähte nach den Abb.3 und q. haben den Vorteil, daß sie ganz besonders elastisch sind, nicht nur in der Längsrichtung, sondern auch in der Querrichtung. Darüber hinaus hat die Naht nach Abb. q. den Vorteil, daß die Warenkanten nicht mehr aneinanderliegen, sondern je eine Warenkante an jeder Nahtseite gehalten ist, während der Zwischenraum durch .das in sich vermaschte doppelte Maschenstäbchen ausgefüllt ist. Die überwendlichen Fadenteile 2 können natürlich auch Greiferfäden sein.The seams according to Fig.3 and q. have the advantage that they are very special are elastic, not only in the longitudinal direction but also in the transverse direction. In addition, the seam according to Fig. Q. the advantage that the goods edges are not lie closer to one another, but instead have a fabric edge held on each side of the seam, while the space in between is made up of the intermeshed double wales is filled out. The excessive thread parts 2 can of course also hook threads be.

Die zu Maschen verarbeiteten Schleifen aus den genannten Fadenteilen können in Richtung von (der Naht weg oder auch nach der Naht zu durch die andere Schleife hindurchgezogen sein. Den letzteren Fall zeigt Abb. i.The loops made into stitches from the thread parts mentioned can be in the direction of (the seam away or even after the seam to through the other Be pulled through the loop. The latter case is shown in Fig. I.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Practical seam, characterized in that the needle thread parts passing between the flat edges of the goods formed into loops, each loop passing through the loop of the previous one Stitch or the following stitch is pulled through.

2. Overlock seam, characterized in that the goods edges lying flat on top of one another passing needle thread parts and loops the overhanging thread parts are formed, each loop of both types of loops through the loop of the previous stitch or the following stitch is pulled through.

3. Overlock seam, characterized in that the goods edges lying flat on top of one another passing needle thread parts and loops the thread parts lying over the edge are formed, each loop of one type of loop being followed by the previous one or the following loop of the other loop type is pulled through.