Optisches System zum l:@zue plastischer Lichtbilder . .. Optische
Systeme, die aus zwei Objektiven und je seinem zu deren 'optischen Achsen unter
45' geneigten Spiegel bestehen, von denen der eine Spiegel teilweise lichtdurchlässig
ist und die so. zueinander angeordnet sind, daß sich die erzeugten Einzelbilder
zur Deckung bringen lassen, sind bereits bekannt. Bei einer derartigen Vorrichtung
mit @so angeordneten Obj ektiven, daß deren optischetAchsen stets parallel zueinander
verlaufen, wandern bei Annäherung des Objekts die Einzelbilder seitlich aus und
befinden sich, wenn sie bei weit entferntem Objekt in Deckung waren, nun nicht mehr
in Deckung. Durch das bekannte Schwenken des einen Spiegels läßt sich zwar das Zusammenfallen
der Bildmitten erreichen, doch es lä:ßt sieh hierbei nicht vermeiden, daß die Bildebenen
um die Bildmitten gegeneinander so stark verschwenkt sind, daß an denn. Bildrändern
störende Unschärfen auftauchen. Auch ist die auftretende Parallaxe bei dieser Anordnung
sehr groß. Diese Mängel lassen sich dadurch auf ein praktisch zulässiges Maß beseitigen
und für die Bildwirkung sogar nutzbar machen, daß bei einem optischen System der
:eingangs angegebenen Art gemäß der Erfindung das reine der beiden Objektive um
den Mittelpunkt des von ihm ohne den zugehörigen Spiegel erzeugten Bildes schwenkbar
gelagert ist.Optical system for the l: @zue of three-dimensional light images. .. Optical
Systems that consist of two lenses and each its to their 'optical axes under
45 'inclined mirrors consist of which one mirror is partially translucent
is and the so. are arranged to each other that the generated individual images
can be brought to congruence are already known. In such a device
with lenses arranged in such a way that their optical axes are always parallel to each other
run, the individual images migrate to the side as the object approaches
are no longer in cover if they were in cover when the object was far away
for cover. By the known pivoting of one mirror, it is true that the collapse
reach the center of the picture, but it cannot be avoided that the picture planes
are so strongly pivoted against each other around the image centers that on then. Image edges
disturbing blurring appear. Also the occurring parallax is with this arrangement
very large. These deficiencies can thereby be eliminated to a practically permissible level
and even make it useful for the image effect that in an optical system the
: initially specified type according to the invention, the pure of the two lenses around
the center of the image generated by him without the associated mirror can be pivoted
is stored.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in -einer beispielsweisen
Ausführungsform schematisch dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is an example
Embodiment shown schematically.
A und C sind die beiden Objektive. a und b sind die leiden Spiegel,
die unter sich parallel, ,aber zu, den Systemachsen A-B bzw. C-D unter q.5° geneigt
liegen. Der Spiegela ist vorn normaler Ausführung, während der Spiegel b in an sich.
bekannter Weise; teilweise lichtdurchlässig ist. c äst die Mattscheibe bzw. der
lichtempfmdliahe Schichtträger. Die Brennweiten der Objektive A und C sind gleich.A and C are the two lenses. a and b are the suffering mirrors,
which are parallel to each other, but inclined to the system axes A-B and C-D at q.5 °
lie. The mirror a is in front of normal execution, while the mirror b in itself.
known way; is partially translucent. c eats the ground glass or the
light-sensitive support. The focal lengths of lenses A and C are the same.
Gemäß der Erfindung ist z. B. nun das Objektiv C um den Mittelpunkt
des von ihm ohne den zugehörenden Spiegel b erzeugten Bildes schwenkbar gelagert,
während das andere ObjektivA feststehend angeordnet ist.According to the invention, for. B. now the lens C around the center
the image generated by it without the associated mirror b is pivoted,
while the other lens A is fixed.
Die beiden Systemachsen A-B und C-D verlaufen bei Aufnahme weit entfernter
Objekte parallel. Soll nun sein nahe in Achserrichtung des Objektivs A liegender
Gegenstand aufgenommen werden, - so wird das Objektiv C um seinen Brennpunkt d nach
denn Objektiv A zu
so lange geschwenkt, bis die Bilder der beiden Objektive
auf der Mattscheibe c zusammenfallen.The two system axes AB and CD run parallel when recording objects that are far away. Will now be obvious in axis direction of the lens A subject are taken, - that the lens C is at its focus to d for lens A pivoted to as long c coincide on the screen until the images of both lenses.
Die Scharfeinstellung .erfolgt in bekannter Weise entweder durch gemeinsames
Verschicben der Objektive A und C oder durch Verschieben des Rahmens der Mattscheibe
bzw. des Schichtträgers c.The focusing. Takes place in a known manner either by joint
Moving the lenses A and C or by moving the frame of the focusing screen
or of the substrate c.