Für photographische Aufnahmen von großer Winkelspannung hat man besondere optische
Systeme vorgeschlagen mit einem objektseitigen Bildwinkel bis zu i8o°. Bei den
5 optischen Planetarien hat man den Weg beschriften, das Bild des Himmels durch eine
Mehrzahl von Projektionseinrichtungen stückweise wiederzugeben.For photographic recordings of great angular tension, special optical systems are used
Systems proposed with an object-side angle of view of up to 180 °. Both
5 optical planetariums one has to label the path, the image of the sky through one
To reproduce a plurality of projection devices piece by piece.
Die Erfindung betrifft eine Weitwinkelprojektion
bis zu i8o° Bildwinkel mit einfachen Mitteln, und zwar sowohl für stehende wie
für bewegte Bilder. In letzterem Falle zeigt sich die Vereinfachung besonders daran, daß
ζ. B. die Eigenbewegung der einzelnen Himmelskörper nicht mehr durch mehrere besondere
Projektionsvorrichtungen wiedergegeben werden braucht; vielmehr lassen sich kinematographisch
mittels nur eines Films alle vorkommenden Bewegungen zugleich projizieren. The invention relates to a wide-angle projection with an image angle of up to 180 ° using simple means, both for still and for moving images. In the latter case, the simplification is particularly evident in that ζ. B. the proper movement of the individual celestial bodies no longer needs to be reproduced by several special projection devices ; rather, cinematographically all movements can be projected at the same time using just one film.
Leitet man nämKch in eine in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellte,
etwa halbkugelförmig gestaltete Linse, deren flache Seite bis auf eine kleine, in der
Achse gelegene Lochblende verdeckt ist, die abbildenden Lichtstrahlen av a2, O1, b2 bei üblicher
Winkelspannung von der Konvexseite her so, daß sie sich in der eben erwähnten Blende kreuzen, so treten sie auf der flachen
Seite unter sehr viel größeren Winkeln in Luft aus. Den gesamten Winkelbereich dieser
austretenden Strahlen a\, a'2, b\, b'2 kann man
bis auf i8o° steigern. Benutzt man eine solche Halbkugel zur Projektion eines Diapositivs,
das auf der gewölbten Seite der Linse steht, dann breiten sich beim Austritt aus der Halbkugel die bilderzeugenden Strahlen·
in Luft innerhalb eines Winkelbereichs von etwa i8o° ringsum aus, wie die Abbildung
schematisch zeigt. Die Halbkugel hat ferner die für den vorliegenden Fall vorteilhafte
Eigenschaft, daß einer ebenen Objektfläche eine etwa kugelförmig gekrümmte Bildfläche
entspricht, und das ist sowohl für den Fall eines optischen Planetariums wie für
die Projektion des Wolkenhintergrundes im Theater durchaus erwünscht. Will man aber
beispielsweise auf der Bühne die Bildfläche nur zylindrisch krümmen, so braucht man anstatt
der Halbkugel nur eine halbkreisförmige Zylinderlinse zu wählen. If one directs the imaging light rays a v a 2 , O 1 , b 2 at the usual angular voltage into an approximately hemispherical lens, shown in one embodiment in the drawing, the flat side of which is covered except for a small pinhole located in the axis from the convex side in such a way that they cross in the aperture just mentioned, on the flat side they emerge into the air at much larger angles. The entire angular range of these emerging rays a \, a ' 2 , b \, b' 2 can be increased up to 180 °. If such a hemisphere is used to project a slide that is on the curved side of the lens, the image-generating rays when exiting the hemisphere spread out in air within an angular range of about 180 °, as the illustration shows schematically. The hemisphere also has the advantageous property for the present case that an approximately spherically curved image surface corresponds to a flat object surface, and this is quite desirable both for the case of an optical planetarium and for the projection of the cloud background in the theater. If, for example, you only want to curve the image surface cylindrically on the stage, you only need to choose a semicircular cylinder lens instead of the hemisphere.
Bei der praktischen Benutzung der oben beschriebenen Versuchsanordnung zeigt sich
allerdings, daß die Randteile des von der Halbkugellinse entworfenen Bildes mit farbigen
Rändern behaftet sind. Dieser Fehler läßt sich unschwer beheben, wenn man die Halbkugel aus zwei Linsen verkittet, wie dies
zur Korrektion der chromatischen Abweichung bekannt ist. Es zeigt sich ferner eine
merkliche Unscharfe in den Randteilen des Bildes, die durch astigmatische Deformationen
der Strahlenbündel hervorgerufen werden, welche bei deren Durchtritt an den brechenden
Flächen der Linse entstehen. Auch dieser Fehler läßt sich in bekannter Weise dadurch
beheben, daß nicht eine genaue Halbkugellinse gewählt wird, sondern eine solcheIn the practical use of the experimental arrangement described above, it becomes apparent
however, that the edge parts of the image created by the hemispherical lens with colored
The edges are tainted. This error can easily be remedied if the hemisphere made of two lenses is cemented like this
to correct the chromatic aberration is known. It also shows a
noticeable blurring in the peripheral parts of the image caused by astigmatic deformations
the bundle of rays are caused, which when they pass through to the refracting
Areas of the lens are created. This error can also be eliminated in a known manner
fix that not an exact hemispherical lens is chosen, but one
mit entsprechend deformierten Flächen. Den Verzeichnungsfehler, der bei einem so einfachen
optischen System schwieriger zu beseitigen ist, kann man in ebenfalls bekannter
Weise ausschalten, indem man die zu projizierenden Bilder mit derselben optischen
Vorrichtung aufnimmt. In diesem FaEe gleichen sich die Verzeichnungsfehler bei der
Aufnahme und bei der Wiedergabe aus. Im ίο übrigen kommt es im allgemeinen bei der
Projektion der geschilderten Art nur wenig auf die Güte der optischen Abbildung an, so
daß man im allgemeinen mit den dargestellten einfachen Hilfsmitteln auskommt.with correspondingly deformed surfaces. The distortion error that occurs in such a simple
optical system is more difficult to eliminate, one can also be known in
Way off by viewing the projected images with the same optical
Device receives. In this case, the distortion errors in the
Recording and playback. In addition, it generally occurs with the
Projection of the type described has little effect on the quality of the optical image, see above
that one can generally get by with the simple aids shown.