Die Erfindung bezieht sich auf. Bolzen mit Mittelbund für elastische Kupplungen, dessen
einer Schaft fest in der einen Kupplungshälfte eingespannt ist und dessen anderer Schaft,
welcher von einer Hülse aus elastischem Stoff, beispielsweise Gummi, umschlossen ist, in eine
Aussparung der anderen Kupplungshälfte hineinragt. Bei dieser an sich bekannten Bauart
muß mit Rücksicht auf bequemen Einbau der Bolzen und etwa vorhandene Ungenauigkeit
der Herstellung ein angemessenes Spiel zwischen der elastischen Hülse und der Aussparung
in der Kupplung vorgesehen werden, wodurch ein sog. toter Gang erzeugt wird, der
namentlich bei Maschinen mit ungleichförmiger Bewegung zu Erschütterungen und Geräuschen
während des Betriebes führen würde. Es sind daher Einrichtungen geschaffen worden,
bei welchen zur Beseitigung des toten Ganges die Hülsen nach dem Einbau in Richtung
ihrer Achse zusammengedrückt werden, wodurch, der Umfang der Hülse wächst und
der Spielraum zwischen ihr und der Wandung der Aussparung ausgefüllt wird. Diese bekannten
Einrichtungen, beispielsweise die Anordnung eines Gewindes und einer Mutter am
Bolzenende, beanspruchen jedoch viel Raum" und erfordern überdies beim Einbau djer
Kupplung zusätzliche Handgriffe und Aufmerksamkeit. Gemäß der Erfindung wird nun dieselbe Wirkung durch eine wesentlich
einfachere und billigere Einrichtung erzielt, welche ein Mindestmaß an Raum und beim
Einbau keinerlei zusätzliche Handgriffe benötigt. Sie besteht aus einem Ring mit L-förmigem
Querschnitt, welcher verschiebbar in einem Zwischenraum zwischen Gummihülse
und Mittelbund des Bolzens angeordnet ist und beim Einsetzen des Bolzens selbsttätig
die elastische Hülse in Achsrichtung zusammendrückt. The invention relates to. Bolts with central collar for elastic couplings, whose
one shaft is firmly clamped in one coupling half and its other shaft,
which is enclosed by a sleeve made of elastic material, for example rubber, into a
The recess of the other coupling half protrudes. In this known type
must take into account the ease of installation of the bolts and any inaccuracy
the manufacture an adequate clearance between the elastic sleeve and the recess
be provided in the clutch, whereby a so-called. Dead gear is generated, the
Especially in machines with irregular movement to vibrations and noises
would result during operation. Facilities have therefore been created to
in which to eliminate the dead gear the sleeves after installation in the direction
their axis are compressed, whereby the circumference of the sleeve grows and
the space between it and the wall of the recess is filled. These well-known
Facilities, such as the arrangement of a thread and a nut on
Bolt ends, however, take up a lot of space "and also require djer during installation
Coupling extra handles and attention. According to the invention, the same effect now becomes essential by one
simpler and cheaper furnishing achieved which a minimum of space and at
Installation does not require any additional handles. It consists of a ring with an L-shaped
Cross-section, which can be moved in a space between the rubber sleeve
and central collar of the bolt is arranged and automatically when the bolt is inserted
compresses the elastic sleeve in the axial direction.
Bild ι stellt ein Ausführungsbeispiel äes
Kupplungsbolzens mit Gummihülse und Ring vor dem Einbau und Bild 2 nach dem Einbau
in die Kupplung dar.Image ι represents an exemplary embodiment
Coupling bolt with rubber sleeve and ring before installation and Fig. 2 after installation
in the coupling.
Schaft ι des Bolzens wird in der Kupplungshälfte
2 befestigt. Schaft 3 des Bolzens trägt die Hülse 4 aus elastischem Stoff, welche
sich gegen Scheibe 5 und Stift 6 abstützt. Der Schaft 3 mit Hülse 4 ragt in ein Loch 12 der
Kupplungshälfte 9 hinein. Zwischen Hülse 4
und Mittelbund 7 ist ein Ring 8 mit L-förmigem
Querschnitt verschiebbar angeordnet, welcher mit seinem zylindrischen Teil über den Mittelbund 7 greift. Wie aus Bild 1 ersichtlich,
ragt vor dem Einbau des Bolzens in die Kupplung die Stirnfläche 10 des Ringes über die Stirnfläche 11 des Bundes 7 hinaus,
wenn der Ring 8 ohne Druck gegen die Stirnfläche der Hülse 4 anliegt. Der Durchmesser
der Hülse 4. ist etwas kleiner als der-Durchmesser des Loches 12 im Kupplungsteil 9.
Wird nun der Bolzen durch das Loch 12 hindurch in das Loch der Kupplungshälfte 2
hineingeschoben, so wird auch bei Ungenauigkeit der Lage der Löcher ein Widerstand
nicht entstehen, da Hülse 4 genügend Luft im Loch 12 hat. Kurz vor Erreichung der
Endlage des Bolzens trifft die Stirnfläche 10 des Ringes 8 auf die Stirnfläche des Kupplungsteils
2, und der Ring 8 drückt bei weiterer Bewegung des Bolzens bis zur Endlage, etwa
durch Anziehen einer Schraube 13, die Hülse 4 selbsttätig in Achsrichtung zusammen, wobei
sich der Außendurchmesser derselben bis zur 7S
völligen Anlage an die Lochwandung 12 vergrößert.
·Shank ι of the bolt is fastened in the coupling half 2. Shank 3 of the bolt carries the sleeve 4 made of elastic material, which is supported against disk 5 and pin 6. The shaft 3 with the sleeve 4 protrudes into a hole 12 in the coupling half 9. A ring 8 with an L-shaped cross-section is displaceably arranged between the sleeve 4 and the central collar 7, the cylindrical part of which engages over the central collar 7. As can be seen from Figure 1, before the bolt is installed in the coupling, the end face 10 of the ring protrudes beyond the end face 11 of the collar 7 when the ring 8 rests against the end face of the sleeve 4 without pressure. The diameter of the sleeve 4. is slightly smaller than the diameter of the hole 12 in the coupling part 9. If the bolt is now pushed through the hole 12 into the hole in the coupling half 2, resistance will not arise even if the position of the holes is inaccurate , since sleeve 4 has enough air in hole 12. Shortly before reaching the end position of the bolt, the end face 10 of the ring 8 meets the end face of the coupling part 2, and the ring 8 automatically presses the sleeve 4 together in the axial direction as the bolt moves further to the end position, for example by tightening a screw 13, the outside diameter of the same increases up to 7 S in full contact with the hole wall 12. ·