Spiegelprisma für geneigten Einblick Die Erfindung geht aus von einem
Spiegelprisma, bei dem die Strahlenein- und die Strahlenaustrittsfläche einen Winkel
miteinander bilden, der kleiner als 9o° ist und bei dem gleichzeitig die erste Reflexion
an der Strahlenaustrittsfläche erfölgt. Ein solches Prisma kann beispielsweise in
Verbindung mit einer Lupe von Vorteil sein oder aber in Verbindung mit einer Projektionsoptik,
wenn es darauf ankommt, den zu projizierenden Gegenstand dicht bei der Einblicksöffnung
des Prismas anzuordnen. Es kann also dazu dienen, einem Beobachter einen z. B. waagerecht
liegenden Gegenstand bei geneigtem Einblick so darzubieten, wie er bei senkrechter
Aufsicht erscheinen würde.Mirror prism for inclined viewing The invention is based on one
Mirror prism in which the beam entrance and the beam exit surface form an angle
form with each other, which is smaller than 9o ° and at the same time the first reflection
at the beam exit surface. Such a prism can, for example, in
In connection with a magnifying glass or in connection with projection optics,
when it comes down to it, the object to be projected close to the viewing opening
to arrange the prism. It can therefore be used to provide an observer with a z. B. horizontally
to present the lying object with an inclined view as it does with a vertical one
Supervision would appear.
In Abb. i der Zeichnung ist ein bekanntes Prisma dieser Art dargestellt,
bei dem in der Zeichenebene eine dreimalige Knickung des Strahlenganges erfolgt
und bei dem an der Strahlenaustrittsfläche die erste Spiegelung stattfindet. Die
Reflexion bei d kann an einer versilberten Fläche erfolgen, wobei sich aber eine
Höhenvertauschung im Bild ergibt. Erfolgt die Reflexion bei a an einer Dachkante,
dann ergibt sich eine Drehung des Bildes um i8o°. Beides ist z. B. in Verbindung
des Prismas mit einer Lupe nicht erwünscht. Die Ausführung mit Dachkante würde andererseits
für einen Projektionsapparat günstig sein, wenn der Strahlenweg im Prisma ein längerer
wäre.In Fig. I of the drawing a known prism of this type is shown,
in which the beam path is bent three times in the plane of the drawing
and in which the first reflection takes place at the beam exit surface. the
Reflection at d can take place on a silver-plated surface, but there is a
Exchanging the height in the picture results. If the reflection occurs at a on a roof edge,
then there is a rotation of the image by 180 °. Both are z. B. in connection
of the prism with a magnifying glass is not desirable. On the other hand, the version with a roof edge would
be favorable for a projection apparatus if the beam path in the prism is a longer one
were.
Es sind auch schon Prismen mit viermaliger Knickung des Strahlenganges
bekannt, die den genannten Forderungen hinsichtlich der Bildumkehr genügen würden.
Diese Prismen sind aber für die vorliegenden Zwecke nicht geeignet, weil deren Ein-
und Austrittsflächen einen rechten Winkel miteinander bilden. Der Einblick müßte
dann in horizontaler Richtung erfolgen, wozu das Beobachterauge in Höhe des Tisches,
auf dem sich das zu betrachtende Objekt befindet, gebracht werden müßte. Daher ist
nach der Erfindung außer den spiegelnden
Ein- und Austrittsflächen
sowie einer- der Austrittsfläche gegenüberliegenden Spiegelfläche noch eine zur
Eintrittsfläche praktisch parallel verlaufende Spiegelfläche vorzusehen. Auf diese
Weise läßt sich bei schrägem Einblick eine mehr als dreimalige Reflexion und damit
ein aufrechtes und seitenrichtiges Bild erzielen.There are already prisms with four folds in the beam path
known that would meet the above requirements with regard to image reversal.
However, these prisms are not suitable for the present purposes because their input
and exit surfaces form a right angle with one another. The insight should
then take place in the horizontal direction, including the observer's eye at the height of the table,
on which the object to be viewed is located, would have to be brought. thats why
according to the invention except for the reflective
Entry and exit surfaces
as well as a mirror surface opposite the exit surface and another for
Provide entry surface practically parallel running mirror surface. To this
In a way, if you look at it obliquely, you can reflect more than three times and thus
achieve an upright and laterally correct image.
In Abb.2 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes mit
vier Reflexionen dargestellt, von denen drei Totalreflexionen sind, während die
vierte bei ca an einer versilberten Fläche erfolgt. Dieses Prisma ergibt ein aufrechtes
und seitenrichtiges Bild und eignet sich infolgedessen zur Verbindung mit einer
Lupe oder einem Leseglas b, das, wie gestrichelt dargestellt, am besten vor derAustrittsfläche
angeordnet wird, wenn man es nicht vorzieht, die Spiegelfläche a als sammelnden
Hohlspiegel auszuführen. Nebenher kann noch eine weitere Vergrößerungslinse c in
der Nähe des Gegenstandes d vorgesehen sein, um die Gesamtvergrößerung zu steigern.In Fig.2 an embodiment of the subject of the invention is with
four reflections are shown, three of which are total reflections, while the
fourth takes place at approx on a silver-plated surface. This prism gives an upright one
and correct image and is therefore suitable for connection with a
Magnifying glass or a reading glass b, which, as shown in broken lines, is best placed in front of the exit area
is arranged, if one does not prefer, the mirror surface a as a collecting
Execute concave mirror. In addition, another magnifying lens c in
in the vicinity of the object d in order to increase the overall magnification.
In Abb. 3 ist ein ähnlicher Prismenkörper mit einem sehr langen Glasweg
dargestellt. Hier ist bei a eine Dachkante vorgesehen, und sämtliche Spiegelungen
erfolgen durch Totalreflexion. Dieser Prismenkörper eignet sich zur Verbindung mit
einer Projektionsoptik, die in der Abb. 3 durch das Objektiv e nahe dem Gegenstand
d und die Kollektivlinse f in der Nähe der Bildebene dargestellt ist.Fig. 3 shows a similar prism body with a very long glass path. A roof edge is provided here at a, and all reflections are made by total reflection. This prism body is suitable for connection with a projection optics, which is shown in Fig. 3 by the objective e near the object d and the collective lens f near the image plane.
Für manche Zwecke kann es vorteilhaft sein, das Prisma im umgekehrten
Strahlengang zu benutzen; die Ein- und die Austrittsfläche würden dann ihre Funktionen
vertauschen.For some purposes it can be beneficial to invert the prism
To use beam path; the entry and exit areas would then have their functions
swap.