Kabelendverschluß für Höchfrequenzkabel Die Erfindung bezieht sich
auf einen Kabelendverschluß für Hochfrequen.zkabel, welche aus mehreren koaxialen
Leitungen aufgebaut sind. Solche koaxialen Leitungen bestehen bekanntlich aus einem
inneren und einem äußeren Leiter. Der äußere Leiter besteht aus einer sich selbst
tragenden metallischen Umhüllung, die aus einer Anzahl von ineinandergreifenden
metallischen Streifen hergestellt werden kann. Das Dielektrikum zwischen dem inneren
und äußerenLeiter besteht im wesentlichen aus Gas. Der innere Leiter wird gegen
den äußeren durch Abstandshalter abgestützt.Cable termination for high frequency cables The invention relates to
on a cable termination for Hochfrequen.zkabel, which consists of several coaxial
Lines are built. Such coaxial lines are known to consist of one
inner and an outer conductor. The outer conductor consists of a self
load-bearing metallic envelope consisting of a number of interlocking
metallic strips can be produced. The dielectric between the inner
and the outer conductor consists essentially of gas. The inner conductor is against
the outer one supported by spacers.
Bei solchen für hohe Frequenzen verwendeten koaxialen Leitungen ist
es besonders wichtig, daß bei einem Endverschluß weder die elektrischen Eigenschaften
verändert werden, noch daß Feuchtigkeit in die Leitungen eindringt. ' Erfindungsgemäß
werden in die Abschluß= platte eines. Endverschlusses Führungsröhren eingesetzt,
durch welche je eine koaxiale Leitung hindurchgesteckt und dann mit den Röhren verlötet
wird. Die koaxialen Leitungen gehen also unverändert durch den Endverschluß hindurch,
so daß eine Änderung ihrer elektrischen Eigenschaften nicht eintreten kann. Außerdem
können die in der Abschlußplatte sitzenden Führungsröhren an ihren" Enden leicht
und vollkommen dicht mit den koaxialen Leitungen verlötet werden.In such coaxial lines used for high frequencies
it is particularly important that in a termination neither the electrical properties
be changed, nor that moisture penetrates the lines. 'According to the invention
are in the final plate of a. End closure guide tubes inserted,
through each of which a coaxial line is inserted and then soldered to the tubes
will. The coaxial lines go unchanged through the end cap,
so that a change in their electrical properties cannot occur. aside from that
the guide tubes seated in the end plate can easily at their "ends
and soldered to the coaxial lines completely tightly.
In Fig. i ist das Ende eines Kabels dargestellt, welches vier koaxiale
Leitungen enthält. Über das Ende des Kabels ist das Endverschlußgehäuse i gezogen,
welches durch die Metallscheibe :2 abgeschlossen ist. Durch diese Abschlußplatte
gehen erfindungsgemäß eine Anzahl Metallröhren 3, 4, 5 und 6. Zwischen diesen Metallröhren,
dem Gehäuse i und der Metallscheibe 2 wird durch Verlöten eine luftdichte Verbindung
hergestellt. Nachdem der Bleimantel 8 des Kabels auf einer genügenden Strecke entfernt
ist, werden die koaxialen Leitungen 9, io, ii und ia durch die Metallröhren 3, 4,
5 und 6 gesteckt. An den Stellen 13 werden die koaxialen Leitungen 9, io,
ii und i2 luftdicht mit den Metallröhren 3, 4, 5 und 6 verlötet. Schließlich wird
auch die Verbindungsstelle 14 zwischen dem Bleimantel 8 und dem Gehäuse i, wie üblich,
luftdicht verlötet. Das Gehäuse i und die Scheibe 2 können auch kreisförmig sein,
wenn die örtlichen Verhältnisse nicht eine Flächenform des Gehäuses erfordern.In Fig. I the end of a cable is shown which contains four coaxial lines. The end closure housing i, which is closed off by the metal disk: 2, is pulled over the end of the cable. According to the invention, a number of metal tubes 3, 4, 5 and 6 pass through this end plate. An airtight connection is made between these metal tubes, the housing i and the metal disk 2 by soldering. After the lead sheath 8 of the cable has been removed over a sufficient distance, the coaxial lines 9, io, ii and ia are pushed through the metal tubes 3, 4, 5 and 6. At points 1 3 , the coaxial lines 9, io, ii and i2 are soldered to the metal tubes 3, 4, 5 and 6 in an airtight manner. Finally, the connection point 14 between the lead jacket 8 and the housing i is, as usual, soldered airtight. The housing i and the disk 2 can also be circular if the local conditions do not require a surface shape of the housing.
Bei dem Kabel nach Fig. 2 sind außer den vier koaxialen Leitungen
noch eine Anzahl gewöhnlicher Fernsprechpaare und -vierer "vorhanden, welche in
den Zwischenräumen
zwischen den koaxialen Leitungen untergebracht
sind. Das Gehäuse 15 wird an seinem einen Ende durch die Metallscheibe 16 abge--schlossen,
durch welche eine Anzahl Metallröhren 17, 18, i9, 2o und 21 hindurchgehen. Zwischen
diesen Metallröhren, der Abschlußplätte 16 und denn Gehäuse 15 ist durch Verlöten
eine luftdichte Verbindung hergestellt. Nachdem der Bleimantel23 auf einer ausreichenden.
Strecke entfernt ist, wird die Hülse 24 auf .den Bleimantel 23 geschoben. Die papierisolierten
Vierer und Paare 26 werden bei 25 mit einem Bleikabelende 27 verspleißt, welches
die gleiche Anzahl Vierer und Paare. enthält. Nachdem die koaxialen Leitungen 28,
29, 30 und 31 und das Bleikabel 27 durch die Metallröhren 17,
18, i9, 20 und 2i hindurchgeführt sind; wird durch Verlöten an den Stellen32 eine
luftdichteVerbindüngzwischen den Metallröhren und den koaxialenLeitungen bzw. dem
Bleikabe127 hergestellt. Danach wird die Hülse 24 in die richtige Lage gebracht
und mit dem Gehäuse 15 an der Stelle 34 und mit dem Bleimantel23 an der Stelle 33
verlötet. Auch hier kann gegebenenfalls der Endverschluß einen kreisförmigen Querschnitt
haben, wenn die örtlichen Verhältnisse es gestatten.In the cable according to FIG. 2, in addition to the four coaxial lines, there are also a number of normal telephone pairs and quads which are accommodated in the spaces between the coaxial lines. through which pass a number of metal tubes 17, 18, 19, 20 and 21. An airtight connection is made by soldering between these metal tubes, the end plate 16 and the housing 15. After the lead jacket 23 has been removed for a sufficient distance, the Sleeve 24 is pushed onto the lead sheath 23. The paper-insulated quads and pairs 26 are spliced at 25 to a lead cable end 27 which contains the same number of quads and pairs .. After the coaxial lines 28, 29, 30 and 31 and the lead cable 27 pass through the metal tubes 17, 18, i9, 20 and 2i are passed through; an airtight joint between the metal is made by soldering at the points 32 tubes and the coaxial lines or the lead cable 127. Then the sleeve 24 is brought into the correct position and soldered to the housing 15 at the point 34 and to the lead jacket 23 at the point 33. Here, too, the end closure can optionally have a circular cross-section if the local conditions permit.