DE681910C

DE681910C - Lubricating device for the rear end piece of the forms of single-letter casting and setting machines with oil-absorbing cushions

Info

Publication number: DE681910C
Application number: DES125014D
Authority: DE
Original assignee: SETZMASCHINEN FABRIK MONOTYPE
Current assignee: SETZMASCHINEN FABRIK MONOTYPE
Priority date: 1936-11-22
Filing date: 1936-11-22
Publication date: 1939-10-04

Description

Schmiervorrichtung für das hintere Ahschlußstück der Formen von Einzelletterngieß-und -setzmaschinen mit ölaufsaugenden Kissen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schmiervorrichtung für das hintere Abschlußstück der Formen von Einzelletterngieß- und -setzmaschinen mit ölaufsaugenden Kissen.Lubricating device for the rear end piece of the molds of single-letter casting and -setting machines with oil-absorbing pads The invention relates to a lubricating device for the rear end piece of the molds of single-letter casting and setting machines with oil-absorbent pillows.

Die Schmierung derartiger Gießformen mit beweglichen Abschlußstücken hat von jeher Schwierigkeiten bereitet, und es war bisher nicht zu verhindern, daß gelegentlich doch immer wieder geringe Mengen Öl oder Schmiermittel in die Gießhöhlung bzw. zu den Matrizen gelangten, wodurch der Gießvorgang selbst sehr ungünstig beeinflußt und das oftmalige Reinigen der Formen erforderlich wurde. Anderseits ist es auch notwendig, daß die Berührungsflächen des Abschlußstückes mit den Wänden der Form gut und gleichmäßig geschmiert werden, weil sonst wiederum leicht Abnutzungen und Beschädigungen der beweglichen Teile der Form auftreten.The lubrication of such molds with movable end pieces has always caused difficulties, and so far it could not be prevented occasionally small amounts of oil or lubricant in the casting cavity or reached the matrices, which has a very unfavorable effect on the casting process itself and frequent cleaning of the molds became necessary. On the other hand it is too necessary that the contact surfaces of the end piece with the walls of the mold be well and evenly lubricated, otherwise wear and tear is easy Damage to the moving parts of the mold occurs.

Es ist bekannt, auf der .einen Seite des beweglichen Abschlußstückes ein Schmierkissen anzuordnen, daß jedoch auch nicht über die ganze Höhe des Abschlußstückes reichte. Infolgedessen wurde durch das Kissen lediglich der untere Rand des Abschlußstückes geschmiert, und zwar auch nur auf seiner einen Seite. Für die Schmierung der übrigen Flächen des Abschlußstückes waren in den Seitenwänden der Form Schlitze vorgesehen, durch die Schmiermittel hindurchtrat. Diese Schmierung durch die verschiedenen Schmiereinrichtungen hat sich als unzureichend erwiesen, weil sie nicht gleichmäßig erfolgte, so daß mehr oder weniger starke Abnutzungen der beweglichen Teile der Form festgestellt würden. Außerdem kam es häufig vor, daß das durch die Schlitze zugeführte Schmiermittel auch in die Form gelangte.It is known on the .ein side of the movable end piece to arrange a lubrication pad, but that not over the entire height of the end piece was enough. As a result, only the lower edge of the end piece was blocked by the cushion lubricated, and only on one side. For the lubrication of the rest Faces of the end piece were provided with slots in the side walls of the mold, passed through the lubricant. This lubrication by the various lubrication devices has been found to be insufficient because it did not occur evenly, so that more or less severe wear and tear of the moving parts of the mold was found would. In addition, it often happened that the lubricant supplied through the slots also got into shape.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu, beseitigen, und besteht darin, daß die ölabgebenden Kissen beiderseitig des Abschlußstückes dessen ganze Höhe bedeckend angeordnet sind und von quer zu dem Abschlußstück verstellbaren Haltern getragen werden. Durch diese Anordnung der Kissen gelingt es, die Berührungsflächen des Abschlußstückes mit den Wänden der Form an allen Stellen gleichmäßig zu schmieren, ohne daß auch nur kleine Mengen an Öl oder Schmiermittel in die Gießhöhlung bzw. zu den Matrizen gelangen können.The invention aims to obviate these disadvantages, and exists in that the oil-releasing cushions on both sides of the end piece of the whole Are arranged to cover the height and adjustable transversely to the end piece holders be worn. This arrangement of the cushions makes it possible to create the contact surfaces to evenly lubricate the end piece with the walls of the mold in all places, without even small amounts of oil or lubricant entering the casting cavity or can get to the matrices.

Durch die Anordnung der Kissen auf verstellbaren Haltern wird der Vorteil erreicht, daß man in leichter Weise der vorkommenden Schrumpfung des Schmierkissens, die zur Folge haben würde, daß überhaupt kein Schmiermittel an die Flächen des Abschlußstückes gelangen würde, begegnen kann. Die Schmiereinrichtung läßt sich auch in einfacher Weise den jeweiligen Erfordernissen anpassen.By arranging the cushions on adjustable holders, the Advantage achieved that you can easily find the occurring shrinkage of the lubricating pad, which would result in no lubricant at all would get to the surfaces of the terminating piece, can encounter. The lubrication device can also be easily adapted to the respective requirements.

.Auf den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt; es zeigen; Fig. i einen Grundriß der Vorrichtung, Fig.2 eine Seitenansicht, Fig. 3 eine Draufsicht auf die ölvorrichtung allein, Fig. 4 eine Seitenansicht der #O1vorrichtung. Die Gießform besitzt in bekannter Ausführung einen Rahmen i, der mit zwei Kernbacken 2, 3 ausgerüstet ist, die die Seitenwandung der Gießhöhlung 4 bilden. Ein die Gießform begrenzender und den Gußkörper auswerfender Kern 5 ist so angeordnet, daß er sich zwischen den Kernbacken 2, 3 bewegen kann. Das Schlußstück .6 arbeitet zwischen den Vorderflächen der Kernbacken 2, 3 und einer Platte 7, die an dem Rahmen der Form angebracht ist. Dieses Schlu$stück bildet während des Gießvorganges eine Wand der Form und wird dann durch einen nichtgezeichneten Typenträger in die in Fig. i dargestellte Lage gestoßen, um dem Kern 5 zu ermöglichen, den Gußkörper auszuwerfen..On the drawings, the subject matter of the invention is for example shown; show it; Fig. I is a plan view of the device, Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a plan view of the oil device alone, Fig. 4 is a side view of the # O1device. In a known embodiment, the casting mold has a frame i which is equipped with two core jaws 2, 3, which form the side wall of the casting cavity 4 form. A core 5 delimiting the casting mold and ejecting the cast body is arranged so that it can move between the core jaws 2, 3. The final piece .6 works between the front surfaces of the core jaws 2, 3 and a plate 7, the attached to the frame of the mold. This final piece forms during the casting process a wall of the mold and is then inserted into the in Fig. i position shown to allow the core 5, the cast body eject.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besitzt einen flachen Träger oder eine Platte 8, auf der zwei ölabgebende Kissen g, io angeordnet sind. Jedes dieser Kissen wird durch einen Träger oder Halter i i abgestützt. Die Kanten der hochstehenden Teile der Träger sind umgebogen, um die Kissen fest zu erfassen.The device according to the invention has a flat support or a plate 8 on which two oil-releasing cushions g, io are arranged. Each of these Pillow is supported by a bracket or holder i i. The edges of the upright Portions of the beams are bent over to firmly grip the cushions.

Das untere Ende jedes Trägers besitzt einen Ansatz 12. Die Kanten 13 dieser Ansätze sind heruntergebogen, um mit den vorstehenden Teilen 14 an dem Träger 8 in Eingriff zu kommen und so für die Träger oder Halter i i Führungen zu bilden. Jeder Ansatz 12 ist mit einem Schlitz 15 für das Durchtreten einer Schraubet 16 versehen, so daß der Druck -oder das Anliegen der Kissen g, io an die Seitenflächen des Schlußstückes 6 eingestellt und reguliert werden kann.The lower end of each beam has a shoulder 12. The edges 13 of these lugs are bent down to with the protruding parts 14 on the Carrier 8 to come into engagement and so for the carrier or holder i i guides to form. Each lug 12 is provided with a slot 15 for the passage of a screw 16 provided so that the pressure -or the application of the cushions g, io to the side surfaces of the tail 6 can be set and regulated.

Ein ölbehälter 17 ist an oder nahe einem Ende des Trägers 8 angeordnet. In diesem Behälter ist ein hohler Pfosten i8 angeordnet, der nahe seinem oberen Ende mit Seitenöffnungen i9 versehen ist; eine Leitung oder ein Docht 2o führt aus diesem Behälter in den Hohlpfosten hinein.An oil container 17 is arranged at or near one end of the carrier 8. In this container a hollow post i8 is arranged, which near its upper End is provided with side openings i9; a pipe or wick 2o leads out this container into the hollow post.

Mit dem unteren Ende des Hohlpfostens 18 steht eine ölzuleitung2i in Verbindung, in die Leitungen 22, 23 münden, die entsprechend zu den unteren Enden der Kissen g, io führen.With the lower end of the hollow post 18 there is an oil supply line 2i in connection, open into the lines 22, 23, which correspond to the lower ends the pillow g, io lead.

Nach jedem Gießvorgang wird das Schlußstück 6 aus einer Mittellage in die in Fig. i dargestellte Lage bewegt. Bei dieser Bewegung tritt einTeil des Schlußstückes zwischen die ölabgebenden Kissen hindurch, und die gegenüberliegenden Flächen des Schlußstückes nehmen öl auf. Während der Rückbewegung. kommt dann öl auf die Flächen der Kernbacken 2, 3, die Platte 5 und die Berührungs= flächen der beiden Endkerne 3 i, 32 der Form.After each casting process, the end piece 6 is moved from a central position into the position shown in FIG. In this movement, part of the tail passes between the oil dispensing pads and the opposing surfaces of the tail take up oil. During the return movement. then oil comes on the surfaces of the core jaws 2, 3, the plate 5 and the contact = surfaces of the two end cores 3 i, 32 of the mold.

Claims

Claim: Lubricating device for the rear end piece of the molds of single-letter casting and setting machines with oil-absorbing cushions, characterized in that the cushions are arranged on both sides of the end piece to cover its entire height and are carried by holders which can be adjusted transversely to the end piece. UftLIti PRINTED IN THE REICHSDRUCUREI